Está en la página 1de 3



&,/

CduladeidentificacinlingsticaparaestudiantesdeEducacinMediaSuperior.
Conlainformacinquenosproporcioneseidentificarlapresenciadelenguasindgenasnacionalesenlasaulasdelos
subsistemasdelaEducacinMediaSuperiordelEstadodeMxicoconelfindeofrecerunaeducacindecalidadcon
pertinenciaculturalylingstica.
Leacondetenimientocadapreguntaesmuyimportantelainformacinqueproporciona.
Regresar

DATOSPERSONALES
CURP

+(*$00&55/

ApellidoPaterno

+(51$1'(=

ApellidoMaterno

*8(55(52

Nombre(s)

$/(-$1'5$
0XMHU

Sexo
Fechadenacimiento

Da:

Cuntosaoscumplidostiene?





Mes:

0D\

0p[LFR
0XQLFLSLR
Localidad /RFDOLGDG

Ao: 

Estado
Dedndeeresoriginario?

Municipio

Telfono



Mvil

044 

Correoelectrnico

JXHUUHURB#KRWPDLOFRP
DOMICILIO

Calle

6$/9$'25',$=0,521

NumeroExterior

0=

NumeroInterior

/7

Estado

0p[LFR

Municipio

0XQLFLSLR

Coloniaolocalidad

%2&$5,117(526

CP


ENCUESTA

Subsistemadondeestudia

(6&8(/$35(3$5$725,$2),&,$/

Plantel

180

Turno

0DWXWLQR

Secundariadeprocedencia

*HQHUDO

1.Hablaalgunalenguaindgenanacional?

12

2.Entiendeunalenguaindgena?

12

3.Qulenguaindgenahabla?

6HOHFFLRQH

4.Dndesehablaesalenguaindgena?

Estado

6HOHFFLRQH

Municipio

6HOHFFLRQH

Localidad

6HOHFFLRQH

5.Enqulenguaaprendiahablar?

6HOHFFLRQHXQR

6.Enlenguaindgenapuede:

6HOHFFLRQHXQR

7.Leeenlenguaindgena?

6HOHFFLRQHXQR

8.Escribeenlenguaindgena?

KWWSFLOLQDOLJREP[HGXFEBFDSWXUDSKS

6HOHFFLRQHXQR
1)Enlacasa

6HOHFFLRQH

2)Eneltrabajo

6HOHFFLRQH

3)Enmicomunidad

6HOHFFLRQH

4)Enotrascomunidadesdelaregin

6HOHFFLRQH





&,/

9.Conqufrecuenciahablalenguaindgena?

10.DurantesusestudiosenlaPRIMARIA,con
qufrecuenciaocurranlassiguientes
situaciones?

11.DurantesusestudiosenlaSECUNDARIA,
conqufrecuenciaocurranlassiguientes
situaciones?

12.Enqulenguaprefierehablarconlas
siguientespersonas?

5)Enlaescuela

6HOHFFLRQH

6)Eneventosdeportivos

6HOHFFLRQH

7)Enreunionessociales

6HOHFFLRQH

8)Enlasredessociales

6HOHFFLRQH

9)Cuandohablaportelfono

6HOHFFLRQH

10)Paraestudiar

6HOHFFLRQH

11)Paravenderycomprar

6HOHFFLRQH

12)Enlaiglesia

6HOHFFLRQH

13)Enlasfestividades

6HOHFFLRQH

14)Pararealizartrmites

6HOHFFLRQH

15)Conautoridadesdelacomunidad

6HOHFFLRQH

1)Lasclaseseranenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

2)Tenaaccesoamaterialesescritosenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

3)Tenaaccesoamaterialesaudiovisualesenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

4)Serealizabanactividadesartsticasyculturalesenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

5)Sepromovaelusodelalenguaindgenaenelaula

6HOHFFLRQH

6)Seprohibaoinhibaelusodelalenguaindgenaenelaula

6HOHFFLRQH

1)Lasclaseseranenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

2)Tenaaccesoamaterialesescritosenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

3)Tenaaccesoamaterialesaudiovisualesenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

4)Serealizabanactividadesartsticasyculturalesenlenguaindgena

6HOHFFLRQH

5)Sepromovaelusodelalenguaindgenaenelaula

6HOHFFLRQH

6)Seprohibaoinhibaelusodelalenguaindgenaenelaula

6HOHFFLRQH

Padres

6HOHFFLRQH

Paisanos

6HOHFFLRQH

Hermanos

6HOHFFLRQH

Maestros

6HOHFFLRQH

Compaerosdelaescuela

6HOHFFLRQH

Compaerosdejuegos

6HOHFFLRQH

Compaerosdetrabajo

6HOHFFLRQH

Abuelo/abuela

6HOHFFLRQH

Hijos(siaplica)

6HOHFFLRQH

Esposa(siaplica)

6HOHFFLRQH

13.Hautilizadolalenguaindgenapara
ayudaraalgunapersonaquenohabla
espaol?

6HOHFFLRQHXQR

14.Conqufrecuencia?

6HOHFFLRQHXQR

15.Haservidocomointrpreteotraductorde
lenguaindgenaenlainstitucindondeestudia?

6HOHFFLRQHXQR

16.Haservidocomointrpreteotraductorde
lenguaindgenaenalgnotrombito?

6HOHFFLRQH
Cual? 

17.Harecibidoalgunacapacitacinparaser
intrpreteotraductordelenguaindgena?

6HOHFFLRQHXQR

18.Tienealgunacertificacincomointrprete
otraductordelenguaindgena?

6HOHFFLRQHXQR

19.Leinteresararecibircapacitaciny
certificacincomointrpreteotraductorde
lenguaindgena?

6HOHFFLRQHXQR

20.Legustaraaprenderalgunalengua
indgena?

12
CUAL?

6HOHFFLRQH

21.Qulegustarahacerparaqueensu
escuelasehablaranlenguasindgenas?

&XUVRVSUHVHQFLDOHVGHOHQJXDVLQGtJHQDV

22.Qurecomendarahacerparaquelas
lenguasindgenassefortalecieranenla
escuela?

&XUVRVSUHVHQFLDOHVGHOHQJXDVLQGtJHQDV

Anotecualquieraclaracinqueconsiderenecesariaenrelacinconeste
cuestionario:

Los datos personales recabados sern protegidos y sern incorporados y tratados en el Sistema de Datos
PersonalesdelInstitutoNacionaldeLenguasIndgenas,confundamentoenelArtculo14incisosc),d),h),e
i) de la Ley De Derachos Lingsticos de los Pueblos Indgenas y cuya finalidad es continuar con las
investigacionesparaconocerladiversidaddelaslenguasindgenasnacionales,locualseregistrarenellistado

KWWSFLOLQDOLJREP[HGXFEBFDSWXUDSKS





&,/
de Sistemas de Datos Personales (SIstema Persona) ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y
podrn ser transmitidos a Universidades Pblicas y Privadas, Centros de Investigacin sobre Lenguas
Indgenas, Academias o Instituciones de Lenguas Indgenas, con la finalidad de conocer el nmero y
distribucin de sus hablantes, cuando el INALI reciba solicitudes de traductores, adems de otras
transmisionesprevistasenlaLey.LasreasresponsabledelSistemadeDatospersonalessonlaDireccinde
Tecnologas de la Informacin y la Unidad de Enlace, y la direccin donde el interesado podr ejercer los
derechos de acceso y correccin de datos personales es Privada del Relox No. 16 "A", piso 5, colonia
Chimalistac, Delegacin lvaro Obregn, C.P. 01070, Mxico, D. F. Se informa en cumplimiento al Dcimo
SptimodelosLineamientosdeProteccindeDatosPersonales,publicadosenelDiarioOFicialdelaFederacin
el30deseptiembrede2005.

(QYLDUFXHVWLRQDULR

PrivadadeReloxNo.16piso5,Col.Chimalistac,Del.AlvaroObregn,MXICOD.F.,C.P.01070Tel.+52(55)50042100
INSTITUTONACIONALDELENGUASINDGENASALGUNOSDERECHOSRESERVADOS2015




KWWSFLOLQDOLJREP[HGXFEBFDSWXUDSKS