LA SEGUNDA CORONACION

Lectura: Apocalipsis 5.
"Oh, Dios, sobre nuestras almas hoy pedimos la bendicin del
Espritu Santo para vivificar cada instinto de nuestro ser, para que por
Tu gracia podamos comprender el poder de Tu Palabra, y la fuerza de
Tu Espritu. Y oramos para que el Espritu del Seor Jesucristo pueda
estar presente en cada corazn para que podamos entender, oh Dios,
no slo la elevacin y coronacin de nuestro Seor y Salvador, sino
nuestra propia elevacin y coronacin con El como hijos de Dios."
En alguna forma, las mentes de los hombres en todo el mundo han estado
concentradas alrededor de la cruz de Cristo. Una de las cosas ms extraas en toda la
vida cristiana ha sido la manera en que las almas de los hombres se aferran a la cruz del
Calvario. Y a veces he sentido que esa es una de las razones ms grandes por la que se
hace tan poco progreso en la vida cristiana ms alta.
Si bien reverenciamos la cruz del Calvario, si bien el alma del
hombre siempre amar pensar en Aqul que dio Su vida por nosotros,
sin embargo, creo que el triunfo del Cristo comenz en la cruz, y
termina solamente CUANDO LA RAZA, COMO EL MISMO, HAYA
RECIBIDO DE DIOS EL PADRE, A TRAVES DE EL, LA GRACIA, EL PODER
Y LA GLORIA DE DIOS QUE LOS HACE HIJOS DE DIOS COMO EL MISMO.
Hay un largo camino entre la cruz del Calvario y el trono de Dios, pero ese es el
camino que Jess viaj, y ese es el curso para toda alma del hombre. Bendito sea Dios.
Estoy contento de que Dios nunca est apurado. El tiene mucho tiempo. Unos pocos
aos hacen mucha diferencia en esta vida, pero Dios tiene mucho tiempo para la
elevacin del alma, para la perfecta enseanza de cada corazn, hasta que ese corazn
entra en tal completo y perfecto unsono que la naturaleza del hombre es cambiada
absolutamente en la naturaleza de Cristo.
El triunfo de Jess, como lo vemos delineado en las Escrituras que recin he ledo,
siempre ha sido una de las inspiraciones esplndidas para mi propia alma. Me parece
que si no se nos hubiera permitido tener esa vista anticipada del triunfo final del Hijo de

Dios, en las mentes de muchos podra haber estado ese concepto de que, despus de
todo, la vida y muerte de nuestro Seor Jesucristo no fue el triunfo perfecto que debiera
haber sido. Parece, por lo tanto, que ninguno puede tener la ms alta apreciacin de la
verdadera vida cristiana, y la realidad que el verdadero cristianismo trae, a menos que
vea el triunfo de Cristo.
S, ms an. Es solamente en la medida que llegamos a ser poseedores de esa
realidad nosotros mismos, y en la medida que el conocimiento de Su triunfo crece en
nuestras propias almas y toma posesin de nuestros corazones, que podemos
comprender qu es realmente el cristianismo.
Si nos detenemos a pensar que la mitad del gran mundo cristiano todava est
llevando un pequeo crucifijo representando a un Cristo muerto, nos daremos cuenta
cmo la mente del hombre todava est encadenada a la cruz del Calvario, a un Cristo
muerto, a una tumba, no vaca; sino la tumba que contiene a Aquel que ellos aman.
Amado, eso no es el cristianismo. El cristianismo, bendito sea Dios, es el triunfo
resonante que comenz en la maana de la Resurreccin, y termina cuando la raza del
hombre ha llegado al entendimiento, conocimiento y realidad de Dios mismo.
El cristianismo no es una perspectiva montona. El cristianismo es el triunfo
resonante, esplndido de la mente de Dios. El cristianismo es la bendita victoria que el
individuo siente en su propio corazn de la realidad de la presencia y el poder de Dios
dentro del alma, lo cual hace al hombre el amo ahora, y le da la realidad del dominio
sobre los poderes de la enfermedad y la muerte. S, bendito sea Dios, la realidad ms
grande por la cual el alma del hombre comprende la vida eterna porque las fuerzas de
las tinieblas, el pecado y la muerte han sido conquistadas en su
propio corazn, a travs de la presencia y el poder del Seor
Jesucristo en l. Bendito sea Dios.
Siempre me he preguntado cmo un cristiano puede ser algo menos que optimista.
Es triste cuando oyes a los cristianos con un gemido en ellos. Cuando me encuentro con
uno que gime, digo en mi corazn: Dios, mueve a ese hombre al lugar donde l
comprenda lo que es el cristianismo.

El cristiano con un gemido en l nunca movi al mundo a otra cosa que a gemir. En
una reunin de sanidad divina algunos meses atrs, mientras estaba enseando trataba
de desarrollar el pensamiento de que como el hombre piensa en su corazn, as es l; y
estaba tratando de mostrar a la gente que el espritu de victoria en Cristo Jess en el
corazn de uno no solamente afecta la actitud de la mente de uno, sino de igual manera
el alma. De hecho, a travs del sistema nervioso, las actitudes mentales del hombre son
transmitidas claramente a travs de su cuerpo.
La actitud de nuestra alma tiene mucho que ver no slo con nuestros estados
mentales y nuestra vida espiritual, sino igualmente con nuestra salud fsica.
Ciertamente, me parece como si en la medida que el espritu del hombre est afinado
con Dios, todo resultado en su vida estar en armona con su espritu. La actitud de su
mente estar de acuerdo, y la condicin de su cuerpo ser una revelacin de la actitud de
su mente. Esa es la razn por la que siempre he tratado en mi predicacin de traer ante
la mente del hombre la realidad del triunfo, la realidad de la victoria, el poder del
dominio. Me parece que hay un gran esfuerzo superficial en el mundo para bombearse
uno mismo a un cierto estado de realidad, que es similar a un hombre tomndose por las
correas de las botas, y tratando de elevarse l mismo por encima del cerco.
Amado, el secreto del cristianismo es el secreto del Cristo poseyendo el corazn del
hombre; del hombre rindindose a El para que Su victoria, Su realidad, y Su
poder posean tu espritu y mente. Entonces, bendito sea Dios, somos
reyes... no porque nosotros digamos que somos reyes, sino porque
sabemos que somos reyes, y porque sentimos que somos reyes por la
gracia de Dios y su poder que opera adentro.
Hablamos de dominio, no porque estemos esforzndonos por elevar nuestra realidad
al lugar en que posiblemente podamos concebir el dominio, sino porque el espritu de
dominios es nacido dentro del corazn. El verdadero cristiano es un luchador real (N.
de tr.: de realeza). Es aqul que ama entrar en la contienda con toda su alma y llevar
la situacin cautiva para el Seor Jesucristo.
Cuenta una historia de un antiguo oficial ingls. Era un individuo muy importante, y
nunca daba sus rdenes de tal forma que pudieran ser entendidas. Este tena un tosco
irlands a quien estaba tratando de domar. Estaban ocupados en un simulacro de

combate. Inmediatamente el oficial hizo una cierta clase de rugido, y el irlands rompi
filas hacia el supuesto enemigo, y agarrando a un hombre por el cuello, lo trajo con l.
El oficial dijo: Un momento. Qu est haciendo?
Bueno, dijo, No saba qu dijo Ud., pero me pareci que quera que yo fuera por
l, y lo hice.
Cuando el Seor Jesucristo nace verdaderamente en el alma del hombre, cuando por
la gracia y el poder del Hijo de Dios, t y yo nos rendimos a Dios hasta que nuestra
naturaleza llegar a ser el poseedor de aquel espritu que est en Cristo, entonces, bendito
sea Dios, comenzamos a comprender el espritu de dominio que Jess posea cuando
dijo: ...y el que vivo, y estuve muerto; mas he aqu que vivo por los siglos de los
siglos, amn. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades [Apocalipsis 1:18].
Esa es la razn por la que no paso mucho tiempo hablando del diablo. El Seor se
ocup de l, bendito sea Dios! El tiene las llaves del Hades y de la muerte, y ha vencido
a ese individuo y esa condicin de una vez y para siempre. Si t y yo tuvisemos
tanta fe para creerlo como tenemos para creer que el Seor Jesucristo
es nuestro Salvador, tendramos poco problema con el diablo o su
poder mientras andamos por este viejo mundo. Ni siquiera vale la
penar hablar de un hombre despus que fue aniquilado.
Es una cosa difcil para la mente cristiana concebir que el poder del mal es
realmente un poder derrotado. Cuando pienso en ejemplos de triunfo cristiano, muy
frecuentemente mi mente vuelve a un ministro del cual les he hablado muchas veces.
Era una gran alma. La realidad el dominio de Cristo pareca habitar intensamente en el
corazn del hombre.
Estaba con l en una ocasin en que fue llamado a un hombre moribundo en un
barrio bajo. Era tarde por la noche. Siempre fue interesante para mi observar la chispa
de sus ojos y notar aqu y all el rayo esplndido de su espritu. Estbamos caminando
por las calles, y le dije: Sabes algo de la condicin de este hombre?
Bueno, respondi, el mensajero me dijo que el hombre estaba en un estado de
gran sufrimiento y era probable que muriese. Pero no va a morir.

Yo dije: Amn.
Lo ves? En su alma estaba el repique consciente de poder que haca posible que
viniera de su espritu tan esplndido estallido de confianza. Esa noche me dije: No va
a haber mucha dificultad esta noche. Este hombre tiene la victoria en su alma por
adelantado. Cuando finalmente nos arrodillamos junto al hombre, l puso sus manos
sobre l y clam al Dios todopoderoso para que libertase al hombre. Sent el rayo de su
espritu, y supe antes de levantarme de mis rodillas que el hombre estaba sanado; y lo
estaba.
Amado, t y yo hemos inclinado nuestras cabezas ante un enemigo derrotado. Por la
falta de fe, hemos fallado en comprender que el Cristo es el Amo. Pero el que, por la
gracia de Dios, se atreve a mirar el rostro del Seor Jesucristo, conoce dentro de su
propia alma el dominio divino que el Cristo de Dios est ejercitando ahora.
El poder de Dios por medio del cual los hombres son bendecidos nos es una
cuestin individual que pertenezca a ti o a mi. Es la presencia consciente del Hijo de
Dios vivo, resucitado habitando en nuestro corazn por el Espritu Santo, lo que hace
que t y yo conozcamos que el poder de Dios es igual a toda emergencia, y es lo
suficientemente grande para la liberacin de toda alma de toda opresin.
Hay veces en que me parece que no es apropiado siquiera orar. Hay una vida de
alabanza: Una vez en conversacin con el Dr. Myland, el pastor de la Iglesia Alianza
Cristiana y Misionera de Columbus, Ohio, sucedi que mencion el hecho que de no
haba orado con respecto a cierta cuestin personal. Volvindose a m, dijo: No he
orado por mi mismo por cuatro aos. Eso me son muy extrao en aquel momento.
No comprenda. Dijo: No, yo pas ms all del lugar de orar, hermano, al lugar donde
estuve listo para aceptar lo que el Seor Jesucristo ha obrado, y para recibir el poder de
Su Espritu en mi vida para que lo que El ha obrado para m se haga evidente a travs
de mi. Y ese hombre haba andado cuatro aos en esa victoria real, consciente.
Y el Espritu del Seor dice dentro de mi alma que aqul que confa en el Dios vivo
nunca ser confundido. Si, de acuerdo con la Palabra de Dios, levantar alas como las
guilas. Correr y no se cansar, caminar y no se fatigar.

Bendito sea Dios, hay un lugar de fortaleza, de seguridad, de victoria, una vida de
triunfo.
Una hora de consternacin vino sobre el profeta Juan mientras el Dios poderoso
desplegaba delante de l aquello que iba a ocurrir en el futuro. Aparece un libro, un
libro maravilloso, sellado con siete sellos. Un ngel con voz de trompeta procede a
emitir una proclamacin:Quin es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?
[Apocalipsis 5:2].
Y la humanidad qued sin habla. Ningn hombre ni en el cielo ni en la tierra poda
desatar los sellos o abrir el libro. Y pareca al profeta como si un gran desilusin estaba
cerca. Dice: Y lloraba yo mucho [Apocalipsis 5:4].
Pero inmediatamente el ngel que lo guiaba le dijo: No llores. He aqu que el
LEON DE LA TRIBU DE JUDA , la raz de David, ha vencido para abrir el libro
[Apocalipsis 5:5].
Juan dice: Y mir, y vi...un Cordero [Apocalipsis 5:6]. Bendito sea Dios. El
verdadero vencedor no siempre evidencia su poder vencedor con mucho ruido. En este
caso su condicin de vencedor estaba en la realidad que estaba en Su corazn. El era
como un cordero; benigno, dulce, amoroso, tierno y verdadero.
Pero la realidad del poder estaba EN el Cristo. Cuando otros quedan sin habla,
cuando otros quedan desconcertados, aparece el Cristo. Toma el libro, abre los sellos y
trata sus contenidos. Amado, el triunfo del Cristo de Dios no es el triunfo de grito fuerte.
Es el triunfo de lo que t conoces en tu propia alma. La victoria del Cristo y la victoria
de un alma est en el conocimiento de la relacin entre tu alma y el alma del Cristo.
Aqul a cuyo corazn viene el Espritu del Dios viviente, tiene dentro de s mismo
la realidad de Aquel que ha vencido, y que est sentado a la diestra de Dios, triunfante
sobre todo poder de la enfermedad, la muerte y el infierno. Amado, el triunfo del
Evangelio es suficiente para hacer de cualquier hombre de la clase ms salvaje, un
optimista y entusiasta.
Se dice de Napolen Bonaparte que cuando era Primer Consejero de Francia,
procedi a proclamarse Emperador de Francia. Y un da uno de los hombres de estado

vino y le pregunt: Con qu autoridad se atreve Ud. a proclamarse Emperador de

Francia?
El replic: Por el derecho divino de la capacidad para gobernar. La realidad del
poder estaba en el alma del hombre. El conoca en su propia alma que estaba calificado
para gobernar.
El cristiano tiene la realidad de ese carcter de alma. Dentro del alma del verdadero
cristiano ha nacido la realidad de la capacidad para gobernar. Y el primer
lugar para aplicarlo es en su propia vida. Porque ningn hombre
jams gobern exitosamente otra vida hasta que primero pudo
gobernarse a s mismo. [Mejor es] el que se enseorea de su
espritu, que el que toma una ciudad [Proverbios 16:32]. El aplomo
del padre de una familia ser revelado en la mente de cada hijo de su
familia. La actitud de la mente de la madre ser evidenciada en cada
uno de la familia.
Un querido hermano vino a mi recientemente y dijo: No s cul es el problema.
He trabajando tan duramente, y no puedo llevar a cabo lo que estoy tratando de hacer.
Respond: Amigo mo, la dificultad est en tu propia alma. No has alcanzado el
dominio de esa condicin en tu propio corazn. La misma condicin de confusin que
est en tu alma se est evidenciando en las almas de los otros a tu alrededor. Es
transmitida desde ti a ellos.
Cun a menudo t y yo hemos entrado a la presencia de un hombre cuya calma dio
fortaleza instantnea? Cuntas veces en la vida, cuando las mentes de los hombres eran
conducidas a la confusin, hemos visto una simple alma mantener su serenidad en Dios,
y llegar a ser el poder equilibrante en la sociedad. La historia registra que a la muerte de
Lincoln, cuando las noticias de su asesinato llegaron a conocerse en Nueva York, la
ciudad estaba casi al punto de estallar en un tumulto. Tres hombres yacan muertos en
las calles cuando James A. Garfield apareci en la baranda de uno de los hoteles.
Alzando sus manos, habl estas simples palabras que trajeron calma a toda la multitud,
y la ciudad entera, y se transfiri a toda la nacin. Dios es nuestro Rey, y el gobierno
en Washington todava vive. La tormenta termin, como cuando Jess habl aquellas

maravillosas palabras: Calla, enmudece [Marcos 4:39]. La calma del equilibrio en

Dios fluy a toda la nacin.
Se dice que al tiempo del gran incendio de Chicago, al da siguiente doscientos
hombres se suicidaron en esa ciudad. El antiguo Chicago Tribune sali con un
encabezado grande en letras coloradas: Cualquier cobarde puede
cometer suicidio, pero se necesita ser HOMBRE para vivir bajo estas
condiciones. Y toda la cuestin termin. No hubo ms suicidios. Esa
ola de cobarda fue quebrada. La realidad de una gran alma que tuvo
la serenidad de Dios dentro de su corazn pudo por la gracia de Dios
transmitirla a otras vidas.
El xito de tu vida como hijo de Dios estar en exacto acuerdo con la realidad del
Cristo y el poder de Dios que est en tu corazn. El viejo profeta detuvo la gran ola de
desesperacin humana que en una ocasin estaba barriendo la nacin, con estas palabras
magnticas: Debajo estn los brazos eternos. Bendito sea Dios. La nacin no iba a
quedar en pedazos. El mundo no iba a arruinarse, porque debajo estaban los brazos
eternos en los cuales las almas de los hombres podan descansar con confianza, y Dios
trajo la victoria.
Cuando las almas de los hombres aprenden a descansar con confianza en el Dios
vivo, una paz poseer este mundo que ser como el Reino de Dios...el cielo sobre la
tierra.
La mayora de nuestras dificultades son las dificultades que anticipamos o tememos
que vengan maana. Cuntas personas estn afligidas por las cosas de hoy? Pero el
mundo est en consternacin con respecto la maana, o el da siguiente, o el da
siguiente. Basta a cada da su propio mal [Mateo 6:34].
No te preocupes por el maana. Descansa en Dios. Los brazos poderosos del Dios
vivo estarn debajo maana, tal como lo estn hoy.
El Espritu de Dios dice dentro de mi corazn que el Reino de Cristo, que cada hijo
de Dios busca, se caracteriza por la paz de Dios poseyendo las almas de los hombres, de
manera tal que la preocupacin y el cuidado cesan de ser porque confiamos en Sus
brazos.

Si yo pudiese traerte hoy una bendicin mayor que otra, ser la realidad de la
confianza en Dios. No temas ni desmayes, porque el Seor tu Dios estar
contigo dondequiera que vayas [Josu 1:9].
Recientemente una mujer joven vino a los salones de sanidad llorando tanto que
difcilmente poda hablarle. Dijo: Soy madre de tres nios. Temo que voy a morir. El
doctor dijo as y as; no hay esperanza para mi. Debo abandonar a mi esposo y mis
hijos.
Le dije: El doctor es un mentiroso. Y esa mujer est sentada hoy en la audiencia,
sana. Amado, ella podra haber estado muerta. Nosotros podramos haber estado
teniendo otro funeral. Pero la confianza en el Dios vivo trajo la confianza del poder
sobre la cosa que estaba aplastando y quitando la vida de esa alma, y se fue por la gracia
de Dios. Ningn caso es demasiado desesperanzado.
La noche pasada en los salones de sanidad, exactamente a las seis en punto, fui
visitado por una mujer a quien conoc cuatro o cinco meses atrs en el Deaconess
Hospital. La querida dama haba sido abandonada para morir. Haba sido examinada con
rayos X, y se descubri un cncer grande en el estmago. Le dijeron que no haba nada
que hacer por ella. As que el querido esposo envi por mi para que hablase una palabra
de amor a su supuestamente moribunda esposa.
Yo no entend para que me haban ido a buscar, y cuando llegu a la querida alma
supuse que haba sido llamado para orar la oracin de fe para sanidad. Dije: Querida
Madre, no tienes que morir.
Pero, dijo ella, el doctor dice esto. Los rayos X muestran un cncer de tal
tamao. Creo, hermano, que tendr que morir.
Y yo dije: Es una mentira. T no tienes que morir. Durante dos o tres meses
batallamos contra esa condicin en el alma de la mujer. El Espritu de Dios vena sobre
ella cada vez que orbamos. Sus dolores desaparecan, ella se dorma, etc., pero no era
sanada realmente. Eso continu semana tras semana, y mes tras mes hasta que yo estaba
casi desgastado antes de que su alma se levantara para tomar la victoria. Pero la noche
pasada entr en los salones de sanidad. Me cont que pesaba
solamente treinta y siete kilos. Esta semana fue al hospital y el

mismo mdico la examin con rayos X. Cuando vieron las placas

dijeron: Debe haber algn error. Y fueron a la original y la
examinaron. No podan entenderlo.
Ella dijo: Doctor, encontr un nuevo Mdico, el Gran Mdico, el Cristo de Dios, y
no me preocupo por sus placas. S que el cncer desapareci. Pero las placas
mostraron que haba desaparecido. La mujer volvi a su casa siendo una mujer feliz.
Pero, amado, la victoria vino solamente cuando la realidad del poder del Cristo vivo
tom posesin del corazn de la mujer. Bendito sea Dios.
No un Jess muerto, sino un Cristo vivo! No un sepulcro con un hombre muerto en
l. sino el glorioso, presente Cristo resucitado en tu corazn y el mo. El Cristo vive,
bendito sea Dios, no slo a la diestra de Dios, sino que el Cristo vive en tu alma y la
ma. La victoria que El alcanz est evidenciada no slo por la declaracin Yo soy el
que vivo, y estuve muerto; mas he aqu que vivo por los siglos de los siglos
[Apocalipsis 1:18]; sino por la victoria que El alcanza a travs de ti y de mi ahora.
Aquella fue Su victoria peculiar; pero la victoria del Cristo que da al hijo de Dios su
gozo ahora es la realidad de que el Cristo vive, y que el Cristo reina, y que por el poder
de Dios, el pecado, las tinieblas, la muerte y el infierno llegar a ser obedientes al
cristiano, a travs del Cristo que est en l.
TESTIMONIO DE LA SRA. PETERSON
Fui sanada cuando estaba muriendo. Estuve en estado de muerte cuarenta minutos.
Mi tero y ovarios haban sido quitados en una operacin; y en mi sanidad, Dios los
restaur, y soy una mujer normal.
Amigos, quiero darles un concepto de los que significa una batalla por una vida. Esta
alma mantuvo la lucha por su vida hasta que sus fuerzas se debilitaron y cay en la
inconsciencia. La ltima cosa que ella dijo al Hno. Westwood fue: No puedo
luchar ms. Ud. tiene que hacerlo por mi, o morir.
Y el Dios Todopoderoso la san completamente, y hoy ella se para ante el mundo
como una maravilla del poder de Dios porque se neg a ser derrotada. Esto es un
milagro, no una sanidad solamente. La obra de Dios en ella fue creativa. A uno es dado
por el Espritu el don de sanidad, a otro el obrar milagros.

El concepto del Seor Jesucristo contra el que estamos batallando en estos das es
ese que el poeta enmarc en estas hermosas palabras, (y digo esto con toda reverencia):
Buen Jess, manso y humilde, contempla a este pequeo nio.
En el pensamiento que ese nio tiene de Jess, no hay ningn concepto del Hijo de
Dios triunfante, Quien entr en la muerte y tom la victoria, Quien estableci vida
eterna en las almas de los hombres. Bendito sea Dios por el Cristo que se atrevi a
entrar en las mismas garras de la muerte, y luch con el enemigo que ningn hombre se
haba atrevido jams a agarrar, y se levant vencedor. El lo llev cautivo, y quebr su
poder, y lo at con cadenas, y declar libertad a un mundo que estaba aplastado y atado
por la realidad del poder de la muerte.
A medida que la venida del Cristo se acerca esa venida que creo una multitud de
corazones cristianos estn esperando en estos das- el resplandor, la llama y la realidad
del Hijo de Dios Vencedor toma posesin de sus corazones y mentes, y en el Nombre de
Jess los hombres se estn levantando por todas partes, lo cuales se niegan a ser atados
por el pecado, la enfermedad y la muerte.
Esa es la razn por la que Juan vio en su visin del Apocalipsis un da de triunfo, en
que todos los que estaban en la tierra, el mar y debajo del mar, cuando el cielo, la tierra
y el infierno se unieron para dar un grito de triunfo que sonar a travs de las
eternidades, porque el Cristo de Dios haba llegado a ser reconocido Seor, Gobernador,
Prncipe, y Rey de la raza.
Si el bendito Espritu de Dios se mantiene revelando el poderoso poder del Cristo
vivo en las almas de los hombres tendremos que tener un nuevo himnario. Tendremos
que tener una nueva clase de poetas en el mundo. Eso viene, tambin, tan seguro como
que t has nacido. Solan cantar viejos himnos deprimentes en la pequea iglesia
escocesa cuando yo era nio; y recuerdo un himno en particular:
Oye!, Desde la tumba un dolido sonido.
Odo mo, escucha el clamor.
Vosotros hombres vivientes, venid y ved el suelo
Donde debis pronto yacer. Ah!

Ms tarde supe que ah era Amn, pero no lo saba entonces.

Oh, bendito sea Dios por la revelacin del Cristo vivo en las almas de los hombres,
que eleva la realidad de los hombres del lugar de la derrota al lugar del poder, del
exultante, actual y potente poder del Dios vivo.
Un domingo por la tarde un caballero ingls alto entr a mi iglesia en
Johannesburgo, Sudfrica. Meda 1,86 m de altura, y tena una anchura de hombros de
65 cm. Una mata de pelo colorado lo haca conspicuo como un len. Camin por el
pasillo y tom un asiento bastante cerca del frente. Mi antiguo compaero de
predicacin estaba tratando de explicar el potente poder del Cristo vivo lo mejor que
poda, y este hombre escuchaba sentado. De repente se par, diciendo: Anciano, si las
cosas de las que est hablando son correctas, soy su candidato.
Dijo: Yo era cristiano. Vine de Port St. Marys, Isle of Man, y era un muchacho
cristiano. Vine a Africa y viv la vida africana normal, y el resultado es que he estado
incapacitado para hacer cosa alguna por tres aos, y mis mdicos dicen que soy
incurable. Si realmente quiere significar lo que est diciendo, dgame qu hacer.
Mi antiguo compaero dijo: John, qu vamos a hacer?
Dije: Dile que suba; oraremos por l ahora mismo.
Bajamos de la plataforma, pusimos nuestras manos sobre William T. Dugan, e
inmediatamente, como la luz de un rayo dando contra un rbol o una roca, el poder de
Dios atraves el ser del hombre, y el Seor Jesucristo lo san.
Unos pocos das ms tarde vino a mi casa a mitad del da, y dijo: Lake, quiero que
me muestre como tener un corazn limpio. Tom la Palabra de Dios y fui a travs de
ella con l, para mostrarle la potente limpieza, el poder santificador del Dios vivo en el
corazn del hombre. Antes de irse, se arrodill junto a una silla y consagr su vida a
Dios. Alzando sus manos al cielo dijo: Seor Dios, recibo en mi vida el poder
santificador de Dios para disolver toda condicin en mi naturaleza que es adversa al
Dios viviente. Y, bendito sea Dios, lo recibi del cielo, tal como recibi su sanidad.

Pasaron tres meses. Un da llam y dijo: Lake, he tenido un llamado de Dios. Yo

saba que era as. No haba error alguno. La maravilla de ello estaba en su alma. Fue al
interior donde haba una gran epidemia de fiebre. Algunas semanas ms tarde comenc
a recibir noticias que la gente estaba siendo sanada. Cientos de ellos. Bendito sea Dios.
As que, un da decid que ira y me unira en la misma obra a un par de cientos de
millas de donde estaba l. De alguna forma, las noticias de que yo estaba en
Potgietersrust trascendieron, y l vino all.
A la tarde siguiente fuimos llamados al hogar de un hombre que dijo que su esposa
estaba enferma de diabetes. Oramos por la esposa y varias otras personas que estaban
presentes. Entonces, el hombre entr a la cocina, y dijo: Orara por una mujer como
esta? Cuando la mir vi que tena un pies deformes. El pie derecho estaba en un
ngulo de cuarenta y cinco grados, y el izquierdo en ngulo recto.
Dugan respondi: S. Oramos por cualquiera. Y le dijo a ella: Sintese, y tomando
el pie deforme en sus manos dijo: En el Nombre de Jesucristo, vulvete natural. Y
quiero decirte, ese hombre est en la gloriosa presencia de Dios hoy.
Algn da me parar con l all. Antes de que tuviera oportunidad de
tomar el siguiente respiro, ese pie comenz a moverse, y al instante
siguiente el pie estaba derecho.
Luego alz el otro pie y dijo: En el Nombre de Jesucristo, vulvete natural.
Amado, no era solamente la voz del hombre, o la confianza de su alma, sino que la
poderosa vida divina de Jesucristo pas como un relmpago a travs de l, y derriti ese
pie hasta ablandarlo, e inmediatamente se volvi normal por el poder de Dios.
Amados, no hemos comenzado a tocar la periferia del conocimiento del poder de
Dios. Sin embargo, quiero animar sus corazones. Yo s que sus almas y mi alma estn
hambrientas del Dios vivo. Estoy contento que podamos decir lo que quizs nunca se ha
dicho en el mundo cristiano desde los das de los apstoles hasta el tiempo presente, que
desde la apertura de esta obra en Spokane, unos diecisis meses atrs, diez mil personas
han sido sanadas por el poder de Dios.

Est muerto Jess? No, bendito sea Dios. Est vivo en la gloria? Est vivo en tu
corazn? Bendito sea Dios, ese es el lugar para coronar al Cristo. Ese es el lugar, en tu
alma y en mi alma.
Estamos simplemente comenzando a crecer. Los antiguos profetas eran tan grandes
en su alma, tan gigantescos en su vida espiritual que cuando una pobre alma pecaba, o
toda la nacin pecaba, el profeta se quitaba sus ropas, afeitaba su cabeza, y se pona un
cilicio en su cuerpo y cenizas sobre su cabeza, e iba delante de Dios. Deca: Seor
Dios, yo he pecado. Nosotros hemos pecado. Y derramaba su alma delante de Dios
hasta que la nacin se volva en arrepentimiento y amor a los pies del Dios Santo.
Confo en que un da creceremos los suficiente en Dios para que podamos hacer cosas
como esas.
Unos tres o cuatro aos atrs, cuando una de las maravillosas unciones del Espritu
Santo estaba en mi vida, vino un hombre a mi saln de sanidad para contarme que
estaba en estado moribundo y sin esperanza. Al poner mis manos
sobre l y orar, fui consciente de que el Espritu de Dios iba a travs
de l como una corriente de luz, e inmediatamente salt vibrando
bajo el poder de Dios hasta que sus dientes castaeteaban. Cuando
hubo pasado su sorpresa, le dije: Hermano, qu pas con su dolor?
Esa fue la primera vez que pens en ello.
Dijo: Mi dolor desapareci.
Le dije: Sinti el poder de Dios?
Dijo: Me atraves como un perdign.
Amados, una de las tristezas de mi alma es esta, que aunque nos regocijamos en el
hecho de que Dios est sanando a una multitud de personas, an en esta ciudad, y ahora
estn viniendo a esta ciudad de todas partes de la tierra, sin embargo, muchos de ellos
no fueron sanados, y debieran haber sido sanados. Algunos han tenido que venir a los
salones de sanidad veinte veces en vez de una vez. Pero, bendito sea Dios, viene el da
cuando el poder de Dios vendr sobre tu alma y la ma poderosamente, y ser como fue
con Cristo. Ellos no tendrn que volver una segunda vez. Al toque de Jess el potente
poder de Dios pasaba como un rayo a travs de sus vidas hasta que la enfermedad en
ellos desapareca para siempre. Bendito sea Su precioso Nombre. No quiero darles la

idea de que no hay gente sanada instantneamente. Hay muchsimos de ellos, pero no
todos.
El Sr. Greenfield Sube a la Plataforma
El Sr, Greenfield estaba en las manos de los mdicos por tuberculosis de los
riones. Se vio obligado a dejar su trabajo. Era simplemente un pobre hombre, y eso
significaba que deba llegar a depender de su familia en vez de ser el sostn de la casa.
Cuando vino a los salones de sanidad, habl un poco de esto. Dijo: Los doctores dicen
que voy a morir.
Dije: Greenfield, no lo creas. Hay un Dios en el cielo. Despus de que impuse mis
manos sobre l y or, dije: Greenfield, vuelve a tu trabajo. Bendito sea Dios, lo hizo,
y ahora no parece un hombre que est muriendo de tuberculosis.
Oh, Aleluya: Hay un Cristo vivo. Hay un Hijo de Dios triunfante. Hay un Espritu
viviente del Dios viviente, que fluir a travs del alma de un hombre tal como fluy a
travs del alma de Jess. El problema est en el alma del hombre. El problema que estoy
teniendo es con el alma de este hombre. Y la oracin de mi vida cada da y hora es:
Poderoso Dios, purifica el alma de este hombre como el alma de Jess era pura, y da a
mi alma la realidad de la fe en Dios como la posea el alma de Jess. Entonces,
Amados, Uds. y yo podemos decir en hecho y en verdad, somos los Hijos de Dios,
bendito sea Su Nombre.