Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuando la
realidad
muestra varias
caras
domingo 31 de mayo de 2015 N 189
Dilogo
21
12
Entrevista
16
14
24
Opinin
Pensamiento
6
Dilogo
Alan Berliner es el invitado de honor este ao
en el Festival EDOC. A
propsito de esta visita,
Libertad Gills, cineasta,
convers con l, sobre
su trabajo y su mtodo.
Anlisis
Perfil
Anbal Quijano es uno
de los pensadores ms
importantes de
Latinoamrica en este
momento. Paola de la
Vega nos ofrece en este
espacio un perfil de este
peruano.
26
Personaje
18
10
Literatura
Cine
Portada:
Karlos Almeida
Director
Orlando Prez
Diseo
Pedro Jos Dalgo J.
Editora
Sandra Araya
Fotografa
EL TELGRAFO e Internet
Concepto grfico
Karlos Almeida
Gerente General
Santiago Len
Facebook: cartNPiedra
Twitter: @cartNPiedraET
El periodista y escritor
colombiano scar
Collazos falleci recientemente y aqu, su
amigo Antonio Correa
Losada, editor y escritor,
lo recuerda, desde un
punto de vista humano y
profesional, para no perderle la pista a una de
las figuras ms influyentes de la literatura
colombiana contempornea.
Colaboradores
Libertad Gills
Ana Cristina Franco Varea
Ivn gez
Ivn Rodrigo Mendizbal
Paola de la Vega
Antonio Correa Losada
Mara del Pilar Cobo
e-mail: carton.piedra@telegrafo.com.ec
NDICE
EDITORIAL
La realidad,
materia
de reflexin y
disfrute
E
No deje de leer
En esta semana
Juego de cartas
Publicada en 1964
La gallina ciega
Publicada en 1971
Este es un
libro compuesto con
el ms fino
humor e
ingenio de
Max Aub.
Por una
cara, cartas
a diferentes personas revelan
al personaje de esta historia,
mientras que la otra cara exhibe un naipe. Un libro para
jugar y leer.
Una autobiografa
novelada,
en la que
Aub habla
de sus aos
en Espaa,
antes de
que la victoria franquista, luego de la
Guerra Civil, le obligara a exiliarse en Mxico, la patria que
tomara como segunda y definitiva.
El 2 de junio de 1903
nace el escritor Max Aub. Dado su
origen alemn, dominaba esa lengua,
adems del francs, pero solo se dedic
a la escritura en castellano.
En esta semana
No deje de leer
El 7 de junio de 1970
muere el escritor ingls Edward Morgan
Forster, ensayista y crtico literario, que
devel, en su narrativa, motivos como
la hipocresa social de la poca.
Pasaje a la India
Publicada en 1924
Maurice
Publicada en 1971
Basada en
las experiencias del
mismo
Forster en la
India, esta
novela devela el clima
de tensin
entre los nativos indios y los
ingleses colonialistas cuando
se da el juicio por ataque a
una ciudadana britnica, que
acusa a un nativo.
Prohibida
durante
mucho tiempo, esta
novela se
public pstumamente.
En ella, el
autor retrata
un amor homosexual entre
dos compaeros de colegio,
una relacin que es mal vista
en la Inglaterra eduardiana de
principios del siglo XX.
no habla con plena sinceridad consigo mismo (ni siquiera consigo mismo); la
felicidad o el sufrimiento que secretamente siente proceden de causas que no puede explicar del
todo, pues tan pronto como las eleva al plano de lo explicable pierden su cualidad original.
MEMORIA
DILOGO
Un poco
de caos, un poco
de orden: el
fascinante mtodo
Berliner
Libertad Gills
Cineasta y crtica
Contar historias
CINE
El panptico
ciego
o la ciudad pirata
Ana Cristina Franco Varea
Fotograma de la pelcula El panptimo ciego. Plano picado del ex-Penal Garca Moreno.
***
El Penal Garca Moreno se construy en
1875, en el Gobierno del mandatario conservador. 139 aos despus, en 2014, bajo el
rgimen del actual presidente, Rafael Correa,
los presos fueron trasladados a otra crcel.
En las instalaciones del penal quedaron
todas, o casi todas, las cosas de los presos,
quienes tuvieron la orden de salir sin ningu-
10
***
Despus de 139 aos de historia, el penal
vaco no estaba vaco. Apenas los presos se
fueron casi en una suerte de abduccin,
todo lo que dejaron se convirti en huella.
Sus paredes escritas, dibujadas, manchadas;
y las cosas: billeteras, cremas, afiches,
medias; cada objeto, al ser abandonado, dej
de ser ordinario para volverse mgico, marcado por una presencia-ausencia deslumbrante. La crcel vaca recuerda a una enorme nave abandonada, llena de fantasmas.
Mateo Herrera se propuso registrar la historia del penal a travs de ese vaco, sin entrevistas ni testimonios de los reos ni de sus
familiares. Quiso hablar del penal a partir de
la ausencia: las paredes, las cosas, la huella
y el archivo.
***
Uno de los puntos ms fuertes del filme es
su planteamiento filosfico. El documental
propone una tesis fascinante, arriesgada y
brillante: los presos crearon una forma de
resistencia ante el sistema dominante al descalificar al modelo panptico. La pelcula
muestra cmo la idea europea del panptico,
fracas en el Ecuador.
En el siglo XVIII, el filsofo utilitarista
Jeremy Bentham cre el panptico, un tipo
de arquitectura carcelaria donde el vigilante
es ubicado en el centro, en un punto estratgico desde el cual obtiene un espectro visual
casi objetivo, as, los vigilados no saben si
son o no observados. Pero ms all de la
construccin arquitectnica, el panptico es
una metfora de la relacin de poder: los
11
ENTREVISTA
Lisandra
Rivera:
Toda expresin
independiente es
poltica
H
12
cuentan con una mirada y una fecha de construccin que queda establecida. Pasan
entonces a ser parte del mapa de la memoria
de un pas.
Cuando hablamos ya de su documental,
por qu esta bsqueda, precisamente de
un tema tan hermtico como el de la muerte del presidente Rolds?
En la pregunta est la respuesta: para romper
el largo silencio. Tenemos que hacernos
muchas preguntas y establecer hiptesis
sobre lo que aconteci y lo que acontece tambin actualmente. Esa es la misin de los que
estamos en el mbito de la creacin, artes.
Por qu justamente elegir el gnero documental en vez de la ficcin, que podra
estar ms cerca del pblico, para presentar
este caso?
Nosotros hacemos cine documental as que
relatamos la historia de Jaime Rolds desde
donde sabemos hacerlo. Si hablamos de que
13
OPININ
a travs de las ausencias y el vaco, representados, paradjicamente, por los efectos personales de los reclusos que fueron trasladados el ao pasado a una penitenciara en la
provincia de Cotopaxi.
Parecera absurdo, pero no, es posible, s,
reconstruir pequeas historias, dentro de la
gran trama del monstruo panptico es inevitable recordar al monstruo mitolgico
Argos, preferido de la diosa Hera, que fue
transformado en pavo real, un animal que
exhibe, orgulloso, sus mltiples ojos, gracias a objetos como un cepillo de dientes,
enseres de cocina que quedaron en desuso
sbito por la partida de su propietario. Y las
microhistorias que se construyen en la pelcula cobran vida cuando los investigadores
leen en voz alta las cartas de los presos, peticiones, o los informes de gendarmera sobre
la conducta de los reos; voces que se corresponden con esos espacios vacos, voces que
resuenan como ecos en las paredes pintarrajeadas. Seguramente, esas voces equivalen a
muchas miradas, quizs a los ojos del monstruo que hace suya la visin de quienes lo
habitaban y que, independientemente de sus
penas, eran personas. El recorrido de El
panptico ciego se convierte en una ruta fantasmal, doliente, que da cuenta de que siempre hay una realidad distinta de la que vemos
14
La pregunta
detrs del filme
Sandra Araya
Editora de cartNPiedra
La pregunta,
15
PENSAMIENTO
Pensamiento
en Europa
16
l pensamiento de Occidente
tuvo su cuna en Europa.
Desde la antigua Grecia,
pasando por los aos oscuros
de la Edad Media, durante el Renacimiento,
la Ilustracin y la Era Moderna, el pensamiento se ha desarrollado ampliamente.
Hoy, en lo que algunos han dado por llamar
posmodernidad, el pensamiento en Europa
se ha diversificado, abarcando tambin las
cavilaciones sobre las relaciones entre el
Viejo y el Nuevo Mundo, as como los procesos de colonizacin en otras tierras.
De la reflexin de estos procesos, as como
de las secuelas de las dos guerras mundiales, el pensamiento en Europa tom una
senda crtica, con miras a proporcionar
soluciones para el derrumbe del mundo
civilizado frente a los terrores y mitos. La
Segunda Guerra Mundial y el paso de los
nazis por Europa dejaron huellas que provocaron la reflexin sobre cuestiones como
raza, humanidad, economa y derechos
humanos, nuevos paradigmas para repensar
la situacin de los hombres en el planeta.
Aqu, un mapa con los principales nombres que descuellan en el pensamiento en
Europa, en la poca posterior a la Segunda
Guerra Mundial.
17
LITERATURA
La novela,
el mestizaje y
la identidad
Ivn gez
Escritor y editor
18
19
***
Nuestro pas es una tierra multinacional y
pluricultural, donde sobreviven diversas
concepciones del mundo, del tiempo y de la
vida, donde el componente indgena es alto
no solo por la cuota sangunea que pueda
haber entre los mestizos que constituimos la
mayora, sino por la presencia cultural india
que de vergonzante est pasando a ser valorada y respetada gracias al creciente desarrollo de las organizaciones indgenas. Sin
embargo, el problema nacional indio subsiste
en su secular entrabamiento con el problema
social.
Esta doble condicin de explotado por
indio y por siervo de la gleba ha sido reflejada en la novela indigenista de los aos
treinta, del mismo modo que el marginal
urbano ha sido problematizado por la novela
urbana a partir de la literatura de Pablo
Palacio. En los dos casos mencionados, los
narradores no pertenecen al mundo narrado,
pertenecen al mundo de sus lectores, por lo
que el punto de vista predominante no es el
de tal o cual personaje, sino el del cdigo, el
del consenso establecido entre la mala conciencia del autor mestizo con la del lector
homnimo, ambos ubicados socialmente en
las capas medias.
Esta dualidad del mestizo, que an no
asume su mesticidad como un hecho consumado, esta conciencia escindida, reflejada de
forma diversa en el pensamiento romntico
de Juan Len Mera y Juan Montalvo, e incluso en el pensamiento marxista de Maritegui
y Arguedas, de Anbal Ponce y Lombardo
Toledano grandes idelogos de los escritores de la Generacin del 30 lleg a los
extremos cuando el realismo social devino
panfleto, cuando los personajes de papel se
tomaban el poder en las pginas de las novelas como una catarsis de lo que penosamente
no suceda en la realidad; catarsis buscada
incluso deliberadamente como en el caso de
un personaje de El secuestro del General, de
Demetrio Aguilera Malta, atentamente anotada por Michael Handelsman en un trabajo
sobre esta novela.
La bsqueda de una identidad que gira alrededor de la conciencia vaca del mestizo ha
sido tratada por todo tipo de novela, incluso
por la de sesgo sicologista, en la que el burcrata, el pederasta, el militar, la mujer fcil,
el poltico y el pcaro son personajes recurrentes en medio de un vaco parroquial
enraizado en la manera de ser de las capas
medias. La identidad nacional ha sido rastreada principalmente en la novela histrica,
donde el vaco ontolgico del mestizo trata
de ser llenado por la ficcin a causa de la
dividida historia, ya que duele reconocerse
mestizo desde la derrota de uno de sus
padres, pero tambin desde la victoria de uno
de ellos.
La reflexin sobre lo espaol an no termina de despojarse de la leyenda negra, pero
empieza a pensarse bajo contextos universales menos maniqueos, aunque ms incisivos,
en cuanto a la comprensin de las formaciones sociales. Lo mismo sucede con las guerras
de independencia, con el problema de la
negritud, con la temtica del filibusterismo,
con el perodo republicano correspondiente a
las luchas liberal/conservadoras, lo cual
constituye una constatacin de que la bsqueda de una identidad nacional va ms all
del problema de la pigmentacin de la piel y
tiene que ver, cada vez ms, con el de la an
inacabada constitucin de la nacin y su
ideal, de la participacin de esta en la historia
universal; de ah que la biografa novelada del
quiteo Atahualpa o la recreacin de la hazaa quitea del descubrimiento del Ro de las
20
Booktubers
ecuatorianos:
nuevas tendencias
en Internet
Ivn Rodrigo Mendizbal
21
ANLISIS
22
Jos Mart
en alguna oportunidad
declaraba: La crtica es el
ejercicio del criterio. Esta
afirmacin puede leerse
entonces como que la crtica
es el ejercicio de mirar al
interior de una obra y hacerlo,
adems, con rigor. Pero quiz
tambin deba entenderse esto
como el ejercicio de practicar el
buen juicio y el razonamiento.
que se desarrolle el grupo, pues lo mejor de
estas comunidades, es que comparten conocimientos a mundialmente gracias al soporte
virtual.
En Ecuador tambin hay una comunidad de
booktubers y que vale la pena que sea segui-
23
PERFIL
Anbal
Quijano:
por una
racionalidad
liberadora
Paola de la Vega
24
25
PERSONAJE
scar
Collazos:
un escritor y
periodista
ntegro
Antonio Correa Losada
Escritor y editor
26
La radio, tele-
27
I.
sa, sus ojos brillantes como pequeos valos achinados e inquisitivos y un inseparable cigarrillo dispuesto a ser encendido.
Nuestro barrio era y es un barrio de teatreros, artistas y escritores con una bohemia
abierta y desprevenida y no era imposible
encontrar a Collazos recorriendo una pista
de baile de rodillas, para declararle su amor
a la mujer ms bonita de la fiesta, pero lo
ms memorable era su conversacin suave y
erudita cuando hablaba de literatura, acompaada de cierto nfasis cuando haca referencia a los eventos polticos que se daban
en la capital. Con habilidad pragmtica teja
su memoria literaria con el acontecer de los
hechos sociales. Tena una posicin vertical
que se haca ms certera, gracias a un
exquisito conocimiento del lenguaje.
Collazos ocupaba un apartamento amplio
en el primer piso. Algunas veces en el
ascensor o conversando en nuestros departamentos identificbamos lo que suceda al
interior de las torres, frecuentadas por
periodistas y estrellas de televisin. Alguna
vez, cada quien desde su estudio, vimos
descender una fugaz figura atormentada por
el suicidio. Fue cuando supe que estaba
escribiendo una nueva novela. Meses despus me llam para entregarme un libro con
el ttulo de La modelo asesinada (1999),
novela policaca en la que uno de sus personajes tiene el nombre de Antonio Correa.
Con aprensin y cierta desazn comprob
que era yo mismo. Le agradec (o creo que
cre agradecerle el libro) con una sonora
carcajada. Luego, con Guido Tamayo, uno de
sus grandes amigos, coment con alguna
displicencia: es un personaje desperdiciado.
En el transcurso de estos aos nos encontrbamos en cada FIL de Bogot. En Quito
dos o tres veces, cuando fue invitado como
conferencista a los encuentros de literatura
organizados junto con el escritor Ral Prez,
donde el pblico pudo apreciar su elocuente y precisa palabra. En mi cabeza queda su
punto de vista como una llama permanente
contra los violentos y su ramo de desgracias. Y en mi corazn, la clida lealtad de la
amistad con los destellos de su inalterable
rigor e inteligencia.
Cuando
la intencin es
confundir
Mara del Pilar Cobo
28
29
RECOMENDADOS
AGENDA
mar 2
Literatura
Conversatorio sobre la
tercera salida de Don
Quijote de la Mancha,
dirigido por la crtica
Cecilia Ansaldo.
Participarn Mnica
Ojeda, Claudia Noboa,
Tatiana Landn e Isis
Crdova. Dnde: Teatro
Centro de Arte,
Guayaquil. Hora: 19:00.
mier 3
jue 4
Artes plsticas
Inauguracin de la muestra
HomieGRAFF, del artista
Que Zhinin, quien conjuga
varios materiales y plataformas diversas, para hilvanar esta propuesta
que plantea un
recorrido laberntico. Abierta hasta
el 24 de junio.
Dnde: Alianza
Francesa, Cuenca.
Hora: 19:00
Teatro
Presentacin de la obra
Rosa, una historia
sobre la memoria
afroamericana, a travs del personaje de
Rosa Parks. Dnde:
Teatro en Casa,
Benalczar, entre
Manab y Esmeraldas,
Quito. Hora: 19:30.
Costo: $ 6 y $ 8
Lun 1
Concierto de Primavera,
con la presencia de la
soprano colombiana
Patricia Guzmn. Dnde:
iglesia de Gupulo, Quito.
Hora: 19:00
Teatro
Presentacin de la obra El
evangelio segn Clarn, con la
direccin y dramaturgia de
Guido Navarro, una obra de
clown y teatro gestual. Dnde:
Patio de Comedias, Quito.
Hora: 20:30. Costo: $ 6
Artes plsticas
Contina abierta la muestra
El yo consciente, de
Antonio Remoloreux. La
exposicin estar hasta el
13 de junio. Dnde:
Asociacin Humboldt,
Quito. Hora: 10:00 a 18:00
30
Teatro
Presentacin de la obra El
jardn de las delicias, del
Grupo de Teatro El
Cronopio. Dnde: Teatro
Variedades Ernesto
Albn, Quito. Hora:
19:30. Costo: $ 10
Teatro
Msica
vier 5
Poesa y msica
Presentacin de la obra
Soliloquio pico coral.
Dnde: La Fbrica,
Urdesa Central,
Guayacanes, calle 2da,
Guayaquil. Hora: 20:00
dom 7
sab 6
Teatro
Presentacin de la obra
infantil El gran circo de
Olga la pulga, una entretenida historia en homenaje al circo clsico, con
increbles nmeros, textos
de Alejandro Jodorowsky
y msica de las bandas
sonoras del cine de
Fellini. Dnde: Patio de
Comedias, Quito. Hora:
11:30. Costo: $ 6
Cine
Poesa
Comienza el Encuentro de
Poesa en Paralelo Cero, con
recitales en varias ciudades,
en su sptima edicin.
Dnde: Casa de la Cultura
Ecuatoriana. Hora: 18:00
Cine
Proyeccin de la pelcula El
secreto de la luz, de Rafael
Barriga. Dnde: ITAE,
Guayaquil. Hora: 19:30
Pintura
Lun 1
31
Teatro