Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hendrickson
From its inception, the Christian community fostered and developed a strong tradition of
fervent prayer.2 As the Church grew in membership and prominence, the shape of that prayer
was bound to grow and change as well. In the more public Church that emerged under the pro-
tection of Constantine, this “constant” prayer developed into a set form of communal prayer, the
daily liturgical action of the Christian community.3
This formal public prayer, clearly a popular and established part of the life of Christians
(laity and clergy alike) in the fourth century, later became intertwined with a superficially analo-
gous style of prayer from the monastic tradition. Eventually this hybridization was so total that
the character of such prayer as the daily praise of the community was obscured and extinguished,
and the very fact that such prayer had been a popular communal celebration was forgotten.
In this paper I will briefly sketch out the idea of daily prayer in the first three centuries of
the Church as a foundation for the developments of the fourth century. We will discuss how the
public celebration of morning and evening prayer looked in the fourth century, and how very dif-
ferent it was from the monastic praying of the Psalter of the same era. This will lead us to how
the latter came to infect and ultimately devour the former, and conclude with some reflections on
how this affected — and continues to affect — the life of the Church.
1 Currently a student in Theology at Université Saint-Paul/Saint Paul University in Ottawa, Ontario, Canada. Mr.
Hendrickson holds a B.A. (2000) in English from the University of St. Thomas in Saint Paul, Minnesota, where he
was a Don Leyden scholar.
2 Robert Taft, The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office and Its Meaning for To-
1
Aldean B. Hendrickson
Church conceived of themselves, from the very first, as a community of prayer.7 The New Tes-
tament, especially the Gospels and the Pauline epistles, are teeming with references to prayer —
and exhortations for Christians to follow suit. The Pauline admonition to “Rejoice always. Pray
without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Je-
sus,”8 was taken deeply to heart by the Christian communities.
Though the evidence from the first three centuries after Christ is fragmentary at best, it has
been intensely studied and there are many indications that daily prayer, multiple times per day,
was an important part of the Christian life in those years. What the exact nature of these prayer
times was, or what shape they might have taken, remains a matter of scholarly debate.9 Also un-
certain is to what extent, if any, these daily prayers were related to daily prayer times in the con-
temporary Jewish tradition.10
Liturgical historians struggle to discern the fine line between what individual Christians did
by way of prayer and what they did as a community. For Taft, this distinction is a vain pursuit.
“Was this ‘liturgical prayer’ or ‘private prayer’ or something in between? The very question is
anachronistic in this early period. Christians prayed. Whether they did it alone or in company
depended not on the nature of the prayer, but on who happened to be around when the hour of
prayer arrived.”11 But Bradshaw points out that the paucity of evidence of liturgical formality
does not rule out continuity between the prayer-life of pre-Constantinian Christians and that of
the fourth-century Church.12
From the scraps that we can glean from the writings of these years, it emerges as a common
theme for Christians to pray three times per day, possibly with another time for prayer during the
night. Again, scholarly opinions differ as to what this translated to in praxis: was their prayer
performed at rising in the morning, midday, and at sundown? Or were moments for prayer taken
at the third, sixth, and ninth hours, where at least one patristic writer observes there were already
7 See the description at Acts 2:46-47; also Acts 12:5, 12. Taft gives a seemingly-exhaustive catalogue of NT verses
pointing to the prayer of the early Church (4-5).
8 1 Thes 5:16-18
9 Paul Bradshaw has a nice summary of the divergent interpretations of the evidence from this era in “The First
Three Centuries,” in The Study of Liturgy, Revised Edition, ed. Cheslyn Jones et al, (London: SPCK, 1992), 399-
403.
10 Robert Taft opens his book with a pithy bracketing out of this perennially-contentious question. “Jews pray at set
times. So do Christians. The first Jewish-Christian converts may even have recited the same prayers at the same
times as their Jewish contemporaries. Morning and evening prayer seem to have been the most constant and impor-
tant hours of Jewish prayer. This will become true for Christians as well. And of course, Old Testament themes and
types, and even texts, have formed part of the stuff of Christian prayer from the beginning. Beyond such generalities
lie obscurity and speculation” (Taft, 3).
11 Taft, 29 (emphasis mine).
12 Bradshaw, in Jones, 400.
2
Aldean B. Hendrickson
natural breaks in the rhythm of the day.13 In some cases there may have been as many as five set
prayer times (morning, the three hours during the day, and at sunset), plus time for prayer during
the night. “There is, of course, no way of knowing how many early Christians actually did man-
age to maintain this extensive daily schedule, but it should be remembered that the initiatory
practices of the Church at this period demanded a high level of commitment from those seeking
admission to the faith....”14 The call to prayer was an evangelical precept for all believers, one
that was, from the evidence we have, taken very seriously. 15
But the early Church Fathers seem to agree on one thing: if prayer is to be ceaseless, then
there must be set times for prayer.16 By the time the Christian community was able to emerge
into the full light of public life following the Edict of Milan in 313, these patterns of prayer were
an established aspect of Christian life.
13 Tertullian, On Fasting, X: “...these three hours, as being more marked in things human — (hours) which divide
the day, which distinguish businesses, which reecho in the public ear — have likewise ever been of special solem-
nity in divine prayers[.]” Translated by S. Thelwell in Vol. IV of The Ante-Nicene Fathers, Roberts and Donaldson,
eds. (Buffalo: Christian Literature Publishing Company, 1885), 108.
14 Bradshaw, in Jones, 401.
15 See Taft, 35.
16 See Aimé Georges Martimort, in The Liturgy and Time. Volume IV of The Church at Prayer: An Introduction to
3
Aldean B. Hendrickson
ter by ordered religious communities has, with certain later refinements, decisively shaped all
subsequent research of this topic.) 20 Eusebius writes:
For it is surely no small sign of God’s power that throughout the whole world in the churches
of God at the morning rising of the sun and at the evening hours, hymns, praises, and truly
divine delights are offered to God. God’s delights are indeed the hymns sent up everywhere
on earth in his Church at the times of morning and evening.21
Eusebius goes on to make specific mention of Ps 140:2: “Let my prayer be like incense be-
fore you.” Taft draws attention to this reference: it is this psalm that emerges as the standard core
of cathedral evening prayer throughout the Church at that time.22 Epiphanius, who became
bishop of Salamis (in Cyprus) in the year 367, speaks of morning and evening hymns & psalms
in a treatise he composed c. 374-377. 23
That these daily gatherings for prayer were of deep importance to Christians can be
glimpsed from some of the patristic references to them. Taft notes the recurring allusion to the
cathedral office in the hagiographical deathbed scenes of saints in both East and West.24
Augustine attests to his mother Monica’s devotion to the communal celebration of morning and
evening prayer in his Confessions, describing her as “twice a day at morning and at evening
coming to your Church with unfailing regularity … wanting to hear you in your words and to
speak to you in her prayers.”25
There is not space here to attempt even a brief summary of the varieties of nuanced local
expression that this daily cycle of prayer took throughout the East and West in the fourth-century
Church.26 The days of liturgical standardization were far in the future yet, and diversity flour-
ished from church to church. The fifth-century church historian Socrates writes this of ritual life
in the first century following the council at Nicea: “It would be difficult, if not impossible, to
give a complete catalogue of all the various customs and ceremonial observances in use through-
out every city and country…”27 But let us look in haste, first at the daily prayer of the cathedral
20 See Taft, xii. Mateos (1967) adds a third category, the ‘urban-monastic’ office, and Bradshaw (1990) breaks it
down even further, disputing the identification of the Christian prayer of the first three centuries with the developed
fourth century cathedral office. Grisbrooke (1992) offers a yet different four-part division of the historical office,
based on the cathedral-monastical dichotomy and the varying degrees of hybridization between the two.
21 Eusebius of Caesarea, Commentary on Ps 64 (PG 23, 630), as quoted in Taft, 33. The text upon which Eusebius is
commenting here is Ps 65:9b: “east and west [i.e. morning and evening] you make resound with joy.”
22 Taft, 33.
23 Taft, 41.
24 Taft 146; see also 36-38.
25 Augustine of Hippo, Confessions, Book V, (17), trans. Henry Chadwick (Oxford: Oxford University Press, 1991),
83.
26 Taft gives an impressively compact overview of the galaxy of references and allusions, 31-56 (for the East) and
4
Aldean B. Hendrickson
The cathedral office — the daily morning and evening prayer celebrated in the local, or ca-
thedral, church — was a communal prayer of praise and intercession, a gathering of earnest wor-
ship. The psalms, canticles and hymns reflected this character, and were also chosen to reflect
the time of day. Most churches used Ps 63 as the main psalm of the morning synaxis: “I will
bless you as long as I live; I will lift up my hands, calling on your name. I will bless you as long
as I live; I will lift up my hands, calling on your name.”29 In the evening Ps 141 was widely used:
“Let my prayer be incense before you; my uplifted hands my evening sacrifice.”30
Both gatherings shared a theme of light. In the morning references to the rising sun and ref-
erences to Christ rising from the darkness of death to the light of new life. In the evening gather-
ing, the lighting of lamps — surely a practical measure following sunset, but invested with relig-
ious significance in this context of worship — was accompanied by a congregational hymn to the
light; a common hymn attested to in this context is the Phôs hilarion, a hymn that Basil the Great
(d. 379) already described as “ancient.”31
Rising as this liturgy did from what was seen as the primary duty of every Christian to pray
constantly, these gatherings were the spine of each local church’s corporate worship. John Chry-
sostom calls attention to these prayer gatherings as an essential exercise of the shared priesthood
of all baptized Christians, where daily “supplications, prayers, intercessions, and giving thanks
be made for all men; for kings, and for all that are in authority, that we may lead a quiet and
peaceable life in all godliness and honesty.”32 In other words, for the social order of the world in
which they lived.
28 Taft, 32.
29 Ps 63:5-6 (Ps 62 in the Septuagint/Vulgate numbering).
30 Ps 141:2.
31 O Joyous light of the holy glory of the immortal Father, heavenly, holy, blessed Jesus Christ!
As we come to the setting of the sun and behold the evening light,
We praise you Father, Son and Holy Spirit, God!
It is fitting at all times that you be praised with auspicious voices, O Son of God, giver of life.
That is why the whole world glorifies you! (As translated in Taft, 38.)
32 John Chrysostom, Homily 6 on 1 Tim, 1, in Vol. 12 of Pusey et al., A Library of Fathers of the Holy Catholic
5
Aldean B. Hendrickson
33 Alexander Schmemann, Introduction to Liturgical Theology (London: Faith Press, 1966), 107.
34 W. Jardine Grisbrooke, "The Formative Period—Cathedral and Monastic Office," in Jones (see note 8), 405.
35 Martimort, 176.
6
Aldean B. Hendrickson
week.36 Though the worshipping community of the basilica would have gathered for the tradi-
tional morning and evening synaxes as elsewhere, the level of popular participation would have
had to have grown very low; without access to printed texts it is unlikely whole congregations
could have recited or chanted the entire Psalter from memory along with the monks. Outside of
Rome the morning and evening hours continued to exist as a popular communal daily worship. 37
The Benedictine order played a very important rôle in the shaping of liturgical practice
throughout northwestern Europe. Benedict himself had grown up in Rome, and the liturgical
practices there played a large part in shaping his ideas of ritual and worship when he crafted his
Rule.38 His order became emblematic of the spread of the Roman liturgical practice: Augustine
of Canterbury brought it to Britain, Boniface to Northern Gaul and Germany. In the Benedic-
tines’ extensive missionary efforts they brought with them a fairly standard liturgical form of
both the Mass and the daily office, a standard form that was taken from the current practice of
the churches in Rome. This process was aided by the civil patronage — and active urging — of
reform-minded rulers like Pepin and Charlemagne, who saw uniformity of worship as a key part
in the ordered governance of their growing empire.39
The Roman practice that spread with the help of the Benedictines was very much a monas-
tic pattern, which came to be normative for all clergy not only in monasteries but also in parish
life. The growing struggle of secular clerics to perform (for it increasingly became so) the exten-
sive daily cursus or cycle of psalm-filled hours pushed them toward a more monastic style of
recitation, which ultimately had no place in it for the lay congregation.
What we have in the development of the public celebration of the Office in this period,
then, “is the problem of the supersession of an office that was predominately laudatory and inter-
cessory and ‘popular’ by one that was predominately meditative and ‘monastic’ (and ultimately
‘clerical’)....”40
Even Pierre Salmon, writing as he does with a clear conviction that the history of the Lit-
urgy of the Hours is little more than the history of the breviary as a book, admits (rather grudg-
ingly, it seems to this writer) that the formal celebration of lauds and vespers “had been con-
ceived in terms of a ‘parish’ attendance.”41 Yet the total monasticization of the daily office has
an air of inevitability about it. “In the disturbed conditions of the early Middle Ages it was only
36 J.D. Crichton, "The Office in the West: The Early Middle Ages," in Jones (see note 8), 421.
37 Ibid., 422.
38 Ibid.
39 Ibid., 424-5.
7
Aldean B. Hendrickson
monasteries and similar communities that could sustain the daily prayer of the Church. This task
they performed nobly, and through the ages they kept alive the notion that common prayer is an
essential function of the Church.”42 Unfortunately that prayerful function of the Church, as
Church, became fused to a notion that such prayer was the work of professionals.
42 Crichton, "The Office in the West: The Roman Rite from the Sixteenth Century," in Jones (see note 8), 439.
43 Martimort, 181.
44 See Martimort, 180.
45 Even though relegated to the rôle of silent observers. William Storey observes of this that “Christian people have
always been able to learn to pray with their bodies and hearts even when conditions were not ideal.” (“The Liturgy
of the Hours: Cathedral versus Monastery,” in Christians at Prayer, ed. John Gallen, S.J. (Notre Dame: University
of Notre Dame Press, 1977), 74.
46 Martimort, 181.
47 Crichton, in Jones, 435.
8
Aldean B. Hendrickson
Works Cited
Augustine of Hippo. Confessions. Translated by Henry Chadwick. Oxford: Oxford University
Press, 1991.
Baumstark, Anton. Comparative Liturgy. Revised by Bernard Botte, O.S.B. Translated by F.L.
Cross. Westminster, MD: Newman Press, 1958.
Bradshaw, Paul F. “Cathedral vs. Monastery: The Only Alternatives for the Liturgy of the
Hours?” In Time and Community, ed. J.N. Alexander. Washington, D.C.: Pastoral Press,
1990.
________. “The First Three Centuries.” In Jones, The Study of Liturgy, 399-403.
Crichton, J.D. “The Office in the West: The Early Middle Ages.” In Jones, The Study of Liturgy,
420-429.
________. “The Office in the West—The Roman Rite from the Sixteenth Century.” In Jones,
The Study of Liturgy, 433-440.
Grisbrooke, W. Jardine. “The Formative Period—Cathedral and Monastic Offices.” In Jones,
The Study of Liturgy, 403-420.
Jones, Cheslyn, Geoffrey Wainwright, Edward Yarnold SJ, and Paul Bradshaw, editors. The
Study of Liturgy, Revised Edition. London: SPCK, 1992.
Martimort, Aimé Georges, “The Liturgy of the Hours.” In The Liturgy and Time, edited by Iré-
née Henri Dalmais, O.P., Pierre Journel and Aimé Georges Martimort. Translated by M.J.
O’Connell. Volume IV of The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy, New Edi-
tion, edited by Aimé Georges Martimort, with R. Cabié, I.H. Dalmais, J. Evenou, P.M. Gy,
P. Jounel, A. Nocent, and D. Sicard. Collegeville: Liturgical Press, 1986.
Mateos, Juan, S.J. “The Origins of the Divine Office.” Worship 41 (1967), 477-485.
Pusey, E.B., J. Keble, and J.H. Newman, editors. The Homilies of S. John Chrysostom, Arch-
bishop of Constantinople, on the Epistles of St. Paul the Apostle to Timothy, Titus, and
Philemon. Volume 12 of A Library of Fathers of the Holy catholic Church, Anterior to the
Division of East and West. Translated by members of the English Church. Oxford: J.H.
Parker, 1843.
Roberts, Alexander, and James Donaldson, editors. The Ante-Nicene Fathers: Translations of
The Writing of the Fathers down to A.D. 325. Buffalo: Christian Literature Publishing
Company, 1885.
Salmon, Dom Pierre. The Breviary Through the Centuries. Translated by Sr. David Mary,
S.N.J.M. Collegeville: Liturgical Press, 1962.
Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology. Translated by Ashleigh E. Moor-
house. London: Faith Press, 1966.
Socrates. The Ecclesiastical History of Socrates, Surnamed Scholasticus, or The Advocate.
Translated from the Greek. London: Henry G. Bohm, 1853.
Storey, William. “The Liturgy of the Hours: Cathedral versus Monastery.” In Christians at
Prayer, ed. John Gallen, S.J. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1977.
Taft, Robert F., S.J. The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office
and Its Meaning for Today. Collegeville: Liturgical Press, 1986.