Está en la página 1de 5

Tipo de normativa: PROCEDIMIENTO

mbito de aplicacin: BOLIVIA


Propietario: OPERACIONES COMERCIALES
Ttulo: OPERACIONES POR MAL
FUNCIONAMIENTO Y REEMPLAZO DEL
EQUIPO DE MEDICION
I.

Cdigo: BO-CDG-PR-14-01

Revisin: 01

Pgina 1 de 5

OBJETO
Estandarizar el procedimiento para los casos de mal funcionamiento y reemplazo de los
equipos de medicin de gas y lquidos que son de propiedad de Repsol YPF E&P Bolivia S.A.
(REPSOL E&P) y de los Transportistas, a fin de cumplir con lo establecido en los Contratos
de Operacin en tiempo y forma, evitando daos econmicos a Repsol E&P.

II.

MBITO DE APLICACIN
Aplica a todas los equipos de propiedad de REPSOL E&P y de los Transportistas. El
cumplimiento es obligatorio para el personal encargado de fiscalizar los equipos de medicin
de Repsol E&P y/o las Transportistas.

III.

NORMATIVA SUPERIOR DE REFERENCIA


Ninguna

IV.

NORMATIVA DEROGADA
Ninguna

V.

VIGENCIA
Esta normativa entrar en vigor el 5 da laborable posterior a la fecha de aprobacin.

VI.

DISPOSICIONES GENERALES O TRANSITORIAS


Las directrices y criterios emitidos en revisiones anteriores a esta normativa y los referidos en
cualquier otra normativa al respecto en este mbito de aplicacin, quedan totalmente
sustituidos a partir de la vigencia de la presente.

DIEGO CHAHIN

LUIS GARCIA

Validacin

Aprobacin

19
Validacin

Aprobacin

U.N. BOLIVIA
SI ESTE DOCUMENTO EST IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

06

09

M
A
Fecha

Tipo de normativa: PROCEDIMIENTO


mbito de aplicacin: BOLIVIA
Propietario: OPERACIONES COMERCIALES
Ttulo: OPERACIONES POR MAL
FUNCIONAMIENTO Y REEMPLAZO DEL
EQUIPO DE MEDICION

Cdigo: BO-CDG-PR-14-01

Revisin: 01

Pgina 2 de 5

NDICE
1.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

2.

CONSIDERACIONES PREVIAS

3.

RESPONSABILIDADES

4.

FASES DEL PROCESO


4.1.

FALLA DE EQUIPO DE MEDICION

4.2.

REEMPLAZO DEL EQUIPO DE MEDICION

4.3.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS DE REPARACION Y REEMPLAZO DE


EQUIPOS DE MEDICION

5.

CONSIDERACIONES FINALES

6.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

7.

ANEXOS

8.

REGISTROS

VII.

CONTENIDO

1.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
1.1.

DEFINICIONES

Contrato de Operacin

Es el contrato firmado entre Repsol YPF E&P Bolivia S.A. y


YPFB para las operaciones petroleras en Bolivia

Contratistas

Empresas encargadas de ejecutar reparacin del equipo de


medicin

Repsol YPF E&P


Bolvia S.A.

Sociedad controlada por Repsol YPF Bolivia S.A.

Transportistas

Empresas encargadas de transportar los hidrocarburos

DIEGO CHAHIN

LUIS GARCIA

Validacin

Aprobacin

19
Validacin

Aprobacin

U.N. BOLIVIA
SI ESTE DOCUMENTO EST IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

06

09

M
A
Fecha

Tipo de normativa: PROCEDIMIENTO


mbito de aplicacin: BOLIVIA
Propietario: OPERACIONES COMERCIALES
Ttulo: OPERACIONES POR MAL
FUNCIONAMIENTO Y REEMPLAZO DEL
EQUIPO DE MEDICION

1.2.

Cdigo: BO-CDG-PR-14-01

Revisin: 01

Pgina 3 de 5

ABREVIATURAS

CO

Contratos de Operacin

GOC

Gerencia de Operaciones Comerciales

YPFB

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos

AGA

American Gas Association

API

American Petroleum Institute

REPSOL E&P

Repsol YPF E&P Bolvia S.A.

CONSIDERACIONES PREVIAS
A partir de la entrada en vigencia de los CO en fecha 02 de mayo de 2007 suscritos con el
Estado Boliviano, para las actividades de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos, se
establecen nuevas obligaciones para los Titulares y surge la necesidad de establecer
procedimientos internos.

Este procedimiento consiste en adems de cumplir las normas estndares, asegurar que se
cumpla con la reparacin y/o reemplazo de los equipos de medicin, segn lo establecido en
la clusula 8 de los CO.

Los Contratos de Operacin suponen que la instalacin, operacin, mantenimiento y


calibracin de los equipos de medicin estarn a cargo del Titular; sin embargo, en la prctica
existen equipos de medicin que son de propiedad de los Transportistas y en consecuencia
estn a cargo de stas empresas.
3

RESPONSABILIDADES
3.1 GERENCIA OPERACIONES COMERCIALES (GOC)

Ingeniero de Transporte y Medicin:


o Asegurar la aplicacin de este procedimiento
o Actualizar este procedimiento
o Recibir notificacin y/o detectar falla del equipo de medicin

DIEGO CHAHIN

LUIS GARCIA

Validacin

Aprobacin

19
Validacin

Aprobacin

U.N. BOLIVIA
SI ESTE DOCUMENTO EST IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

06

09

M
A
Fecha

Tipo de normativa: PROCEDIMIENTO


mbito de aplicacin: BOLIVIA
Propietario: OPERACIONES COMERCIALES
Ttulo: OPERACIONES POR MAL
FUNCIONAMIENTO Y REEMPLAZO DEL
EQUIPO DE MEDICION

Cdigo: BO-CDG-PR-14-01

Revisin: 01

Pgina 4 de 5

o Verificar la ejecucin de la reparacin del equipo de medicin


Analista Relaciones con la Industria
O Enviar todas las comunicaciones solicitadas por el Ingeniero de Transporte y
Medicin a YPFB y Transportistas, asegurndose que la documentacin de
soporte

(si corresponde) est completa y que los documentos sean

presentados dentro de los plazos establecidos en los CO.


4.

FASES DEL PROCESO


4.1.

FALLA DE EQUIPO DE MEDICION

La falla de equipo de medicin puede ser detectada por

Produccin, Transportista,

Operaciones Comerciales (Transporte y Medicin) e YPFB. Cuando se detecta la falla el


Ingeniero de Transporte y Medicin procede de la siguiente manera:

En caso que el medidor sea de propiedad de la Transportista enva notificacin a la


Transportista y a YPFB explicando las fallas y solicitando la pronta reparacin del equipo.

Cuando el Equipo de Medicin es de propiedad de Repsol E&P el Ingeniero de Transporte y


Medicin en coordinacin con Produccin verifica si la falla se puede solucionar y enva una
notificacin a YPFB con copia a la Transportista con dos das hbiles de anticipacin para
que se hagan presente durante la intervencin.

4.2.

REEMPLAZO DEL EQUIPO DE MEDICION

En caso que se debe cambiar algn equipo, el Ingeniero de Medicin y Transporte en


coordinacin con Produccin verifica si puede ser solucionado en 72 hs, y enva notificacin
del reemplazo a YPFB con copia a la transportista. El reemplazo del equipo y su puesta en
operacin debe realizarse dentro de las 72 horas despus de la comunicacin, caso contrario
se debe enviar notificacin a YPFB con copia a Transportista, explicando los motivos de la
imposibilidad de solucionar antes de las 72 hs.

DIEGO CHAHIN

LUIS GARCIA

Validacin

Aprobacin

19
Validacin

Aprobacin

U.N. BOLIVIA
SI ESTE DOCUMENTO EST IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

06

09

M
A
Fecha

Tipo de normativa: PROCEDIMIENTO


mbito de aplicacin: BOLIVIA
Propietario: OPERACIONES COMERCIALES
Ttulo: OPERACIONES POR MAL
FUNCIONAMIENTO Y REEMPLAZO DEL
EQUIPO DE MEDICION

4.3.

Cdigo: BO-CDG-PR-14-01

Revisin: 01

Pgina 5 de 5

EJECUCION DE LOS TRABAJOS DE REPARACION Y REEMPLAZO DE


EQUIPOS DE MEDICION

La contratista de Repsol E&P o la contratista de las Transportistas ejecutan los trabajos de


reparacin y reemplazo de los equipos de medicin en presencia de Repsol E&P, YPFB y
Transportista segn sus procedimientos internos, cumpliendo las normas AGA y API.
5.

CONSIDERACIONES FINALES
Este procedimiento aplica a todos los equipos de medicin de gas y lquidos de propiedad de
Repsol E&P y a los equipos de medicin de gas y lquidos de las Transportistas, en los cuales
se mide la produccin entregada de los campos operados por Repsol E&P.

6.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

7.

ANEXOS

8.

Contratos de Operacin

Anexo 01: Diagrama de flujo del procedimiento

REGISTROS

El Analista de Relaciones con la Industria de la GOC llevara un registro electrnico de


la correspondencia relacionada con el cumplimiento del presente procedimiento.

Una vez el Analista de Relaciones con la Industria reciba copia sellada de las notas
enviadas a YPFB y Transportistas, enviara copia electrnica de estos documentos al
Ingeniero de Transporte y Medicin, y a las dems Gerencias de la compaa que se
vean afectadas.

El Ingeniero de Transporte y Medicin guardar copia electrnica de toda la


informacin de soporte que sea enviada a YPFB y Transportistas.

DIEGO CHAHIN

LUIS GARCIA

Validacin

Aprobacin

19
Validacin

Aprobacin

U.N. BOLIVIA
SI ESTE DOCUMENTO EST IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

06

09

M
A
Fecha

También podría gustarte