Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan 2013:
Los retos de
YPFB Andina
en exploracin
y produccin
Gestin con
resultados
Incorporacin
de produccin
y reservas
Proyecto
Sararenda
Acelerando
la Ssmica 2D
Alianza en
el sur
sumario
04
Desarrollo de
Hidrocarburos
06
08
Produccin
a paso seguro
10
12
Ssmica 2D:
Sararenda cada vez
ms cerca
14
Inversiones 2013:
Mayor exploracin y produccin
17
22
18
Cdigo de Conducta
para empleados de
YPFB Andina
La Feria Productiva
del Sur
20
21
Obras de servicio
bsico para Cascabel
rea Centro:
Fortaleciendo a la
salud y educacin
24
26
CERNIQUEM: Cirugas
gratuitas para
comunarios
Apoyando al 10 Festival
Internacional de Teatro
editorial
Los desafos de
YPFB Andina en la
Nacionalizacin
El mes de mayo de 2006 ha marcado el
punto de inflexin en la poltica de hidrocarburos de Bolivia, con la promulgacin
del Decreto Supremo 28701 de 1 de
mayo de ese ao, por parte del Presidente
Evo Morales Ayma, y con dicha medida
se ha transformado no slo al sector sino
al pas en su conjunto, en razn a que se
han dado lugar a nuevas estructuras y
formas de gestin que devienen de la
propiedad y comercializacin de los
hidrocarburos a cargo del Estado, la
direccin y control estatal del sector, la
nacionalizacin de las empresas capitalizadas y privatizadas, la reestructuracin
de YPFB como una empresa corporativa
y operativa, y el objetivo de la
industrializacin del gas.
cifras
139,7
millones de dlares
de inversin proyectada en Campos
Operados y No Operados
$us 898
para el desarrollo
de hidrocarburos
millones
apuntar a nuevos
mercados
04
Explora
se tiene previsto
ampliar la
capacidad de
proceso de la
Planta Yapacan a
130 millones de
pies cbicos
diarios (MmPCD),
adems de la
interconexin con
campo Boquern
y otros campos
menores del rea
DESAFOS
Explora
05
Produccin
a paso seguro
06
Explora
Mayores beneficios
Los esfuerzos realizados por la Compaa
Cumplimiento a los AE
MMPc3/d
180
160
AE
140
120
100
80
60
164
162
166
174
174
172
174
168
175
Ago-12
Sept-12
Oct-12
Nov-12
Dic-12
Ene-13
Feb-13
Mar-13
130
168
122
Ene-12
Jul-12
127
Dic-11
164
127
Nov-11
Jun-12
125
Oct-11
159
120
Sept-11
May-12
119
Ago-11
145
114
Jul-11
Abr-12
107
Jun-11
136
111
May-11
Mar-12
106
Abr-11
Feb-12
102
Mar-11
106
20
Feb-11
40
Ene-11
Capacidad de Entrega
Acuerdos de Entrega
07
entrevista
Vamos a producir
ms all de los
acuerdos establecidos
con Casa Matriz
Edwin Mariaca Toro
Gerente de Operaciones de YPFB Andina
Explora
Perfil
09
ssmica 2d
Ya se realizaron
los estudios
preliminares de
diseo y ubicacin
de campamentos,
adems de la
licitacin, gestin
ambiental y
sociabilizacin
con comunidades
originarias. La
informacin de
la ssmica 2D
permitir definir
futuras labores
de exploracin
en el rea Sur.
Explora
explic que el diseo prev enfocar objetivos profundos de hasta 6.000 metros de
profundidad de la estructura Sararenda y
que la misma se desplegar esencialmente
en reas de Carohuaicho 8D, Camiri y
Guairuy, pero adems permitir abarcar a
otras reas como Ia, Irenda, Ipati, Carohuaicho 8B, Carohuaicho 8C y Oriental a
travs de 10 lneas transversales de direccin este-oeste y dos lneas longitudinales
en direccin norte-sur.
El objetivo de estos trabajos estn orientados a obtener datos del subsuelo que
nos permitan la visualizacin de reflectores
ssmicos para reducir la incertidumbre en
el ajuste del modelo geolgico estructural
en la zona de cara a las labores exploratorias de YPFB Andina en la zona, precis.
Tras la finalizacin de las labores de perforacin del pozo exploratorio Sararenda
SRR-X1 a mediados de ao pasado, YPFB
en sararenda
11
RGD-64D
a 3.300 metros
Basado en estudios histricos y de
ssmica 3D se prev la existencia
de importante volmenes de
hidrocarburos en las Formaciones
Chorro y Tarija. Se profundizar el
pozo hasta los 3.300 metros.
Ro Grande ha pasado a ser uno de los
campos estrella de YPFB Andina en las
ltimas tres gestiones. Basados en informacin histrica del campo y la actitud
visionaria de sus tcnicos y ejecutivos, la
Compaa desarroll labores de perforacin y profundizacin en diversos pozos
del campo con exitosos resultados que le
han permitido acrecentar su produccin
e incorporar considerables reservas.
Y as como sucedi con hallazgos importantes en el rea, ahora los esfuerzos
apuntan a la bsqueda de importantes
volmenes hidrocarburferos en el proyecto
RGD-64D.
Las Gerencias de Desarrollo y Perforacin
de la Compaa concluyeron el diseo
para la intervencin y posterior profundizacin del Pozo RGD-64 que se encuentra
ubicado en el sector norte de la estructura
de Ro Grande con el objetivo de investigar
el contenido hidrocarburfero de los niveles
arenosos de las Formaciones Chorro y
Tarija del sistema carbonfero, entre los
2.500 y 3.500 metros de profundidad.
El proyecto que se encara con un presupuesto cerca a los 5 millones de dlares
12
Explora
Explora
13
Plan de Inver
$us 139,7 millones
de inversin para
la gestin 2013. El
77% de los
recursos se
destinar a
perforacin e
intervencin de
pozos.
Explora
oracin y produccin
rsiones 2013
15
En el siguiente cuadro se detallan las Inversiones para el 2013 clasificadas por actividad:
PA 2013 (M$us)
Perforacin - Exploracin
0,24
Construcciones e instalaciones
0,27 1,12
17,19
Medio Ambiente
18,08%
25.255
Geofsica - Exploracin
6.172
Perforacin - Desarrollo
77.366
Intervencin
Estudios - Desarrollo
4.592
Construcciones e Instalaciones
4,23%
Perforacin - Exploracin
3,29%
Geofsica Exploracin
24.018
Medio Ambiente
333
Estudios - Desarrollo
382
Perforacin - Desarrollo
Intervencin
1.569
139.687
55,39%
En el cuadro siguiente se detallan las inversiones presupuestadas para el 2013 clasificadas por campo:
28,05%
18%
0,02%
4,48%
29%
3,47%
4,82%
21,16%
2,10% 1,30%
16
Explora
0,01%
0,61%
Campos Operados
Ro Grande
Yapacan
Guairuy
Sara Boomerang lll
Cobra
Sirari
La Pea - Tundy
Boquern
Patuj
Planta RGD
San Antonio
San Alberto
PA 2013 (M$us)
Ro Grande
39.189
Yapacan
28.095
Guairuy
27
6.259
Cobra
4.850
Sirari
6.727
Camiri
La Pea - Tundy
Boquern
Patuj
Campo
PA 2013 (M$us)
PTA
RGD
Campo
Planta RGD
2.939
No
Operados
San Antonio
29.563
San Alberto
19.080
139.687
276
11
855
1.816
Cdigo de conducta
para empleados de YPFB Andina
Explora
17
de campo
Comunidades guaranes muestran su potencial
YPFB Andina impuls la primera
feria demostrativa de campo para
promocionar los proyectos
productivos de comunidades
guaranes.
18
Explora
Proyecto Lombicultura
Estamos
contribuyendo a
la soberana
alimentaria y
agregando valor
a los productos
orgnicos para
comercializarlos
en mejores
condiciones
Afirm Victor
Hugo Vela,
Operador social
de YPFB Andina S.A.
Proyecto de Horticultura
19
El proyecto de
la red de
distribucin de
agua, permite
mejorar la
calidad de vida
de aproximadamente 450
pobladores de
la localidad
ubicada a 182
kilmetros al
norte de la
capital crucea.
rea Norte
Agua saludable
para Cascabel
Desde su creacin, la comunidad de
Cascabel no contaba con agua potable,
pues sus fuentes de suministro han sido
pozos cavados manualmente u otros
afluentes naturales que afectaron la salud
de su poblacin, principalmente de los
nios en edad escolar. Y es que el agua
que consuman, al no recibir ningn
tratamiento, caus la proliferacin de
enfermedades gastrointestinales entre los
menores.
Ante esta situacin, los dirigentes vecinales
acordaron con la Compaa e instituciones
locales aunar esfuerzos y recursos para
construir un tanque elevado que permita
llevar el lquido elemento a sus pobladores.
Este objetivo se cumpli, aunque faltaba
20
Explora
dato
Explora
21
La cra y comercializacin de
peces se ha convertido en una
actividad rentable para las
comunidades del norte del
departamento.
La piscicultura
una actividad sostenible en el rea norte
El consumo masivo de pescado en Semana
Santa y su inclusin cada vez mayor en la
dieta de los cruceos, hace que el negocio
de la cra de peces sea cada vez ms
sostenible y rentable.
La Compaa viene impulsando esta
actividad desde hace bastante tiempo con
la participacin activa de decenas de
campesinos y organizaciones locales que
han visto crecer este emprendimiento, que
contribuye a su seguridad alimentaria y a
la generacin de ingresos.
En esa direccin se ha planificado la
habilitacin de pozas para la cra de peces
y que beneficia a aproximadamente 60
familias de las comunidades 15 de agosto,
16 de julio, La Ele, Cascabel, Challavito y
El Carmen, asentadas en la zona norte del
departamento de Santa Cruz.
Recientemente se hizo entrega de alevines
de las especies sbalo, pac y tambaqui,
adems de alimento balanceado, insumo
esencial para los piscicultores, con una
inversin de alrededor de Bs 75.000
Se entregaron 4.000 cras de pac y
tambaqui a la comunidad Cahallavito,
2.000 a la comunidad 15 de agosto, 1.000
a la poblacin de La Ele, 1.000 a Cascabel
y 3.000 para El Carmen y 16 de Julio.
Crece la demanda
Los campesinos incursionaron el 2011 en
esta actividad, habilitando las primeras
22
Explora
parte de la Compaa.
Cada vez es mayor la demanda de pescado
en Yapacan y poblaciones vecinas, que
cubriendo la demanda del norte cruceo,
ahora pretenden colocar su produccin
en la capital crucea a mayor escala.
Proyectos productivos:
Apicultura y horticultura
para el sur
En las comunidades de rea Sur, cada vez
es mayor el nmero de comunarios que
se incorporan a la actividad apcola como
fuente potencial de mejora de su calidad
de vida.
otros proyectos
Explora
23
Campaa cerniquem
Cirugas reconstructivas para pacientes
de nuestras reas de operaciones
24
Explora
Explora
25
apoyando al x festival
internacional de
teatro
el arte de las tablas acapar la
atencin de 30.000 personas en ms
de 100 presentaciones.
26
Explora
El teatro constituye una de las ms antiguas e importantes manifestaciones culturales de la humanidad. Desde
la antigedad, el teatro sirvi para canalizar una serie de expresiones, sentimientos y realidades de la condicin
humana en gneros diversos, cumpliendo una importante funcin socio-cultural.
El X Festival Internacional de Teatro Santa
Cruz de la Sierra, considerado el evento
teatral ms grande del pas y que ao a
ao rene a figuras consagradas y emergentes del arte de las tablas, cont con el
apoyo de YPFB Andina.
Este encuentro con lo mejor del teatro
nacional e internacional, es organizado
cada dos aos por la Asociacin Pro Arte
y Cultura (APAC), con el objetivo de
acercar el teatro a la gente, a los barrios
alejados de la ciudad como la Pampa de
27