No MSDS: 2187FR

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Suva 134a
No. ASHRAE: R 134a

Revisado Junio - 2009

PRODUCTO QUMICO / IDENTIFICACIN DE LA COMPAA

Identificacin del Material
Nmero MSDS Corporativo
Frmula
Nmero CAS
Nombre CAS

: DU000693
: CH2FCF3
: 811-97-2
: SUVA 134a

Marcas Registradas y Sinnimos Empleados en el Mercado

HFC 134a
VT1505
R-134a
Identificacin de la Compaa
Distribuidor:
DuPont Mxico, S.A. de C.V.
Col. Chapultepec Morales
Homero 206 piso 11
Mxico, D.F. 11570
Telfonos
Informacin de Productos
Emergencia en el transporte
Emergencia Mdica

Productor:
E.I. Du Pont de Nemours and Company
DuPont Fluoroproducts
1007 Market Street
Wilmington, DE 19898
: Oficinas
: SETIQ
: PLANTA
: SETIQ

: (0155) -5722-1179, 5722-1000

: 01-800-00-214 -00
: (0181)-1156-1500
: 01-800-00-214-00

COMPOSICIN
Material
1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO
(HFC-134a)

Nmero CAS
811-97-2

% Presente
100

IDENTIFICACIN DE RIESGOS
Efectos Potenciales a la Salud
INHALACIN
La inhalacin de altas concentraciones de vapor es nocivo y puede llegar a causar:
confusin, prdida de la coordinacin motriz, vrtigo, somnolencia, irregularidades cardiacas,
inconsciencia e incluso la muerte. Los vapores del Suva 134a pueden producir sofocacin ya
que reduce la disponibilidad de oxgeno para respirar debido a que es ms pesado que el aire.

HOJA 1 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
CONTACTO CON LA PIEL
El contacto con el vapor o lquido puede causar congelacin instantnea.
CONTACTO CON LOS OJOS
Efectos de Congelamiento pueden ocurrir si el vapor o lquido se pone en contacto con
los ojos.
EFECTOS ADICIONALES A LA SALUD
Los individuos que padezcan de disturbios del sistema nervioso central preexistentes o
del sistema cardiovascular pueden tener un aumento en la susceptibilidad a la toxicidad
originada por la el exceso de vapores.
INFORMACIN CANCERGENA
Ninguno de los componentes presentes en este material en concentraciones iguales o
mayores a 0.1% son mencionados por la IARC, la NPT, la OSHA o la ACGIH como elementos
cancergenos.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN
Si altas concentraciones son inhaladas, inmediatamente mueva a la persona a una rea
donde halla aire fresco y mantngala tranquila. En caso de que no est respirando, dar
respiracin artificial. Si se dificulta la respiracin administre oxgeno. Llame a un mdico.
CONTACTO CON LA PIEL
En caso de contacto, lave el rea afectada con abundante agua por un periodo de 15
minutos. Remueva ropa y calzado contaminado. En caso de congelacin deber de calentarse
de forma gradual el rea afectada. Si se presenta irritacin llame a un mdico. Lvese la ropa
contaminada antes de volverse a usar.
CONTACTO CON LOS OJOS
En caso de contacto, inmediatamente, lave los ojos con abundante agua, por lo menos,
durante 15 minutos. Llame a un mdico
INGESTIN
La ingestin no es considerada una forma potencial de exposicin al producto.
Notas a los mdicos:
Debido al posible aumento en el riesgo de incurrir en disritmias cardiacas, medicamentos como
la epinefrina deben ser usados con especial precaucin en situaciones de emergencia.
MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIO
Propiedades de Flamabilidad
Punto de Flamabilidad
: No se quema
Lmites de Flamabilidad en el Aire, % por Volumen
LEL
: Ninguno segn ASTM E681
UEL
: Ninguno segn ASTM E681
Autoignicin
: >743C (>1369F)

HOJA 2 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN:
Los contenedores cilndricos de este producto pueden llegar a sufrir rupturas bajo
condiciones de incendio. Es posible que ocurra una descomposicin del producto.
El contacto de refrigerante con la flama de equipo de corte o de soldadura puede llegar a
presentar cambios en el tamao y color de la flama. El efecto en la flama solo ocurrir en
concentraciones de producto arriba del lmite de exposicin permitido, por lo que se deber
detener todo tipo de trabajo de corte y/o soldadura y ventilar el rea para dispersar los vapores
del rea de trabajo antes de volver a usar flama abierta en el lugar.
o
o
El HFC 134a no es flamable en temperaturas arriba de 100 C (212 F) a presin
atmosfrica. Sin embargo las mezclas de HFC 134a con altas concentraciones de aire pueden
llegar a volverse combustibles en ambientes enriquecidos con oxigeno. Ya sea la mezcla de HFC
134a y aire o la de HFC 134a en ambientes enriquecidos con oxigeno se vuelva combustible,
dependiendo de la inter-relacin de 1) La temperatura 2) La presin y 3) De la proporcin de
oxigeno en la mezcla. En general, el HFC 134a no debe permitirse que este en presente en el
aire en condiciones arriba de la presin atmosfrica y/o altas temperaturas; o en ambientes
enriquecidos con oxigeno. Por ejemplo el HFC 134a NO debe mezclarse con aire a presin para
la deteccin de fugas u otros propsitos.
COMBUSTIBILIDAD POTENCIAL
Datos experimentales reportados indican que la combustibilidad del Suva 134a aumenta
en presencia de ciertas concentraciones de cloro.
MEDIOS DE EXTINCIN
Tan apropiados como sean los combustibles presentes en el rea.
INSATRUCCIONES PARA COMBARIR EL FUEGO
Usar roco de agua para enfriar los cilindros. Se requiere un aparato de respiracin
autnoma (SCBA) en caso de que los recipientes sufran rupturas y los contenidos sean dejados
en libertad bajo condiciones de incendio.
MEDIDAS EN CASO DE FUGAS ACCIDENTALES
MEDIDAS DE SEGURIDAD (Personal)
NOTA: Revisar las secciones tituladas: MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIO
y MANEJO (PERSONAL) antes de proceder a limpiar los residuos. Usar el EQUIPO DE
PROTECCIN PERSONAL adecuado para el limpiado.
FUGAS

Evacue el rea. Ventile el rea, especialmente los lugares bajos donde los vapores
pesados pueden llegar a acumularse. Elimine las flamas abiertas. Usar aparto de respiracin
autnoma (SCBA) en caso de que ocurra una fuga o un derrame mayor.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO (Personal)
Evtese el respirar altas concentraciones de vapores. sese con suficiente ventilacin
para mantener la exposicin por parte de los empleados por debajo de los lmites
recomendados.
MANEJO (Aspectos Fsicos)
HOJA 3 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
El Suva 134a no debe de ser mezclado con aire para deteccin de fugas o usado con
aire para cualquier otro propsito arriba de la presin atmosfrica. Vea la seccin Propiedades
de Flamabilidad. El contacto con el cloro o con otros fuertes agentes oxidantes tambin debe ser
evitado.
ALMACENAMIENTO
Los contenedores deben permanecer en lugares frescos, limpios y secos. No se
calienten los cilindros por arriba de los 52C (126F).
CONTROL POR EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
CONTROLES INGENIERLES
Ventilacin normal para el proceso de manufactura estndar es generalmente adecuado.
Escape local debe de ser usado cuando grandes cantidades son liberadas. Ventilacin mecnica
debe ser usada en lugares confinados o de poca altura. Monitores de concentracin de vapores
pueden ser necesarios para determinar la concentracin de vapores en las reas de trabajo
antes del uso de flama abierta, o si el personal entra a zonas encerradas.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Guantes impermeables son recomendados cuando se maneje lquido. Goggles
apropiados para el manejo de substancias qumicas deben ser usados si existe la posibilidad de
contacto entre el lquido y los ojos (Lentes de Seguridad con proteccin lateral). Bajo condiciones
normales de manufactura, ninguna proteccin respiratoria es requerida para el manejo de este
producto. Un equipo de respiracin autnoma (SCBA) es requerido si una descarga grande de
producto se libera.
LINEMIENTOS DE EXPOSICIN
Lmites de Exposicin Aplicables
Suva 134a
PEL
(OSHA)
: Ninguno Establecido
TLV
(ACGIH)
: Ninguno Establecido
AEL * (DuPont)
: 1000 PPM, 8 &12 Hr TWA
WEEL (AIHA)
: 1000 PPM, 8 Hr. TWA
* AEL es un Lmite de Exposicin Aceptable establecido por DuPont Mxico. En el caso de que existan lmites de exposicin
ocupacionales gubernamentales menores a los dados por el AEL, dichos lmites tomarn precedencia.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Datos Fsicos

Punto de Ebullicin
Presin de Vapor
Densidad del Vapor
% de Voltiles
Solubilidad en Agua
Olor
Forma
Color
Densidad Lquida
Tasa de evaporacin

: -26.2C (-15.7F) @ 736 mmHg

: 96 psia @ 25C (77F)
: 3.6 (Aire = 1) @ 25C (77F)
: 100 % en Peso
: 0.15 % en peso @ 25C (77F) y 14.7
psia
: Ligeramente a ter
: Gas Licuado
: Claro, incoloro
3
: 1.21 g/cm @ 25C (77F)
: > 1 (CCl4 = 1)

HOJA 4 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUMICA
El material es estable.
CONDICIONES A EVITAR
Evtese flamas abiertas y altas temperaturas.
INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES
Incompatibilidad con los metales alcalinos o alcalinoterreos - Al, Zn, Be, pulverizados etc.
DESCOMPOSICIN
Los productos de la descomposicin son nocivos.
Este material puede ser
descompuesto por altas temperaturas (flamas abiertas, superficies metlicas incandescentes,
etc.) dando lugar a la formacin de cido flourhdrico y posiblemente floruro de carbonilo.
POLIMERIZACIN
La polimerizacin no ocurrir.
INFORMACIN TOXICOLGICA
Datos en Animales
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
OJOS
PIEL

Un contacto de corta duracin con el vapor produce irritaciones muy ligeras.

Pruebas a animales indican que este material es un irritante ligero para la piel, pero no
un agente sensibilizante drmico.
INHALACIN
4-horas ALC: > 567,000 ppm en ratas
Su exposicin causa sensibilizacin cardiaca, un disturbio potencialmente fatal del ritmo
cardiaco asociado con un aumento de sensibilidad cardiaca a la accin de la epinefrina.
LOAEL (Nivel mnimo para observarse algn efecto adverso) para la sensibilizacin
cardiaca: 75,000 ppm. Las exposiciones causan respiracin rpida, letargo y narcosis. Estos
efectos fueron temporales. Las exposiciones cercanas a las dosis del umbral causan: Edema
pulmonar.
Repetidas exposiciones causan: Incremento del peso en el rea suprarrenal, el hgado y
el vaso. Y disminucin del peso en tero y prstata. Dosis repetidas de altas concentraciones
causan estremecimientos y prdida de la coordinacin temporal.
Efecto cancergeno, reproductivo, y mutagnico
En un estudio de 2 aos de inhalacin el Suva 134a , a concentraciones de 50,000 ppm,
produjo un incremento en la tarda aparicin de tumores benignos testiculares y hiperplasia
testicular. El nivel donde no se produce ningn efecto fue de 10,000 ppm. Pruebas realizadas en
animales mostraron poca feto toxicidad pero solo a niveles de exposicin donde se producen
otros efectos en animales adultos. Informacin de ratones masculinos no muestran cambios en
el desarrollo reproductivo. Pruebas han mostrado que este material no causa daos genticos en
bacterias o en cultivos de clulas mamferas o en animales. Pruebas, con este material, a
animales no han causado daos genticos permanentes en las clulas reproductoras de
mamferos (no han producido daos genticos hereditarios).
HOJA 5 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

INFORMACIN ECOLGICA
Informacin Ecotoxicolgica
Toxicidad acutica
48 horas EC50 Daphnia magna: 980 mg/L
96 horas LC50 Rainbow trout: 450 mg/L
CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIN
Refrigerante contaminado Suva 134a puede ser recuperado por destilacin o evacuado
a una facilidad autorizada de disposicin de deshechos. Se debe de tener apego a las
regulaciones Federales, Estatales y Locales.
INFORMACIN ACERCA DE LA TRANSPORTACIN
Informacin para su Embarque
DOT/IMO
Nombre Apropiado para su Transportacin
Clase de Riesgo
UN No.
Etiqueta DOT/IMO

: GAS REFRIGERANTE R 134a

(1,1,2,2-TETRAFLUOROETANO)
: 2.2
: 3159
: Gas No-Flamable

Mtodos de Transporte:
Carros-Tanque
Camiones-Tanque
Cilindros
Tanques de Tonelada
INFORMACIN REGULATORIA
Regulaciones Federales de los Estados Unidos de Amrica
Estatus del Inventario TSCA : Reportado/Incluido
TTULO III CLASIFICACIONES DE RIESGOS SECCIONES 311, 312
Agudo
Crnico
Fuego
Reactividad
Presin

: Si
: Si
: No
: No
: Si

Listas
Substancia Extremadamente Peligrosa SARA
Substancia Peligrosa CERCLA
Producto Qumico Txico SARA

- No
- No
- No

HOJA 6 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company

No MSDS: 2187FR
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
OTRA INFORMACIN
NFPA, NPCA-HMIS
Puntuacin NPCA-HMIS
Salud
Flamabilidad
Reactividad

:1
:0
:1

La puntuacin de Proteccin Personal debe ser dada por el usuario dependiendo de las
condiciones de uso.

INFORMACIN ADICIONAL

USO MEDICO: PRECAUCIN: No se use en aplicaciones mdicas que involucren

implantaciones permanentes dentro del cuerpo humano. Para otras aplicaciones medicas ver el
boletn No.H50102 de PRECAUCIN de DuPont Mxico.

Los datos de esta Hoja de Datos de Seguridad de Producto (MSDS) relaciona

nicamente al material descrito anteriormente y no se relaciona al uso de este fluido en
combinacin con cualquier otro material o en cualquier otro proceso.
Responsabilidad del MSDS
Departamento

: DuPont Mxico, S.A. de C.V.

: Fluoroproductos
Seguridad de Producto
Equipo Operacional

Direccin

: Homero 206, piso 11

Col. Chapultepec Morales
C.P. 11570
Mxico D.F.
FIN DEL MSDS

HOJA 7 DE 7
Suva es una marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company