PROCEDIMIENTO DE

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE AREAS
RICHARD LUNA JALLORANA
BRUNO VELASQUES
ELABOR/MODIFIC:

REVIS:

APROB:

NOMBRE:

NOMBRE:

NOMBRE:

CARGO

CARGO

CARGO

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 2 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 3 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO

Versi
n

Descripcin del cambio o

modificacin

Responsable

Fecha

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 4 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

NDICE
1.

OBJETIVO.................................................................................................. 4

2.

ALCANCE.................................................................................................. 4

3.

DOCUMENTOS REFERENCIALES...............................................................4

4.

RESPONSABLES........................................................................................ 4

5.

DEFINICIONES.......................................................................................... 5

6.

DESARROLLO........................................................................................... 5

7.

REGISTROS Y ANEXOS............................................................................11

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 5 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

1. OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos para alertar a las personas sobre
peligros y riesgos potenciales, a travs del uso de seales de seguridad, que
nos brindan informacin para la prevencin de accidentes, la proteccin
contra incendios, riesgos o peligros a la salud, facilitar la evacuacin de
emergencia y tambin la existencia de circunstancias particulares.
Establecer consideraciones para el control de riesgos en todas las reas de
trabajo con en el uso y colocacin de demarcaciones.
2. ALCANCE
Ser aplicable para delimitar todas las reas en donde se realicen trabajos
que tengan riesgos potenciales en las reas de influencia de CALDERAS
INDUSTRIALES S.A.C.
3. DOCUMENTOS REFERENCIALES

OHSAS 18001:2007 Sistemas de gestin de la Seguridad y Salud

Ocupacional

DS-055-2010 EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera

4. RESPONSABLES
4.1. Empresa Especializada:
Sealizar las reas de trabajo que son de su competencia.
4.2. Gerente general:
Proveer recursos y liderar el desarrollo de las actividades.
4.3. Ingeniero de SSOMA:
Establecer los procedimientos

para mantener sealizadas todas las

reas de trabajo, as como de verificar que la sealizacin se realiza de

acuerdo a los estndares establecidos.
4.4. Responsable del Trabajo
Verificar y asegurar que todos los trabajadores hayan sido debidamente
capacitados sobre el significado de las seales de seguridad.
4.5. Jefe de rea:
Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la
capacitacin necesaria para realizar sus actividades involucradas.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 6 DE 18

Proveer retroalimentacin.

REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 7 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

4.6. Supervisores:
Verificar que todas las reas donde se realicen trabajos han sido
sealizadas adecuadamente.
Llevar a cabo inspecciones peridicas para verificar que las seales son
legibles y se mantienen en buen estado.
4.7. Trabajadores
Respetar las seales de seguridad.
Participar activamente en la sealizacin de las reas de trabajo.
Cuidar y conservar las seales de seguridadMantenerse actualizado sobre el significado de las seales de seguridad.
Informar oportunamente si existe alguna zona sin sealizar.
5. DEFINICIONES
5.1. DEFINICIONES
Cartel: Es un aviso que contiene la seal de seguridad y la informacin
adicional referida a la funcin de dicha seal.
Color de seguridad: Color de caractersticas bien definidas, al que se le
atribuye una significacin determinada relacionada con la seguridad.
Franjas de seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de
seguridad y/o colores de seguridad de contraste para transmitir un
mensaje de seguridad o hacer llamativo o claramente visible un objeto o
lugar.
Pictograma: Es un dibujo o la imagen que describe una situacin
determinada, que indica informacin representativa, prohibicin y que se
utiliza en las seales de seguridad.
Seal de advertencia o precaucin: Es la seal de seguridad que
advierte de un peligro o de un riesgo.
Seal de emergencia: Es la seal de seguridad que indica la ubicacin
de materiales y equipos de emergencia.
Seal de evacuacin: Es la seal de seguridad que indica la va segura
de la salida de emergencia a las zonas de seguridad
Seal

de

informacin

general:

Es

la

seal

que

proporciona

informacin sobre cualquier tema que no se refiere a seguridad.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 8 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Seal de obligacin: Es la seal de seguridad que obliga al uso de

implementos de seguridad personal
Seal de prohibicin: Es la seal de seguridad que prohbe un
comportamiento susceptible de provocar un accidente y su mandato es
total.
Seal de proteccin contra incendios: Es la seal de seguridad que
sirve para ubicar e identificar equipos, materiales o sustancias de
proteccin contra incendios.
Demarcacin: Se entiende por demarcacin a la accin de instalar
dispositivos para advertir de un peligro, limitar la zona alrededor de un
equipo o en un rea determinada, con la finalidad de prevenir daos
potenciales a las personas, equipos o materiales.
Cinta de prohibicin: Cinta Plstica de color Rojo y letras en Negro la
cul debe tener como mnimo 10 cm. de ancho y se usa para indicar las
reas en las cuales existe un riesgo potencial alto y no se puede ingresar
sin autorizacin especfica del supervisor y/o responsable de trabajo.
Cinta de advertencia: Cinta Plstica de color Amarillo y letras en Negro
la cul debe tener como mnimo 10 cm. de ancho y se usa para indicar
las reas en las cuales existe un riesgo potencial. Es responsabilidad de
la persona que necesita ingresar al rea informarse de los riesgos que
existen en el rea.
Conos: Son dispositivos de forma cnica de material plstico o goma, de
color naranja y con altura no inferior a 0,45m. Adicionalmente deben
tener una franja de material reflectivo de alta intensidad de no menos de
10 cm. de ancho ubicada por todo el contorno del cono a una distancia
no mayor de 10 cm. de la parte superior del mismo.
6. DESARROLLO
6.1. NORMAS GENERALES
La sealizacin se debe considerar como una medida preventiva
primordial para la comunicacin e informacin de peligros que deban ser
advertidos.
La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo deber utilizarse
siempre que el anlisis de los riesgos existentes, de las situaciones de
emergencia previsibles y de las medidas preventivas adoptadas, ponga
de manifiesto la necesidad de:

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 9 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de

determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.

Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada

situacin

de

emergencia

que

requiera

medidas

urgentes

de

proteccin o evacuacin.

Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de

determinados medios o instalaciones de proteccin, evacuacin,
emergencia o primeros auxilios.

Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas

maniobras peligrosas.

Previo a la colocacin de seales de seguridad en el lugar de trabajo, se

deber

efectuar

conjuntamente

un
con

plano
un

mostrando

mapa

de

las

riesgos,

rutas

de

donde

evacuacin
se

ubiquen

adecuadamente todas las seales de seguridad que sern colocadas en

el lugar de trabajo.
Se debern sealizar todas las reas de trabajo, sin excepcin, como
reas administrativas, talleres, almacenes, etc.
En las reas administrativas se colocarn seales de informacin
(recorridos

de

evacuacin,

zonas

seguras),

de

proteccin

contra

incendios (extintores) y advertencia (tableros elctricos).

En los talleres, almacenes, bases se colocarn seales de informacin
(recorridos

de

evacuacin,

zonas

seguras),

de

proteccin

contra

incendios (extintores, gabinetes contra incendios), advertencia (para

reconocer los peligros), obligacin (uso obligatorio de EPP) y prohibicin
(para evitar conductas que puedan provocar accidentes).
Las seales de seguridad se debern distribuir de modo tal que sean
perfectamente visibles desde cualquier punto de la zona en la cual su
influencia es necesaria. En caso de tratarse de una zona muy grande,
deber repetirse la seal en todos los puntos que sea necesaria para
delimitarlo.
Las seales se instalarn a una altura mnima de 1.50 m y en una
posicin apropiadas en relacin al ngulo visual, teniendo en cuenta
posibles obstculos, en la proximidad inmediata del riesgo u objeto que
deba sealizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el acceso a
la zona de riesgo.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 10 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

En almacenes, adems de las seales de seguridad debern delimitarse

las reas de circulacin y de almacenamiento de materiales, equipos y/o
herramientas. Esta delimitacin se har acorde al Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera DS N 055 2010-EM.
El nivel de iluminacin permanente en la superficie de la seal debe ser
como mnimo de 50 lux.
Cuando en una instalacin no se obtenga el nivel de iluminacin
especificado en el punto anterior, se debe emplear un alumbrado
adicional y se deben utilizar seales foto luminiscentes, en cuyo caso el
color de fondo y el de contraste correspondientes al de seguridad y del
smbolo respectivamente, podrn invertirse, slo en ese caso, a objeto
de lograr una mejor visualizacin de la seal, para ello revisar lo indicado
en la NTP 399.010-1. Se deber tener presente la instalacin de un
sistema de alumbrado de emergencia para cada caso especfico.
En la elaboracin de las seales de seguridad no deben utilizarse
materiales radioactivos o vidrio.
En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboracin de
seales de seguridad, estos deben tener bordes sin filos para evitar
lesiones.
Las seales debern mantenerse en condiciones de conservacin
convenientes para que sus colores y palabras sean siempre visibles.
El tamao y colores de las seales de seguridad se indican en los anexos
1 y 2 del presente Procedimiento.
6.2. SEALES DE INFORMACIN
Las seales para indicar condiciones de seguridad (como zona segura en
caso de sismo, puntos de reunin en caso de emergencia), rutas de
escape (como salidas, rutas de evacuacin), y equipos de seguridad
(como botiqun de primeros auxilios, camilla, lavaojos) sern de forma
rectangular o cuadrada, con pictograma blanco sobre fondo verde.
Se debern sealizar las salidas y recorridos de evacuacin teniendo en
cuenta la direccin de la va de evacuacin as como los obstculos y los
cambios de direccin en que ella se encuentre.
Se debern mantener los recorridos de evacuacin libres de obstculos
que puedan dificultar el libre flujo de los mismos en caso de emergencia.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 11 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Se colocarn las seales de evacuacin a distancias tales que siempre se

permita mantener a la vista el recorrido de evacuacin.
Las seales de Zona Segura en Caso de Sismo se colocarn en
columnas y/o muros de corte (de albailera o concreto armado) y el rea
de influencia de la seal deber encontrarse libre de objetos que
puedan. No son zonas seguras en caso de sismo las reas cercanas a
ventanas, ni los umbrales de las puertas, tampoco las reas que se
encuentren ocupadas por muebles, o que tengan objetos colgados (como
cuadros, repisas, etc.)

Se podr sealizar una zona segura en caso de sismo cerca de

ventanas, siempre y cuando las mismas hayan sido protegidas
debidamente con cinta adhesiva formando una cruz, para evitar que
los vidrios puedan ocasionar lesiones a las personas que se
encuentren cerca de dicha zona.

En reas externas se debern identificar y sealizar la zona de

reunin en caso de emergencia mediante un letrero (figura N 1); la
ubicacin de los mismos, deber definirse teniendo en cuenta la
existencia de cables elctricos, estructuras que puedan derrumbarse,
objetos que se encuentren en el recorrido de evacuacin, etc.
Figura 1

Las salidas de emergencia se debern mantener libres de obstculos,

las puertas no podrn mantenerse con llave, a menos que la misma
se encuentre siempre a la vista y que sea de fcil acceso.

Los recorridos de evacuacin se debern definir teniendo en cuenta la

cantidad de personas que debern evacuar, y siempre se deber
disponer de por lo menos dos salidas de emergencia.

Se deber evitar colocar otro tipo de letreros junto a las seales para
evitar confusin en el reconocimiento de las seales.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 12 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

6.3. SEALES DE ADVERTENCIA

Las seales que advierten sobre posibles peligros y riesgos en la zona de
trabajo sern de forma triangular, con pictograma negro sobre fondo
amarillo y bordes negros.
Se debern sealizar todos los tableros energizados y las zonas donde
haya riesgos de descargas elctricas colocando la seal en un lugar
visible.
En almacenes, se debern sealizar las reas donde se depositen
sustancias txicas, o materiales peligrosos (inflamables, explosivos,
corrosivos, etc.). Adems de las seales, se debern indicar en el envase
el producto que contiene y las caractersticas de peligrosidad del mismo.
En reas de trabajo donde haya exposicin a agentes mecnicos (golpes,
aplastamiento) se debern sealizar visiblemente con seales que
indiquen cuidado con sus manos, cuidado riesgo de ser aplastado, o
atencin con sus manos
Cuando se realicen trabajos con montacargas o gras o haya peligro de
cada de objetos (por ejemplo cuando de trabaje en andamios o
escaleras), se debern colocar seales en lugares visibles indicando
carga suspendida den altura, cuidado gras trabajando o cuidado
cada de objetos.
6.4. SEALES DE PROHIBICIN
Las seales que prohben un comportamiento susceptible de provocar
accidentes, sern de forma circular, con pictograma negro sobre fondo
blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a derecha
atravesando el pictograma a 45 respecto a la horizontal) rojos.
Se debern sealizar las zonas donde exista riesgo de incendio (por
ejemplo, materiales peligrosos, gases combustibles e inflamables,
almacn de materiales combustibles, etc.) con carteles de prohibido
fumar, prohibido hacer fuego, prohibido hacer fuego abierto.
En reas donde el acceso sea restringido, se colocarn seales en las
puertas de ingreso donde se indique la prohibicin de paso a personal no
autorizado.
En donde se utilicen equipos elctricos se colocarn seales que
prohban tirar del cable cuando el equipo necesite ser desconectado.
6.5. SEALES DE OBLIGACIN

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 13 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Las seales de obligacin sern de forma redonda con pictograma blanco

sobre fondo azul.
Se debern sealizar las reas de trabajo donde sea obligatorio el uso de
Equipo de Proteccin Personal, para ello, se colocarn las seales en la
entrada a dichas reas.
En reas donde se requiera proteccin personal adicional, se debern
colocar las seales en los lugares especficos que se requieran.
6.6. SEALES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Las seales de seguridad contra incendios sern de forma rectangular o
cuadrada, con pictograma blanco sobre fondo rojo.
Se debern sealizar todos los extintores porttiles y dems equipos de
proteccin contra incendios que se requieran.
Los extintores porttiles debern ser apropiados de acuerdo al tipo de
fuego que puede iniciarse, y se debern colocar cercanos a las puertas
de salida, de modo que faciliten la salida rpida en caso de emergencia.
Las seales que indiquen la ubicacin de los extintores porttiles, se
colocarn encima o a un costado de los extintores, en el lugar ms
visible y no deber tener ningn obstculo que impida la visualizacin de
las seales.
6.7. DEMARCACION
Antes de la instalacin de cualquier demarcacin se debe tener cuidado
de no ser afectado por los peligros que se trata de aislar o evitar.
6.7.1.

USO DE CINTAS

El supervisor que realice un trabajo que requiera una demarcacin,

dispondr que se instale de la siguiente manera:
Usar la cinta para cercar solamente el rea especfica que ha de
ser protegida sin bloquear las rutas de escape, vas de pasaje, o
vas de acceso salvo que sea completamente necesario. Si las vas
de pasaje o vas de acceso deben ser bloqueadas, debe informar y
solicitar autorizacin al Supervisor Responsable del rea para que
se realicen las coordinaciones necesarias antes de proceder a la
demarcacin.
Los signos, seales y demarcacin deben ser visibles en todo
momento cuando existan riesgos.

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 14 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Cuando ya no sea necesario la demarcacin, debe ser retirado por

la persona que la instal. No debe ser dejada para que otros la
retiren.
Las demarcaciones se montan con dos tendidos de cinta de
manera segura y cuidadosa, que se mantengan a 1 metro y a 50
cm de altura desde el piso o superficie del suelo.
6.7.1.1. Cinta de Advertencia
Este cintado debe de usarse para identificar las reas en las que
existe un riesgo potencial con fuentes de energa baja. Los
empleados no deben ingresar a un rea con cintado amarillo a
menos que tengan algn trabajo en proceso que no puede ser
llevado acabo en otro lugar. Si este es el caso estos individuos
deben estar familiarizados con el riesgo rotulado en las cintas.
El empleado debe proceder con precaucin una vez que est al
tanto de los riegos y/o el trabajo en progreso.
Esta cinta de demarcacin debe ser utilizada para, pero no limitada
a lo siguiente:
o

Identificacin de riesgos de tropiezo o cadas a un mismo nivel,

etc.

Almacenaje de materiales en forma provisoria en lugares no

habilitados

6.7.1.2. Cinta de Prohibicin

Este cintado debe de ser usado para identificar reas restringidas
que contienen riesgo con una fuente de energa de mediano a alta.
Nadie debe ingresar a un rea restringida, excepto las personas
responsables de controlar el riesgo y autorizadas por el supervisor
que consta en la tarjeta de restriccin. La cinta solo se retira
cuando el riesgo identificado ha sido eliminado.
Esta cinta de demarcacin debe ser utilizada para, pero no limitada
a lo siguiente:
o

Carga suspendida

Componentes elctricos vivos expuestos

Andamios en construccin

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 15 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Entorno del radio de giro de un equipo de izaje durante la

maniobra.

Aberturas en el piso que representan alto riesgo de cada.

Zona de riesgo de radiaciones ionizantes.

6.7.2.

USO DE CONOS

Se usan conos para la delimitacin de reas de ingreso, caminos y

zonas de trabajo para lo cual se debe considerar el siguiente
estndar.
Un cono: seal de advertencia y las personas que ingresen como
peatones o en equipos o vehculos deben estar absolutamente
familiarizados con el riesgo del cual se trata de advertir. Es
equivalente al uso de cinta de advertencia.
Dos conos o ms: Deben de ser usados para identificar reas
restringidas que contienen riesgo con una fuente de energa de
mediano a alta. Nadie debe ingresar a un rea restringida, excepto
las personas responsables de controlar el riesgo y autorizadas por
el supervisor que consta en la tarjeta de restriccin. Los conos solo
se retiran cuando el riesgo identificado ha sido eliminado. Es
equivalente al uso de cinta de prohibicin.
Se usan tambin los conos para sealar caminos, desvos y otro
sistema de control de trfico el cual debe estar de acuerdo con la
legislacin vigente.
7. REGISTROS Y ANEXOS
CDIGO DEL
DOCUMENTO

NOMBRE DEL REGISTRO

RESPONSABL
E

Anexo 1

Tamao de seales de
seguridad

Ingeniero de
SSOMA

Anexo 2

Colores de las seales

de seguridad

Ingeniero de
SSOMA

Anexo 3

Seales segn D.S. 0552010

Ingeniero de
SSOMA

TIEMPO DE
CONSERVACI
N

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 16 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Anexo 1: Tamao de las Seales de Seguridad

El tamao de las seales, dependiendo de la distancia desde la cual el
usuario visualizar la seal de seguridad o tendr que leer el mensaje, sern
los contenidos en la Tabla 1
DISTANCIA
(m)

CIRCULAR
(Dimetro
en cm)

TRIANGULA
R
(lado en
cm)

CUADRANGUL
AR
(lado en cm)

1a2

1a3

2a3

(lado
meno
r en
cm)

(lado
menor en
cm)

(lado
menor
en cm)

20 x
40

20 x 60

20 x 30

+ de 10 a
15

30

30

30

30 x
60

30 x 90

30 x 45

+ de 15 a
20

40

40

40

40 x
80

40 x 120

40 x 60

SISTEMA DE GESTION DE SSOMA

COD: SSOMAPRO06

SEALIZACION Y
DEMARCACION DE
AREAS

PGINA 17 DE 18
REVISION: 01
EMISIN: 21-072012

Anexo 2: Colores de las Seales de Seguridad

Los colores empleados en las seales de seguridad son los que se detallan:
Colores empleados en
las seales de
seguridad

Significado y finalidad

ROJO

Prohibicin, material de prevencin y de

lucha contra incendios

AZUL

Obligacin

AMARILLO

Riesgo de Peligro

VERDE

Informacin de emergencia

Los colores de contraste usados para destacar ms el color de seguridad

fundamental son los que se indican:
Color de la seal de seguridad

Color de
contraste

ROJO

BLANCO

AZUL

BLANCO

AMARILLO

NEGRO

VERDE

BLANCO

Anexo3: Las seales utilizadas en las instalaciones segn el D.S. 055-2010 EM