Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TERMINOS INDISPENSABLES
Lo Real
Reproduce el universo de lo cotidiano, conocido y comprensible, en el cual
predominan las leyes espacio-temporales de causalidad y consecuencia.
Lo Maravilloso
Reproduce el universo de lo sobrenatural, el cual es un fruto de la convencin y es
aceptado por el lector sin ningn tipo de cuestionamientos. (los cuentos de hadas, por
ejemplo). Expresan la infancia de lo imaginario en el hombre y tienen la posibilidad de
representar un mundo cuyas creencias sociales difieren de las del hombre actual.
Lo Real Maravilloso
El trmino lo debemos al escritor cubano Alejo Carpentier, en su obra El reino de este
mundo, de 1949. En Amrica lo maravilloso surge naturalmente de una iluminacin
inhabitual de las riquezas de la realidad. En otras palabras, no es sino una cuestin de
perspectiva sobre una concreta realidad: la geografa, la historia y la idiosincrasia
hispanoamericanas; es la mirada de un novelista esencialmente europeo de formacin
que describe una peculiar caracterizacin de Amrica, destacando algn aspecto
extraordinario o maravilloso de una realidad inexplorada. El escritor observa y
selecciona materiales debidamente documentados.
Aade Carpentier:
"Todo lo inslito, todo lo asombroso, todo lo que se sale de las normas establecidas es
maravilloso".
Es la reproduccin de lo inslito, lo asombroso y cotidiano que es al mismo tiempo la
realidad latinoamericana.
EL REALISMO MGICO
Es un trmino acuado por Franz Roh en 1925, refirindose a un movimiento pictrico
alemn. Trata de capturar la esencia de la realidad a base de una coexistencia entre
realismo y magia. En trminos simples, es una especie de realismo con distintos
procedimientos narrativos que dotan de una dimensin trascendente o irreal a una
MARQUEZ
Este cuento es digno del Realismo Mgico, pues el narrador presenta un mundo desde
una perspectiva mgica. Este mundo posee una coherencia interna que nunca hace al
lector vacilar entre una explicacin racional y una explicacin fantstica. El cuento
"encanta" al lector y lo fuerza a aceptar el universo ficticio como real.
La interpretacin de la realidad es irracional. El protagonista del cuento es un ser
sobrenatural, los eventos que desencadena son milagrosos, sorprendentes y mgicos
(la nia-araa). Es literatura imaginaria que pasa por real. El propio autor dice: "Lo que
da valor literario es el misterio". El narrador est obsesionado en capturar el misterio,
la magia que existe detrs de los actos cotidianos.
EL TEATRO
La Segunda Guerra Mundial es el elemento cataltico de las inquietudes culturales. Se
advierten a partir de aqu dos lneas fundamentales de expresin en el teatro de
Hispanoamrica:
La del enjuiciamiento de las circunstancias externas del autor.
La del enfrentamiento con la realidad interna del hombre, la cual est contenida en sus
valores, sueos, aprehensiones y esperanzas.
Los siguientes elementos aparecen como constantes en el teatro hispanoamericano a
partir de la dcada de los 50:
El profesionalismo del escritor. Juegan un papel importantsimo las escuelas de arte,
los talleres dramticos y los estudios universitarios como formadores de los escritores
actuales.
El teatro tiende a ser trascendente, pico, y no mero entretenimiento.
Se expresa el drama en un estilo propio y americano.
La temtica de los dramas est centrada en los problemas fundamentales de los
pases hispanoamericanos, los cuales a su vez estn vinculados a la inquietud del
mundo contemporneo.
La inseguridad del hombre debido a los descubrimientos cientficos que traen tanto la
destruccin como el progreso.
La crisis de la burguesa capitalista y su miedo y oposicin a los cambios.
El descubrimiento de lo absurdo de la vida humana, que resulta de la crisis de
identidad del hombre contemporneo.
La confusin entre la realidad y la fantasa.
La aparicin de elementos irracionales que promueven en el hombre una nueva actitud
ante valores caducos y faltos de sustentacin.
La discriminacin, sea sta racial, poltica, religiosa o ideolgica.
La tecnologa encaminada a fines utilitarios y mercantilistas.
El teatro adquiere un sentido de denuncia, de crtica, pero revestido a la vez de
esperanza y de fe en el hombre americano.Antecedentes inmediatos del teatro
hispanoamericano moderno
Alfred Jarry
Revoluciona la funcin del decorado y los actores en la representacin dramtica. Se
opone al decorado realista; dice que hay que entregarle al pblico una decoracin
simple que seleccione los elementos ms tiles y que cada espectador vea la escena
dentro del decorado que conviene a su 'visin de la escena'. El actor debe encarnar al
personaje no slo con el rostro, sino con todo su cuerpo.
Un da Erndira conoci a Eulises, su fiel admirador , quien era capaz de dar su vida por ella.
Erndira cansada de los abusos que reciba constantemente de su abuela, estaba buscando la
forma de eliminarla y convenci a Eulises de que lo hiciera.
Eulises intent de varias maneras de asesinar a la abuela, fustrado por no poder haber
complacido a Erndira, tom un cuchillo apuale varias veces a la abuela, hasta matarla.
Hundidos en la desesperacin corrieron. Eulises se detuvo a pensar en lo que haba hecho, y
Erndira desconsoladaontinu corriendo
Resumen:
'Qu hago yo encaramado en esta percha de honor, yo que siempre he considerado
los discursos como el ms terrorfico de los compromisos humanos?'.
Los textos que Gabriel Garca Mrquez ha reunido en este libro fueron escritos por el
autor con la intencin de ser ledos por l mismo en pblico, ante una audiencia, y
recorren prcticamente toda su vida, desde el primero, que escribe a los diecisiete
aos para despedir a sus compaeros del curso superior en Zipaquir, hasta el que
lee ante las Academias de la Lengua y los reyes de Espaa al cumplir ochenta aos.
Estos discursos del premio Nobel nos ayudan a comprender ms profundamente su
vida y nos develan sus obsesiones fundamentales como escritor y ciudadano: su
fervorosa vocacin por la literatura, la pasin por el periodismo, su inquietud ante el
desastre ecolgico que se avecina, su propuesta de simplificar la gramtica, los
problemas de su tierra colombiana o el recuerdo emocionado de amigos escritores
como Julio Cortzar o lvaro Mutis, entre otros muchos.
El lector tiene entre sus manos el complemento indispensable a una obra narrativa que
nos seguir hablando en un largo porvenir.
Doce cuentos perigrinos
esumen:
"El esfuerzo de escribir un cuento corto es tan intenso como empezar una novela.
Pues en el primer prrafo de una novela hay que definir todo: estructura, tono, estilo,
ritmo, longitud, y a veces hasta el carcter de algn personaje. Lo dems es el placer
de escribir, el ms ntimo y solitario que pueda imaginarse, y si uno no se queda
corrigiendo el libro por el resto de la vida es porque el mismo rigor de fierro que hace
falta para empezarlo se impone para terminarlo. El cuento, en cambio, no tiene
principio ni fin: fragua o no fragua. Y si no fragua, la experiencia propia y la ajena
ensean que en la mayora de las veces es ms saludable empezarlo de nuevo por
otro camino, o tirarlo a la basura".
"Reescrib todos los cuentos otra vez desde el principio en ocho meses febriles en los
que no necesit preguntarme dnde terminaba la vida y dnde empezaba la
imaginacin, porque me ayudaba la sospecha de que quizs no fuera cierto nada de lo
vivido veinte aos antes en Europa. La escritura se me hizo entonces tan fluida que a
ratos me senta escribiendo por el puro placer de narrar, que es quizs el estado
humano que ms se parece a la levitacin.
Adems, trabajando todos los cuentos a la vez y saltando de uno a otro con plena
libertad, consegu una visin panormica que me salv del cansancio de los
comienzos sucesivos, y me ayud a cazar redundancias ociosas y contradicciones
mortales. Creo haber logrado as el libro de cuentos ms prximo al que siempre quise
escribir."
Este volumen excepcional rene por primera vez todos los cuentos del Premio Nobel de
Literatura Gabriel Garca Mrquez. El lector encontrar sus relatos tempranos recogidos bajo el
ttulo Ojos de perro azul, donde se incluye"Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo",
clebre texto que puso los cimientos del gigantesco ed ificio, tan imaginario como real, de lo
que acabara siendo el espacio literario ms poderoso de las letras universales de nuestro
tiempo: Macondo. Con Macondo se inauguraron los aos del realismo mgico y de los
personajes inmersos en el mundo denso y frutal del Caribe americano. De esta etapa, en plena
madurez del autor, son sus siguientes libros de cuentos: Los funerales de la Mam Grande,
donde se narran las fastuosas exequias de la autntica soberana de Macondo, y La increble y
triste historia de la cndida Erndida y de su abuela desalmada. Los relatos ms recientes, los
de Doce cuentos peregrinos, trasladan el escenario a la vieja Europa para hablarnos de la
suerte de los latinoamericanos emigrados, de su melancola y su tenacidad. Son cuarenta y un
relatos imprescindibles que recorren la trayectoria del autor de Cien aos de soledad y que
constituyen un impresionante legado para la literatura universal.