CAMPEONATO PANAMERICANO DE

PATINAJE
ROSARIO PROVINCIA DE SANTA FE
REPUBLICA ARGENTINA
8 AL 13 MARZO DE 2011

CONVOCATORIA OFICIAL

CAMPEONATOS PANAMERICANOS DE PATINAJE

ROSARIO, ARGENTINA; MARZO 8 al 13 de 2011
CONVOCATORIA OFICIAL

LA CONFEDERACION PANAMERICANA DE ROLLER

SPORTS y la CONFEDERACION ARGENTINA DEL PATIN,
invitan a todas las Federaciones Nacionales de
Amrica, afiliadas a esta Confederacin, a participar en
los Campeonatos Panamericanos de Patinaje, del 5 al
13 de Marzo, en la Ciudad de Rosario, Argentina.

I.- CIUDAD DE ROSARIO, ARGENTINA.

Rosario se encuentra en el centro-este de la Repblica
Argentina, a 300 km de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
La ciudad est ubicada en el extremo sudeste de la provincia
de Santa Fe, sobre la margen derecha del ro Paran y est
asentada sobre una superficie de 172 km en el corazn de la
Pampa Hmeda.
Muy cercana a las aguas del Paran, surgi esta prometedora
ciudad, hacia el 1730. Desde sus comienzos, Rosario se
vincula directamente con el torrentoso ro, aprovechando las
riquezas que brinda a su paso. Sus primeros pobladores se
dedicaron a la agricultura y la ganadera.
La ciudad se ha desarrollado tambin como centro de
actividad cientfica y cultural, hasta tener en la actualidad 6
universidades con casi 80 mil estudiantes; 18 institutos de
investigacin cientfica y 2 institutos de transferencia de
tecnologa. Esto, sumado a su privilegiada ubicacin, sus
excelentes vas de comunicacin y su gran actividad
comercial e industrial la han transformado en uno de los

principales sitios del pas para la realizacin de ferias y

congresos, cuenta con los ms distinguidos restaurantes, la
mejor infraestructura hotelera.
El clima
Es considerado "templado pampeano", lo que equivale a decir
que las cuatro estaciones no son bien definidas. Sin embargo,
esto no impide afirmar que hay una temporada calurosa
desde noviembre a marzo y una fra entre junio y la primera
mitad de agosto. Llueve ms en verano que en invierno, con
un total de entre 800 y 1.000 mm anuales.
Temperatura mxima: 23.8 C
Temperatura media: 16.9 C
Temperatura mnima: 10.8 C
Precipitaciones: 1.025 mm. anuales
Humedad relativa promedio: 75 %
Poblacin
La poblacin total de la ciudad de Rosario se calcula
actualmente en ms de un milln de personas. En el Gran
Rosario hay alrededor de 1.350.000 habitantes en un rea que
abarca adems de Rosario, a Villa Gobernador Glvez, San
Lorenzo, Prez, Capitn Bermdez, Granadero Baigorria, Fray
Luis Beltrn, Funes y Puerto San Martn. La densidad
poblacional es de 5.310 hab./km.
Aeropuerto
El aeropuerto internacional de Rosario - Fisherton es uno de
los ms importantes de Argentina y ubicado en un punto
estratgico del corredor biocenico. Tiene vuelos a pases
limtrofes, Lima, Miami y Cancn.
Ubicacin
El aeropuerto se ubica a 16 km (10 millas) al oeste de la
ciudad de Rosario.
Cantidad de terminales - 1
Transporte interno.

Autobuses, minibuses, remises y taxis comunican al

aeropuerto con la ciudad. La empresa de transporte
interurbano (Monticas) parte desde la plaza Sarmiento,
situada en pleno centro de la ciudad de Rosario, en la
interseccin de las calles San Luis y Entre Ros y llega hasta la
entrada principal del aeropuerto; luego regresa al centro de
Rosario en distintos horarios.
Servicios
Tambin mostradores de cambios de divisas y cajeros
automticos ATM, telfonos pblicos e Internet Wi-Fi. A su vez
cuenta con dos salas Vip; una de cabotaje: sala de estar,
barra, telfono y servicio de cafetera; otra internacional:
mesa de reuniones, sala de estar, telfono, servicio de ducha,
servicio de cafetera.

II.- CAMPEONATO PANAMERICANO DE PATINAJE

Los Campeonatos Panamericanos,
siguientes modalidades:

se

realizaran

en

las

1.- MODALIDADES
Velocidad
Artstico
Hockey tradicional y
Hockey in line.
2.- CAMPEONATOS CLASIFICATORIOS.
Los Campeonatos de Velocidad y Artstico, son clasificatorios
para los JUEGOS PANAMERICANOS MEXICO 2011, de acuerdo
con su manual tcnico numeral 6.3. Mxico como pas sede
automticamente clasifica en todas las categoras.
Todos los dems pases deben clasificar de acuerdo a los
trminos del campeonato panamericano 2011 que se
efectuara en Rosario.

Clasifican los Nueve (9) mejores pases de velocidad en cada

categora, con 2 damas y 2 varones, de acuerdo a la
sumatoria por pas, de los puntajes obtenidos en la
clasificacin individual de damas y varones, exceptuando la
prueba de relevos y las maratones
Clasifican los Nueve (9) mejores pases de artstico en cada
categora, con una dama y un varn, de acuerdo a los
resultados del programa libre individual de damas y varones.
3.- CLASE DE INSCRIPCIONES, FECHAS Y PAGOS:
Las inscripciones sern realizadas por cada Federacin
Nacional, por correo areo, a la direccin de la Confederacin
Panamericana de Roller Sports, Transversal 17 No. 25-25
Bogot Colombia o va Internet, al correo electrnico
cofp14@gmail.com, Fax 0571 3402929, con copia a la
organizadora Confederacin Argentina de Patn, al correo
electrnico:
presidenciacap@speedy.com.ar, debidamente
firmadas, por el representante legal, teniendo en cuenta las
siguientes fechas:
3.1. Inscripciones Numricas: Hasta el 31 de Enero de 2.011,
especificando en nmero de deportistas por cada modalidad.
3.2. Inscripciones Nominales: Hasta el 15 de febrero de 2.011
Contiene los nombres de los deportistas que participaran en
cada modalidad y prueba
3.3. Derechos de Inscripciones: Cada pas participante pagar
los siguientes derechos de inscripcin:
100 U$s por cada federacin (pas participante)
50 U$s Por cada atleta inscrito
200 U$s Por cada equipo de Hockey inscrito

Los pagos se harn directamente a la confederacin

panamericana, antes de la realizacin de los congresos
tcnicos
4.- REGLAMENTO:
El Campeonato se realizara de acuerdo a los reglamentos de
cada uno de los Comits Tcnicos de FIRS, vigentes a la fecha.
Los Presidentes de cada Comit Tcnico, sern los directores
de
su
respectivo
campeonato.
La
Confederacin
Panamericana integrara un comit de protestas y apelaciones
de todo el Campeonato y ser el responsable de atender las
quejas y reclamos que se presenten.
5.- REUNIONES TECNICAS
El da 6 de Marzo se realizara las reuniones tcnicas a partir
de las 9 de la maana, en el sitio que previamente se
comunicara, as:
9 a.m. Velocidad.
10 a.m. Artstico.
11 a.m. Hockey Tradicional
12 m. Hockey en lnea.
6.- ENTRENAMIENTOS
Los escenarios estarn abiertos para los entrenamientos de
los diferentes pases, a partir del da 4 de Marzo de 2011.
7. PROGRAMACION DEPORTIVA GENERAL
MODALIDA
D
ARTISTICO

SABA
DO 5
LLEGA
DA

DOMIN
GO 6
ENTRE.

LUNE MART
S7
ES 8
ENTRE ENTRE
.
.

MIERCO
LES 9

JUEVE
S 10

VIERNES
11

SABAD
O 12

DOMING
O 13

COMP.

COMP.

COMP.

SALIDA

SALIDA

CARRERAS
INLINE
HOCKEY
RINK
HOKEY

LLEGA
DA
LLEGA
DA
LLEGA
DA

ENTRE.

PISTA

PISTA

DESCANS
O

RUTA

ENTRE.

COMP.

COMP.

COMP.

COMP.

ENTRE.

COMP.

COMP.

COMP.

COMP.

RUTA

MARATO
N

SALIDA

SALIDA

SALIDA

SALIDA

SALIDA

COMP.
FINAL
COMP.
FINAL

III. - AUTORIDADES DEL CAMPEONATO

3.1. CONFEDERACION PANAMERICANA DE ROLLER
SPORTS

PRESIDENTE:
(Colombia)

Sr. Carlos Orlando Ferreira Pinzn

VICEPRESIDENTES:

Sr. Roberto Ordoez (Mxico)

VICE ZONA CENTRO

Sr. Rafael Meja (El Salvador)

VICE ZONA SUDAMERICA

(Chile)

Sr. Armando Quintanilla Cerpa

VICE ZONA NORTEAMERICA

VICE ZONA CARIBE

Sr. Danny Brown (Usa).

Sr Israel Ramos (Cuba)

Presidentes Comits Tcnicos Panamericanos:

ARTISTICO
ROLLER HOCKEY TRADICIONAL
(Brasil)

Sr. James Pollard (U.S.A)

Sr. Moacyr Junior

ROLLER IN LINE HOCKEY

(Mxico)

Sr.Roberto Ordoez

VELOCIDAD

Sr. Ricardo Grin (Argentina)

SECRETARIO GENERAL:
(Colombia)

Sr. Luis Alfonso Muoz

SECRETARIA TECNICA:

Sra. Olga Soto (U.S.A)

3.2. COMIT ORGANIZADOR 2011

PRESIDENTE:

Sr. Marcelo D. Martnez

VICEPRESIDENTE:

Sr. Jos Oliva

COORDINADOR GENERAL:

Sr. Adrin Muccilli

Sr. Daniel Ventura

SECRETARIA:

Sr. Juan Jos Snchez

AREA INFRAESTRUCTURA:

Sr. Jos Oliva

AREA DE PRENSA:

Sr.

AREA DE RELACIONES INSTITUCIONALES:

Sr. Pilar Izquierdo

AREA TECNICA DEPORTIVA

ARTISTICO

Sr. Fanny Tilloti

ROLLER HOCKEY

Sr. Juan Carlos Ildarraz

ROLLER IN LINE HOCKEY

Sr. Adrin Muccilli

VELOCIDAD

Sr. Ricardo Grin

VI. DESARROLLO DE MODALIDADES

4.1. VELOCIDAD
Se pueden inscribir hasta 4 hombres y 4 mujeres, compitiendo
en cada prueba un mximo de dos patinadores por pas, y tres
en las pruebas de relevos.
El programa de competicin es el mismo para varones y
damas, en categora abierta y podrn participar los
deportistas que tengan como mnimo 15 aos cumplidos.

Pruebas
PISTA

RUTA

300m Contra Reloj

Reloj
500m Sprint
1000m Lnea

200m

Contra

500m Sprint
10.000m Puntos

(Sprint
vueltas)

10.000m Puntos/Eliminacin
Eliminacin
15.000m Eliminacin

en

todas

las

20.000m
5000m

Relevos

por Equipos

3000m Relevos por Equipos (3 Atletas)

(3 Atletas)

42m Maratn

PROGRAMA
5 y 6 de Marzo de 2011. Entrenamientos
PRUEBAS DE PISTA
7 de Marzo.
9:00 a.m 300 mtrs Clasificatorios.
10:00 a.m.
1.000 mtrs en lnea Eliminatorias
11:00 a.m.
10.000 mtrs Clasificatorios.
18:00 p.m.
19:00 p.m.
20:00 p.m.

300 mtrs finales

1.000 mtrs en lnea Finales
10.000 mtrs Finales

8 de Marzo.
9:00 a.m 500 mtrs sprint Clasificatorios
10:00 a.m
15.000 mtrs Eliminatorias
11:00 a.m.
3.000 mtrs Relevo
Eliminatorias
18:00 p.m.
19:00 p.m.

por

equipos

500 mtrs finales

15.000 mtrs en lnea Finales

20:00 p.m.

3.000 mtrs Finales

9 de Marzo.
DESCANSO
PRUEBAS DE RUTA
10 de Marzo.
9:00 a.m 200 mtrs contra reloj individual Clasificatorios.
10:00 a.m.
500 mtrs sprint eliminatorias
11:00 a.m.
20.000 mtrs Eliminacin
18:00 p.m.
19:00 p.m.
20:00 p.m.

200 mtrs finales

500 mtrs sprint Finales
3.000 mtrs Finales

11 de Marzo.
9:00 a.m 10.00O mtrs Puntos. Eliminatorias
10:oo a.m.
20.000 mtrs Eliminacin. Eliminatorias
11:oo a.m.
5.000 mtrs Relevos. Eliminatorias
18:00 p.m.
19:00 p.m.
20:00 p.m.

10.000 mtrs Puntos. Finales

20.000 mtrs Eliminacin. Finales
5.000 mtrs Relevos. Finales

12 de Marzo.
9:00 a.m 42 Kilmetros Femenina
10:oo a.m.
42 Kilmetros Masculina

4.2. ARTISTICO
Puede participar un mximo de dos (2) patinadores y un (1)
equipo por evento los patinadores tienen que tener 12 aos o
mas para el 1 de enero del 2011.
TOTAL DE PATINADORES

10

(2)hombres figuras
(2)damas figuras

2
2

(2) hombres libre

(2)damas libre

2
2

(2)hombres combinada*
(2)damas combinada*

2
2

*para clasificar en la combinada los patinadores tienen que patinar figura y patinaje
libre.

(2)hombres solo dance

(2)damas solo dance

(2)hombres danza libre

(2)damas danza libre

2
2

(2)hombres combinada*
(2)damas combinada*

2
2

*para clasificar en combinada, los patinadores tienen que patinar solo danza y danza
libre

(1)pareja libre

(1)danza en pareja

Mximo total Patinadores por Federacin

20

9 de Marzo
Inscripcin de los equipos y prcticas/entrenamientos.
17:00 horas Sorteo del Orden de Patinaje
10 de Marzo
09:0009:4010:0010:2010:4011:00-

Prctica
Prctica
Prctica
Prctica
Prctica
Prctica

Figuras (Hombres)
Figuras (Damas)
Pareja Danza (Obligatoria)
Parejas (Programa Corto)
Solo Danza (Hombres)
Solo Danza (Damas)

11

11:20- Prctica Solo Danza (Damas)

11:40- Fin de Prcticas/Entrenamientos
13:40- Competencia Figuras (Masc/Fem)
17:40- Competencia Pareja Danza (Obligatoria)
18:10- Competencia Parejas Programa Corto
19:00- Competencia Solo Danza (Masc/Fem)
21:00- Final de Competencias
21:10 Premiaciones para Figuras y Solo Danza
11 de Marzo
09:00 - Prcticas Pareja Danza Libre
09:20 Prcticas Parejas Programa Largo
09:50- Prcticas Parejas Programa Corto
10:20- Prcticas Mujeres Programa Corto
10:50 - Prcticas Mujeres Programa Largo
11:20 - Prcticas Hombres Programa Corto
11:50 Fin de Prcticas/Entrenamientos
14:00 Competencia Pareja Danza Libre
14:30 Competencia Parejas Programa Largo
15:00 Competencia Hombres Programa Corto
17:00 Competencia Damas Programa Corto
20:00 Final de Competencias
20:10 Premiaciones para Parejas y Parejas de Danza.
12 de Marzo
09:00 Prcticas Hombres Programa Largo
09:45 -Prcticas Hombres Programa Largo
10:45 Prcticas Damas Programa Largo
11:15 - Prcticas Damas Programa Largo
12:00 Prcticas Hombres Solo Danza Libre
12:30 Prcticas Damas Solo Danza Libre
13:00 - Prcticas Damas Solo Danza Libre
13:30 Fin de Prcticas/Entrenamientos
16:00 Competencia Hombres Programa Largo
18:00-Competencia Damas Programa Largo
20:30
- Competencia Hombres Solo Danza Libre

12

21:00
Competencia Hombres Solo Danza Libre
22:00 Final de Competencias
22:10 Premiaciones Hombres / Damas Libre y Combinada;
Hombres / Damas Solo Danza Libre y Combinada
4.3. HOCKEY TRADICIONAL
Equipo de 10 deportistas, (8 Jugadores y 2 porteros).
Cada uno de estos campeonatos se realizara si hay como
mnimo 5 pases inscritos.
El calendario se anunciar una vez se cierre las inscripciones
de los pases.

4.4. HOCKEY EN LINEA:

Equipo de 10 deportistas, ( 8 Jugadores y 2 porteros).
Cada uno de estos campeonatos se realizara si hay como
mnimo 5 pases inscritos.
El calendario se anunciar una vez se cierre las inscripciones
de los pases.

V.

ESCENARIOS

13

14

Los escenarios elegidos se encuentran en un radio de 7

cuadras, es decir, 700 metros de distancia entre uno y
otro.
El Estadio del Club Provincial se encuentra sobre el
Boulevard 27 de Febrero mientras que el Patinodromo
Municipal se encuentra sobre la calle que corta al
Boulevard, Avenida. Ovidio Lagos. De esta manera se
puede concurrir a ambos escenarios a pie. En cuanto al
Circuito de ruta elegido el mismo se encuentra en el
parque Alem.

VI. HOTELES
La Agencia MARIATTI ASOCIADOS ha sido designada
Agencia Oficial para el Campeonato y estar a disposicin
para todo lo relacionado con el viaje a la Ciudad de Rosario.
Entre los servicios que ofrecen, estn: transporte, hotel,
alimentacin, excursiones, etc.

15

Los hoteles que ofrece la Organizacin, son:

Plaza Real Suites Hotel

Categora: 4 Estrellas Superior
Web: www.plazarealhotel.com
Tarifa diaria: U$s 85
Disponible: 100 camas (50 habitaciones)
Diferencial: Hotel Oficial ltimo Mundial de Hockey
(Alojamiento Las Leonas)
Urquiza Apart Hotel
Categora: Apart Hotel (Smil 4 Estrellas)
Web: www.apart-urquiza.com.ar
Tarifa diaria: U$s 79
Disponible: 100 camas (50 habitaciones)
Diferencial: Habitaciones con cocina Apart Hotel
Estacin Callao Hotel
Categora: 2 Estrellas
Web: www.estacioncallaohotel.com
Tarifa diaria: U$s 59
Diferencial: Seleccionado superior en su categora
Euskadi Hotel
Categora: 2 Estrellas
Web: www.hoteleseuskadi.com.ar
Tarifa diaria: U$s 59
Diferencial: Seleccionado superior en su categora
Condiciones Hoteleras
Los precios estn determinados de acuerdo a las siguientes
condiciones:
Cantidad de noches: 6
Requerimiento: Alojamiento base doble con desayuno
Hoteles: 4-3-2 Estrellas
Cotizacin: Precio final para cada delegacin con impuestos
incluidos

16

Forma de pago: A convenir.

Cantidad de deportistas estimados en representacin
oficial: 300
Central de Reservas nica: Nuestra agencia atiende toda
la demanda y distribucin de la misma, garantizando la
localizacin efectiva de todos los deportistas, en las
condiciones pactadas.
Operador Central de Reservas

CARAVANSERAI Viagens
(EVT *leg. 14130 / disp. 1189)

ventas@caravanserai.com.ar
Tel 00-54-341-4111060
Skype: CARAVANSERAI5
msn: jhonjhon2002@hotmail.com
www.caravanserai.com.ar

Esperamos que tomen atenta nota de esta convocatoria, y

estamos a su disposicin para la ampliacin o aclaraciones
que requieran
Cordial Saludo,

CARLOS ORLANDO FERREIRA PINZON

Presidente
Confedreracion
Panamericana
Rollersports

de

17