HERRAMIENTAS DE CORTE DE SANDVIK COROMANT

Herramientas de torneado
TORNEADO GENERAL
TRONZADO Y RANURADO
ROSCADO
HERRAMIENTAS MULTIFUNCIONALES
PORTAHERRAMIENTAS
ADAPTADORES DE HERRAMIENTAS DE TORNEADO

2015

SPA TURN

INFORMACIN GENERAL

Claves de cdigo

Plaquitas de torneado general

B
Plaquitas, sistema mtrico

Plaquitas, sistema imperial

C
Plaquitas, materiales de corte avanzados, sist.
mtrico

Plaquitas, materiales de corte

avanzados, sist. imperial

1 Forma de la plaquita

2 ngulo de incidencia de la
plaquita

DescripO cin
especfica

I
INFORMACIN GENERAL Claves de cdigo

I 14

3 Tolerancias, pulgadas

Tipo
S
IC / W1
G
0.13
0.025
M
0.13
0.05 0.151)
U
0.13
0.08 0.251)
E
0.025
0.025
1)Vara en funcin del tamao del IC.
Consultar a continuacin.

F
V

3 Tolerancias, sistema mtrico

Crculo inscrito
IC mm
3.97
5.0
5.56
6.0
6.35
8.0
9.525
10.0
12.0
12.7
15.875
16.0
19.05
20.0
25.0
25.4
31.75
32.0

Tipo de tolerancia
M
U

0.05

0.08

0.08

0.13

0.10

0.18

0.13

0.25

0.15

0.25

Para plaquitas positivas iC es el radio vlido para un vrtice agudo.

Ver condiciones del filo de corte F. (Ilustracin 8).

B
A

A: Dimetro terico del crculo inscrito en la plaquita.

T: Grosor de la plaquita.
B: Vanse las figuras.
Tolerancias en pulgadas
Tipo B:
A:
A .0002
.001
B
.0002
.001
C
.0005
.001
D
.0005
.001
E
.001
.001
F
.0002
.0005
G
.001
.001
H
.0005
.0005
J
.0002
.002-.005
K
.0005
.002-.005
L
.001
.002-.005
M
.002-.005
.002-.005
U
.005-.012
.005-.010
N
.002-.010
.002-.004

T:
.001
.005
.001
.005
.001
.001
.005
.001
.001
.001
.001
.005
.005
.001

SPA TURN

A
INFORMACIN GENERAL

Claves de cdigo

Plaquitas de torneado general

4 Tipo de plaquita

Longitud de filo, mtrico

IC pulgadas C
IC mm

El crculo inscrito se indica

en 1/8".
M

T
Para la forma de
plaquita K (KNMX, KNUX)
solo se indica la longitud
terica de la arista de
corte.

*)

X
Diseo
especial
1) Diseo mtrico
2) Diseo en pulgadas

6 Espesor de plaquita, S mm, pulgadas

01 S = 1.59
T1 S = 1.98
02 S = 2.38
03 S= 3.18
T3 S = 3.97
04 S = 4.76
05 S = 5.56
06 S = 6.35
07 S = 7.94
09 S = 9.52
10 S = 10.00
12 S = 12.00

Pulgadas
1
(1.2)
(1.5)
2
(2.5)
3
4
5
6
6.3
7.6

S=
S=
S=
S=
S=
S=
S=
S=
S=
S=
S=

.0625
.075
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
.394
.475

9 Sentido de la herramienta
R

00 = 0
01 = 0.1
02 = 0.2
04 = 0.4
05 = 0.5
08 = 0.8
10 = 1.0
12 = 1.2
15 = 1.5
16 = 1.6
24 = 2.4
32 = 3.2

31.75
32

1/4"

7/32"

1/4"

06

06
07

3/8"
10.0

09

11

1/2"

12

5/8"

16

15
13

3/4"

19

1"

25

Avance

08
09
10
12
12
15
16
19
20
251)
252)

05
06

05
09

02

C
11

11

04

09

16

16

06

12

22

08

15

27

22
13

19

33

16*)

25

31
32
8 Estado del filo
F

Filo de corte agudizado

Pulgada:

Dimensiones reales:

Filo con tratamiento ER

(ANSI)

00
03
0
1 = 1/64

pulgadas
Redondas
.004
.008
.0156

Arista de corte tratada ER

2 = 1/32

.0312

Faceta negativa

3 = 3/64

.047

Facetas negativa dobles

4 = 1/16
6 = 3/32
8 = 1/8

.0625
.094
.125

Faceta negativa y filo de

corte con tratamiento ER

11 ngulo de chafln

Mtrico:
010 BN = 0.10
025 BN = 0.25
070 BN = 0.70
150 BN = 1.50
200 BN = 2.00
Pulgada:
03 BN = .003
08 BN = .008
30 BN = .030
60 BN = .060
80 BN = .080

Avance

Avance

1/8"
5/32"

10 Anchura del chafln mtrica, pulgadas

Avance

3.18
3.97
5.0
5.56
6.0
6.35
8.0
9.525
10.0
12.0
12.7
13
15.875
16.0
19.0
20.0
25.0
25.4

7 Radio de punta, RE mm, pulgadas

Mtrico:
Mtrico

5 Tamao de plaquita

15 GB = 15
20 GB = 20

Para obtener ms informacin, consultar los

cdigos en la pgina I16

12 Opcin del fabricante

El cdigo ISO est compuesto por nueve smbolos incluyendo
8 y 9 que se utilizan solamente cuando es necesario. Adems,
el fabricante puede aadir otros tres, p. ej.:

WF = Wiper acabado
- WMX = Wiper, mecanizado medio
- PF = ISO P acabado
PR = ISO P desbaste

INFORMACIN GENERAL Claves de cdigo

I 15