nica Mirando el Mar

Captulo 1:
Era una madrugada en el basurero de Ro Azul. Los buzos tempraneros
hacan cuenta de los cargamentos extrados de las profundidades. Ellos
dividan los cargamentos en dos categoras: la primera era en comestibles y
comerciables; la segunda categora abarcaba latas de aluminio, botellas de
vidrio, metales, papel de todo tipo, etc. A las seis de la maana llegaban dos
tractores a dejar los desperdicios que la ciudad enviaba da a da. Los
operarios desayunaban caf con leche y pan dulce antes de irse a trabajar.
Eran ms o menos doscientas familias las que vivan en el basurero, adems
de diferentes tipos de animales. El barrio colindaba con una malla que lo
separaba del basurero. Las personas preferan el transporte de basura
tradicional porque daaba menos la basura que despus las personas
usaban para sus hogares. Los buzos le dieron la bienvenida a la maestra
nica Oconitrillo y le ayudaron a levantar su tugurio. Los primeros das
fueron muy difciles para nica, ya que tena que aprender sobre su nueva
vida. Para ella fue muy duro tener que aprender a comer de la basura. nica
hizo todo un barrio nuevo. Unos de los vecinos eran Don Retana y Don
Concepcin. nica se ofendi mucho cuando el cura de la iglesia no la dej
entrar y le dijo vagabunda. Desde ese da nica no volvi a la iglesia, pero
con un rosario pona a todos los vecinos a rezar hasta que llego el joven
Carmen con el cuento de que se haba hecho cura. Dona nica le dio el
rosario y vestido de prpura Carmen daba misa, aunque le cost
memorizarse el concepto del rosario.
Captulo 2:
Cerca de la zona de buceo se encontraba el Bacn son sus cinco o tal vez
seis aos. Al Bacn le gustaba sentarse a lomos de una cocina de cuatro
calentadores porque ese lugar le ofreca una vista panormica y el Bacn
poda vigilar a los buzos. El Bacn se encontr una manzana dorada que
deca Para la ms bella. El Bacn despus de admirar la manzana por unas
horas la lanz de nuevo al lugar donde la haba encontrado. nica observ
de lejos la escena. nica despus de preguntarle al Bacn que era eso que
se haba encontrado? adopt al Bacn y cerraron la alianza con un abrazo.
Criar a un nio en Ro Azul era complicado. nica aprovechaba los libros y
peridicos que llegaban al basurero para ensearle a leer. Ya el Bacn

andaba por sus veinticinco aos y nica por sus cincuenta, pero ella ya haba
perdido la cuenta. nica le haba puesto al barrio Barrio las Rosas por un
rosal de rosas blancas que plant a su llegada, pero no pegaron. En veinte
aos el basurero cambi mucho: casas, escuelas y todo tom el color de
polvo; los pjaros se fueron y quedaban pocos de los buenos vecinos del
principio.
Captulo 3:
nica y el Bacn se encontraron a un seor tirado y lo comenzaron a cuidar
para que las moscas y los zopilotes no se lo comieran. El seor estaba
insolado y con jaqueca, as que nica pidi ayuda a los vecinos. Se lo
llevaron a la casa de nica en donde lo curaron y cuando estaba fuera de
peligro el seor durmi horas de horas y se despert hasta la tarde. Al seor
no le gustaba molestar por lo que rechazaba cuanta comida de le ofrecan y
no hablaba nada, ni siquiera se quejaba del dolor de cabeza que tena. Un
da nica se enfrent a l y le dijo que por lo menos le tena que decir cmo
se llamaba o se iba de la casa. El seor record cmo se llamaba y se
present como Mondolfo Moya Garro. Mondolfo le cont a nica la historia
sobre como llego al basurero y que l ya no serva para nada. Al final del
captulo nica presenta al Bacn con el seor.
Captulo 4:
En la noche llegaron todos los buzos a la casa de nica, aunque no se
conocieran. Todos traan bolsas de comida para cocinar en el fogn y luego
repartir en partes iguales. El seor segua con la fantasa de morir pronto
porque por ms que lo intentara no poda probar esa comida. El Bacn nunca
buceaba a no ser que nica lo estuviera vigilando o si haba mucha gente
ella se amarraba con una cuerda a l, por miedo de que se le perdiera. El
Bacn cuando no estaba buceando estaba agrandando su lxico de palabras
mientras lea. En el basurero slo quedaba una colina con vegetacin, donde
se refugiaban los insectos. Esto les daba a los buzos una esperanza de que
todava quedara algo con vida en ese lugar. Mondolfo sufra porque se
estaba muriendo de hambre y tena problemas con el asma. nica se haba
pasado a dormir a los cartones del Bacn y le cedi los suyos al seor. A las
cuatro de la maana ms o menos ya estaban todos despiertos. nica lista
para ir a traer agua y cuando reuna un poquito de dinero se iba a comprar a
la pulpera. Carmen le advirti a el seor que si no coma se iba a morir
pronto. Las conversaciones eran cortas entre los buzos.
Captulo 5:

Don Mondolfo no buceaba an, y los vecinos lo molestaban mucho porque l

no quera bucear. Don Mondolfo se acord que haba pasado los ltimos
veintisis aos de su vida durmiendo de da y vigilando de noche. Le
encantaba leer libros, peridicos viejos y revistas. Don Mondolfo quera
denunciar a los administradores de la Biblioteca General y a los de Despish
Paper S.A. pero como no tena plata para pagar un abogado le pagaron una
plata para que dejara de molestar. Con sesenta y seis aos y sin trabajo slo
le quedo tirarse a la basura.
Captulo 6:
Hasta el da en que Don Mondolfo logr dormir corrido hasta las seis de la
maana fue cuando decidi que se integrara a la comunidad de buzos. Ese
da, el que comenz a trabajar, al medio da haba ganado suficiente para
el caf del da siguiente. l se dio cuenta que su apariencia haca que las
dems personas lo vieran como algo asqueroso y con desconfianza. Don
Mondolfo se lav los dientes y se sinti ms limpio. nica le dio una charla al
seor sobre las peleas y compartir. Tambin ella dijo que ella de fijo iba a ir al
cielo, que el lugar donde vivan ya era en infierno y luego se arrepinti y le
dio gracias a Dios por tener pan y techo. Mondolfo se dio cuenta que todos
los buzos eran buenos para hablar solos. nica hablaba y cantaba sola, a
veces hasta hablaba con las cosas que se encontraba. El Bacn tambin
pasaba hablando slo, se la pasaba diciendo palabras que haba logrado
descifrar del peridico o de libros viejos. Hasta Mondolfo, o bien como la
gente le deca Momboombo, se la pasaba hablando solo.
Captulo 7:
Ese da Don Mondolfo no fue a bucear sino que se qued en el tugurio y quit
la antena del techo para que entrara aire. El seor se quedaba horas
vindose en el espejo que estaba junto con el cepillo de dientes extra que
tena nica. l ya quera darse un bao y quitarse toda la mugre y hasta
pensaba que se le estaba poniendo amarilla la parte blanca de los ojos. El
pensaba que vivir en el tugurio no era pobreza sino que era mucho peor. Don
Mondolfo se comenz a acordar de su canario, al que le haba dejado abierta
la jaula el ltimo da antes de que lo encontraran en el basurero. Y Don
Mondolfo se echo a llorar.
Captulo 8:
Era noviembre, Don Mondolfo desde la segunda semana de ser buzo ya
poda reconocer las bolsas en las que valan la pena buscar y poda

encontrar diferentes diarios. Siempre que Doa nica cocinaba dejaba un

poco de comida y se la llevaba a Don Retana que era el ms viejito de todos
los que vivan all y l ya no poda trabajar. La Llorona haba llegado siete
aos atrs al barrio con su nio, ella haba comenzado a bucear casi de
inmediato. La Llorona se haba ido a buscar una bolsa y dejo al nio y cuando
volvi donde l no estaba y se volvi totalmente loca hasta los de los
camiones tuvieron que parar su trabajo. La mujer nunca se recuper de su
desgracia. Despus se describe la historia de Los Novios quienes llegaron al
barrio despus de que los dos se quedaran sin trabajo y sin nada. Don
Mondolfo se hizo amigo del Novio despus de que ambos se contaron sus
historias. Un da llego en una bolsa de basura un mueco que pareca un
beb, desde ah La Llorona se apoder del mueco y prcticamente lo
adopt como su hijo, aunque todava buscaba al perdido.
Captulo 9:
Un da Don Mondolfo se encontr una cama en el basurero y se adueo de
ella. Pero como era justo que l durmiera ah y Doa nica y el Bacn en
cajas, decidi darle la cama a ellos y l seguir durmiendo en el piso. Esa
noche nica y el Bacn durmieron como reyes, pero a Don Mondolfo le
molest mucho el ruido de los tractores. Era fin de mes, o sea que era el
momento de ir a la ciudad y vender lo que haban encontrado y pasar a
comprar caf y galletas. Don Mondolfo no quera ir porque no quera que
nadie lo reconociera, pero nadie lo reconoci. El seor se vio por primera vez
desde hace mucho tiempo en un espejo de cuerpo entero y se dio cuenta
que pareca un loco. La caminata por el centro de la ciudad fue un martirio
para Mondolfo. Al da siguiente desayunaron galletas de la panadera y caf
y algo fuera de lo comn: huevos revueltos. En los ltimos veinte aos el
precario haba crecido casi a su lmite.
Captulo 10:
Estaba lloviendo mucho casi que pareca que eran principios de octubre.
Hasta el agua de la lluvia llegaba usada al barrio. La lluvia era un gran
problema para los buzos porque se empapaban cada vez que tenan que salir
hasta el Bacn no dejaba de toser y chorrear mocos. Cada vez que los buzos
iban a bucear se tenan que poner bolsas de basura como impermeables. El
Bacn pona a flotar barquitos de papel en las lagunitas. Veinte aos y se
haba creado una montaa monstruosa de basura que contaminaba los ros
Damas y Tirib.
Captulo 11:

El bacn trata de decir la palabra solidaridad, que ley en el peridico.

Captulo 12:
Doa nica en sus primeros aos viviendo en el precario haba sembrado un
jardn, en donde cultivaba muchas cosas que se podan comer. Fue ms o
menos cuando apareci el Bacn. La tierra se fue secando con el paso de los
aos y los cultivos muriendo. nica le ense a Don Mondolfo la cancin
sobre las rosas blancas. nica le contaba todo al seor, ya que ahora tena a
alguien con quien hablar y contarle todo.
Captulo 13:
VECINOS DE RO AZUL ANUNCIAN ULTIMTUM AL GOBIERNO. El Bacn trata
de pronunciar la palabra ultimtum mientras que don Carmuco le explica a
nica que ninguno de los vecinos de San Antonio de Desamparados y Ro
Azul nunca han querido un basurero en su barrio.
Captulo 14:
Diciembre era la mejor poca del ao porque ya se haban acabado esas
lluviecitas de los meses anteriores y ahora slo caa pelito de gato. Tambin
era el mejor mes porque es cuando las personas de descuidan ms de lo que
botan, entonces llegan cosas de todo tipo. Para todos era una buena poca
excepto para Mondolfo a quien el tiempo le importaba cada vez menos. La
zona de Ro Azul fue declarada Zona Protegida. nica y Don Mondolfo
concordaron con que la basura slo existe para las personas cuando empieza
a estorbar.
Captulo 15:
Los vecinos haban amenazado al gobierno con cerrar el paso al vertedero el
31 de diciembre. Para los que vivan en el barrio de nica iba a ser un
problema si reubicaban el basurero porque entonces de que iban a vivir? A
los buzos se le ocurri que se podan ir con el basurero, o sea que si movan
al basurero a otro lado ellos tambin se moveran, con el problema que poda
ser que no los dejaran pasar. Mondolfo les deca a todos que no lo dejaran
morirse ahora que le estaba tomando el gusto a la casa de nuevo.
Captulo 16:
Los vecinos trataban de impedirle el paso a los camiones recolectores.
Despus de una gran pelea entre los vecinos y la polica, los vecinos lograron
hablar con el presidente. Al pobre de Mondolfo no lo dejaron entrar a la

reunin con el Presidente. El ministro pide varios meses para resolver el

problema de reubicar el basurero pero los vecinos no estn contentos con
esa decisin y siguen amenazando con el plan del 31 de diciembre.
Captulo 17:
Atenas es uno de los lugares que tenan pensados para reubicar el basurero,
pero los atenienses amenazan con otra guerra de Troya. nica compara el
basurero con el mar y los pescadores, como los buzos se pelean por las
cosas que encuentran. nica se encontr al Bacn llorando porque algn
ladrn le haba robado algo que encontr y nica se fue y se enfrent con el
ladrn y Mondolfo le dice que para la prxima se lo deje a l. nica se enoja
porque se despierta el Bacn.
Captulo 18:
A Mondolfo se le ocurri que se formara una alianza y que cerraran el
basurero para que el gobierno tuviera que ver que hacer con ellos porque les
quito el trabajo. Los vecinos de Ro Azul estaban hartos de los buzos por
eso junto con el Ministro decidieron que una vez cerrado el basurero se va a
declarar Reserva Forestal y recuperar terrenos.
Captulo 19
Mondolfo otra vez se levant temprano para poder ir a hablar con los
dirigentes comunales. De camino a casa Mondolfo le contaba el cuento a
cualquier persona que se topara. Despus cuando sigui caminando
Mondolfo escucho un partido de futbol y cuando se acerc a la puerta y
pregunto cmo iban le cerraron la puerta en la cara. Mondolfo estaba tan
triste que quedo inconsciente y un par de buzos lo trajeron de vuelta a su
casa, donde Mondolfo cont la desgracia que le haba pasado.
Captulo 20:
Doa nica y el Bacn aprovechaban para ir a la Feria del Agricultor para
que los que venden se compadezcan y les den comida de lo que sobra al
final del da. Mondolfo algo plido tuvo una discusin sobre el trabajo. Si la
gente no trabajara no tendran nada que botar y si no botaran nada ellos no
tendran nada que comer.
Captulo 21:
El cumpleaos del Bacn se celebr a mediados de diciembre. nica
organizaba todo desde el da anterior: haca sombreritos con papel peridico

y compraba cerveza y confites para los invitados. En la maana nica agarro

al Bacn y lo bao, lo rasur y le cort el pelo. La fiesta fue todo un xito
como todos los aos. En diciembre las seoras trataban de reunir cosas para
hacer el portal del precario. Paso la navidad y el ao nuevo. En el ao nuevo
se tiraron juegos artificiales y al basurero slo llego el olor a plvora.
Captulo 22:
El 15 de enero se va a decir a donde se va a pasar el basurero. Mondolfo se
quera ir a fumar un cigarro, pero a l no le gustaban los de segunda que
hacan en el barrio. El basurero se pona peligroso en esta poca del ao:
despus de navidad porque todos los buzos trataban de buscar primero.
nica y el Bacn todava iban a bucear amarrados a la vieja cuerda de nylon.
Mondolfo era el nico angustiado por el cierre del basurero.
Captulo 23:
Los vecinos de Ro Azul y San Antonio de Desamparados ya estaban hartos
de tener que lidiar con el basurero por ms de veinte aos. Ellos se
propusieron deshacerse del basurero a ms tardar a finales de enero. Al final
los vecinos lograron pasar la fecha a abril. Los vecinos, despus del trabajo
no tenan nada que hacer as que se iban a escuchar a Mondolfo hablar sobre
el Gobierno. No haba ni un solo da en el que l no leyera el peridico y
comparara noticias.
Captulo 24:
nica se encontr una lata de calamares en la basura y se la guard en el
delantal para compartirla con Mondolfo. Despus de comerse la lata se
dieron un beso. Despus de besarse se consumieron en los cartones de
Mondolfo, donde se les hizo el milagro del amor reciclado. El Bacn se
despert y se fue a la casa de Oso Carmuco. Mondolfo le propuso matrimonio
a nica. Mondolfo y nica le explicaron a Carmuco lo de la boda y al Bacn
que Mondolfo iba a ser su nuevo padre. Al final deciden que Carmuco va a
ser quien los case, aunque no sea cura.
Captulo 25:
La boda se acord para el lunes siguiente. Las personas slo hablaban de
eso en el botadero. Entre unos cuantos buzos y el vigilante de la entrada al
basurero armaron un altar donde Oso Carmuco los casara. A nica la
alistaron las mujeres le destrenzaron el pelo y la maquillaron como pudieron.
El vigilante le prest un traje a Mondolfo y uno al Bacn. La boda fue todo un

xito excepto que al Oso Carmuco se le olvidaron algunas cosas. La boda fue
interrumpida por unos policas que lleg a investigar la razn por la cual
estaban cerradas las puertas del botadero. Al da siguiente de la boda
empezara una huelga y se ocupaban al menos diez unidades nuevas para
dar abasto con la recoleccin.
Captulo 26:
Fue una larga semana de huelga, las calles de la ciudad estaban llenas de
basura. Los buzos estaban desconcertados porque era como si la basura
hubiera desaparecido. Los buzos se fueron por las calles de San Jos;
pasaban de cuadra en cuadra; los carros les pitaban y apenas volvan a ver;
estaban desorientados. Al cuarto da de la huelga eran toneladas de basura
en las calles de San Jos. Algunos dueos optaron por contratar a servicios
privados de recoleccin de basura. Esta estrategia tuvo xito. El viernes
termin la huelga y con ayuda de otras Municipalidades al da siguiente toda
la basura estaba en Ro Azul y ya nadie se acordaba de lo que haba pasado.
En uno de los peridicos vieron que tenan varias ciudades finalistas para ser
el nuevo basurero entre ellas Orotina. Los vecinos de Orotina estaban en
guerra. Ellos no iban a dejar que hicieran de Orotina un basurero. Al final, se
decide que ah no ser.

Captulo 27:
Se decidi que Esparza iba a ser el nuevo Relleno Sanitario. En la noche mil
quinientos vecinos estaban en huelga por la decisin. El lugar haba sido
elegido a unos cuantos kilmetros de las zonas pobladas. Despus de una
terrible pelea entre los habitantes de Esparza y los policas. Una compaa
extranjera estaba dispuesta de pagar millones de dlares para la
construccin de un relleno con una vida til de cerca de treinta aos para el
beneficio de 17 cantones del pas.
Captulo 28:
Trabajar en el basurero era muy peligroso porque era muy cansado caminar
entre la basura y si la persona se desmayaba le podan pasar muchas cosas
como ser aplastado por un camin. Un buzo y un mendigo son muy
parecidos, ambos son organismos parasitarios en el aparato digestivo de la
sociedad. Vivir en el basurero era un infierno para Mondolfo, as que le dijo a

nica que se fueran de ese lugar porque de todos modos los iban a echar de
ah.
Captulo 29:
Era febrero y haba un frente fro con temperatura de trece grados. El Bacn
se estaba enfermando y Mondolfo le echaba la culpa a Dios. Los buzos se
abrigaban con lo que podan, pero nunca era suficiente. Los buzos encendan
hogueras en estaones, pero por miedo de que llegara la polica las
apagaban. Las noches convertan a los tugurios en congeladores por las
temperaturas bajas y el viento.
Captulo 30:
El 30 de abril iba a ser el cierre del botadero y para el 1 de junio el nuevo
relleno iba a comenzar a funcionar. La nica solucin para este problema de
basura es el reciclaje, pero para hacer que la gente recicle va a llevar
mnimo dos generaciones. Haba gente que buceaba hasta en los ros, pero
ya no se acostumbraba mucho porque era peligroso con los qumicos.
Captulo 31:
A Mondolfo se le haba hecho una adiccin el problema del basurero. Todos
los das investigaba en los diarios. Un da se le ocurri hacerle una carta al
Presidente de la Repblica y se fue hasta la Casa Presidencial a dejarla. En la
Casa Presidencial slo burlas para el pobre Mondolfo hasta que al final los
policas accedieron recibir la carta. Al llegar a casa, nica estaba muy
preocupada porque crea que Mondolfo la haba abandonado. Al final
Mondolfo le explica a nica que era que l andaba dejando la carta.
Captulo 32:
nica le cont a su marido que despus del frente fro que acababa de pasar
se haba muerto una seora que viva cerca de la autopista haba muerto de
una forma muy extraa. Ella todos los das senta fro en la noche hasta un
da que sinti algo caliente en sus pies y era una zorra que haba tenido a
sus cras justo entre sus piernas. A los das entraron a su casa y estaba la
seora sentada, rgida viendo a las cras.
Captulo 33:
EL basurero se cerrar el 30 de abril definitivamente. Mondolfo estaba muy
disgustado porque nunca le lleg la respuesta de su carta al Presidente.
nica pensaba que seguro el Presidente si haba recibido la carta pero no la

quiso leer, ya que algunas personas se hacan pasar por pobres para tener
ayuda del gobierno y esto el Presidente se lo haba hecho saber al pueblo en
uno de sus clebres mensajes de la Presidencia. Lo ms probable era que el
Presidente haya recibido la carta y que personalmente la haya arrugado y
botado.
Captulo 34:
La idea de cerrar el basurero el 30 de abril segua en pie, hasta se firm un
documento por los Ministros de la Presidencia, de Recursos Naturales, de
Energa y Minas, y de Seguridad. La compaa extranjera encargada del
nuevo basurero ya haba terminado y todo pareca estar perfecto, excepto
que estudiantes de la universidad haban hecho una investigacin de la zona
y las conclusiones eran muy distintas a las de la compaa extranjera. Segn
ellos iba a ser un gran problema hacer el basurero en Esparza, pero el
gobierno decidi en mantener su designacin.
Captulo 35:
A Mondolfo se le ocurri que se hiciera una Marcha Pacfica a la Casa
Presidencial. Mondolfo fue a hablar con todos los vecinos y los convenci de
que lo acompaaran en la marcha al da siguiente. Eran ms o menos unas
50 personas: hombres, mujeres, nios, etc. Cuando llegaron a la Casa
Presidencial los policas les tiraron agua en cantidades gigantes, el Bacn se
puso a llorar porque deca que le dola y nica lo consolaba mientras que las
dems personas se divertan mientras cantaban bajo el agua.
Captulo 36:
Despus de la empapada, el Bacn se enferm muchsimo tena fiebre y no
dejaba de toser. A mediados de abril el Bacn segua sin mejorar, cada vez
estaba peor. Mientras Mondolfo iba a bucear en las maanas, nica se
quedaba a contarle cuentos al pobre nio. Los vecinos iban a ayudar con lo
que podan y cada vez que llegaban a la casa de nica siempre era el mismo
cuadro: el Bacn en la cama delirando de fiebre y nica petrificada vindolo
y llorando. A los das el Bacn se muri y nica dijo que si haba justicia,
pero que todava no se haba hecho.
Captulo 37:
Se llevo a cabo la vela y el entierro en el basurero del Bacn. En pocas
semanas nica se envejeci y estaba deprimida. Mondolfo trataba de
ayudarla, as como ella lo haba ayudado a l. Al final llega Don Retana,

quien se entero tarde de la noticia, y le prest su hombro a Mondolfo para

que terminara de llorar lo que le quedaba de dolor.
Captulo 38:
Mondolfo decidi que era hora de que nica y l se fueran del basurero y con
algunos ahorros as fue. La pareja se fue al parque de la Merced y se
sentaron en un poyo con vista a la Avenida Segunda. Mondolfo comparaba
todo lo que vean con la playa y el mar. Mondolfo se robaba flores del
mercado o de diferentes floristeras para que nica pudiera hacer su ritual
con las flores. Mondolfo buceaba por la calles cercanas, hablaba solo,
cruzaba de acera en acera y peda fiado en tramos de los vendedores
ambulantes as se ganaba su sustento y el de su compaera. Cuando a
Mondolfo lo corran de las floristeras, l se iba a buscar flores en los
desechos de los tramos y esto slo lo haca porque esperaba que a nica se
le hiciera en la cara algo parecido a una sonrisa.