Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
QUENTINHO
Apresentao
Atravs de um Aditamento ao Edital do Concurso Nacional de Dramaturgia
Infantil do ano de 1977, estabeleceu-se uma premiao para o melhor texto de
teatro para bonecos. O texto vencedor, Sonhos de um Corao Brejeiro
Naufragado de Iluses, de Ernesto de Albuquerque Vieira Santos, foi,
posteriormente, montado pela Companhia Dramtica Brasileira, tendo o
espetculo percorrido vrios Estados e, no exterior, os Estados Unidos, Portugal,
Uruguai e Argentina. Para o ano de 1978 o Servio Nacional de Teatro decidiu
criar o I Concurso Nacional de Textos para Teatro de Bonecos, cuja Comisso
Julgadora foi composta pela diretora, atriz e professora Luciana Maria Cherubin, e
os diretores e atores lvaro Apocalypse e Manuel Kobachuck, com reunio final
coordenada pelo assessor Humberto Braga. Pelo talento revelado anteriormente,
no chegou a constituir surpresa a premiao, em 1. lugar, de Paixo, Amor e
Castigo, de Ernesto de Albuquerque. Os demais premiados, Lus Carlos Saroldi
(Fbula de Autompolis, 2.), Lgia Maria Nacif Neaime (De como o Dia virou
Noite e a Noite virou Dia e Noite, 3.), Nilson Jos Moura Arruda (A Verdadeira
Estria de Quentinho ou S Marica e a invocao de Satans) e Maria Luiza
Lacerda (Mulher, mulher), Prmios de Publicao, vm contribuir, pela qualidade
dos seus textos, para o desenvolvimento de uma dramaturgia especfica para o
teatro de bonecos, rea de criao que tem apresentado uma positiva evoluo no
panorama cnico do pas.
Orlando Miranda de Carvalho
Diretor
o boll t formado. E ademais a mais este drama exige respeito da distinta platia
amiga. uma histria to antiga que j no se sabe a idade. Vem sendo
representada h tanto tempo. Desde os tempos dos tataravs, bisavs.
PALHAO Tem parte de aventuras?
APRESENTADOR Tambm tem de misterioso, episdio de terrores e
tambm tem muitos amores. E a parte vitoriosa, onde um pescador se casa com a
princesa encantada. Isso aconteceu no Oriente, onde o Rei Gonzaga Lira com sua
querida esposa, a Rainha Clodomira eram os legtimos pais da Princesa Djanira.
Viviam todos em paz gozando felicidade. Mas nas terras frteis do reinado, a cem
lguas da cidade, havia umas famlias pobres. Viviam nas terras do mangue, nos
mucambos. Na Vila da Tbua Lascada, mas conhecida como Braslia Teimosa.
Vegetavam misturados com a lama, o massap, a fedentina. Caando carangueijo,
siri, unha de velho, que na mar s d xi. A pobreza era tanta que nunca se viu
assim, as cobertas dos casebres eram feitas de capim. No existe Rua das Caladas
nem Rua do Alecrim. L no tem Rua das Ninfas, nem Beco das Cortesias ou
mesmo Praa do Chora Menino pra comer pitomba. Quando os meninos choram
de fome mesmo.
PALHAO L no cresce manga e nem pitanga?
APRESENTADOR No Beco da Foice, no Beco da Facada, no Beco da
Fome a vida no corre mansa, dura e apertada. Porm ningum reclamava dessa
vida em agonia. Viviam rogando a Deus, Jesus e a Virgem Maria. E assim nunca
faltava o que comer cada dia.
PALHAO Pois ... bom cabrito no berra.
APRESENTADOR Nem que fosse a Sopa de Pedra, cuja receita : gua
com sal e algumas pedras para dar o gosto.
PALHAO Que neca. (SAI DE CENA)
APRESENTADOR Mas nessa misria geral o que nos interessa um
casal de certa idade que vivia at constante. Porm lhes fazia falta um filho pra
vida ter muita graa. A mulher e o marido j completaram bodas de porcelana, 20
anos de casados, nunca perdiam as esperanas. A mulher vivia apelando pra tudo
quanto era santo. Tambm, no tinham mesmo pra quem apelar. Viver ali j era
um verdadeiro milagre.
(ABRE-SE TELO E APARECE AJOELHADA S MARIQUINHA
REZANDO JUNTO COM OUTRAS MULHERES)
S MARIQUINHA Meu So Roque, Meu So Roque
5
S queria que minha barriga crescesse, me trazendo um filho, uma nova cabea.
ANA DAS PALHAS Tu j rezou pra Santo Antonio casamenteiro? Diz
que a reza e tiro e queda. (CANTA)
Meu Santo Antonio eu te dou um vintm
se tu me deres o que eu mais quero bem.
S MARIQUINHA (CANTA) Meu Santo Antoninho tem de mim
compaixo
se achas pouco um vintm
eu te dou um tosto.
(CANTAM JUNTAS) Milagroso Antonio
Santo Padroeiro
enche de alegria
Pernambuco inteiro.
APRESENTADOR Chove no mar e nos mangues. Ao entardecer as velas
e barracas voltam da pesca desoladas, samburs quase vazios. Poucos peixes
pescados.
S MARIQUINHA (ESPERANDO A VOLTA DO MARIDO COM
OUTRAS LAVADEIRAS. CANTAM)
Foi na beira do rio,
foi na beija do rio
que encontrei meu am,
tiritando de frio.
O sol vinha nascendo
a lua morrendo
na serra se ouvia
a pintada gemendo u.
Foi na beira do rio, foi
de manh muito cedo
que encontrei meu am,
tremendo de medo.
O sol vinha nascendo
a lua morrendo
na serra se ouvia
a pintada gemendo u.
(SURGEM BARCAAS
MARIQUINHA CHEGA)
JANGADAS.
MARIDO
DE
S
7
DIABO Mas eu tambm sou bom... adoro fazer essas boas aes!...
Rrr.
S MARIQUINHA Ele foi batizado com sal grosso na igreja. Eu
entreguei a So Joo Batista, guerreiro de fogo cerrado, o pai da pedreira. E como
madrinha dei a Virgem da Conceio. E ela diretamente quem lhe d a proteo.
Salta pra tras Satans. Daqui tu num leva nada.
DIABO Ah, agora ests arrependida? Deixa de leva e trs pois vai ser pior
pra tu e pra ele. Vou segui-lo passo a passo, vou tornar-lhe a vida ruim. Vou tentlo at ser meu. Eu sou o Prncipe das trevas, meu poder faz e desfaz. E melhor tu
me dar o menino em paz. Vou tirar o bichinho dessa vida de pobreza.
S MARIQUINHA (COMEA A REZAR) Com Deus me deito, com Deus
me levanto. Louvado seja Deus e o Divino Esprito Santo. Eu te benzo e eu te
curo, amanh tu amanhece duro.
(OUVE-SE UM PIPCO E UMA BUFA DE FUMAA. DIABO
DESAPARECE)
APRESENTADOR Joo cresceu, ficou rapaz. Vivia feliz pescando noite e
dia. Trabalhava todo o tempo e com sua rede sustentava de peixe toda a cidade.
Tinha um jeito encantador e um gosto de fazer versos.
(APARECE JOO CANTANDO)
JOO Ai sereia, serei eu?
sereia t me puxando.
Na beira do mar tem uma areia
to branca, to fina, to limpa.
L tem uma estrela que t me chamando
e a sereia do mar l me puxando.
As coroas do mar tem guas to puras
a sereia do mar dona de tudo.
Sereia, serei eu?
a sereia que t me puxando.
APRESENTADOR Certo dia porm, tem uma surpresa estranha. Parece
que em sua vida entrara uma certa quizumba. O peixe que a rede dava s pra eles
chegava.
JOO (CANTA) Itapuama linda praia da Bahia.
Brisa do mar, macio, macio.
13
VOZ DO DIABO Como , faz frio no cu? Puxa tua rede que agora vem
cheia como nunca mais.
(A BARCA VOLTA PARA O MAR E JOO PUXA A REDE NO MAR
QUE SE ACALMA)
(A REDE VEM CHEIA DE PEIXES QUE VIRAM DEMNIOS E ENTRE
ELES OS DOIS COMPANHEIROS DE PESCARIA MORTOS)
JOO De onde vem essa superstio maldita que faz tanto mal!?
DIABO (APARECE COMO COBRA MARINHA E CABEA DE
DIABO) Eu no sou s uma superstio, eu tenho muitos poderes. Tu queres ser
mais feliz na pescaria? Escreve aqui com teu sangue para me dar garantia.
JOO Eu nunca lhe fiz mal, por que me persegue? Como pode saber da
minha vida?
DIABO (A COBRA ENROLA A JANGADA) Eu sa do ideal do sonho de
tua me. Ela fez uma jura a mim e agora tu vais confirmar. Eu sou teu pai. O
Prncipe das Trevas, do Fundo da Terra. Eu te ordeno, exijo que renegues a
religio de batismo. Vai, molhe a ponta do dedo com teu sangue e assine aqui
nesse papelo. (A COBRA PICA JOO NO BRAO E UM FANTASMA
SUSTENTA UM PAPELO) Preciso de sangue, vamos. (JOO ASSINA
ATEMORIZADO) Rrrr. Agora sim, estou a sua inteira disposio. Toma este
piolho de prata como prova de nossa amizade. Tu agora me pertences. Quando
menos esperar eu apareo. Esteja sempre pronto para a minha visita, nunca falho.
Agora, vou cair no brdo! Que esse mar fique bem aceso!
(O MAR PEGA FOGO, OUVE-SE GRITOS, VOZES DESESPERADAS.
UM FANTASMA INJETA UMA SERINGA NO BRAO DE JOO E LEVA
CHEIA DE SANGUE)
APRESENTADOR E Joo ficou vagando pelo mar comendo o po que o
diabo amassou. Com pouco tempo no tinha mais gua pra beber e nem o que
comer. At que encalhou numa praia. Bem na porta da Igreja.
(OUVE-SE A VOZ CAVERNOSA)
VOZ DO DIABO Joo, sou eu, teu pai. Tu agora ests endemoniado, vai
arrasa com tudo!
(JOO COMEA A BERRAR, RASGA A ROUPA, CRIA CAUDA E
18
camarada, voc ainda est vivo e vai entrando assim na minha lgubre morada?
Aqui no cabe mais ningum, estamos com lotao esgotada! No tenho mais
onde botar tanto assassino, criminoso, meninos e meninas, padres e freiras
desencaminhados. Moas com as costas nuas, os injustos, arrogantes e fofoqueiros
que espalham veneno sem a minha autorizao. Bom era no meu tempo de rapaz,
tudo era mais calmo. J constru milhares de cidades com edifcios de mais de 100
andares e ainda assim no cabe.
JOO Trago uma carta para Satans.
(SATANS TOMA A CARTA E OLHA. A CARTA TEM FITAS AZUIS E
BRANCAS COM AS INICIAIS M-A-R-I-A. COMEA A LER)
SATANS Eu sou a filha do Pai, a Rainha do cu. Esta alma me pertence,
eu sou sua madrinha, por isso propriedade minha.
(SATANS BATE COM A CARTA NO ROSTO DE JOO E MANGA DA
CARTA)
Ah meu filho, entrou aqui t difcil de sair. Isso um labirinto, nem eu
conheo as sadas. Tu vai ter que passar uma boa temporada procurando os
caminhos junto com os sapos, as lagartixas, os mortos vivos. E quanto a esta
carta... (VAI RASG-LA QUANDO DE REPENTE SURGEM DO ALTO
VRIOS PENITENTES, UMA PROCISSO DE PENITENTES GRITANDO:
JOO ESTAMOS CONTIGO. ATRS UM BANDO DE MULHERES
MONTADAS EM VASSOURAS PINTADAS DE AZUL E BRANCO, TODAS
VESTIDAS DE CAMISETA E SHORT. SO AS FILHAS DE MARIA DO
INFERNO COMANDADAS PELA BEATA PEIDORFICA QUE CADA VEZ
QUE SE MEXE D UMA BUFA DE TALCO)
BEATA PEIDORFICA 1, 2, 3. Direita 4
1, 2. 3, 4 Esquerda 5 e 6.
(TODAS REPETEM)
Ns somos as vitoriosas virgens e ilibadas as evolucionarias filhas de Maria
do Inferno.
A BEATA Al meu jovem, voc j ganhou. Chegou aqui no inferno
bonzinho, sem contrato, com passe livre comigo mesmo.
JOO Me larga, me solta.
BEATA PEIDORFICA Se tu casares comigo prometo que viveremos
22
maiorais do cu exigimos que seja entregue o sangue deste rapaz. E ainda quero
mais, d-lhe riqueza no mundo, um casamento real e tudo o mais de felicidade.
BEATA PEIDORFICA J ts de couro grosso?
SATANS Eu no sei a quem entreguei o sangue deste rapaz. Sapo,
sapo, lagarto, lagarto e todos os outros mil e 600 diabos da minha famosa
legio. A qual de vocs eu entreguei o sangue deste rapaz?
BEATA PEIDORFICA Eu vou caindo fora que vai ser o maior alvoroo
(SATANS TOCA NUM BZIO E GRITA)
SATANS Quem vem l? Quebra-quilos?!
(APARECE UM SOLDADO VELHO TODO ESFARRAPADO)
SOLDADO CO Tenho nada de ningum no. Que que t olhando? Ih,
eu vou saindo fora que o clima aqui no t normal.
(SATANS TOCA NO BZIO E APRESENTA-SE OUTRO DIABO
PULANDO COM UMA ESCORA)
CO O que ? Ando muito ocupado pro lado de Arribac, ando seduzindo
um homem de muita f, para deixar a igreja e cair no cabar. No tenho sangue de
ningum chamado Joo. Que atrasa bia.
SATANS Volte em toda carreira que ests fedendo a toda morrinha. Vou
tocar de novo para ver quem que vinha.
(SURGE UM CO-GATO, FELPUDO, SUJO. FEDORENTO E CHEIO DE
MIAUS)
CO-GATO Eu estou muito ocupado, tenho muito o que fazer. Estou
numa tentativa geral virado num gato preto atentando um casal. Eles j se
apartaram, por causa desse animal. J bateu muito na mulher e ainda ontem disse a
ela: Mulher danada eu te mato se no tiveres cuidado de tratar bem do meu gato.
S vivo na cama dela, no travesseiro deitado. Quando ele sai no como nada.
Quando ele chega se zanga por me ver to maltratado.
SATANS Muito bem, mas tenha cuidado irmo. Se chegar algum
preparado e da mulher tiver d, junta chifre e pinho roxo com semente de gil.
Bota na boca do gato e desmancha teu catimb.
(SATANS TOCA NO BZIO J BASTANTE ATARANTADO E
24
QUENTINHO Oxente, vamos pra perto. Vamos pro bem bom do serto.
(PEGAM OS MATULO, AS CABAAS, UMA GARRUCHA VEIA DE
QUENTINHO CAAR E SE MANDAM EM BUSCA DO SERTO)
QUENTINHO Eu vou tomar o rumo da cidade, de agricultura eu no
entendo nada.
JOO Quentinho! Tem que atravessar essa montanha da gota serena?
Com a fome e a sede que eu t no consigo atravessar.
QUENTINHO T bom, deixa eu tirar essa toalha. (TIRA UMA TOALHA
VELHA) 1, 2, 3, 4 a minha no teu buraco. Toalha, eu quero uma galinha, um
almoo pra encher a pana desse moo. (A TOALHA FICA CHEIA DE
COMIDAS E FRUTAS) Toma essa laranja inchada.
JOO (D DENTADA E COSPE FORA A LARANJA) Que laranja
azeda ave.
QUENTINHO Perdo, eu s gosto assim. Vamos logo.
JOO Eu no vou agentar, me deu uma moleza to de repente.
QUENTINHO Deixa comigo. Fao a serra se abaixar.
Abaixa-te Serra Dourada, quero v o que tem do outro lado
(NADA ACONTECE)
JOO Ih, esse truque saiu furado. Eu s agento se for montado num
cavalo.
QUENTINHO Isso fcil meu amo. Eu me transformo em um cavalo.
Abrakadabra
(VIRA UM BURRO PRETO. FEIO E MAGRO)
JOO Assim eu no quero no. Eu quero um cavalo branco, como o de
Napoleo.
QUENTINHO Jamais! Cavalo branco, uma cor rala demais. Prefiro o
cinza desbotado.
JOO A cor branca faz menos calor. Eu boto essas coisas e nos chegamos
28
em breve na cidade.
QUENTINHO S serve branco ? T bom, vou tentar. Abrakadabra.
(SE TRANSFORMA EM ZEBRA)
JOO No Quentinho, eu quero um cavalo todo branquinho.
QUENTINHO Perdo, mas todo branquinho eu no sei fazer no.
JOO T bom. burro, anda burro. (A ZEBRA NO SAI DO CANTO)
Vou arranjar um cacete pra desemperrar j, j. (BATE NA ZEBRA QUE NO SE
MEXE E AINDA SOLTA BUFAS) Eu acho que esse bucfalo s vai andar se
botar uma bucfala na frente dele.
(APARECE UMA BURRA E A ZEBRA VAI ATRS DA BURRA)
APRESENTADOR Anoiteceu, o sol desceu l longe e eles noitemente se
esgueiraram. Joo dormiu, Quentinho fez que dormia, da a pouco sumiu. No
outro dia Joo acordou bem cedinho e montado na Zebra Quentinha atravessaram
uma serra, adiante um tabuleiro, andaram mais um pouco e avistaram um lugarejo.
JOO (AVISTANDO A CIDADE) Que lugar bonito. Eu quero ficar
morando por aqui.
QUENTINHO Fica aqui que tu irs ganhar dinheiro. A gente pode assaltar
as lojas, os bancos, dar um balano nas casas e ir embora.
(CRUZAM COM UM CARROCEIRO)
JOO Gentil carroceiro, qual o nome desse belo lugarejo?
CARROCEIRO So as terras do Genipapo e a cidade Belo Jardim.
QUENTINHO Terras do Genipapo? As mulheres a to no papo. Vamo l
Joo!
JOO Querendo morar l que oficio terei?
QUENTINHO Querendo ser jardineiro, bom jardineiro sers.
JOO Querendo ser sapateiro?
QUENTINHO melhor ainda. Amanh bem cedinho tu vais a rua do lixo
29
juntar sapato velho. Eu passo a lngua no bicho e fica tudo novinho. S que por
tempo limitado.
JOO Eu mesmo no vou juntar nada no monturo. Se voc quiser que v.
QUENTINHO T bom, eu pego no pesado. Vou sair caando sapato velho
num p de muro pra sustentar esse macho.
JOO Vou abrir uma Sapataria do Povo, que vende sapatos a preos
populares e s vive em liquidao.
QUENTINHO Vamos alugar uma casa pra montar o negcio.
APRESENTADOR Joo alugou um prdio num lugar excelente.
(APARECE A PRAA E O PRDIO) Bem no centro do comrcio, na Praa da
Matriz. Mas era um prdio esquisito, s tinha mesmo a carcaa e no ltimo andar
um apartamento quase terminado. Construram com pedra, madeira, lata e ficou
uma mistura que chamava a ateno de toda a cidade. Remodelaram a parte de
baixo e marcaram a inaugurao. Com o decorrer do tempo assim nessa
brincadeira. Joo ganhou tanto dinheiro que rasgou a algibeira. O que Quentinho
falou se concretizou. J esto ricos e milionrios. O prdio agora tem 5 andares e
l do alto dominam o comrcio da cidade. Com pouco mais a cidade de Quentinho
suspeitou. Seu jeito sujo, sempre mal-encarado, com uma cobra jibia no pescoo
enrolado. Era viciado no jogo, jogava todo dia uma milhar conhecida 9933. S
ganhava na cabea e assim quebrava as bancas que se tornasse fregus. Com
pouco mais na cidade a desarmonia se espalhou.
POVO 1 (OLHANDO PARA QUENTINHO) Esse sujeito perigoso.
POVO 2 doido, onde ele passa as coisas se desconjunta.
POVO 3 xente, o meu relgio automtico parou.
POVO 4 E o meu nariz entortou.
POVO 1 chuva que vem por a?!
POVO 4 Amm, mas quando chuva o meu dedo do p di.
POVO 1 Isso muita perturbao no ar.
POVO 2 Ei, deixe de bater no meu cavalo.
POVO 3 Voc que bateu no meu. (COMEAM A BRIGAR)
30
PADRE Parem com isso? Como isso? Nunca vi esses dois brigarem?
POVO 1 o azar que anda solto.
APRESENTADOR Toda sexta-feira, depois da meia-noite, Joo cansado
caa no sono. Quentinho fazia que dormia e de repente desaparecia. Primeiro ia
pra Barraca Tabaca da Galinha se juntar com uns pssimos amigos. Bebia, brigava
e logo depois sumia. Ningum sabe pra onde ele ia.
JOO S sei que quando ele volta, vem bem mais calmo. Eu vou atrs pra
descobrir esse mistrio.
(QUENTINHO VAI PRA BARRACA TABACA DA GALINHA. BEBE
UMAS LAPADAS DE CACHAA)
POVO 3 por que Deus grande.
QUENTINHO No creio nesse poder caviloso, isso fica pra quem
vagabundo e preguioso. O que existe o dinheiro, saber mentir e muito bem e
em ningum se confiar. Ajuntar muito dinheiro para nos outros mandar.
APRESENTADOR O Padre sabendo disso aparecia pra esconjurar e
bebericar a famosa AMANSA CORNO.
QUENTINHO Xii, que cheiro de batina, no gosto nada de padre.
PADRE (COM SACRISTO) Filhos, orai irmo.
TODOS Amm!
PADRE Filho, (PARA QUENTINHO) te arrepende do que tu disse agora
h pouco.
QUENTINHO Me arrepender? Eu sou filho de um Deus e sou fiel a ele.
Mas tu no respeitas o teu Deus. Vives bebendo, roubando, caluniando,
prevaricando.
PADRE Irmo, te arrepende que dou a absolvio dos teus pecados.
QUENTINHO Pois v se tu segura essa tua irm! (JOGA A COBRA EM
CIMA DO PADRE. O SACRISTO VAI AJUDAR E DESMAIA DE SUSTO)
SACRISTO Ai, ai, eu morro!
31
janela. Joo estava escovando os dentes e quando deu uma cuspidela avistou a
princesa e sorriu. Ficou sentindo na boca um gosto de mel.
QUENTINHO Achou bonita a donzela?
JOO Nunca vi coisa mais bela.
QUENTINHO Tu queres casar com ela? a Princesa desse reinado.
JOO Quentinho, tu vais me botar em perigo. Eu tenho medo. Essa
princesa rica, bela e sou um pobre pescador. O Rei pode querer me matar.
QUENTINHO Alugue uma casa de gente de alta escala. Compre uma
moblia nova e deixe que eu cuido do resto. Toma este dinheiro pra sustentar teu
brilho de prncipe real.
JOO T bom. Eu tenho ganas de roubar a Princesa. Eu nunca fui ladro
de moa, nunca fui roubador de famlias alheias, porm essa da eu no resisto, ou
d ou desce. No me controlo... (DESCANGOTA)
QUENTINHO V por mim. Ts arriado dos quatro pneus?
JOO Meu corao um forno. Pe um pirmetro l dentro e vers, trs
mil graus acusar.
QUENTINHO Calminha no andor. Primeiro tu tens que aprender umas
mandingas. Vamos fazer a orao da cabra preta.
(A CENA ESCURECE. ESTO DEBAIXO DE UMA RVORE COM UM
ENFORCADO PENDURADO E UMA CABRA PRETA. JOO SEGURA NOS
CHIFRES DA CABRA QUE BRABA)
QUENTINHO Minha Sta. Catarina, eu embaixo desse enforcado, vou
tirar um pedao da corda, pra prender a cabra preta. Vou tirar trs litros de leite pra
fazer trs queijos do reino pra dividir em 4 pedaos.
(JOO CORTA OS PEDAOS DE QUEIJO)
Um pra Caifaz, um pedao pra Satans, um pedao pra Ferrabrs, um pedao
pra Princesa Djanira.
(SURGEM OS DIABOS)
DIABOS Turumbamba no campo, trinco fecha, trinco abre, cachorro preto
38
ladra, gato preto mia, cabra preta anda, galo preto canta (JOO SOLTA A CABRA
QUE MORTA PELOS DIABOS) (JOO FICA COM MEDO MAS
EMPURRADO POR QUENTINHO QUE CONTINUA)
QUENTINHO Assim como trinco fecha, assim como trinco abre, quero
que essa orao abra o corao da minha amada. Que ela fique cheia de coceira,
no tenha mais sossego enquanto no for minha. Que no possa gozar e nem ser
feliz com outro homem que no seja eu.
SATANS O homem que sonhar que dorme na cama da sua amada,
sua amada sonha tambm, mesmo estando l separada.
O sonho mais bonito o sonho da madrugada ri ri ri.
(DESAPARECEM)
APRESENTADOR Era uma noite de outono, um vento forte soprava,
fazia bastante frio e a ventania aumentava. Resplandeciam as estrelas, por pouco a
lua no baixava. Joo sentou numa pedra e adormeceu. De repente estava
sonhando com a Princesa. Acordou-se de madrugada por um hlito perfumado, se
viu de repente num palcio encantado. (JOO EST NUM PALCIO E FICA
ESPANTADO) Estava junto de uma moa. Contemplou, era a Princesa com seu
olhar soberano, os dentes da cor de prolas, um traje difano como o cu da
Galilia ou o azul do oceano. Abre da cortina o leito sentindo um perfume forte
daquele corpo bem feito.
JOO Acho que estou nas nuvens. Vou beij-la pois no agento. Ela est
s de vestido.
QUENTINHO (SURGE DO NADA) No seja afoito, sirva a moa
decentemente com caf, po e biscoito.
(A PRINCESA DJANIRA SE ACORDA E D UM GRITO)
PRINCESA De onde vem voc? Aonde estou?
JOO Fique a vontade. Sou o Prncipe Joo, do Reino do Mira-Mira
Mirar Volta e Meia Navegar.
PRINCESA Sou a Princesa Djanira, princesa desse lugar. Estou encantada,
mas completamente assustada.
(JOO SORRI E A PRINCESA SORRI TAMBM)
JOO Eu sei que j ouviste essa declarao muitas vezes, mas eu te amo!
39
PRINCESA Eu sei que sou tua querida mas existe um porm. Tenho um
segredo que trago comigo. O Rei meu pai cruel e me tem muito amor. Muitos j
tm pedido a minha mo mas perdem a viagem. S tm 3 dias de vida. Meu pai
manda matar, enforcados.
JOO Assim mesmo aceite esse anel de compromisso.
APRESENTADOR Antes de cantar do galo Quentinho a princesa
adormeceu. Transporta para o castelo e vejam o que sucedeu.
(A RAINHA VEM ACORDAR A FILHA)
RAINHA Djanira minha filha, acorda que j dia. Querida! (FICA
ESPANTADA AO VER O ANEL) Que anel bonito esse? Quem te deu esse anel
de pura safira?!
DJANIRA Ah mame. Eu tive um sonho to esquisito. Me senti como que
fui transportada. Estava num outro quarto e um rapaz muito gentil me serviu
doces, caf e biscoito. Me deu esse anel de compromisso e partiu.
RAINHA E quem esse rapaz?
DJANIRA No sei.
RAINHA Eu dou metade do meu reino pra saber quem . Como pode ser
sonho se ainda tens o anel? Depressa! Chamem um mdico para a Princesa.
(SURGE UM MDICO)
E ento? A menina est muito perturbada?
DOUTOR Ela no tem nada.
RAINHA No posso acreditar. Isso s pode ser arte diablica. Eu vou usar
as minhas armas. Sr. Conde, mande reforar as vigias do palcio. Por precauo
vou lhe dar esse giz. Djanira, voc vai fazer um risco, um x na porta desse lugar,
est bem?
APRESENTADOR De noite Quentinho foi buscar a Princesa no leito.
Fz-se invisvel e levou-a por subterrneos, ruas escuras. Adiante abriram um
porto. Batem 3 vezes na porta de um palcio.
(ABRE-SE APORTA E
ENCONTRAM-SE
ESTALA
OS
DEDOS
SURGEM
DAMAS
chorar.
REI Dou-lhe o prazo de 3 dias para voc procurar um canto para esconderse. E ficas proibido de sonhar com a Princesa Djanira.
JOO Eu no posso renunciar minha prpria vida. A Princesa tem
encantos e sem ela o meu corao no agenta.
REI Mas esse caminho leva morte.
JOO Prefiro morrer e viver no paraso lembrando de tudo o que fizemos.
PRINCESA Ai pai, o meu corao vai ficar doente de tanta saudade...
REI Arre, vocs so um caso sem jeito? Pois ests condenado a morrer
por esse simples defeito. Levem imediatamente para o Pavilho dos Enforcados.
Que executem meia-noite na frente de todo o povo. Anuncie nos jornais, nos
clarins, eu quero que todo mundo comparea.
APRESENTADOR Ficou a jovem princesa lastimando a sua sorte,
pedindo a Deus que abrandasse aquela fera to forte. Joo foi jogado na mais alta
torre: A Torre dos Pecadores. L havia uma velha j louca de esperar o
julgamento, passava os dias gritando, clamando por liberdade. E um homem que
no era homem, parecia uma fera. Gritavam que no agentavam mais aquela
dolorosa espera. Era meia-noite em ponto quando Joo foi carregado. O prprio
Rei e Rainha esperavam no cadafalso. A Praa estava cheia.
REI Sabes que vais morrer porque pecastes contra os direitos de um pai?
JOO Em vo pretendes, monstro sanguinoso sobre mim desfechar teu
golpe injusto. Fui condenado morte mas no me assusto. Sei que vou morrer
inocente. Djanira! S de ti levo saudades. Mas no perdo a teus pais que nos
separam cruelmente. Invoco as frias do averno. H de ser contra ti meu dio
eterno. No tardars a ouvir meu som queixoso, hei de fazer-te guerra, no mar, no
cu ou no prprio Inferno.
REI Blasfmias! Vamos l carrasco, executem esse bbado.
JOO Como ltima vontade desejo dar um abrao na minha querida
amada.
RAINHA No!
43
quer experimentar?
APRESENTADOR O Rei ficou assombrado vendo a brasa de angico.
Soltou um material que quase enche um pinico, mandou vir o padre e acabou-se o
fuxico. Foi festa e mais festa, demorou mais de 3 meses, teve tantos fogos que
parecia mais uma guerra. Veio gente de toda parte para cair na folia. A comida era
tanta mas no deu pra quem queria. Quentinho vitorioso logo se afastou.
(QUENTINHO SE DESPEDINDO DE JOO E DJANIRA)
QUENTINHO Foi um dia um jabuti que soltou um peido pra vocs sorrir.
(SOLTA UMA BUFA) Foi um dia um sabi que deixou o mundo de pernas pro ar.
Cumpri o prometido agora vou descansar. Vou voltar pro inferno. Presto contas a
Satans e me mando pro meu condado. Quando quiser reencarnar em matria, s
volto como animal. J t cheio do fuxico desses humanos, pobres mortais.
APRESENTADOR O Satans comemorou reunindo seu reinado.
Pra cantar Pan chamado. Canta a Baco, canta
a linda Aurora,
canta de improviso o que vem na hora.
PALHAO Ser que Deus sentira muito desgosto?
APRESENTADOR Por qu? Isso uma parbola. Espero que fique mais
fcil dos senhores e minhas senhoras conviverem com os seus diabos.
PALHAO Amm, digam todos os santos da corte celestial, inclusive as
11 .000 virgens sentadas direita do Pai.
APRESENTADOR Ai que complicao. Como esse palhao
complicado.
PALHAO Quem complicado? Os bonecos?
APRESENTADOR . Os bonecos que so complicados, palhao
donzelo.
PALHAO por isso que eu prefiro comer baba-de-moa com queijo de
Minas, d menos trabalho.
46