Temporada 1

[editar]Captulo 1 - Piloto (Pilot)

House: Te das cuenta? Todo el mundo piensa que soy un paciente por el bastn.
Wilson: Pues ponte una bata como los dems.
H: No, entonces parecera un mdico.
Wilson: Los marcadores protenicos para los tipos principales de cncer dieron negati
vos.
House: Ese laboratorio es tan solvente como un nio con un juego de qumica.
Foreman: Para tratar pacientes nos hicimos mdicos.
House: No, para tratar enfermedades somos mdicos. Tratar pacientes es el inconveni
ente de ser mdico.
Paciente: Qu es eso?
House: Analgsicos.
P: Ah, para usted, por la pierna.
H: No, es que soy yonqui.
House: Desgraciadamente, el problema de usted es muy grave: Su mujer le pone los
cuernos.
Paciente: Qu?
House: Esta usted naranja, imbcil; Y que usted no lo note pase, pero si su mujer n
o not el hecho de que su marido cambi de color es que algo anda mal. Por cierto, qu
consume ms, zanahorias o vitaminas?. Porque las zanahorias ponen amarillo y la ni
acina, rojo. Saque sus conclusiones... Y bsquese un buen abogado.
House: Ha usado el inhalador?
Madre del nio: No, hace das que no. Como tiene 10 aos, me preocupaba que tomase un m
edicamento tan fuerte tan a menudo.
H: Puede que a su mdico tambin le preocupara cuando se lo recet, lo habr hecho para p
aliar el nocivo efecto de no respirar. Los nios se acostumbran al oxgeno y luego n
o hay quien se lo quite.
House: A m me da que almacena coca en el stano...
Foreman: Da clase en un jardn de infancia.
H: Y si yo tuviera 5 aos, confiara ciegamente en ella.
Paciente: Quiero morir con un poco de dignidad.
House: Eso no existe. Los cuerpos se deterioran; a veces a los noventa, a veces a
ntes de nacer; pero siempre sucede sin un atisbo de dignidad. No importa si no p
uedes andar, ver o limpiarte el trasero. Siempre es horrendo, siempre. No se mue
re con dignidad, se vive.
House: Si no conseguimos una imagen habr que buscar mil palabras
Foreman: Todos mienten, no?
House: Si, pero se coge antes a un mentiroso que a un cojo.
Foreman: (Dirigiendose a Chase y Cameron) Qu tontera! No les parece?
Cuddy: Tu reputacin no terminar si no haces tu trabajo; La clnica es parte de tu tra
bajo. Quiero que hagas tu trabajo.
House: S, pero como el filsofo Jagger dijo una vez, "No siempre puedes tener lo que
quieres".
[editar]Captulo 2 - Paternidad (Paternity)
House: El 30% de los padres no saben que estn criando al hijo del otro.
Foreman: He ledo que la paternidad falsa no pasaba del 10
H: so es lo que las madres quieren que creamos.
Cuddy: Has vuelto para ver a una paciente?
House: No, me he traido una puta. Le da mas morbo aqu que en mi casa.
C: Qu tal ayer con tu puta?
H: Me alegra que me preguntes. Dijo que hace aos haba pensado en ser directora de h
ospital pero le dio repels y decidi meterse a puta.
House pregunta a la madre del pequeo paciente por qu no ha vacunado al beb
Madre: Las vacunas no se le han aplicado
House: Cree que no sirven?
M: Creo que una compaa farmacutica multinacional quiere que piense que s. Pero para s
u beneficio.
House toma un juguete del beb con el que ste estaba jugando y lo examina.

H: Todo natural. El no usar tintes es bueno. Juguetes naturales para nios. Esas co
mpaas no marcan arbitrariamente a sus ranas, no mienten al decir cunto gastan en in
vestigacin y desarrollo, lo peor que podra reprochrseles sera fabricar una rana abur
rida.
Sabe de otro muy buen negocio? Atades diminutos para bebs. Los pueden meter vestido
s de rojo o verde elctrico. En serio. Los anticuerpos de mami solo protegen al nio
por seis meses. Por eso grandes compaas intentan engaarla. Creen que usted gastar l
o que ellos digan por mantener viva a su hija. Quiere cambiar eso? Demustreselos! S
i otros padres como usted decidieran dejar morir a su hijo que dar cuarenta dlare
s por una vacuna, crame!, los precios bajaran muy rpido.
M: Slo dgame que tiene!
H: Catarro
[editar]Captulo 3 - La Navaja de Occam (Occam's Razor)
House: Hola, enfermillos...! Y familiares. Para ahorrar tiempo y evitar charlas ab
urridas, soy el doctor Gregory House, o sea, "Greg", uno de los tres mdicos que p
asan consulta esta maana.
Cuddy: Aqu estn las historias clnicas...
H: Y este capullito de alhel es la doctora Cuddy. Es la directora de este hospital
, por eso, pobrecita, est demasiado ocupada para atenderlos. Soy especialista en
diagnstico y adems en enfermedades infecciosas y nefrologa, adems soy el nico mdico d
l hospital que est aqu contra su voluntad. Verdad, cario? No se apuren, la mayora de
sus casos los resolvera hasta un mono con un frasco de analgsicos. Por cierto, si
se ponen pesados vern que echo mano de esto (saca un frasco del bolsillo). Es Vic
odina, es ma y no les doy... No tengo problemas para soportar el dolor, tengo pro
blemas CON el dolor. Espero no equivocarme con ustedes, a veces vengo con un pedo
...! Que levante la mano quien se venga conmigo... Y quin espera a alguno de los o
tros dos? (todos levantan la mano). Bueno vale... Estoy en la consulta nmero uno.
..
House: Era perfecto, hermoso.
Wilson: La belleza, a menudo, nos seduce en el camino a la verdad.
H: Y trivialmente nos parte en dos.
W: Muy cierto.
H: Eso no te molesta?
W: Que te equivocaras? Trato de superar el dolor.
H: No estaba equivocado, todo lo que dije era cierto, encaja, era elegante.
W: Y, la realidad se equivoc?
H: La realidad casi siempre es un error.
House: Preferira a un mdico que le coja la mano mientras se muere o uno que le ignor
e mientras mejora? Aunque yo creo que lo peor sera uno que te ignore mientras te
mueres...
House: Una vez me dijiste que siempre creo que tengo razn y he comprendido que tie
nes razn. Creo que la tienes. No s, no estoy seguro.
Wilson: Esa suficiencia tuya te hace tan atractivo...
House: Gracias. Con eso y unas mechas, no habr hembra que se me resista.
House: La navaja de Occam: La explicacin ms simple y suficiente es la ms probable. M
as, no necesariamente la verdadera.
Wilson: Hay una fina lnea entre el amor y el odio.
House: No, no hay una fina lnea entre el amor y el odio. Lo que est es la Gran Mura
lla China con centinelas armados a ambos lados.
[editar]Captulo 4 - Maternidad (Maternity)
Wilson: Me impresiona que ests en un mismo cuarto con un paciente.
House: La gente no me molesta hasta que tiene dientes.
House: Tiene un parsito.
Paciente: Como la solitaria, o algo as? Puede quitrmelo?
H: Hasta dentro de un mes s. Despus, es ilegal. Bueno, en un par de estados no.
P: Ilegal?
H: Tranquila. Es uno de esos que sale a los nueve meses. Muchas mujeres se encaria
n con estos parsitos. Les ponen nombres, les compran ropita y los llevan al parqu
e a jugar con otros parsitos... Mire, tiene sus ojos...

House: Su ex novio se parece a su marido? Pues tenga el nio, no se enterar. Pasa en

las mejores familias, querida. Por qu no en la suya?
Paciente: Debo hacerle un regalo.
House: A veces el mejor regalo es la gratificacin de no volver a verla.
[editar]Captulo 5 - Si lo haces, malo, y si no, peor (Damned If You Do)
Monja: Dios me ha abandonado (sollozos)
Chase: l no le ha abandonado. Es su miedo el que no le deja verle. Usted tiene que
elegir, fe o miedo
M: Pero la fe no va a hacer que no muera
C: Pero cambiar su experiencia de la muerte y de la vida
House: Casi todo lo que prescribo es adictivo y peligroso. La diferencia es que e
sto es legal. Feliz Navidad.
Monja: La hermana cree en cosas que no existen.
House: Eso no es un requisito indispensable en su oficio?
House: Ira, orgullo, envidia, gula... Lleva usted cuatro de los siete pecados cap
itales en dos minutos. Registran ustedes los rcords? Hay Catlico-olimpiadas?
House: Por como me mira, dira que ha entrado al quinto pecado capital; la lujuria.
House: Seguro que tienes mucha fe en Dios, pero A que miras a los lados al cruzar
la calle?
House: Bueno, ya sabes cmo son las monjas, les quitas el DIU y est todo solucionado.
[editar]Captulo 6 - El mtodo socrtico (The Socratic Method)
Cuddy: Los protocolos estn para salvar vidas!
House: Sobretodo las de los mdicos, y no solo sus vidas, sino su estilo de vida. N
o operarn a un paciente peligroso, no vaya a ser que se muera y joda las estadstic
as (del hospital)
House: Bonito traje. Dice: "Soy profesional, sin dejar de ser mujer". Lo segundo
lo dice a gritos.
House: Los quinceaeros suelen hacer otras cosas. Inhalar pegamento, levantarse muj
erzuelas...
House: Resulta que tus opiniones no dan buenos resultados. Te aconsejo que uses l
as mas.
House: Normalmente me pondra un gorro y celebrara que la Tierra dio la vuelta al So
l otra vez. Cre que este ao no lo lograra, pero nadie puedo impedrselo a ese pequeo p
laneta.
[editar]Captulo 7 - Fidelidad (Fidelity)
House: Y busquen madrastas malvadas, tanto dormir indica manzanas envenenadas.
Wilson: Revisaron sus pechos?
House: Hombre.
W: Podra ser paraneoplsico.
House: No pregunto por qu los pacientes mienten, slo asumo que lo hacen.
House:Ha ido aumentado con el tiempo?
Foreman: S.
H:Pues eso descarta el racismo, la semana pasada eras igual de negro.
House: Hay precedentes del mal del sueo contagiado por el sexo, lo le en una revist
a mdica portuguesa. O era un anuncio de gafas de sol?
House: Qu cosa ms triste, una centrifugadora descalibrada. A m tambin me dan ganas de
llorar.
House: El marido dice que est inusualmente irritable, es imposible que una mujer e
st inusualmente irritable.
[editar]Captulo 8 - Veneno (Poison)
House: Conoces al chico? Su madre est buena? Pues qu misterio. No que est enfermo, si
o que te preocupe.
Georgia: Noto ms los colores y la msica. En verdad escucho la msica. Tengo 82 aos y d
ebera jugar canasta con las otras ancianas, pero ahora, cuando veo a un hombre co
n un buen culo no puedo dejar de mirarlo.
House: Y usted piensa que admirar bonitos culos es seal de enfermedad?
G: Todo esto empez hace un mes, cuando Mark alquil "Lo que el viento se llev". Pero
haba otro DVD all.
Mark: Como si yo tuviera la culpa.
G: As que lo vi, y haba un actor all. Ese chico llamado Ashton Kutcher. Ahora pienso

en Ashton todo el tiempo. Todo el tiempo.

H: Ahh!
G: Usted me recuerda a l, los mismos ojos...
H: La verdad siempre nos han confundido.
G: Y yo supongo que necesita revisar mi corazn.
H: Oh, no eso no va a ser necesario.
M: Te lo dije.
H: Pero la ingresar en el hospital para examinarla.
M: Qu dice! Solo est vieja.
H: Y usted es insufrible. Su madre tiene un repentino cambio de personalidad y de
be examinarse. Enviar una enfermera para que la ingrese, soy muy apuesto para hac
er el papeleo.
House: Asumo que "muy mnimas" es tu forma britnica de decir "ninguna" oportunidad, n
o es cierto?
Chase: Soy australiano.
H: Da igual de que islas seais, seguis siendo britanicos.
Wilson: El sanador con sus mgicos poderes, podra frotar su gentil frente durante ho
ras, su varonil pecho, su lindo mentn, ese hombre hace mi cuerpo vibrar...
House: Psiquiatra est arriba.
W: ...con gozo, oh, House tu solo nombre jams dejar que esta chica sea la misma...
nada mal para una de 82. Me dijo que te enviaba su amor.
H: Qu puedo decir. Las chicas sin dientes me excitan.
W: Eso es de mal gusto.
H: Y eso gerontofobia.
[editar]Captulo 9 - No RCP (DNR)
House: No soy el nico de mi equipo, pero en mi equipo soy nico.
House: La vida es un asco y la suya es peor que otras. Aunque las hay peores, lo
cual tambin es deprimente.
House: (Hablando con un paciente al que le ha recetado Viagra) Por qu no? Si la dia
betes le ha afectado al corazn, morir. Si no, sbado sabadete...
Foreman: Es as de sencillo? Simplemente debo ignorar las burlas y el abuso?
House: Oh, cundo abuso de ti?
F: Cundo no abusas? Si cometo un error...
H: ...Te hago responsable, Y qu?
F: El Dr. Hamilton perdona. Es capaz de seguir adelante.
H: No, no es eso lo que hace!
F: Yo arruin su caso y l me dijo...
H: Nunca te dijo que te perdonaba. Yo estaba ah. Dijo que no era tu culpa.
F: Entonces?
H: Entonces? Es que s era tu culpa. Tomaste una oportunidad, hiciste algo maravillo
so. Estabas equivocado, pero sigui siendo maravilloso. Deberas sentirte de maravil
la por haber hecho algo maravilloso. Deberas sentirte como la mierda porque era u
na equivocacin. Esa es la diferencia entre l y yo. l piensa que hay que hacer el tr
abajo, y que sea lo que sea. Yo pienso que lo que yo hago y lo que t haces, cuent
a. l duerme mejor por la noche. No debera.
[editar]Captulo 10 - Historias (Histories)
House: Y t ests enseando las tetas con ese top tan escotado. Oh, perdona, cre que era
un concurso de obviedades, soy muy competitivo.
Wilson: De quin es el otro expediente?.
House: Wilson, James, el onclogo maravilla. Lo conoces?.
W: En algunas culturas se considera descorts que los amigos se espen. Claro, en sue
co, la palabra "amigo" tambin puede traducirse como "cojo desgraciado"
[editar]Captulo 11 - Desintoxicacin (Detox)
House: He dicho que soy adicto, no que tenga un problema.
House: No le funciona el hgado. Si no obtiene uno nuevo pronto morir.
Padre del paciente: Qu significa eso?
H: Que est sano. Se puede ir a casa.
House: Tiene los senos obstruidos y a juzgar por esos araazos tiene un gato nuevo.
Paciente: Era de mi madre. Ha muerto.

H: Conserva un gato muerto?

P: No el gato. Mi madre ha muerto.
H: Ah, pobre gato...
[editar]Captulo 12 - Medicina deportiva (Sports Medicine)
House: Dios mo, tienes razn! Te prometo que la prxima vez que una maruja se pinche un
dedo nos dejaremos la piel.
Mujer de un paciente: Lleva el cartel de no molestar clavado en la frente.
House: Vaya, por Dios, les dije que lo clavaran en la puerta!
[editar]Captulo 13 - Maldito (Cursed)
Chase: Te gustara que me entrometiera en tu vida privada?
House: Pues no, por eso carezco de vida privada.
House: Qu horror! Menos mal que slo vivir una semana.
House: Es un secreto. Cul es el secreto? Que todos son idiotas?.
[editar]Captulo 14 - Control (Control)
Amiga de la paciente: Es buena seal que la operacin haya sido muy corta?
House: O la intervencin ha ido muy bien, o termin abruptamente.
House: Valoras ms nuestra amistad que tus responsabilidades ticas?
Wilson: Nuestra amistad es una responsabilidad de tica.
[editar]Captulo 15 - Reglas de la mafia (MOB Rules)
House: A no ser que me hayan declarado el cuarto miembro del eje del mal invadido
y ocupado, esto sigue sin ser una democracia. Se queda.
House: Elijo la crcel, te gustar, se acab lo de colegiala traviesa. (Dirigindose a Vo
gler): Las visitas bis a bis son su nueva fantasa.
House: Entiendo que le importe, as que nada de placebo, esta vez le daremos medici
nas.
House: Comprendo que este enfadado, pero no puede ir por el hospital pegando a lo
s mdicos, aunque sean Chase.
[editar]Captulo 16 - Cuestin de peso (Heavy)
House:Algrese, es el rcord de la clnica.
Contexto: Despus de anunciar a una paciente que tiene un tumor de 12 kilos
House: Ah, una cosa ms: me dicen que despida a uno de ustedes esta semana. Nuevo s
heriff en el pueblo, cosas nuevas, ya saben.
Esposo de la paciente del tumor de 12 kilos: Disculpe, es usted el dr. House? Mi e
sposa me dijo que usaba bastn.
House: El dr. House tambin tiene un serio problema con las drogas, a veces no vien
e ni en semanas.
[editar]Captulo 17 - Ejemplo a seguir (Role Model)
House:Ser peligroso, lo se. Mas an para los polticos, tienen el cerebro retorcido
Contexto: Los mdicos que atienden a un poltico deciden abrirle el cerebro
House:Si da igual: no llegar a ser presidente. No la llaman la Casa Blanca por la
pintura.
Contexto: A un senador negro que teme no llegar a presidente si se rumorea que t
iene sida
House:No se haga ilusiones, algn da tendremos un presidente negro, algn da tendremos
a un presidente gay, difcilmente tendremos a un presidente que sea gay y negro, p
ero nunca habra un presidente gay, negro y que este muerto.
Nota: hablando con el senador negro y homosexual
House:Ponle inmunoglobina ya. Si mejora gano yo; si muere, t.
Nota: Discutiendo con Cameron sobre el paciente
House:Saben cmo s que el nuevo inhibidor es bueno? Porque el viejo lo era. Este vien
e a ser igual pero ms caro... Mucho ms caro. Otro ejemplo de genio empresarial. Cu
ando la patente de su producto va a expirar hace que sus chicos lo alteren un po
co y lo vuelve a patentar... Eso no solo es una pastilla nueva, sino millones y
millones de dlares. Y eso es bueno para todos, no? Los pacientes... Pfff, qu ms da? E
stn enfermos. A Dios nunca le cayeron muy bien... As que a todas las personas sana
s de la sala les pido un aplauso para Ed Voggler
Contexto: House, en el discurso que Voggler le obliga a dar sobre un inhibidor c
ardaco
[editar]Captulo 18 - Bebs y baera (Babies and Bathwater)
House: Matar de hambre a un beb es malo. E ilegal en muchas culturas.

Contexto: Una pareja joven dice a House que dan una dieta vegetariana a su beb
House:Le inyectaremos suero al beb..., pero no se preocupen, es suero vegetariano.
House:Estos padres no son maltratadores. Son idiotas.
Contexto: Cuando los servicios sociales acusan a un matrimonio de maltratar a su
hija
House: No me gusta que los gorilas gritones y furiosos me intimiden violentamente.
Contexto:Foreman y Chase se mofan de House porque se est escondiendo de Vogler
[editar]Captulo 19 - Nios (Kids)
Wilson: Ese es nuestro Hitler![versin de Amrica]
House: Claro que no!
W: Ests bromeando? Sus antecedentes son perfectos, es inteligente. Puede soportar t
u locura.
H: Viste sus zapatos?
W: Qu? Tu horscopo en Vogue te dijo evita las mujeres con zapatos verdes?
H: Los ojos pueden confundir, una sonrisa mentir, pero los zapatos siempre dicen
la verdad.
W: Eran Prada, tiene buen gusto.
H: No eran Prada, no distinguiras unos Prada ni aunque se pararan en tu escroto.
W: Bien, eran lindos, con punta.
H: Exacto. Eran estilizados, y muy dolorosos de usar. Slo una mujer superficial e
insegura preferira soportar el dolor todo el da que usar unos decentes y cmodos zap
atos y ese es el tipo que no quiero aqu.
W: Alguien que maneja tanto dolor es el tipo que t necesitas.
Wilson:No estars feliz con nadie.[versin de Amrica]
H:Y qu? Tu consejo es contratar a alguien que con quien no estoy feliz y ser feliz?
W:No, mi consejo es mucho ms sutil, no te pases de idiota. Siempre encuentras algn
pequeo defecto para empujar lejos a la gente.
H: La gente? Cmo? No hablamos de aspirantes al puesto?
W: Tienes un historial de esto.
H: Cuando decida empujarte a ti espero que haya una persona pequea arrodillada det
rs para que caigas y te duela la cabeza.
W: Tenas a la persona perfecta y lo arruinaste.
H: Viste los zapatos.
W: No hablo de ella.
H: Hablas de Cameron?
W: Hablo de cada mujer que te ha importado algo en la vida.
H: Cameron no es tan perfecta.
W: Pues nadie es perfecto.
H: La Madre Teresa?
W: Est muerta.
H: Angelina Jolie?
W: Sin ttulo mdico.
H: Ahora quin es el exigente?
House:(avisndole a House para que mire su busca que no para de sonarNo es para tan
to. Algo de una epidemia.
House:S, el de la tienda me dijo que adelgazaba: rayas verticales.
Nota: luego que Cameron se fijara en que lleva un bastn nuevo
House:(Cuddy pregunta a House por qu se tapa la cara para no mirarla) Perdn, no se
ven peras como esas entre los decanos de la medicina.
[editar]Captulo 20 - El amor duele (Love Hurts)
House:(Wilson le pregunta quin es el hombre con el que est viendo un partido en la
consulta) Un paciente, tiene que volver al trabajo en cuanto salga del mdico. Y y
o tambin.
House:(Los padres de un paciente se enfadan porque les ha hecho venir diciendo q
ue su hijo haba muerto) Fue una mentira piadosa, cranme pronto morir. Adems, les he a
horrado el atasco de las doce.
House:(House realiza un examen vaginal a Ramona, una anciana) Ramona, qu picarona.
O tiene un novio de 19 aos o uno de 80 que toma pastillitas azules.
House:(Mientras visita a un joven aficionado a las prcticas masoquistas) Como les
digo a todos mis pacientes: simplemente digan no a la estrangulacin.

House:(Un anciano llega a la consulta y le pregunta si es el doctor House) Me par

ece que me voy a arrepentir, pero s.
House:(House descubre que Ramona y el otro anciano estn teniendo una aventura jun
tos, en el momento en que se van a dar un beso en frente de House, este responde
): Bienvenido a las puertas del Infierno.
[editar]Captulo 21 - Tres historias (Three Stories)
House:(Stacy, el antiguo amor de House, le pregunta si crea que no se casara) No co
n alguien tan mal dotado. Tiene el pncreas hecho polvo.
House:(Dirigindose a los alumnos de medicina a los que est dando una leccin) La natu
raleza de la medicina hace que si lo echas a perder, alguien muere. Si no puedes
asumirlo escoge otra profesin.
House:(Carmen Electra interpreta a un paciente imaginario de House y un alumno l
e pregunta si est fingiendo) Est aqu para participar en mi fantasa, no porque sea Mer
yl Streep.
House:(Los mdicos dicen a House que puede que le amputen una pierna y l se niega r
otundamente) Me gusta mi pierna, est conmigo desde que tengo memoria.
House:(Dirigindose a los alumnos de medicina a los que est dando una leccin) He aqu u
n axioma sobre la condicin humana, todo el mundo miente. La nica variable es sobre
qu.
House: (Dirigindose a Cuddy mostrandole una taza que se encontr en un escritorio y
dice "el mejor pap del mundo" pintada por nios ) El dueo de esta taza ni siquiera s
e acerca a ser el mejor pap del mundo si deja que sus hijos jueguen con pintura c
on plomo.
[editar]Captulo 22 - Luna de miel (Honeymoon)
House:(House brinda con el marido de Stacy, su ex mujer) Por las mujeres! No se pu
ede vivir con ellas. Ni matarlas y decir que se han ido de strippers a Atlanti
c City.
House:(House entra en el despacho y pregunta por el diagnstico, y Cameron le dice
que las pruebas no han revelado nada)Pues entonces,nos vamos al ftbol? al zoo? Es i
gual mientras estemos juntos, chicos
House:(Stacy apremia a House para actuar en contra de la opinin de Foreman, Chase
y Cameron) Y qu hacemos, t pegas al negrazo y yo a la chiquilla? El australiano sal
dr disparado como canguro si la cosa se pone fea.
House:(House visita a la directora en recepcin y le dice en voz alta) No quiero aco
starme contigo nunca ms! La primera vez fue lamentable, porque seas mi jefa no ut
ilizars mi cuerpo.
House:(House muestra a su equipo el vdeo de una operacin. Junto al monitor hay una
botella de whisky)Ignoren la botella sospechosamente vaca y miren a la pantalla.
As entenderis por qu cobro tanta pasta.
House:(House le dice a Wilson que Mark se muere y ste dice "lo siento") Yo me aleg
ro. Es mi paciente, y seguro que es un hombre estupendo, al parecer es mucho mej
or que yo, y sin embargo una parte de mi quiere que muera. Lo que no s es si es p
ara volver con ella... o para que se joda y sufra.
[editar]Temporada 2
[editar]Captulo 1 - Aceptacin (Acceptance)
House: Para qu quieres un secretario, la agencia matrimonial no te funciona?.
Contexto: a la directora del hospital cuando ve que tiene un ayudante nuevo.
House:(al enterarse de que Cuddy ha asignado a otro doctor un caso que l quiere) B
ueno, no me gusta hablar mal de otros mdicos, y menos de un borracho tan torpe
Cuddy: T eres adicto a los calmantes.
H: Si, pero no soy torpe.
House: Tengo que dejarlo nuevecito para que el Estado se lo cepille, soy yo o a al
guien ms le parece una irona?.[versin de Espaa]
Contexto: House lleva al hospital a un condenado a muerte para ocuparse de su do
lencia.
House:(Chase pregunta por qu es l quien tiene que ir a investigar a la prisin): Como
eres tan mono, los reclusos sern ms cariosos contigo.[versin de Espaa]
[editar]Captulo 2 - Autopsia (Autopsy)
House:(Mientras hablan de la simpata que inspiran los enfermos graves, Wilson le

dice a House que l es cojo y no le cae bien a nadie): No soy terminal, slo pattico.
Y ni te imaginas las tropelas que me consienten.
House: Sigue siendo ilegal hacerle una autopsia a alguien vivo?
Cuddy: Ests borracho...?
H: Si es martes, s
C: Es mircoles...
House:(Su equipo le pregunta por qu va a arriesgar la vida de una nia con una nuev
a operacin): Es que Wilson quiere darle otro ao de vida para despedirse de su mam. D
ebe ser tartamuda, la pobre.
Contexto:(Foreman sospecha que la nia con cncer que intentan diagnosticar, puede t
ener Neurosifils, a lo que Chase responde que no es posible porque la nia nunca ha
ba besado a nadie y le pidi un beso a l):
Chase: Queria un beso, antes de morir, si nunca a besado a un chico, no creo que
haya tenido relaciones
House: Si, como las putas que no quieren besarme en la boca.
House:Puedo acompaarte a darle la noticia? (al enterarse del cncer terminal de la pac
iente)
Wilson: Ese no es tu estilo
H: Dices que la nia es muy valiente. Quiero ver que hace cuando le digas que se va
a morir.
[editar]Captulo 3 - Humpty Dumpty (Humpty Dumpty)
House:(Cuddy est muy preocupada por los sntomas del mal de chorrillo que presenta
un obrero que tuvo un accidente en su casa): Ojal hubiese cado de cabeza, as no tend
ramos esos sntomas.
House: Gano puntos extras si finjo que me importa?.
Nota: al aceptar el caso tras la insistencia de Cuddy
House:les apuesto a que la abro en menos de 10 segundos (al momento de abrir la ca
sa de Cuddy) - despus de que acepten Chase y Foreman, busca una llave bajo una ro
ca y exige que le paguen.
House: (a Chase mientras ve el cajon de ropa interior de Cuddy)Oh! Tiene muchas f
otos tuyas aqu adentro
Chase: Es broma?
House: Si
House: Puedo ser malo con gente con quien no he tenido sexo, ya me conoces.
Contexto: Al referirse a la relacin entre Cuddy y House, Chase dice que son tan m
alos el uno con el otro que seguro que han hecho cosas malas
House:Quieres un final feliz? Lo siento, no tenemos.
Nota: a Cuddy que trata de no amputarle la mano a un paciente
House: Quiero informales que estamos tan de acuerdo que hemos intercambiado nuest
ra ropa interior
Stacy: Eso es cierto Lisa, han llegado a un acuerdo?
H: No, estoy mintiendo; aunque es un poco estpido hacerlo con ella en la misma sal
a
(Al no querer discutir con Stacy sobre un diagnstico):
House: Estamos hablando de amputarle una mano, no de subdividirla y ponerla en co
ndominio.
[editar]Captulo 4 - Es o no es (TB Or Not TB)
(El equipo de House est tratando a un prestigioso doctor que se dedica a labores
humanitarias y que, por su estancia en frica, usa un desodorante muy fuerte):
House:Tratalo como a cualquier otro paciente. Quiero ver ese solidario y desodori
zado culo por la raja del camisn.
Cada minuto que nos negamos a amarnos unos a otros, otro cachorrito derrama otra
lgrima.[sin fuentes]
Idioma original:
[Mostrar]
Nota: House a Wilson, a modo de lema propagandstico de ONG, al descreer de las ca
usas filantrpicas del paciente
(House cogiendo comida, y Cuddy preocupada por un paciente que ha tratado mal Fo
reman en nombre de House)

Cuddy: House, te has superado a ti mismo

House: Por supuesto, esta ensalada esconde un chuletn gratis.
C: Una paciente se ha quejado de cmo la has tratado. Pdele perdn.
H:Se la deba, ayer me cobraron de ms.
H: (tiene que pagar) Slo una ensaladita, hoy he desayunado mucho.
(Foreman ha tratado a una paciente hacindose pasar por House y Cuddy ha estado a
punto de pillarles):
Foreman: Algn da nos pillar
House: Algn da morir. Seguro que no tiene cncer?.
(House a un paciente al que estn haciendo unas pruebas):
House: Enhorabuena, es un tumor.
(El equipo habla con admiracin de un mdico que lucha contra la tuberculosis en fric
a):
House:Ni siquiera es un mdico de verdad, ste es un telemaratn con patas.
(Cuddy quiere que House se disculpe a la misma paciente, entonces House con el b
astn le pisa el pie a la chica y cuando Cuddy est mirando grita y vocaliza muy exa
gerado): :House:Ooooh! Vaya, lo siento, perdname de verdad, no s como he podido... d
isculpe... ya est bien?
(Una revista esta llamando a House para pedirle una opinin sobre el paciente que
actualmente esta tratando):
House:En mi opinin, el doctor Sebastian Charles es un idiota; si usted puede citar
me C-U-D-D-Y.
[editar]Captulo 5 - El nio de pap (Daddy s Boy)
(House habla por telfono con su madre y Cameron le pregunta quin era):
House: Angelina Jolie. Yo la llamo mam, eso la excita.
(House, tras ver el expediente de un paciente que acaba de ingresar):
House: Usted es Taddy? Me encanta el nombre, si alguna vez tengo un perro
House:Es negro. Es porque est muy sucio o porque es de origen africano?.
(Cameron le dice a House que el amigo de un enfermo sufre una erupcin y se niega
a ir al hospital porque est muy ocupado):
House:Dile que la erupcin es carnvora, que su vida pende de un hilo y que el prximo
plato del men son sus pelotas.
[editar]Captulo 6 - Dar vueltas (Spin)
(Stacy y House discuten sobre unos trmites que tienen que hacer):
House: Sabes? Nuestra relacin iba mejor cuando nos acostbamos juntos por qu dejamos d
hacerlo, por tu marido?.
(Stacy aparece con su marido, que ha estado enfermo, y House le dice):
House:Cmo va tu recuperacin, ya manejas los msculos cortos?.
(Mientras Chase hace una prueba a un paciente, ste pierde las fuerzas y empieza a
babear):
House:Qu hace que a un hombre se le caiga la baba? Chase, ibas en pantalones cortos?.
(Sobre un paciente del que han descubierto su enfermedad):
House:Enhorabuena Chase, es cncer. Asalo y que se lo quede oncologa, la fiesta es su
ya.
[editar]Captulo 7 - Cacera (Hunting)
(House est en casa de Stacy ayudndole a fregar los platos cuando de repente entra
el marido y pregunta qu est pasando):
House:No es lo que parece! Ya se que parece que estamos lavando los platos pero en
realidad estamos follando.
(Foreman pregunta a House si ha ledo la historia de un paciente):
House:La empec, pero los personajes me parecan muy bidimensionales.
(Stacy le dice a House que apenas ha dormido la noche pasada):
House:Y qu haca Mark? Si no recuerdo mal, una ascensin al monte Gregory y te dormas c
zando focas.
(Foreman llama por telfono a House y le pregunta dnde est (Estaba en casa de Stacy
cazando un rata)):
House:En casa de tu novia. Ignora los jadeos y los gritos.
Misma situacin pero House empieza a hablar bajo, Foreman le pregunta qu pasa, -ve
que la rata caer en la trampa y no quiere asustarla-:
House:Estoy en el armario, acaba de llegar el otro novio de tu novia.

[editar]Captulo 8 - El error (The Mistake)

(House intenta abrir un bote de sus pastillas, cuyo cierre de seguridad se le re
siste):
House:A prueba de nios Cuntos nios le darn a la vicodina?.
(Wilson recrimina a House por colarse en el despacho del psiquiatra de Stacy, y
le dice que a Nixon lo procesaron por eso):
House: Me ests diciendo que tampoco puedo practicar el sexo oral con las alumnas?.
(House quiere que un cirujano opere a una paciente y le chantajea diciendo):
House: Si no la operas le dir a tu mujer que prcticamente andas por ah con la brague
ta abierta y un condn usado pegado al zapato.
(House al cirujano que esta chantajeando):
House:Una cosa ms, de hecho eres el peor cirujano de trasplantes de esta clnica, pe
ro eres el nico que actualmente engaa a su esposa.
(Chase ha cometido un grave error y Stacy pregunta a House por qu no lo ha desped
ido):
House: tiene un lindo cabello.
(A Stacy, que le pregunta qu le oculta -del caso que estn investigando-):
House: Soy gay. Ah, no te referas a eso? Pero explica muchas cosas, siempre con Wil
son, sin novia mi obsesin por los tenis?
[editar]Captulo 9 - Decepcin (Deception)
(House ha descubierto una infeccin en una paciente):
House: Me encanta el olor a pus por la maana. Huele a victoria!.
(Chase est diagnosticando a una paciente):
House: Por qu no estars t al mando en vez de Foreman? Ah s, eres el que mat a esa mu
(House prohbe practicar sexo a una joven que no demuestra tener muchas luces y el
la le pregunta durante cunto tiempo):
House: Por el bien de la especie, se lo prohibira para siempre.
(Estn revisando la casa de una paciente y Cameron dice que tiene libros hasta en
el bao):
House: O es muy lista o est estreida.
(Cameron descubre que una paciente tiene cita con el oftalmlogo y gineclogo, y cre
e que se debe a una rara enfermedad):
House: O... echando a volar la imaginacin, tiene vagina y problemas de visin.
(A Foreman, que le pregunta que debe hacer):
House:La verdad es que espero que actues como lo que eres, mi empleado, mi subord
inado. Mi puta.
[editar]Captulo 10 - Problemas de comunicacin (Failure To Comunicate)
(Wilson llama a Stacy para que le pase con House, y le recrimina que nunca recar
ga su mvil):
House:Se recargan? Y yo comprndolos nuevos.
(El equipo tiene que presionar a un enfermo para sacarle la verdad):
House: Tienes que decirle que lo daar. Que no se lo diga Cameron, hay que desmorali
zarlo.
(Stacy cree que ella es la culpable de que sus relaciones de pareja acaben mal):
House: S, es culpa tuya. Etimolgicamente Stacy significa arruina-relaciones.
(Stacy a House en el hotel):
House: Eres como el curry. Eres cido e irritable y aunque te encante el curry, si
comes mucho te acabas quemando el estmago y pasas una temporada sin comerlo. Pero
un da te despiertas y piensas: Dios como echo de menos el curry.
[editar]Captulo 11 - Necesidad de saber (Need To Know)
(House a la hija de la paciente, para que la paciente confiese que esta tomando
drogas):
House:Nia, concntrate: dime, eres la razn por la cual mami te dice que necesita un d
oble martini?.
(House ha descubierto que los problemas de una paciente se deben al consumo de d
rogas y le dice a su marido):
House: Tardaremos una hora en darle el alta. Despus podr llevrsela y divorciarse de
ella.
(La hijita de una paciente pasa por el despacho de House y le pregunta si est tri
ste):

House:No estoy triste, soy complicado. A las mujeres les gusta, pronto lo entende
rs.
(Los mdicos creen que una paciente que se est sometiendo a un tratamiento de ferti
lidad podra tener un cncer):
House:Ecografiadle el tero, a ver si ah dentro est creciendo algo que no tome bibern.
(House logra que Cameron abriera la boca para tomarle una prueba de saliva):
House:Te amo.
[editar]Captulo 12 - Distracciones (Distractions)
(El equipo busca txicos en la sangre de un paciente que tiene muchas infecciones)
:
House:Podra tener una armada invencible en su torrente sanguneo y no la veramos hast
a que disparara los caones.
(House se quiere vengar de un colega y asiste a una conferencia suya en la que h
abla de un estudio que acaba de publicar):
House: Yo creo que publicar estudios debe ser la forma ms fcil de que una farmacutic
a te haga el sexo oral.
(Para atacar los argumentos de su colega, House se sirve de una mujer que bebe z
umo de mango):
House: Tiene usted cncer? (ella lo niega) VAYA! El zumo de mango previene el cncer!
(Un mdico acusa a House de tirar por tierra su ensayo clnico porque mand un e-mail
a la farmacutica criticndolo):
House:No s por qu la gente lee los e-mails, el botn de borrar est tan a mano...
[editar]Captulo 13 - Piel profunda (Skin Deep)/No es oro todo lo que reluce
Wilson:Cmo llegaste aqu?
House: Por smosis.
House: Es una ecuacin simple, ms dolor, ms pldoras.
Cameron: Desde cundo ves a tus pacientes voluntariamente?
House: La has visto?
Cameron: Tiene 15 aos!
House: Apuesto dos horas de consulta a que esas peritas estn hechas por la mano de
Dios.
Foreman: Pensaba que no creas en Dios.
House: Ahora s.
House: Es modelo de modas, aparece en las tapas de revistas. La erigimos como ide
al sexual. Y es intocable hasta dentro de tres aos. No es una gran hipocresa?
House: Las personas mueren, el crculo de la vida.
Wilson: O que mataste a tu supermodelo.
House: Solo un minuto.
(Wilson habla a travs de un micrfono mientras est hacndole una resonancia a House)
Wilson: House, soy Dios.
House: Estoy algo ocupado ahora. No se habla durante estas cosas. Tienes tiempo el
jueves?
W: Djame ver... Oh, tengo una plaga; qu tal el viernes?
H: Cameron lleva mi agenda.
W : Demonios! Ella siempre quiere saber el porqu de las cosas malas, pero esta vez
voy a contestarle algo distinto.
Cuddy : House!
H : Rpido! Dios! Machaca a la bruja malvada!
C : El padre de tu paciente ha abusado de ella y no lo has denunciado?
H : Seor... por qu me has abandonado? (parafraseando a Jesucristo)
(House intenta demostrar que la falta de oxgeno por 30 segundos no afecta la memo
ria a corto plazo, aguantando la respiracin y diciendo):
House:Cameron, Chase y el moreno... Foreman, verdad?.
Cameron: Vamos a dejar a un pederasta en la misma habitacin que su hija?
House: Tiene ventanas.
(House ha anunciado a una paciente su prxima operacin):
House:Te cortaremos los huevos, vers que bien.
(House refirindose a la misma paciente ) :
House:: La mujer inimaginable... es un hombre.
(House hablando con la directora del hospital sobre dicha paciente)

Cuddy: Tu paciente ya est en psicologa?

House: S, la paciento est mejorando bastante
C: House, no creo que llamarla paciento la ayude mucho
House: Bueno, pues el pacienta est mejorando bastante
[editar]Captulo 14 - El sexo mata (Sex Kills)
House: (a Cameron)Lee menos, ve T.V..
(El equipo est discutiendo los sntomas de un paciente):
House:Una enfermedad que ataca al cerebro, al corazn y a los testculos No ser un poem
a de Lord Byron?
Nota: Se refiere a la sfilis.
(Un joven paciente le est contando que siente atraccin fsica por las vacas):
House:Haz el amor, no el filete. Qu bonito.
(Un paciente que posiblemente tiene una enfermedad venrea le dice a House que ya
sabe lo que es el amor):
House:Un cierto alboroto en los calzoncillos?.
(Buscan un donante de rganos y Cameron le trae la lista de las personas que han f
allecido):
House:Si realmente te preocuparas por m me habras conseguido ms cadveres.
[editar]Captulo 15 - Sin pistas (Clueless)
(Wilson, que se ha pasado la noche en casa de House por haberse peleado con su m
ujer)
Wilson: Vas a echarme a la calle? Despus de slo una noche?
House: Ah! Deberamos ir antes a terapia?
(Los mdicos cuentan a House que el paciente asegura que todos sus sntomas estn en l
a garganta):
House:Y como la mayora de los pacientes no diferencian el cbito del ano, supongo qu
e ste no distingue entre ahogarse y asfixiarse.
(Wilson est viendo la tele y le pregunta por qu se ha abonado toda la temporada a
un programa de bricolaje):
House:Ver a ese hombre manejar sierras y herramientas: ms suspenso imposible.
[editar]Captulo 16 - A salvo (Safe)
(Segn Cameron, el novio de una joven aislada en una burbuja asegura que la proteg
i mientras tenan relaciones sexuales a escondidas):
House:Qu es lo que hizo para protegerla, le saco brillo al nabo?
(Estn House y sus lacayos en la oficina, y llega Cuddy para escuchar el diferenci
al de la paciente, y House la recibe diciendo):
House:Despes de seis meses sin sexo, la Dra. Cuddy no deberia usar tangas, pero lo
hace, igual no es nuestro problema
Cuddy: Ya salieron a relucir mis bragas.
(House ha tenido a Wilson horas esperando en la puerta de casa hacindole creer qu
e estaba con una mujer y al entrar ve que est solo):
House:Necesito mucha estimulacin. Yo no me masturbo, me hago el amor.
(Wilson est enfadado porque House le hace la vida imposible en casa):
House:Si tienes algn problema conmigo, afrntalo. Hazme alguna putada, hombre!
(Un joven le cuenta que se medic para no echarle grmenes a su novia, que est en ais
lamiento por alergias):
House:Ese es el inconveniente del sexo entre adolescentes: la idiotez.
[editar]Captulo 17 - Apuesto el resto (All In)
House, Cuddy y Wilson estn jugando al pker. House intenta ganar tiempo as que dice:
House:Sabas que el animal con el pene ms pequeo en comparacin con su tamao es el gor
?
(Chase est tratando de conquistar a una chica en una fiesta del hospital y le int
errumpe House)
House:cmo va la fstula en el ano, est mejor o an supura? Huy, perdn, no cre que hub
vuelto a las andadas... Pens que despus de la chica de las escaleras era suficient
e por hoy... (Mirando a la chica con la que intenta ligar Chase) Sin manzana de
Adn, manos pequeas... no hay sorpresas est vez
(Cuando la chica se ha ido)H: Tengo un caso.
Chase: Lo hubieras dicho, no tenas que fastidiarme
H: Te habras tirado la noche pensando que podas echar un polvo y no hubieras atendi

do.
(Los padres de un paciente le preguntan si la doctora Cuddy tardar mucho en llega
r):
House: Con tantos chupitos que se est tomando en la fiesta calculo que tardar tres
horas en recobrar la consciencia.
(Mientras juega al pquer, Wilson se asombra de que House haya adivinado las carta
s que lleva):
House: Con jotas o ms tu voz suena como si tuvieras a Debbie de administracin debaj
o de tu mesa.
(La doctora Cuddy dice que los padres de un nio estn hechos una furia y House le e
xplica)
House:Los padres estn enfadados porque el chico se est muriendo, es comprensible. P
ero si no se muere, se les pasar el enfado.
House:Sabes que el fin de las alegoras es disuadir a la gente de que hagan cosas di
cindole que pasarn cosas peores de lo que pasar en realidad?
(House y Wilson estn jugando al pquer los dos solos. House reparte las cartas y d
ice, antes de empezar):
House: Sabes que el animal con el pene ms grande en comparacin con su cuerpo es el p
ercebe?.
[editar]Captulo 18 - El sueo de los justos (Sleeping Dogs Lie)
Cameron cree que mantener despierta a una paciente con insomnio es una tortura:
House:Como clavarle clavos en los pies. Pero puedes hacerlo si llevas una bata de
mdico.
El equipo de House entra para informarle del estado de una paciente:
Cameron: Tenemos rectorragia
House: Los tres?.
La paciente le pregunta a House si tiene la peste:
House: Tranquila, es tratable. Lo de ser una puta no, con eso no podemos hacer na
da.
Los mdicos le dicen que para hacer una colonoscopia hay que sedar al paciente:
House: Por qu, por el dolor?.
[editar]Captulo 19 - House vs. Dios (House vs. God)
(Los mdicos le cuentan a House el caso de un paciente que habla con Dios):
House: Si hablas con Dios eres religioso. Si Dios habla contigo, eres psictico.
(Al padre de un adolescente que no quiere operarse):
House: Si deja que el nio palme a los 15 aos, no tendr que comprarle un coche nuevo
a los 16.
(Tras descubrir un herpes en un chico que parece un santo):
House: Tranquilo, un par de avemaras, un poco de aciclovir, y a tirarse feligresas
otra vez.
(Los mdicos se quedan extraados porque House se digna a hablar con un paciente):
House: Dios habla con l. Sera una arrogancia creerme mejor que Dios.
House: A que es interesante? La religiosidad se parece tanto a la locura que no la
s distinguimos.
House: Dios necesita un telfono en tu cabeza para hablar contigo? No es ubicuo? Que
te mande un mail o algo.
House: La nica manera de salvarlo es probar que ella an sigue muriendo.
House: La confianza se gana. No confiarias en alguien escondido dentro de un arma
rio, Verdad?.
[editar]Captulo 20 - Euforia - Parte 1 (Euphoria - Part 1)
(Llega un polica con una herida de bala ):
Cameron: Le han disparado?
House: No, se la pusieron en la sopa.
(Cameron pregunta si el paciente puede tener intoxicacin por CO al aire libre):
House:S, por esos cabrones que no ratificaron Kyoto.
(Foreman trata de humillar a un paciente que es polica. House quiere saber por qu
se comporta as):
House: De la humillacin se obtiene placer. Quiero saber si era rabia negra reprimi
da o mera confusin.
(House dispara a un cadver para hacer una comprobacin y Cuddy no se imagina la ret

orcida lgica que le ha movido a hacerlo):

House:Pues porque si llega a estar vivo hay que hacer ms papeleo.
[editar]Captulo 21 - Euforia - Parte 2 (Euphoria - Part 2)
(Wilson le pregunta si le va a hacer la autopsia a una rata todava viva):
House: En cuanto enferme es posible que reciba un golpe con un objeto en forma de
bastn.
(Los signos de la enfermedad de Foreman avanzan y House le dice):
House: Una pregunta filosfica Cmo quieres morir?
(House irrumpe en el despacho de Cuddy con el padre de Foreman, que es negro, y
ella exclama Qu es esto!):
House: No es qu, es quin. Ya tienen derecho al voto.
(Buscan diferencias entre el paciente que ha muerto y Foreman. Cameron dice que l
es negro):
House: Qu?! Y yo que pensaba que era un lunar.
(House entra para pasar consulta a una paciente, tras escuchar las explicaciones
de su madre, ste coge una linterna y apunta a la pequea a los ojos)
House: Uuuuh!...
Paciente: (entre risas) Payaso.
House: Dijo la sartn al cazo, Tonta!... Tonta no, si no yo tambin soy tonto...
(House intenta persuadir a Cuddy de que lo deje hacer la autposia al polica que m
uri para as saber que tiene Foreman)
Cuddy: No te lo puedo permitir, su muerte eleva al grado de nivel 3 de biosegurid
ad
House: Uhhhh...Nivel 3 Ya llamaste a Jack Bauer?
[editar]Captulo 22-Para Siempre (Forever)
(House le pide a Chase que haga una prueba a una paciente): "Foreman sigue en Ba
rrio Ssamo y Cameron es una chica, los rollos mecnicos..."
(House pregunta a su equipo por el caso de una madre que ha sufrido una crisis):
"A ver Qu causa crisis, hipercalcemia y que mam parezca la nia del Exorcista?"
(House le pregunta a Chase): "Por qu no quieres trabajar conmigo?, soy majo, la al
egra de la huerta"
(House a Foreman): "Los tontos molan. Por eso en todos los pueblos tienen uno."
(House est intentando sacar de sus casillas a Foreman pero l no se inmuta): "Te ha
r reaccionar a palos, negro de mierda."
(House habla con Wilson porque est preocupado por si Cuddy est enferma): "Es mi je
fa. Si est enferma, el hospital puede echarla, sobre todo si casca. Tendra que apr
ender a manipular al nuevo."
[editar]Captulo 23 - Quin es tu padre? (Who s Your Daddy?)
(House y Cuddy discuten sobre los genes de un donante de esperma para Cuddy, que
a House le parece pedante por su historial): "La pedantera es hereditaria. Aunqu
e no hayan encontrado el gen".
(Cuddy le pregunta a House si le ha guardado el secreto de su bsqueda de donante
de semen): "Guardar secretos se me da muy bien. Nunca le he dicho a nadie que Wi
lson se mea en la cama, ains ya me has liado".
(House lleva al hospital al candidato a donante de semen, cuyos datos son confid
enciales, y Cuddy le pregunta cmo lo ha hecho): "Busqu pedorro en la base de datos
".
(House le est poniendo una inyeccin a Cuddy): "Me estaba imaginando cmo sera tu madr
e. Tu padre debi fijarse en ella con fines reproductivos".
(House a su equipo):"Ponganle una inyeccin de deferoxin, estar bien para el almuer
zo. Estaba equivocado, ya sabeis, respecto a lo del desayuno..."
[editar]Captulo 24 - Sin Razn (No Reason)
(Cuddy le ha administrado a House un medicamento que le ha quitado el dolor de p
ierna, pero su cabeza no est muy lcida): "Corro como un gamo pero estoy tonto, y c
omo ya soy viejo para ser atleta profesional, me parece que me ha jodido vivo".
(House habla con la mujer de su paciente, que es bastante ms guapa e inteligente
que el paciente): "Los nueves se casan con los nueves, los cuatros con los cuatr
os... Hay excepciones si hay mucho dinero de por medio, pero su ropa me dice que
no es as"
(House habla con Wilson de lo que le dijo la esposa de un paciente): "Si mi perc

epcin est alterada, mi discernimiento tambin. Y si su mujer me dijo que al paciente

le haba mordido un leproso vietnamita rabioso?"
(Algo ha pasado durante la operacin de House que Cuddy no le quiere contar): "Se
lo sacar con un par de hostias al cirujano."
(El hombre que le ha disparado le pregunta si no le preocupa estar vivo o muerto
): "Me preocupo porque estoy vivo. Muerto no me preocupara".
"Siempre lo he dicho: Si te van a disparar, mejor que sea en un hospital".
(House a Cameron despus de notar que murmura por no despertar al que le dispar): "
Ah; s, claro. El asesino necesita dormir, sino estar todo el da de mal humor".
(House al hombre que le dispar): "Hey, mire como salvo una vida. Muerto no lo hub
iera podido hacer".
"Las acciones causan dao".
[editar]Temporada 3
[editar]Captulo 1 - El Significado (Meaning)
House: Tranquila, no voy a quemarla otra vez. Voy a apualarla con esto!
House: Yo bebo, t bebes... podramos hacerlo a la vez, en la misma mesa.
House: El hombre volver a acostarse con su mujer, a abrazar a su hijo... espero q
ue lo haga en se orden. Sino, sera una pena haber curado a un pedfilo.
House: Esto no es un dedo gordo sexy. A que no se lo chuparas?
Cameron: Tienes suerte, no muri.
House: Yo tengo suerte? El tipo fue el que no muri.
House: Ests en plan hijo-putita, eh?
[editar]Captulo 2 - Can y Abel (Cane And Able)
House: Arruinaste la prueba.
Chase: No arruin la prueba.
House: Pues entonces es un O.S.N.I: Ojete Sangrante No Identificado. O arruinast
e la prueba, o lo arruin en mi anlisis del caso. Si fuiste t, no me dormir llorando.
House: El laboratorio no logra identificar el metal. Dicen que tal vez no sea te
rrestre.
Chase: De verdad?
House: No, so idiota. Es titanio
House: Por qu pondrn restricciones de edad en Internet si basta con hacer clic en "
s, tengo 18"? Hasta los chicos de 17 se daran cuenta.
House: Has visto algn captulo de Expediente X que te diera una solucin?
Wilson: Te creas Dios, y tema que se te derritieran las alas.
House: Dios no cojea.
House: Foreman, tienes que robar esto para m.
Foreman: Claro, les dir a los chicos de mi pandilla que lo hagan.
Chase: Clancy ha desaparecido!
House: Oh, no! T mira en Alfa-Centauro, Foreman puede mirar en Tatooine, y Cameron
puede montar un control intergalctico. Si no llega a usar la hiperaceleracin quizs
lo alcancemos!
Cuddy: Qu te pasa en la pierna?
House: Dime t que te pasa en las peras... que firmeza...
Cuddy: Llevo un sujetador de aros.
[editar]Captulo 3 - Consentimiento Informado (Informed Consent)
House: "Soy lisiado, Recuerdas? Hay que hacer algunas modificaciones."
(A Cameron): "Quiero matarlo, te enfureces. No lo mato, te enfureces."
(A Ezra Powell): "No s por qu no puedo imaginarte dndote una inyeccin de gelatina."
[editar]Captulo 4 - Lneas en la Arena (Lines In The Sand)
(Van a hacer pruebas a un nio porque grit. A Foreman le parece absurdo y dice):
Foreman: - "Ayer me tir a una chica y chill, tambin le hacemos 2000$ en pruebas?:
House: - "Por Dios!, NO!, Ni que fueramos veterinarios".
(Chase dice que los padres no beben ni drogan al nio) "Y cmo lo sabes? El nio no hab
la. Acept el caso porque no puede destriparnos el final".
(House se aleja de una chica que le persigue porque es menor y ella le dice que
en Islandia la edad legal es a los 14): "Me sorprende que el turismo no los desb

orde".
(Cuddy habla con House de la chica que lo persigue y le dice que tambin la acos a
ella, que se lo hara con un invertebrado): "Vamos, no ests tan mal".
(En la discusin entre Cuddy y House donde House quiere su alfombra ensangrentada
y Cuddy no quiere darsela):
Cuddy - Aljate de esa chica, es una acosadora!
House - Si me alejo de la chica, me devuelves mi moqueta?
Cuddy - No
House - Si dejo la moqueta, me puedo quedar con la chica?
Cuddy entra en la sala de reuniones con todos los miembros del consejo y desde f
uera House grita:
NO PUEDES IMPEDIR NUESTRO AMOR!
(Hablando del nio autista):
House: - Vers: Los blancos flacuchos socialmente agraciados trazan un bonito circ
ulo. Los de dentro del circulo son normales. A los de fuera hay que darles una p
aliza, machacarlos y reprogramarlos para meterlos en el circulo. Si eso falla ha
y que internarlos o compadecerlos, que es peor.
Cameron: - As que esta mal sentir lastima por ese nio?
House: - Por qu sentir lastima por alguien redimido de las inanes normas de cortesa
que son una completa idiotez, hipcritas y por tanto degradantes? El chico no tie
ne que fingir que le interesa tu lumbalgia, ni tus excreciones, ni donde le pica
a tu abuela. Te imaginas lo liberador que sera tener una vida exenta de todas esa
s empalagosas idioteces? No lo compadezco. Lo envidio.
[editar]Captulo 5 - Locos de Amor (Fools For Love)
La paciente tiene 20 aos y est casada:
House - Est embarazada?.
Cameron - Eso responde a lo que tiene?
House - No, si est casada a los veinte aos es porque esta embarazada.
Foreman - Capaz que estn enamorados.
House - Dime un veinteaero que no lo est.
(House no quiere que Wilson se haga novio de una enfermera y le enumera sus frac
asos sentimentales): "Cuntas relaciones fallidas tendr que aguantarte hasta que apr
endas a amarte a ti mismo?. Literalmente hablando, claro."
(Su equipo le dice que un paciente quiere que le hagan una biopsia a l en lugar d
e a su mujer): "Mira que bien. Abranle la cabeza a ese imbecil y cortenle una pa
rte".
(Un paciente le dice que tiene que hacerle un anlisis): "Lo lamento, llen la cuota
de pruebas intiles este mes".
(House fuerza el casillero de una enfermera y Chase exclama que ese da todava no h
aba cometido ningn delito): "Tranqui, el negro es el sospechoso".
[editar]Captulo 6 - Qu Ser Ser (Qu Sera Sera)
(El polica que persigue a House dice que vino a informar a su jefa de la detencin
y que la gente inocente no lo oculta): "Lo sabe por sus aos de experiencia detenie
ndo inocentes?"
(El polica se va, y se cruza con Cameron y Foreman):
Cameron: "Quin es ese?"
House: "Parece ser que Cuddy ha ampliado su bsqueda de donantes de semen incluyen
dos a los Neanderthales"
Foreman: "Cuddy est buscando donantes de semen?"
House: "Es una broma! Cmo podra Cuddy querer un beb? O un beb, querer a Cuddy..."
(Un paciente muy obeso que todava no han diagnosticado quiere que le den el alta)
: "Claro, para conocer gente, comrsela..."
(El paciente obeso dice: Usted debe ser el doctor House): "Y usted debe ser un mant
ecato, de los gordos".
(Un hombre le dice que le duele el brazo porque duerme sobre l pero no pude dormi
r en otra postura. Se queda de piedra cuando House le sugiere amputrselo): "Es el
izquierdo! Ya sabe, hay que dormir".
[editar]Captulo 7 - El Hijo del Paciente en Coma (Son Of Coma Guy)
(Wilson se asombra porque House cuenta un secreto personal a un hombre que ha de
spertado de un coma): "Qu ms da? Maana ser otra vez un esprrago o zanahoria".

(Cuddy est indignada porque House quiere experimentar con un paciente y ella no e
st dispuesta a que sufra su familia): "Buenas noticias: su nica familia est arriba
murindose".
(A Cuddy antes de despertar al hombre en coma)
House: "Hay informes que llegan desde Sudfrica sobre una pldora que puede revivir
temporalmente a una persona en estado vegetativo. Todos vimos Despertares . Me
emocion. Tengo ganas de llorar."
(Un hombre que ha despertado despus de 10 aos en coma le dice que necesita ropa):
"No se preocupe, ahora usamos prendas reciclables: cuando te las quitas te las c
omes".
(Cuando Wilson trata por todos los medios de conseguir un sadwich para Gabe):
House: "Muy adentro suyo Wilson piensa de que si le interesa lo suficiente nunca
tendr que morir."
[editar]Captulo 8 - El Juego del Topo (Whac-A-Mole)
(Est hablando Chase con un paciente y sus hermanos pequeos, entra House y se sient
a al lado del pequeo): "Puedo ser tu amigo imaginario?"
(House a Foreman delante de un paciente): "Sigues con la enfermera de pediatra? Ch
ico, yo creo que no te conviene. Necesitas una mujer distante, calculadora, ambi
ciosa. Como t, pero con falda."
(House entra al laboratorio con un bastn que le prest la fisioterapeuta)
Cameron: "Bonito bastn!"
House (guiandole el ojo):"De cal de ellos me hablas?".
Cameron: "Estas bien?"
House:Me lastim el hombro jugando ftbol virtual."
(Despus de que Foreman, Chase y Cameron hayan estado en la sauna con un paciente
va Foreman a decirle a House una noticia todo empapado en sudor): "No podra venir
Cameron a traer las malas noticias?".
(House, entrando en el despacho de Cuddy): S, est bien. Te har un hijo. Pero primero
dame una receta de Vicodin. Para poder soportar los preliminares.
[editar]Captulo 9 - Buscando a Judas (Finding Judas)
(House juguetea con un puntero lser y le dice a Cuddy): "Con esta cosa gan el conc
urso semanal de la cosa ms extraa sacada de un orificio. Y no quieras saber lo que
ha quedado primero: rima con ampolla".
(House entra en la habitacin donde estn los padres divorciados de una nia que no se
ponen de acuerdo sobre su operacin): "Perdn. As que quieren que su hija se muera.
Por unos cuantos dlares, puedo rematarla".
(Por llevar la contraria al padre, la madre de la nia enferma dice que operarla p
uede ser peligroso): "Y tener una madre tonta tambin".
(Chase quiere darle explicaciones a House y le pregunta si puede hablar con l): "
O me vendiste y quieres la absolucin o no y quieres que te aplauda. En cualquier
caso, no me interesa".
[editar]Captulo 10 - Feliz Pequea Navidad (Merry Little Christmas)
(House entra en su despacho y se encuentra al inspector Tritter):
Tritter: "Feliz Navidad"
House: "Y un prspero vete al cuerno".
(House habla con una mujer enana): "Su marido Era fetichista o se enamor de las la
rgas piernas de su alma?"
(House le hace muchas preguntas a la mujer enana sobre su relacin con su marido,
que era de talla normal, y ella le pregunta si es fetichista):
House: "No, pero siento curiosidad por la logstica. Su marido la suba a una mesa o
a algo?"
Maddy: "Se sentaba y me haca girar como una peonza".
House: "Echamos una peonza?"
(House va en busca de vicodina a otro hospital y el doctor que le atiende, que n
o se la quiere dar, le pregunta si es mdico): "No segn el protocolo de esta clnica,
porque no soy un retardado ni cosa rara de circo"
(House toma una pastilla delante de una enana):
Enana: "Usted se droga?"
House: "Si, a veces veo enanitas"
House: "Escuchar vuestras teoras, rerme de ellas y apropirmelas, lo tpico"

[editar]Captulo 11 - Palabras y Hechos (Words and Deeds)

(Un paciente empieza a ver todo "azul"): "Ver azul es un efecto secundario de la
viagra, segn el prospecto. Me da por leerlos, como soy mdico..."
(Cameron asegura que el bombero que est ingresado no toma viagra): "Cmo te va a dec
ir a ti que toma viagra? Estar enfermo, pero seguro que quiere ensearte su manguer
a".
(El telfono de House suena mientras est en el juicio, le llama su equipo): "Les te
ngo que decir otra vez que no me llamen cuando me estn juzgando".
(Cameron le dice a House que se ha enterado de que le ha pedido perdn a Wilson):
"El mono. No saba lo que deca".
[editar]Captulo 12 - Una Aguja en un Pajar (Needle In A Haystack)
(El hospital ha cedido la plaza de parking de House a una doctora invlida y l va a
verla): "Prtate como una caballera y devulveme mi plaza"
(Cameron le pregunta si es capaz de ir una semana en silla de ruedas para conseg
uir la plaza de garaje): "Es mejor que cortarme las piernas."
(House explica cmo va su vida desde que decidi usar una silla de ruedas): "Cuesta
ms asomarse al escote de Cuddy, aunque la perspectiva de su culo ha mejorado much
o".
(Foreman decide hacerle una prueba a un paciente aprovechando que no estn sus pad
res, que no dejan que se acerque a l): "Me gusta ese negro, tiene coraje!"
(Wilson est en el lavabo y entra House en silla de ruedas)
Wilson Anda, pero si es el Doctor IronSide!
House Andaaaaa, pero si es el Doctor "Cuando era pequeo no tenia amigos as que me p
asaba el da en casa viendo la tele, por lo que ahora hago constantes comentarios
sobre cosas que solo entiendo yo"
Wilson Es mi nombre, no me lo gastes.
Cuddy Antes de la cada es la soberbia.
[editar]Captulo 13 - Un Da, una Habitacin (One Day, One Room)
(Un paciente corre gritando por el pasillo y el farmacutico le pregunta a House s
i le da un calmante): "No, estoy servido. Gracias".
(House se mete unas pastillas en la boca y Cuddy le pregunta indignada si es vic
odina): "Caramelos de menta. Crea que ibas a besarme".
(Cuddy amenaza a House con que si no pasa consulta, va a la crcel): "Y luego ser:
acaba el papeleo o vas a la crcel, trabaja o vas a la crcel... Chica, prefiero ir
a la crcel".
(House ha hecho una apuesta con Cuddy. No puede tocar a sus pacientes)(House hac
e que un paciente se baje la lengua con una esptula para hacerle un revisin. l le p
regunta por qu tiene que metrsela l mismo): "Es que soy cojo".
House:: Porque la vida est formada por una serie de habitaciones, y lo importante
es con quin las compartamos.
[editar]Captulo 14 - Insensible (Insensitive)
(House le dice a Foreman que la paciente a la que est curando, que es juda, le est
mintiendo):
House: "Mataron a Nuestro Seor Te fas de ellos?"
(Latino)
House: No estoy seguro de decir esto sin ser condescendiente pero tendrias la fa
lsa impresion de que te respeto, as que eres una nia, estas asustada, mientes. Ya m
adura!.
Paciente: No estoy asustada. Jamas lo estoy.
House: Mmm ve que tan infantil es eso? No puedes sentir dolor, solo queda el plac
er Porque no me dices que tan maravilloso es?.
Paciente: Es asqueroso.
House: Es mejor que vivir con dolor. Sube a la silla.
Paciente: Cada maana debo revisar mis ojos para asegurarme que no me rasgue una co
rnea mientras duermo.
House: Oh Dios, ya basta. Voy a romper en llanto.
Paciente: No puedo llorar.
House: Ni yo!... Cada maana reviso mis ojos buscando ictericia por si el Vicodin m
e dao el higado finalmente.
Paciente: No voy a correr a ninguna parte sin ver que los dedos de mis pies se h

inchan.
House: Yo no puedo correr.
Paciente: Los chicos no me abrazan porque me sube la temperatura.
House: Las chicas no me abrazan porque solo les pago una hora.
Paciente: Necesito una alarma en el reloj para recordarme ir al bao Sabe cuantas s
ituaciones humillantes sufri antes de eso?.
House: El bao esta a 15m. de mi oficina. Evaluo los pros y contras de beber agua.
Paciente: Despus de cada actividad debo revisarme: boca, lengua, encias, buscando
heridas. Me cuento los dientes, tomo la temperatura: dedos, manos y pies por si
se hinchan, los moretones...
House: Alguien me disparo.
Paciente: ... ... Me sente en una estufa a los 3 aos Quiere ver las heridas?.
House: Si.
Paciente: Cree que miento?.
House: Crees que solo quiero ver tu trasero, como dirian tus amigos?.
(House va a ver a Cuddy cuando ella est con una cita que ha conocido por Internet
y cuando se va le dice): "Parece mucho ms simptico que el de damiennecesitafigurapa
terna.com!!"
(House acaba de llegar al despacho de pedir una autorizacin a Cuddy para una biop
sia del nervio espinal, se da cuenta de que Wilson le ha cogido los papeles del
caso. Van los cuatro mdicos al despacho de Wilson, dicindoles este que esperen fue
ra a los tres de House. Wilson hace desistir a House de hacerle tal biopsia a la
paciente para poder implantarse clulas en su pierna. A la salida del despacho de
Wilson, le dice a los tres): "Haganle la biopsia al nervio que ms fcil les parezc
a alcanzar. Wilson y la madre que lo pari!".
House: " Tena curiosidad. Y, como no soy un gato, no es peligroso."
(House acaba de sacar una solitaria de una paciente)
Foreman: Tiene como 8 metros
House: Lastima, el record mundial es de ms de 18 metros
[editar]Captulo 15 - Medio lelo (Half Wit)
(House va a casa de Cuddy a pedirle autorizacin para una operacin y tras concedrsel
a, sabiendo de la enfermedad de ste y su prximo viaje a Boston, ella le dice que s
iente lo que le est pasando y le desea suerte, a la vez que se dan un abrazo, l ap
rovecha tocndole el culo a Cuddy):
House: "Una pequea satisfaccin para el hombre, un gran culo para la humanidad."
(Cameron, Foreman y Chase van a casa de House, a decirle que ya no se muere y qu
e no necesita ir a Boston a tratarse, que slo tiene que tomar unas pastillas, des
cubriendo a continuacin que House haba simulado el cncer a travs de la historia clnic
a de otro paciente, para que le implantasen a l una droga en el cerebro):
Foreman: "Oye, sabes, tenas razn, no me caes bien."
House: "Claro, como ya no me muero."
(En su despacho, House le dice a Cameron despus de que lo besa para poder tomar u
na muestra de sangre):
Cameron: "Me besaste tambin."
House: "No quera que murieses sin catar mis labios.(Le quita la jeringuilla de la
mano.)Ninguna mujer debera morirse sin catarlos."
(Cuando Cameron sale de la habitacin): "Y si quieres una muestra de semen, vuelve
sin la aguja"
(Chase se acerca a House para abrazarlo): Si lo que intentas es tocarme el culo,
no empieces algo que no vayas a terminar.
[editar]Captulo 16 - Confidencial (Top Secret)
(House todavia intrigado por haber soado a su paciente, le dice a Foreman): Y aver
igua la verdad, con quin estuvo saliendo. No puede ser que un marine se pase un ao
sin afilar su bayoneta.
(Un paciente al que Wilson y Foreman iban a operar de tumores en el cerebro, emp
ieza a gritar delante tambin de Chase, Cameron y Cuddy as como del resto del equip
o de quirofano que no siente las piernas. House, que cree que ha visto esa cara
antes de ese ingreso, le dice):
House: "John, John, tranquilcese. Ahora mismo averiguamos lo que le pasa. Pero te
ngo que saberlo. Alguna vez ha aparecido en pelculas porno?"

(House descubre ante Cuddy que ya sabe de que conoce al paciente, que es de una
cita de ella, pero que no recordaba porque estuvieron poco tiempo en el lugar. E
lla le echa en cara que siempre se ande fijando en ella, que vaya a estropearle
sus citas y le mire el culo):
Cuddy: "Deja de mirarme el culo. Adems este barco ya zarpo hace tiempo, House."
House: "Si por culo te refieres a eso, superpetrolero sera una metfora ms precisa."
(Cuddy se irrita porque ve a House tomndose dos vicodinas): "No, son antidepresiv
os. Me han dicho que me los tome cuando te vea llegar."
House: Puedo tocar la armnica con la nariz, sacar una moneda de la oreja de un nio,
o de cualquier otro orificio da lo mismo, y en circunstancias propicias hacer q
ue dos mujeres tengan orgasmos simultneos.
(House y Cameron estn discutiendo y l la amenaza): "Tengo una vejiga llena y s cmo u
sarla".
(House lleva mucho tiempo sin orinar y le pide a Wilson un medicamento para ese
fin, al da siguiente):
Wilson: "Te has aliviado?"
House: "S, me he aliviado, pero no he meado."
[editar]Captulo 17 - Posicin Fetal (Fetal Position)
(House est hablando de los sntomas de una paciente con Foreman, Chase y Cameron):
House: "Has estado en las Islas Galpagos?"
Foreman: "La paciente ha estado? Ser Genke, viruela aviar o Nilo Occidental."
House: "No, busco un sitio para las vacaciones."
Chase: "Tenemos vacaciones?"
House: "T vives como si las tuvieras todo el ao."
(Mientras siguen discutiendo el caso, Cameron da su opinin y Chase la apoya, Hous
e dice): No, Cameron est preocupada. Chase acaba de darle la razn porque no quiere
perder el pase de acceso libre a su rincn peludo del amor.
(Cuddy se ha inmiscuido en el caso de House. Esta entra a su propio despacho y s
e encuentra a House usando su ordenador):
Cuddy: "Qu haces?."
House: "T intentas ser yo y yo intento ser t."
Cuddy: "Te falta escote para eso!."
House: "Pero tengo el culo ms duro."
[editar]Captulo 18 - Transmisin Area (Airborne)
(House est en el aeropuerto y una nia que est en brazos de su madre no para de llor
ar):
House: "Dle 20 gramos de antihistamnico, puede salvarle la vida porque si no se ca
lla, la mato".
House: La buena noticia es que los pilotos comen carnes rojas. Aunque en el fondo
esperaba poder aterrizar esta belleza solito.
(Un coreano enfermo le habla a House y este al no entender nada pregunta a Cuddy
si no hay nadie en el avin que hable Coreano).
Cuddy: "Crea que t s?"
House: "Oye, se preguntar si su hermana es mayor de edad, pero no creo que nos s
irva."
(House est examinando una erupcin que tiene Cuddy y esta a punto de desabrocharle
la falda, cuando ella protesta. l alega que tiene que seguir examinndola y ella le
dice que utilice la imaginacin):
House: "Mmm... Con quin lo hago con Cuddy Socorrista o con Cuddy Madre Superiora
?"
(Una azafata est intentando ligar con House)
Azafata: "Estoy en Nueva York todos los martes."
House: "Tiene acceso para discapacitados?"
[editar]Captulo 19 - Acta de Acuerdo a tu Edad (Act Your Age)
(Wilson le pregunta por qu no quiere ir al teatro si tiene dos entradas): "Slo voy
al teatro si me obliga una mujer a la que quiero ver desnuda."
(Cuddy se asombra del comportamiento esquivo de Wilson y le pregunta a house qu l
e pasa): "Anda algo nervioso. Le mand flores"
(House entra en una guardera y le pregunta a una nia): "Tienes pelos en tu cosita d
e hacer pis?"

House: "Nunca es acnun escrito al revs."

[editar]Captulo 20 - El Entrenamiento de House (House Training)
(House obliga a Cameron, Foreman y Chase a hacer varias pruebas intiles a la paci
ente):
House: "No encontrarn nada pero me dejaran solo. Hay mucho porno acumulndose en In
ternet y no se baja solo."
House: Prdida del libre albedro. Me gusta. Quiz podamos traer a Santo Toms de Aquino
a una consulta.
(La ex mujer de Wilson le cuenta como siempre le haca sentirse segura): "Acabas de
comparar a Wilson con un tampn?"
(La ex mujer de Wilson le grita que nunca le cay bien): "Vaya, con lo cara que me
cost tu cubertera."
(La ex mujer de Wilson le reprocha por haberla engaado con lo de la compra de la
casa para averiguar informacin sobre Wilson): "Por eso no me case... Si sigues gr
itando me vas a poner cachondo."
House: "Para que sirve la vida si no podemos tomar decisiones estpidas?".
[editar]Captulo 21 - Familia (Family)
(Aparece Foreman pensativo en la capilla del Hospital. De repente, se abren las
puertas y aparece House, con los 2 ayudantes):
House: "Je!, este mata a una paciente y nos deja para hacerse monaguillo."
House aparece discutiendo con Wilson en el pasillo.
House: "Slo tenas que decir S quiero!. Con la cantidad de veces que has usado esa fr
ase en tu vida."
Wilson: "Y en todas me equivoqu. No me molestes, han dicho que s."
House: "A ti no te basta. Quieres que se sientan bien por decir s."
Wilson: "Trato a los pacientes durante meses, quizs aos, no semanas como t."
House: "Soy ms alto!"
Wilson: "Si no se fan no puedo trabajar."
House: "Esa confianza slo te sirve para manipularlos."
Wilson: "Qu malo eres cuando quieres!."
House: "Dar a los padres la opcin de equivocarse, ha sido una equivocacin."
Wilson: "Al menos la opcin ha sido suya."
House: "Y lo lamentaran en el funeral de su hijo."
(Foreman y Wilson discuten ante Cuddy los pormenores de hacer una operacin, mient
ras House esta sentado en el sof del despacho de sta):
Cuddy: "Algo que aadir a este debate?"
House: "Wilson tiene razn, Foreman no y tu blusa es demasiado escotada para tu ca
rgo."
[editar]Captulo 22 - Resignacin (Resignation)
(Chase, le pregunta a House porque se va Foreman):
House: "Porque quiere crar llamas."
Chase: "Qu interesante, tambin a ti te avergenza la razn."
(Wilson y House discuten por qu bostezan y de pronto House bosteza): "Perdona, bo
stezo porque intento demostrar aburrimiento"
House: Personalmente, no puedo creer que tuve a los mismos tres empleados durante
tres aos.
House: "Son antidepresivos no antiencabronantes!"
Wilson: "No estoy con antidepresivos, estoy espiiidico!!"
[editar]Captulo 23 - El Idiota (The Jerk)
(Chase, Foreman, Cameron y House, estn hablando de un paciente que le dio una pal
iza a su contricante de un torneo de ajedrez al que haba ganado):
Chase: "Odio a ese nio."
House: "Me gusta ese nio."
Chase: "No lo conoces!"
House: El muchacho no es un clich. Todos queremos pelear cuando perdemos. Pero hay
que ser creativo para querer golpear al rival que acabas de vencer.
(House hablando con su paciente): El ego es algo que se gana. Qu has hecho tu para
merecerlo?
(Siguiendo la discusin)
Chico: -Yo puedo caminar

House: - Y yo no sangro por el pene

(Foreman, acusa a House de haber llamado para cancelar una cita de trabajo en ot
ro hospital):
House: "Yo no fui."
Foreman: "Ya ser alguno de mis otros jefes antisociales, mezquinos e imbeciles."
House: "A lo mejor fue Mr. Bean."
(Ante la inminente renuncia de Foreman):
House: "Augg, ste se nos muere antes de que Foreman devuelva el pase del aparcami
ento."
(House interrumpe a Foreman cuando diagnostica):
House: "Espera, estoy disfrutando del momento...sta podra ser la ltima vez que sugi
rieras errneamente un tumor en la glndula adrenal"
(House discutiendo con el hijo de un paciente):
House: "Un Psiquico me dijo que soy un psiquico." (A psychic once told me that
I m psychic)
House: "Oye!, Uno de estos 15 centavos es canadiense. Devulveme mi jeringa."
[editar]Captulo 24 - Error Humano (Human Error)
(House llega enojado y le reclama a Foreman):Quin le dio el nmero de telfono de mi ca
sa a un cubano enojado?
House:Por qu Dios siempre recibe crdito por las cosas buenas que pasan? Y dnde estaba
cuando su corazn se detuvo?
(Hablando con Wilson, House dice): Su marido la prefiere no muerta.
(Wilson le dice a House que ha dejado a otro paciente satisfecho y House respond
e): "Uno ms y me llevo un juego de cuchillos."
[editar]Temporada 4
[editar]Captulo 1 - Slo (Alone)
Cuddy: Has pasado las ltimas dos semanas haciendo absolutamente nada. Se acab el c
oncierto.
House: En qu retorcido universo dominar la tcnica de arpeggio a dos manos de Eddie
Van Halen cuenta como absolutamente nada?
House: Eres fantica de la simetra?
Doctora Joven: Seguro.
House: Qu raro, porque tus ojos son asimtricos. Y por ojos me refiero a tus pech
os.
Cuddy: De dnde vienes?
House: De los simios, si crees en los Demcratas.
Wilson: Yo no la tengo. Sin embargo, hace un rato escuche unos raros sonidos est
ridentes que venan de debajo del sof.
House: A quin le voy a creer? A la Bola 8, o a una mujer que si confiara en sus ide
as no llevara ese escotazo?
House: Que es el "El Fuego Del Amor" y por qu lo necesitas?
Wilson: Es una telenovela, aprendo espaol.
House: Di adis.
Wilson: Estas borrando mi TiVo? House, no el final de temporada.
House: No negocio con terroristas.
Wilson: Sabes qu hacen los terroristas cuando no negocias? Aterrorizan.
House: Entrevista? Antes de comprar un auto lo pruebas, antes de casarte tienes r
elaciones. No puedo contratar a un equipo basndome en una entrevista de apenas di
ez minutos. Qu pasa si despus no quiero tener sexo con ellos?
House: A veces me equivoco. Tengo un don para la observacin, para entender a la g
ente y las situaciones, pero a veces me equivoco.

House: Esta va a ser la entrevista ms larga de sus vidas. Los pondr a prueba de fo
rmas que muchas veces le parecern injustas, humillantes e ilegales, y a menudo co
n razn.
House: Al final de seis semanas, uno de ustedes se habr ido. Y 28 personas ms. Use
n proteccin

House: Lo hice yo mismo, mami.

Cuddy: Cmo supiste que era yo?
House: Hay un perfume que slo emiten las gatas viejas heridas.
[editar]Captulo 2 - Lo Correcto (The Right Stuff)
House: Quin es este hombre? Vamos, respondan! No los voy a despedir cada vez que se
equivoquen.
Doctora joven: Neville Chamberlain.
House: Ests despedida!
Wilson: Y quieres que comparta las tcnicas secretas de escaner que aprend en Nepal?
Los monjes me hicieron jurar silencio hasta la muerte.
House: Acabas de ver a un chico rubio con un acento pretencioso?
Aplicante #24 (Amber) : No se puede ver un acento.
House: Buen punto.
Cuddy: Desde ahora, todo lo que hagas quedara registrado. Con tinta. En papel. E
n una carpeta que diga Hospital de Enseanza Princeton Plainsboro en la portada.
House: Mam!
Cuddy: Si quieres mandar a hacer algn anlisis al laboratorio, debo tener copia. Si
haces escaneos, debo tener copia. Si piensas hacer escaneos, debo tener copia.
House: Ya sabes lo que estoy pensando ahora, verdad? No tengo que poner eso en un
papel.
House: Nmero 10, estas despedido.
Aplicante #10: Ella le dijo?
House: Bueno, debi ser alguien que fue a su casa. Nmero 26 esta medio dormido, se
perdi de su pestaita de la tarde, obviamente no siente culpa. Nmero 2 esta aqu con s
u visa, no puede arriesgarla...
Aplicante #10: No puede saber...
House: Y... esa chica (Aplicante #24) ha estado apuntando hacia ti desde que ent
re.
House: Condenaras a esta mujer a vivir con la gente mirndola a la cara al hablar co
n ella?
House: Con se cabello(Cameron), pareces una prostituta . Me gusta.
[editar]Captulo 3 - 97 Segundos (97 Seconds)
House: Si los rganos sexuales les cuelgan, son los Confederados. Y si son estticam
ente perfectos, son los yankis.
House: Quera que me regaaras hoy porque me gusta mucho tu escote y as estar ms distra
o mientras lo haces.
Dr. Henry Dobson: No estamos bien.
Dra. Amber Volakis: Lo entiendo, no te agrado porque quiz sea un poco competitiva
.
Dr. Dobson: Manipuladora.
Dr. Kutner: "Perra Despiadada" es tu nombre oficial.
House: No puedo dejar que se vaya, aunque creo que es un suicida.
Paciente: No estaba intentando suicidarme.
House: Es cierto. Estaba intentando matar una pared.
House: HEY WILSON! VOY A QUITARLE UN OJO A UN LISIADO! QUIERES VENIR A VER?
Wilson: Buenos tiempos.
[editar]Captulo 4 - ngeles Guardianes (Guardian Angels)
Kutner: Si es un polica, humos. Si es un guardia de seguridad, le pegamos.
Dr. Taub: T dijiste que uno de nosotros no es doctor, y lo llamaste fraude.
Dr. House: l no es doctor. Contine, Bos.
Dobson: Podra ser ETS.
Dr Taub: Por qu no lo has despedido?
House: Oh, se corta la llamada! Estoy entrando en un tnel.

House: Oscuro religioso loco.

Dr. Cole: Cmo me dijo?
House: Lo siento. Cmo te gustara que te dijera esta semana?
Dr. Cole: Cole.
House: Pues, nunca voy a recordar eso. Llvate a Bosley y a las otras visibles min
oras a la casa funeraria. El resto, gente blanca; el mundo es suyo. Una resonanci
a con contraste, EEG, puncin lumbar y paneo de sangre. Y ngeles, tengan cuidado.
Dra. Volakis: Ya s lo que tiene.
House: No pudiste haber hablado hace diez segundos? Me pudiste haber ahorrado cie
n dlares.
[editar]Captulo 5 - Espejito, Espejito (Mirror, Mirror)
House: Slo en caso de necesitarlas, dnde va a guardar mis bolas el Dr. Foreman?
House: Quiero a todos mis medicos personales privados de vuelta ahora mismo, exc
epto Foreman.
Cuddy: Tu equipo, incluyendo a Foreman, estn lidiando con el mayor panico a la ma
yonesa del ao 2007. Francamente estoy preocupada de que se pueda expander a otros
condimentos.
Trece: Estamos trabajando en eso!
House: Eso sera una buena noticia para el ex de la viuda.
Trece: Su auto fue remolcado y los portones estn cerrados. Los guardias deben hab
er salido.
House: Por eso los mand a ustedes dos: Uno invade y el otro paga la fianza!
Trece: Ser arrestada no es mi preocupacin.
House: No hay problema. Sabes como matar perros, cierto?
[editar]Captulo 6 - Lo Que Sea Necesario (Whatever It Takes)
House: Mis amigos me llaman "El Bastn". An desde antes que pierda mi pierna.
House: (Refiriendos a la CIA, charlando con Wilson por telfono) Creers que tienen u
n satlite apuntando a la vagina de Cuddy? Aunque les dije que la posibilidad de i
nvasin son escasas o nulas.
[editar]Captulo 7 - Feo (Ugly)
House: VAYA, T SI QUE ERES FEO!
Paciente: Y t un idiota. Tengo una deformidad.
House: Ya veo, por eso eres feo. Pero has tenido suerte, en otra rama del reino
animal tus padres te habran devorado al nacer.
House: Dijo algo idiota la otra vez, y ni si quiera lo not. Foreman me tuvo que i
ndicar que dijo algo idiota. Ella me est haciendo un idiota.
Wilson: Es lindo, ests enamorado.
House: No, creo que es algo sistmico.
Wilson: Trece es linda. Y, obviamente, ests de acuerdo con ella.
House: Mat a un paciente.
Wilson: La Perra Despiadada es linda.
House: La Perra es una perra.
Wilson: Invtala a salir.
House: A la Perra? Ella es una perra.
Wilson: No, a la que te est volviendo idiota. Es la historia de la vida. Un chico
conoce una chica, el chico se vuelve estpido, el chico y la chica viven estpidame
nte para siempre.
[editar]Captulo 8 - No Quieres Saber (You Don t Want To Know)
House: Y finalmente tengo un caso de Lupus!
House: Damas y caballeros, no tengo nada en mis manos; nada en mis mangas. S teng
o algo en mis pantalones, pero no va a ayudarme con este truco en particular.
House: Dejaste que pusiera sus vidos dedos en mis bolsillos. Lo que, tristemente,
no es tan sucio como suena.
[editar]Captulo 9 - Juegos (Games)
House: Dra. Cuddy: La cara que caus mil caras largas.
House: Raro. Te importa si aprecio tu msica, pero no si vives o mueres. Quizs la r
espuesta es as de simple.
House: Hay tres opciones en la vida. Ser bueno, volverse bueno, o rendirse. Eleg
iste la cuarta. Por qu?
House: Dime tus influencias aqu. Yo digo: Thelonius Monk y el sonido que hace una

trituradora cuando te metes adentro.

[editar]Captulo 10 - Es Una Mentira Maravillosa (It s A Wonderful Lie)
House: Los regalos nos permiten demostrar cun poco conocemos a alguien. Y nada en
oja ms a las personas que ser ubicadas en el casillero equivocado.
House: El problema de dormir con extraos es... que son extraos.
House: Las mentiras son como los nios: Cuestan trabajo, pero lo valen, porque el
futuro depende de ellos.
Wilson: Ests tan lleno de amor... o de algo.
[editar]Captulo 11 - Congelado (Frozen)
House: Tu teora es que me preocup, por lo que le dej llevar sus calcetines puestos?
Si eso es lo que es el amor, entonces no quiero tener nada que ver con ello.
________________
Contexto: Foreman y House estn haciendo el diferencial a travs de una conferencia
webcam, pues su paciente se encuentra en el Polo Sur, entonces Foreman apaga el
video y le dice a House que cree que es cncer
House:Y te asusta que el tumor te oiga y sepa que vamos por l?
_______________
Foreman: A no ser que los pinginos jien inmunoanalizadores...
[editar]Captulo 12 - Nunca Cambies (Don t Ever Change)
House: Un segundo No es slo por el sexo! Te gusta su personalidad, que sea maquiavli
ca y que no le importen las consecuencias. Te gusta que humille a la gente si le
conviene. Oh, Dios mo. Te acuestas conmigo.
House: La gente no cambia. Por ejemplo, yo seguir diciendo "la gente no cambia".
House: Es una versin femenina y necesitada de m.
Wilson: Cuesta imaginar tal criatura mtica.
House: Y yo te llamo zorra implacable o quod erat demonstrandum. Te lo digo en l
atn porque soy gilipollas.
House:(A Chase) Te necesito. O sea, que en vez de unos das tenemos unas horas par
a averiguarlo. Muy bien Chase
Chase:Para que me necesitas?
House:Decir "Muy bien Chase" si no ests es absurdo
[editar]Captulo 13 - No Ms Sr. Amabilidad (No More Mr. Nice Guy)
House: Seguro que no es canadiense?
House: Cameron tiene solamente una amiga insufrible?
House: O eres perfecto, o ests enfermo.
House: No te invit por ser amable, te invit porque jugar a los bolos es una de las
dos cosas que los hombres hacen por s mismos.
[editar]Captulo 14 - Viviendo El Sueo (Living The Dream)
House: Te secuestr y te sorprende que te haya mentido?
House: La mitad de las personas que salvo no merecen una segunda oportunidad.
House: Al contrario de los programas de TV que representan al mundo exactamente
como es, como por ejemplo... no se me ocurre ninguno. Es bueno, porque apestaran.
Y seran redundantes.
House: S, todas las chicas bonitas son permutables.
[editar]Captulo 15 - La Cabeza de House (1) (House s Head (1))
House: Odio la cerveza marca "Cerveza"
House: Si estuviera mintiendo, me vestira como t.
House: Tu problema ms grande es que no s cul es tu problema ms grande.
House: No me culpes, culpa al gnero.
[editar]Captulo 16 - El Corazn de Wilson (2) (Wilson s Heart (2))
House: Tuve un infarto esta maana. No ms drogas hasta el almuerzo.
Amber (alucinacin): Te sientes bien?
House: No puedo decir "s" cuando es una alucinacin la que pregunta.
House: Si fuera inteligente, no estara atendiendo un bar.
Wilson: A dnde llamas?
House: Al 0-800-Wilson.
House: Una mueca inflable hubiera sido ms til. Y s, es la primera vez que estoy dici
endo algo negativo sobre una mueca inflable.

[editar]Temporada 5
[editar]Captulo 1 - Morir Cambia Todo (Dying Changes Everything)
House: Casi morir no cambia nada. Morir lo cambia todo.
House: Estoy ocupado.
Trece: Te necesitamos para...
House: De hecho, como puedes ver, no estoy ocupado. Es slo un eufemismo para "lrga
te de aqu".
Wilson: Slo necesito un cambio de escenario.
House: Cmprate una planta!
Chase: Quires que le haga una segunda ciruga mayor a un paciente al que casi perdem
os hacindole una primera ciruga mayor para ver si necesita una tercera ciruga mayor
?
House: La gente muere! T, Amber, todos. No actes como si acabaras de descubrirlo. T
e di un diagnstico. No te gusta. Hay salidas en cada piso.
Trece: ste es el Dr. House. Es demasiado brillante para introducciones.
Cuddy: Te importa si entro?
House: No. Te importa si me voy?
Taub: Qu quieres que hagamos?
Cuddy: Lo mismo que haran si l estuviese aqu.
Taub: Si l estuviese aqu, le preguntaramos qu quiere que hagamos.
Wilson: No te culpo por la muerte de Amber. Por mucho que intent hacerlo, no pude
. Pero no estamos bien. No quise decirte la verdad. Estoy harto de protegerte, y
permitirte todo. No somos ms amigos, House. Creo que jams hemos sido amigos.
House: No te puedes ocultar de la miseria.
House: l quera tiempo slo. Consider el hecho de ser un horrible dolor en el trasero,
pero no quera "pisarte el pasto".
[editar]Captulo 2 - No es Cncer (Not Cancer)
House:-El lbulo temporal controla el habla, el odo y la memoria. Si pierde todo es
o, ser la mujer ideal, pero por lo dems...
House:-Dilo.
Foreman:-Tenas razn.
House:-Dios! Qu bueno soy!
[editar]Captulo 3 - Acontecimientos Adversos (Adverse Events)
House:-Nadie debera probar frmacos por estar desesperado, pero nadie los probara si
no estuviera desesperado. Hacen falta para salvar nios. Ergo necesitamos desespe
rados. Ergo el bienestar mata nios enfermos.
Lucas:-Me gusta, no quiero tirrmela.
House:-Entonces para qu te gusta?
House: (A Taub)-Tu matrimonio es como un tostador roto. El pan sale y sigues lla
mndolo tostadas y es curioso porque metes tu pan en muchas tostadoras y no ves la
diferencia.
House:-La gente odia a la gente que tiene teoras sobre la gente.
[editar]Captulo 4 - Marcas de Nacimiento (Birthmarks)
Cuddy: -lamento lo de tu padre.
House: -yo no. Terminamos con lo emocional?
Cuddy: -si hay algo que pueda hacer...
House: -sabes tienes razn, no creo que hoy pueda dormir slo.
(acto seguido Cuddy se dispone a inyectarlo y House se descubre el brazo)
Cuddy: -funciona mejor en un msculo largo. Bajate los pantalones.
House: -normalmente tengo que pagar muchos dlares para or eso.
House: (al sheriff que les ha detenido, sobre el celular, que no para de sonar)Tengo que cogerlo. Soy mdico y si alguien intenta llamarte tres veces significa:
"Cgelo antes de que palme alguien."
Sheriff:-Seguro que hay otros mdicos listos.
House:-Ni se imagina.
[editar]Captulo 5 - Trece Afortunada (Lucky Thirteen)
(Foreman intenta forzar la cerradura de una puerta y no lo consigue) Eres una de
shonra para tu estereotipo. (House le dice a Trece que examine a la paciente con
la que estaba liada) Es mejor que lo haga una mujer as no habra tension sexual

[editar]Captulo 6 - Joy (Joy)

El to est sangrando por los poros... Qu nos dice eso? Aparte de que no hagamos depor
te con l y de que se est muriendo
[editar]Captulo 7 - El Picor (The Itch)
(Cameron le dice a House que no puede hacer un escner al nuevo paciente) Tiene la
cabeza tan grande?
(A Foreman y Cameron) El negrata y la flaca. Como en los viejos tiempos.
(Cameron no esta de acuerdo con el tratamiento que House da al paciente).
Cameron:No podemos darle mas morfina.
House:Entonces demosle "menos"fina.
[editar]Captulo 8 - Emancipacin (Emancipation)
(House llama idiota a la paciente) Prefieres morir a ver a tus padres. Por qu? Les
rompiste el huevo Faberg?
[editar]Captulo 9 - ltima Instancia (Last Resort)
(Un paciente sorprende a House hurgando en el escritorio de Lisa Cuddy, y le pre
gunta por la doctora) O no est aqu o est escondida debajo del escritorio. De uno u
otro modo, espere afuera hasta que yo termine.
No s decirle qu es ms arriesgado: asumir riesgos absurdos o aceptar consejos sobre
riesgos absurdos de quien se arriesga absurdamente.
Primera regla del triage: los tos armados primero.
(El paciente armado pide que sea Cuddy la que le traiga las medicinas) Podra esco
nder un arma. Dgale que venga sin blusa.
[editar]Captulo 10 - Djalos Comer Pastel (Let Them Eat Cake)
(House ve una foto de su paciente. Ella es una atltica gur del fitness) Guau! Mscul
os y curvas. Mi pene est tan confundido
Para que triunfe el mal, basta que los hombres buenos no hagan nada.
[editar]Captulo 11 - Alegra al Mundo (Joy to the World)
(Taub encuentra un regalo para House con una nota personal y House lo tira a la
papelera.) Es gracioso. Generalmente explota despus de que haga eso.
(House descubre que una paciente est embarazada y la paciente le dice que tanto e
lla como su novio son vrgenes). Le creo a l.
(La paciente pregunta si hay otra manera de quedarse embarazada, como sentarse e
n un inodoro.) Por supuesto. Slo tendra que haber un hombre sentado entre t y el in
odoro, pero s.
[editar]Captulo 12 - Indoloro (Painless)
(House espera a que el fontanero termine de arreglar una tubera de su casa) Sin p
risa. Ya me he baado esta semana sin que me hiciera falta.
[editar]Captulo 13 - Beb Grande (Big Baby)
(Cuddy habla con House por telfono y la paciente le pregunta quin es ella) Es mi v
ieja jefa y con vieja no quiero decir antigua.
(Cameron le pregunta a House quin dijo algo sobre ella) Nadie. Y que le llame nad
ie no me convierte en racista.
[editar]Captulo 14 - El Bien Mayor (The Greater Good)
(El equipo detecta tumores en la paciente) Empezaremos por los pulmones. Si crec
en, le costar mucho respirar y le costar decirnos que ha muerto
[editar]Captulo 15 - Infiel (Unfaithful)
(Sobre el paciente) El hombre de Dios que no cree en Dios tuvo un infarto que no
es infarto. Elijo casos alucinantes o no?
(House tropieza con Cuddy en el pasillo) Anda! Estaba hablando de ti, pero no en
concreto, de putas e hipocresa.
(A Foreman y Trece) Para que lo entendis mejor os lo dir en verso. Si no cortis, os
largis.
[editar]Captulo 16 - El Lado Amable (The Softer Side)
(House presenta un nuevo caso al equipo) El nuevo paciente, parte chica, parte c
hico? el dulce sueo de Trece.
(Wilson descubre vomitando a House en el parking) Vale, lo admito. Soy bulmico, p
ero estoy guapo, verdad?
(Cuddy entra en los servicios para preguntarle a House si se encuentra bien) No
respiro, pero es porque no me atrevo. No veas lo que ha dejado el que entro ante
s.

(Wilson le pregunta a House si contrato a una puta en lugar de a una enfermera p

ara que le vigilara mientras duerme) Fjate, las lumis son ms baratas y no te denun
cian si las acosas.
(despues de que House perdiera la conciencia y Foreman hiciera "algo" para despe
rtarlo).
House: La proxima vez que sea trece la que me presione las tetillas.
[editar]Captulo 17 - El Contrato Social (The Social Contract)
(El paciente se presenta en el despacho de House) Si viene a darme las gracias,
est bien? lrguese. (este contesta que no ha ido a darle las gracias) Ah, lrguese do
s veces.
(Sobre el paciente) Estirpar el fibroma y volver a ser un hipcrita feliz
[editar]Captulo 18 - Aqu, Gatito (Here Kitty)
(La paciente le dice que una gata predijo su muerte) Los gatos son muy malos mdic
os. Ah, no, son las mujeres. Pirada!
(La paciente persigue a House por el pasillo) Si va a matarme y violarme, por fa
vor, en ese orden.
(Wilson le dice a House que siempre intenta contradecir sus teoras) Tu teora de que
el culo de Cuddy crece con la luna llena? La he confirmado.
La paciente le da las gracias a House por resolver su caso) No vengo a que me d l
as gracias. Sera descorts. Vengo a cachondearme.
(House jugando con el gato y un laser)on no! el gato de la muerte esta en tus pan
talones vas a morir ! kutner: es usted y su laser house: oh no ! el laser de la m
uerte esta en tus pantalones vas a morir !
[editar]Captulo 19 - Encerrado (Locked In)
(House le presenta al nuevo paciente su equipo). Si Mahoma no va a Princeton, Pr
inceton va a Mahoma. Es mi pandilla diagnstica. Maciza, negrito y negrazo
(El paciente no puede articular palabra)House: Es un buen to. Mola hablar con ust
ed.
House: pero echara de menos algo que podras decirme.
Paciente: Mmmmm
House: si tienes razn, pero eso no aclara mi duda... por que Foreman es negro?
(La esposa del paciente habla con l).Dios nos va a ayudar,no s como,pero lo hara.
House:Me va a hacer sonrojar.
[editar]Captulo 20 - Explicacin Simple (Simple Explanation)
Trece: (hablando del marido enfermo de la paciente) Dice que l mejor cuando ella d
ej de respirar
Taub: La mente puede sanar el cuerpo. Ver a su mujer en apuros puede haber ralen
tizado su muerte.
House: O le subi la adrenalina al ver su ocasin de regresar al mercado de solteros
.
[editar]Captulo 21 - Salvadores (Saviors)
(Wilson pide pan integral para almorzar) Ya puestos come papel de lija.
(A Wilson) Me invitas a registrar tu cocina, o sea que sabes que no hay nada...
o sabes que hay algo y esperas que suponga lo primero y no me moleste en mirar.
:)
[editar]Captulo 22 - House Dividido (House Divided)
(Amber le pregunta si no le intriga por qu est en su imaginacin) Me intriga que no
vayas de criada con medias de encaje.
(A Chase) Te vas a comprometer con esa mujer especial para siempre. Es algo prec
ioso, pero si tu compromiso el da despus de la boda es igual que el da anterior, la
boda no significa nada. As que no veo una solucin lgica a esto. Si quieres que el
matrimonio importe, el da anterior debes ser un marrano putero harto de copas.
( A Foreman) Valoro tu opinin. Valoro rechazar tu opinin.
[editar]Captulo 23 - Bajo Mi Piel (Under My Skin)
(House solicita una aspiracin transtraqueal para el paciente y Wilson dice que es
bastante radical) Radical normal, en mi lnea o como cuando se me va la olla?
(Foreman pregunta a House por qu hablaba con la paciente) Las despellejadas me ex
citan.
(A Foreman) Mira, el problema de especular es que la parte cular es una porculiz
acin que la verdad es que me da por el culo.

(House se despide de Cuddy) Puedes irte para amamantar a la cabroncilla que te h

ace sentirte bien contigo misma.
[editar]Captulo 24 - Ambos Lados Ahora (Both Sides Now)
(Cameron est hecha un lo con lo de su boda. No sabe qu decir a Chase y le pide cons
ejo a House) S cmo podras triunfar. Di las palabras mgicas: "Destruir el esperma de
mi ex marido".
[editar]Temporada 6
[editar]Captulo 1 - Roto (Broken)
(House a un paciente del psiquitrico) House: De verdad? Anorexia? Se supone que eres
una chica? Y en respuesta a tu pregunta implcita, S, esos pantalones te hacen ver
gordo".
[editar]Captulo 2 - Roto (Broken)
Alvie: Te rompieron.
House: Ellos no me rompieron, yo me e roto.
Alvie: Bienvenidos a Mayfield donde el dia se siente largo, actuamos como fuertes
, pero algo esta mal, tenemos talentos ocultos, no se ven secretos ocultos, si p
odemos demostrar que, si podemos demostrar que...
House: No tenemos arrepentimientos.
Alvie: Quieren saber mis secretos, sintense y djeme explicarles, primero mi mam se e
nferm, clich, No?, ahora soy un manaco hispano, estoy intentando que funcione, pero
los doctores piensan que soy perezoso...
House: Y mi compaero de cuarto es un imbcil.
Alvie: Dr. House est en la casa, Aplaudan al Dr. House al escenario, llamando al D
r. House al escenario, esta ah Dr. House? Venga para ac Si! viene al escenario, est
Dr. House en el REmix? Dr. House en el Remix! Si! si! Si! Dicen que tomemos past
illas, dicen que no seamos cretinos, pero como puedo mejorar?
House: Si no consigo dormir!
Alvie: Tienes que pensar antes de actuar, para progresar...
House: Si usted no hace conexiones toda su vida es un desastre.
Alvie: Dgame doctor lo que necesito saber Como puedo mejorar?
House: Slo hagan un show de talentos!
Alvie: Oh! bueno supongo que soy un desorden, s! Predica mi hermano una vida de ag
itacin
House: Pero al menos nos tenemos uno al otro!
[editar]Captulo 3- Falla pica (Epic Fail)
Foreman: Sin House el trabajo an se lleva acabo.
Trece: Sin embargo algo hace falta.
Taub: Soy pequeo, l es negro y tu eres lesbiana.
Trece: Eso era!
(House y Wilson escuchan a la profesora en las clases de cocina decir que en muc
hos aspectos, la cocina es como la msica, diferentes elementos se combinan para h
acer una sinfona)
House: La diferencia est en que la quinta de Beethoven no va a ser defecada en la
maana.
Wilson: Cual fue mi nica condicin para traerte conmigo?.
House: Tratar de no ser un imbcil. Lo estoy intentado, pero no lo estoy logrando.
Wilson: Enrolla tus albondigas y trata de mantener una mente abierta...Que tan di
fcil es para t no hacer una broma acerca de bolas en este momento?
House: Estas ardiendo, tus bolas!
Wilson: Que? NO NO NO! Se estn dorando muy rpido.
House: Azul es el color que vas a vigilar.
Wilson: Suficiente!, pero todava estn crudas por dentro y por fuera se ven quemada
s.
House: Creo que hay un polvo medicado para eso.
(Cuddy visita a House en el apartamento, despus que renunci y lo encuentra con una
mujer oriental)
Cuddy: No quise interrumpir.
House: Cecilia est en mi clase de cocina. Ella no habla espaol.
(Cecilia pregunta en Mandarn) Quin es ella?

(House responde en Mandarn) Una misionera.

House: Horneas las patatas, en vez de hervirlas, menos humedad, menos gluten, me
jores oquis.
Cuddy: Te ves bien.
House: Me siento mejor.
(Cecilia pregunta en Mandarn) Si ella es una misionera...por qu se viste como una
prostituta?
(House responde en Mandarn) Veo tu punto.
Cuddy: House necesito hablar contigo acerca de tu renuncia al hospital.
House: Me gusta ser rastrero pero es mi decisin final.
Cuddy: Me parece bien, siempre y cuando yo no sea la causa, se que esto suena co
mpletamente narcisista, pero...
House: s! Pero no lo es. Flirteamos, nos besamos, te acarici, alucin que pasaba una
noche contigo y lo grit desde un balcn del hospital. No eres una narcisista.
Cuddy: Entonces Que soy?
House: No la razn por la que me marcho.
Cuddy: House...te voy a extraar
Cecilia (Hablando en espaol): Seorita o lo besa o se va, tenemos trabajo que hacer
.
House (A Cecilia): No pudiste mantener tu bocota cerrada.
Cecilia: Cllase y haga el maldito oqui.
Cuddy: Adis.
Wilson: Romp mi sanitario esta maana.
Cuddy: Traer mis herramientas.
Wilson: Bloque la vlvula para poder recolectar orina de House. Cuddy apenas cojeab
a.
Cuddy: Que dijo el laboratorio?
Wilson: La orina estaba limpia de Vicodn, sin embargo contena extraas clulas epiteli
anas, un anlisis posterior mostr que eran de un perro labrador.
Cuddy: Maldicin, est consumiendo.
(Wilson y Cuddy confrontan a House porque creen que est utilizando drogas nuevame
nte).
Wilson: Sabemos que volviste al Vicodn.
House: No, lo nico que saben es que soy un genio que puso a un perro a orinar en
tu sanitario, no saben como lo hice o mas interesante, donde orin.
Cuddy: House has pasado los ltimos 3 meses...
House: Tu tambin eres un cotilla? Tu no tienes razn para estar aqu, era a Wilson al
que estaba jorobando.
Wilson: Por qu esta tu pierna mejor?
House: AY! me duele (fingiendo).
(House orina en una taza de caf para darles una muestra de orina a Wilson y Cuddy
).
House: Cierren sus ojos seoritas.
Cuddy: House!
House: Tu tambin.
Wilson: Mi ahijado me hizo esa taza.
House: Si el laboratorio dice que esto es de un labrador, por favor hganme lo sab
er, explica mi abrumador deseo de limpiar mi trasero en tu alfombra.
[editar]Captulo 4- El Tirano (The Tyrant)
(Foreman, Cameron y Chase entran a la oficina de diagnsticos y se encuentran con
House)
House: Ay Dios mo, es como hace 3 aos. Eso significa que todava estoy loco?
[editar]Captulo 5- Karma Instantneo (Instant Karma)
Cuddy: El chico sigue siendo paciente de Foreman pero el pap quiere que House tom
e las decisiones.
Foreman: Entonces no es mi paciente. No me das las responsabilidades pero debo a
sumir todas las culpas.
House: Lo que significa que yo... Grandioso!
Cuddy: No lo dejes hacer ninguna locura.
Foreman: Cundo va a obtener su licencia para que deje de jugar este juego?

House: Quizs nunca, este juego es divertido.

[editar]Captulo 6- Corazn Valiente (Brave Heart)
(House est acostado en el silln de Wilson y sus manos se mueven por debajo de la c
obija, Wilson entra).
Wilson: Ay Dios mo, regreso en 10 minutos.
House: Estoy quitndome la pelusa del ombligo.
Wilson: Esto es ridculo, voy a convertir el estudio en una habitacin.
House: Seis semanas, mas tiempo de lo que pens que tomara, por si no te das cuenta
estoy durmiendo en tu sala y ahora me ofreces otras opciones.
Wilson: No esperaba que te quedaras tanto tiempo.
House: Cierto pero esa no es la razn por la que no hiciste la invitacin
Wilson: De verdad tienes que reconstruir esto?
House: No queras que durmiera en el mismo lugar donde tu y Amber dorman.
Wilson: De acuerdo es cierto.
House: Despus de que muri convertiste el estudio en una habitacin y la habitacin, es
un estudio, excepto que no es un estudio, es un santuario. Puedo decirte algo?
No me estaba limpiando la pelusa del ombligo.
Wilson: Esta bien, todava no estoy listo para pasar del santuario de mi novia a t
u ereccin matinal, har que me enven un colchn y que lo preparen para ti en el sagrar
io. Slo lo necesito los martes, para sacrificar animales.
(House, Chase, Foreman y Cameron en un diferencial, House le dice a Cameron)
House: El est de acuerdo contigo porque quiere tener sexo. Y por cierto, tambin es
toy de acuerdo contigo, especialmente en esos pantalones.
Cuddy: Necesito saber cuales son tus planes.
House: Primero tomamos Berln, pasamos por detrs de Polonia y gritamos sorpresa!
Cuddy: Lo que concierne a tu empleo.
House: Me gustan las cosas como estn, tengo suficientes enigmas que resolver, sin
tus despreciativas visitas, hasta ahora.
Cuddy: Pretender a durado mucho tiempo.
House: No tengo licencia mdica, lo nico que puedo hacer es pretender.
Cuddy: Y yo voy a hacer una nmina envindote cheques pretendidos a partir de maana.
Tienes que cumplir 120 horas de rondas mdicas para re calificar.
House:No tengo que hacerlo, no digo que no ganes, solo digo, necesitas castigarm
e y hacerme llevar un porta papeles con tu lacayo de la semana?
Cuddy: Es un requisito del estado. Tengo que certificar que completaste todos tu
s requisitos.
House: Exacto, los requisitos establecen lo que tienes que hacer, certificar, lo
que puedes hacer con una mano atada atrs de tu espalda, pero si lo que quieres e
s atar mis manos...
Wilson: No desayunas.
House: Hoy no. Estoy alucinando.
Wilson: Que pas?
House: No es nada visual esta vez, escucho susurros.
Wilson: Es por eso que has estado actuando tan extrao, es por eso que renunciaste
?
House: Me estoy volviendo loco.
Wilson: Estoy seguro de que debe haber una explicacin racional, el viento? el tel
evisor del vecino?
House: Lo revis todo, lo que realmente me asusta es que oigo susurros sin tomar V
icodn, me voy a ingresar nuevamente en Mayfield.
Wilson: Esta bien.
House: Esta bien? No crees que debe haber otra explicacin lgica? algo que pas por a
lto?
Wilson: Eres el hombre ms inteligente que conozco, si no has pensado en algo, ent
onces no existe. Te llevar hasta all, solo necesito hacer un poco de t primero.
House: Lo sabes.
Wilson: Que eres un idiota? Si! Me escuchaste hablando con mi novia muerta y pen
saste...Que clase de diversin puedo sacar de esto?
House: Por qu hablas con ella? Se te agot la gente viva? Puedes hablar conmigo, es
toy aqu.

Wilson: La extrao, hablar con ella me hace sentir mejor, tu no.

(Cuddy hace un diferencial con estudiantes de medicina)
House: Siento haber llegado tarde.
Cuddy: Ayer dijiste que no estabas listo.
House: Ayer no lo estaba, hoy lo estoy.
Cuddy: Y maana? es posible que pueda tener un pronstico de los prximos 5 das?
House: Me siento mucho mejor, gracias por no preguntar.
Cuddy: O tenas un problema, lo que no puedo ignorar, o estuviste jorobndome, lo qu
e no puedo ignorar.
House: Eres una mujer, puedes hacer lo que quieras.
Cuddy: Por ejemplo puedo hablar contigo afuera.
House: Estas segura de que eres una sola mujer?
Cuddy: Esta es la parte donde actas como empleado y yo acto como jefa.
House: Puedo ver tus pezones, tu turno.
Estudiante 1: No me sorprende que ella lo odie.
Estudiante 2: Eso no es odio, estn coqueteando.
Cuddy: Envalo al comit de licencias del estado, firm todas tus horas.
House: Por qu?.
Cuddy: Porque es la forma ms fcil.
House: Te sientes incmoda conmigo.
Cuddy: No, proceder segn las reglas era intil, no ibas aprender nada.
House: Bien, porque cre que era por la tensin sexual.
Cuddy: No hubo tensin sexual.
House: Hubo tensin y me hizo sentir raro, as que...
Cuddy: Tmalo.
House: Que lstima, me estaba emocionando en eso de la maestra sexy.
Cuddy: Seguro que te sientes bien?.
House: Si, falsa alarma. Que pasa con nosotros?.
Cuddy: Estamos bien as, tu presionas mis botones y yo presiono los tuyos.
House: Por botones quieres decir... (Le llega la epifana, se levanta y ya se va,
pero se acerca a Cuddy antes de retirarse)
House: De verdad me haces sentir raro...
Paciente: Cmo se que no me est mintiendo? Diciendo que estoy sano para hacerme senti
r mejor?
House: Suena a eso verdad? Pero esta vez sin pastillas de azcar, voy a cortar den
tro de tu cerebro, para hacerte pensar que lo estoy arreglando y si nuestras pru
ebas falsas lo confirman, voy a cortar dentro del cerebro de tu hijo tambin, porq
ue soy as de comprometido.
[editar]Captulo 7- Cierto Desconocido (Knows Unknows)
Cuddy: Dime a que viniste House.
House: Tengo una legtima razn mdica.
Cuddy: Debes estar tan orgulloso.
House: La olvid, supongo que no era importante ya que solo la esta utilizando par
a mirar a Patty y Zelma (Mira los pechos de Cuddy).
Cuddy: Me siento mal, todava no le he puesto nombre a tus testculos.
House: Se rumorea en la calle que has llegado a establecer un nuevo rcord en golp
es bajos.
Cuddy: No se por que eliges ponerle el nombre de las tas de alguien.
House: Es un cumplido, siempre estn ardientes.
(House entra en cuarto para hablar con Wilson quien est con un paciente).
Wilson: Estoy ocupado en estos momentos.
House: Se est muriendo?
Wilson: Si.
House: En los prximos 10 minutos?
Wilson: Lamentablemente no.
(House y Wilson esperan a Cuddy para ir a la conferencia de Mdicos)
House: Que bien va haber una fiesta de los 80 s!!! Slo cuando piensas que dejaste
las gaviotas en el retrovisor te vuelven a atacar.
Wilson: Cuddy va a ir.
House: Empacaste mis pantalones calientes?

Wilson: Si te gusta invtala a salir.

House: Por Dios hombre. No es una cualquiera en un bar, es la cualquiera para la
que trabajo. No debes hacer movimientos radicales, debes ser sutil, casualmente
nos encontramos en la misma fiesta, la conversacin se vuelve casualmente persona
l.
Wilson: Como la rana que se cocina gradualmente en agua hirviendo.
House: Exacto, ella estar roja y deliciosa antes de que se de cuenta.
Wilson: Que podra resultar mal?
(House y Cuddy bailan en la fiesta de los 80 s).
House: Recuerdas la ltima vez que bailamos... En la escuela de medicina, la seman
a que nos conocimos.
Cuddy: No.
House: Te vi en endocrinologa, te persegu por todo lado.
Cuddy: No, nos conocimos antes, en la librera, mi tercer da de clases, le entrego
mi horario al tipo detrs del mostrador, apenas me mira, desliza la hoja y me dice
que soy muy ambiciosa, que tengo un chip en el hombro y que se soy una fiestera
.
House: Se me haba olvidado que eras una fiestera.
Cuddy: Yo dije, estas inventando todo eso y tu dijiste tu horario de clases esta
saturado, pero ninguna de tus clases es antes de las 11 y nadie matricula el cu
rso del Prof. Lamb a menos que tenga algo que probar.
House: Porque el profesor Segal imparta la misma materia y lo haca mas fcil.
Cuddy: Yo te persegu por todo lado. Endocrinologa, la fiesta.
House: Y una cosa llevo a la otra.
Cuddy: Y despus no llegamos a ningn lado.
House: Te iba a llamar por telfono.
Cuddy: No! no hagas esto, no haba expectativas, yo solo...
House: Iba a ir a verte, averiguar hasta donde llegaramos, esa fue la maana que re
cib la llamada del Decano y fu expulsado de mi primera escuela de medicina, as que
no vi la razn para hacerlo.
Cuddy: Debo volver a mi cuarto y revisar las anotaciones para el panel de enferm
edades infecciosas.
[editar]Temporada 8
[editar]Captulo 1 - Veinte vicodinas (Twenty Vicodin)
Warden: Te arrepientes de lo que hicistes?
House: S.
W: S?
H: Esa es la respuesta correcta, no?
[editar]Captulo 3 - Un caso de caridad (Charity Case)
Adams: Ecovirus House: Virus, virus, virus, virus...
[editar]Captulo 5 - La confesin (The Confession)
Chase:si la gente no dijera nada ms que la verdad, el mundo probablemente se incen
diara en una noche.
Adams:Algunas personas piensan que se est quemando ahora. Tal vez si no todos mint
ieran...
House: Oh eso es lindo!. Estoy hablando sobre tus pechos, ellos siempre se alegran
cuando ests siendo dolorosamente sincera (Adams se mira los senos). Verdad, es i
ncmoda cierto?; ms verdades: solo lo not porque Chase estaba mirndolas, nunca lo admi
tira porque no quiere ofenderte (Chase se hace el ofendido), la misma razn por la
que nunca te dir que pens en tener sexo contigo. Sin embargo para ser justo, cada
hombre que te conoci pens en tener sexo contigo. Mentirn, porque si lo supieras, pr
obablemente no querras tener sexo con ellos. Y esas son algunas mentiras del ltimo
minuto. Y aqu hay una mas grande, tu ya sabes esto, pero pretendes que no porque
te hace sentir mas civilizada; las personas encuentran mas fcil ignorar la verda
d.
Fuente: Minuto 25:57 - 26:50
[editar]Captulo 17 - Necesitamos los huevos (We Need the Eggs)
House: El hombre ama a un ser que nunca le responder. No est ms loco que millones de
feligreces.

Contexto: Refirindose al apego de un hombre por una mueca sexual

[editar]Captulo 19 - La palabra con C (The C Word)
House:Es ese nuestro pequeo tumor? Crecen rpido, verdad?
Nota: House refirindose al tumor de Wilson