Informtica jurdica

Informtica jurdica a documento

La informtica jurdica documentaria es el rea ms antigua de la informtica jurdica
sus orgenes suelen asociarse a los trabajos de John Horta en la Universidad de
Pittsburg.
En los sistemas de informtica jurdica documentaria se trata de crear un banco de
datos jurdicos (o corpus jurdico documentario), relativo a cualquiera de las fuentes
del derecho (menos la costumbre).
Almacenamiento y recuperacin de textos jurdicos.
Principales caractersticas
Su finalidad consiste en encontrar lo ms rpido y pertinentemente posible la
informacin que la ha sido almacenado, mediante un interface de almacenamiento
recuperacin de informacin de informacin jurdica se manifiesta a travs del
siguiente proceso:

La entrada de documentos (leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina,

acuerdos, etc.)
La bsqueda de documentos: Facilitan a los usuarios de conocer el nmero de
documentos mediante una consulta realizadas y as obtener una
informacin ms precisa.

Esquemas de representacin documentaria

El problema principal que se enfrenta en la constitucin de un sistemas de
documentacin jurdica automatizado est en funcin de la naturaleza hibrida del
lenguaje jurdico.
Las palabras que integran los documentos jurdicos no pueden ser considerados
unidades fundamentales con un sentidos cada una .As cada documento se
caracteriza de manera nica por las palabras utilizadas.
El estilo jurdico recurre con frecuencias a comparaciones o efectos que pueden hacer
intervenir una nocin anloga en el curso de un texto
Las dificultades inherentes
al estilo jurdico
presentan dos mtodos de
almacenamiento de datos documentarios que analizaremos en forma especfica
a)

Mtodo del texto integral (full text): este mtodo consiste en introducir texto en
memoria
b) Mtodo de indizacin (key Word)
Este mtodo implica el anlisis previo del documento para extraer y concretar las
caractersticas fundamentales (conceptos, circunstancias, elementos de decisin, etc.)
Problemas a nivel gramatical
La sintaxis jurdica presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen serios
problemas lingsticos a nivel de ruido (exceso de informacin) o silencio (falta de
informacin) en una consulta dada para la recuperacin de informacin jurdica.
De manera enunciativa y no limitativa, existen los siguientes:

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Sinonimias
Polisemias u homografas
Analogas
Antonimias
Formas sintcticas
Orden de trminos

3.2. Ayuda en la Educacin:

Llamada revolucin informtica, no puede permanecer ajena al mbito de los
actuales y futuros profesionales del derecho.
3.3. Ayuda en la Investigacin:
La informtica jurdica de investigacin o informtica jurdica analtica. En este
tipo de informtica jurdica se utilizan las enormes capacidades de la
computadora para poner a prueba las hiptesis y teoras jurdicas o, dicho de
otro modo, repensar el derecho.

3.4. Ayuda en la previsin:

Facilita el anlisis de bancos de datos multidimensionales que corresponden a
una serie de objetos o individuos. La previsin (prediccin) de las decisiones
judiciales es justamente el dominio de los mtodos de anlisis de datos
jurdicos, particularmente en los pases anglosajones, donde sus tcnicas se
han desarrollado a causa de la referencia sistemtica al precedente.
3.5. Ayuda a la Redaccin:
Apoyo informtico permanente al momento de la concepcin misma del texto.