Está en la página 1de 7

Curso: Comunicacin escrita y procesos lectores

Gua plan lector


Obra: La Sonrisa Estrusca
Autor:
Jos Lus Sanpedro
Un libro es ms una estructura verbal, o que una serie de estructuras verbales; es un
dilogo que entabla con su lector y la entonacin que impone a su voz y las cambiantes
y durables imgenes que dejan en su memoria
Borges (1952)
Antes de empezar les quiero decir que
Una de las formas de encontrar al otro y a s mismo es la literatura. Su carcter universal
hace que cada lector se encuentre en ella como uno y todos al mismo tiempo; nadie
puede ser ms humano que quien encuentra en un libro una sonrisa, una lgrima, un
sentimiento compartido o solidaridad hacia sus represiones. As pues, nadie se puede
sentir solo mientras lee. Hoy les invito apreciados lectores mis estudiantes a que
compartan conmigo esta experiencia, a que reconstruyan sus emociones, acuerdos y
desacuerdos luego de revivir la historia de Salvatore y su pequeo nieto Brunettino; y
les invito tambin a que representen esas cambiantes y durables imgenes que existen
en sus memorias; Borges, asumi y vivi la lectura como la posibilidad de traer a la
realidad el mundo imaginario; yo comparto esta expectativa y creo firmemente en que
ustedes sern capaces no slo de esto, sino de hacer posible lo irreal: encontrar en sus
vidas ese pedacito de mundo! Del cual Jose Luis Sampedro les invit a hacer parte.
Personalmente debo confesar que reencontr en Sampedro mi ms tierna infancia y uno
de los ms grandes amores de mi vida: Mi abuelo, un viejo campesino que al igual que
Salvatore ha generado en mi los ms convencionales y a la vez inesperados sentimiento;
cuanta fuerza, cuanta terquedad, cuanto rigor, libertad y esperanza en esos hombres;
cuantas risas cuantos momentos felices y tambin cuantas lgrimas de ternura cuanta
ausencia. Hoy que vuelvo a recordar esas emociones solo cabe decir: los dos se han ido
y aunque no habitan este mundo siempre sern eternos. El abuelo en mi memoria y
ahora Salvatore, no slo en la ma sino en la de ustedes que han decidido revivir su
historia. Por ahora me disculpo, no quera dejar pasar esta oportunidad sin compartir
con ustedes mi experiencia de lectura, quizs sea irrisoria pero es slo una forma de
decirles Gracias por asumir este reto
Diana Snchez
Docente del curso

1. Aproximacin al contenido de la obra:


a. Escriba una lista de ideas e impresiones (aspectos positivos y negativos) que
le hayan generado la lectura de la obra:
Aspectos Positivos:
-

Me gusto la descripcin tan detallada de los paisajes y los personajes que Jos
Luis Sampedro realiza, permitiendo que nosotros los lectores nos traslademos a
la historia y nos involucremos en cada situacin y lugar presentado en la
historia.

La relacin afectiva entre Salvatore y Brunettino, como estos lazos de vida nos
brindan la oportunidad de hacer un alto en el camino y recapacitar que errores
hemos cometido no solo con nuestros abuelos sino con nuestros seres queridos.

Conocer un poco ms de la cultura Etrusca, sus palabras, tradiciones y


costumbres.

Aprender que a pesar de las situaciones en este caso en la que se encontraba


Salvatore en cuanto a su enfermedad, como asumi con la perseverancia, de no
rendirnos nunca y de ganarle la batalla a la muerte con la plenitud de lo que se
vivi, se sinti y ante todo ser orgullosos de lo que fuimos.

Como el autor refleja en el personaje de Salvatore el don de la observacin, en


cada prrafo nos describe por mnimo que sea cada momento o situacin a la
que se enfrenta Salvatore, indicndome como a veces perdemos la esencia de la
vida, solo pensando en cosas materiales y amargndonos por cosas simples.

Aspectos Negativos
-

A mi manera personal, me parecio un poco complicado en la interpretacin del


texto fue la terminologa que utilizo el autor.

b. Realice una relacin entre la siguiente imagen y el contenido de la obra,


mencione en un prrafo corto sus percepciones y emociones que le genera
esta imagen dentro de la temtica o temticas que el autor plantea en el
texto.

Me genera emociones de alegra, la imagen nos trasmite como se une el inicio de


una nueva vida y el final de otra, acompaadas los dos por el smbolo del amor, el
respeto, la ternura, la experiencia y la inocencia.
Dentro de la temtica encontramos los lazos de vida del nieto Brunettino y el
abuelo don Salvatore, ellos dos son los personajes principales de la obra,en cada
historia vemos como Salvatore se esfuerza po cuidarlo, vestirlo, darle de comer y
explicarle historias que, como es muy pequeo, no puede comprender, l tiene todas
sus expectativas en el. El quiere educarlo a su manera pensando que sus padres no
lo hacen bien, ya que se guan por el Dr. Y la revista.
C. Consulte un poco sobre la cultura Estrusca y su legado, interprete su
importancia para la tradicin cultural de su regin de origen.

Sarcfago etrusco que da


ttulo a la novela, en Villa
Julia, Roma

La escultura fue una de las expresiones artsticas ms importantes del pueblo


etrusco, que habit la regin del norte y centro de Italia entre el siglo IX y el I a. C.,
aproximadamente. Su arte era en gran parte una derivacin del arte griego, aunque
desarrollado con muchas caractersticas propias. Dada la falta casi total de
documentos escritos etruscos, problema agravado por la poca informacin sobre su
idioma todava sin descifrar en gran parte es en su arte donde se encuentran las
claves para la reconstruccin de su historia, aunque las crnicas griegas y romanas
sean tambin de gran ayuda. Como su cultura en general, la escultura etrusca tiene
muchos aspectos oscuros para los estudiosos, siendo objeto de controversia y que
obligan a proponer sus interpretaciones siempre con carcter provisional, pero el
consenso es que fue parte del legado ms importante y original del arte italiano e
incluso contribuy significativamente a la formacin inicial de las tradiciones
artsticas de la antigua Roma

Elabore un crucigrama con las palabras desconocidas que surgen a partir de la


lectura. Tenga en cuenta cada uno de sus significados. A continuacin algunos
ejemplos de vocabulario desconocido:
Moqueta
Aranzadilla
Enzarza
Hurn
Trapacero
Tahal
Sayones
Jamba

a. Sobre el contenido de la obra:


1. En el siguiente espacio explique segn su punto de vista cul es el tema central de la
obra y cules son los dems temas que destaca el autor en el relato?
-El tema principal de la obra es lazo de amor y amistad entre nieto y abuelo,
acompaado de lealtad, respeto y proteccin. Donde Salvatore tiene todas las
esperanzas puestas en Brunettino.
-La unin familiar como eje fundamental en la sociedad.
- La fortaleza de los seres humanos para superar una enfermedad terminal, las ganas de
salir adelante y luchar la batalla para lograr compartir un poco ms de alegras con sus
seres queridos.
-Preparacin para la etapa ms dura para los seres humanos LA MUERTE.
-El amor en la edad adulta, no importa la edad, la condicin fsica solo la comprensin y
la unin de la pareja en los momentos difciles.
-La vejez, como tiempo de reflexin y contemplacin de la realizacin personal.
-la valoracin y aceptacin de cada persona en la familia respetando sus cualidades y
defectos.
-Relacin de Padre e Hijo, como a pesar de las diferentes vidas que cada uno lleva en
los momentos ntimos renace el amor y los recuerdos.
- El choque cultural, el cambio de pueblo a la ciudad.

Responda los siguientes interrogantes sobre el contenido del texto:

Qu intencin tena el seor Salvatore Roncote al llegar a Miln?

La intencin del seor Salvatore Roncote al llegar a Miln era de iniciar un proceso
teraputico para su enfermedad que el cncer, pero al llegar all se encuentra con su
querido nieto Brunettino y su ultimo amor Hortensia quienes hacen de esta historia algo
magnifico.
Por qu se torna sorprendido Salvatore al llegar a la casa de su hijo y nuera?
______________________________________________________________________
El seor Salvatore se toma sorprendido al llegar a la casa de su hijo y su nuera, por
encontrarse con Brunettino, su nieto quien despierta en l las ms hermosas e intensas
emociones, se sorprende que tenga su nombre ya que sus amigos los partisanos lo
llamaban de esta manera.

Cul es el lugar de procedencia del seor Roncone y qu oficios desempeaba


en su vida?

El Seor Salvatore Roncone es de un pueblito llamado Calabrs ubicado en Europa.

4. Plantee su interpretacin de la obra a partir de los siguientes aspectos:


1. Uno de los elementos que hace parte de la obra de Sampedro es la
consideracin de diferentes aspectos relacionados con la formacin, condicin
personal, modo de pensar y actuar (aspectos psicolgicos) de los personajes que
recrea. A continuacin de su percepcin sobre los personajes ms significativos
en relacin con alguno de estos aspectos:

La paternidad vista desde la imagen del abuelo y del hijo


Aqu se encuentra Renato, quiens .

El choque cultural por el cambio del campo a la ciudad


Don Salvatore es quien sufre este impacto social y cultural, debido a que en
sus pueblos se tenan costumbres totalmente diferentes a la de una ciudad
que sufre los ms adelantos sociales y culturales.

La crianza vista desde la condicin de los padres y el abuelo

El amor en la edad adulta

2.

Salvatore y Hortensia, estos dos personajes nos recrean un amor intenso, donde se
destaca el respeto, la cordialidad, la unin para sacar adelante los obstculos producidos
por la enfermedad que cada uno posee. Es un amor maduro basado en la amistad y la
confianza.

La vejez

Don Salvatore se destaca aqu, el se encuentra en la ltima etapa de la vida, l es un


luchador, un hombre de campo, terco, cubierto por el sufrimiento y el dolor, dominado
por prejuicios, es un hombre machista en donde a lo largo de las pginas del libro se va
transformando en un ser ms completo, ms humano y sensible.

La muerte

Aqu se ven todos involucrados, en esos seis meses todos se preparan


psicolgicamente y moralmente para asumir este fenmeno de manera madura, los
sentimientos y las emociones se unen para combatir esta fuerte despedida.
3. Desde su punto de vista personal puede relacionar la temtica y contenido de
la obra con alguna experiencia de su historia de vida? De no ser as plantee una
relacin entre la obra en general y algunos aspectos de la vida real.
Claro que s, tengo un experiencia relacionada con la temtica y el contenido de la obra,
tengo un abuelo con las mismas caractersticas de don Salvotore, l se llama Sixto Tulio
Aranguren, un seor que ha sus 87 aos, aun lleva en su sangre toda la cultura, la
poltica tomada en los aos donde reinaba el machismo, la arrogancia e idealista
marcado por las preferencias polticas. El dentro de su terquedad y sus gustos personales
es un abuelo protector, que se preocupaba por mi bienestar y que cada da por medio de
sus historias quera ensearme cmo enfrentar cada uno de los obstculos que se me
presentan en la vida. Mi abuelo fue un hombre recto, intachable y muy reconocido de su
pueblo por ser trabajador y estricto en sus ideales.
4. luego de leer la obra qu relacin encuentra entre el titulo y el contenido de la
historia?
La relacin que encuentro ente el ttulo y el contenido de la historia, es cuando el seor
Salvatore mientras espera a su Hijo Renato se encuentra con la escultura etrusca de un
matrimonio que siguen juntos despus de miles de aos y se mostraron al mundo
felices y unidos sobre su propio sepulcro. El libro nos revela la historia de un amor
sobre la muerte, sobre el tiempo y sobre el olvido, donde florece la esperanza de seguir
viviendo y entregar a lo mejor a su nieto y su Hortensia, es un amor puro, real y
resignado.

5. Por ltimo, plantee su opinin (puede realizar una reflexin o crtica


argumentada) acerca de la obra en cuanto a su contenido, la estructura de la
narracin, el lenguaje empleado por el autor y su afinidad con ella en general.
En cuanto a su contenido me parece que la temtica es buena, ya que la obra describe
situacin que frecuentamos a diario, donde nos ensea como un seor en edad adulta
enfermo puede valerse por s mismo y de hacer su propia vida. Generarnos sentimientos
de alegra, nostalgia y de superacin, ya que este seor a su avanzada edad se enamor,
llegando inclusive hasta casarse. El final triste como se vena ya sabiendo por la muerte
de Salvatore, pero que en un instante el autor juega con las palabras de Brunettino
NONO!, le dio a entender a su abuelo que haba ganado la batalla, alejndose a la
muerte con la felicidad, y el grado de satisfaccin de que haba dejado algo sembrado
en su nieto. En cuento a la estructura Jose Luis Samper utilizo su vigor narrativo,
generando en nosotros los lectores una complacencia para interpretar. El lenguaje un
poco complicado debido a la variedad de trminos desconocidos para nosotros
ignorantes ante esa lengua lo que en ocasiones nos hace perder un poco de contexto en
el que nos encontramos.
En general me parece una excelente obra, me siento identificada con ella y todas las
experiencias all plasmadas, aportndome a mi vida personal cambios significativos
encontrando valor a todo aquello que me rodea y ante todo a mis seres queridos,
disfrutar cada instante como si fuera el ultimo.