Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Podemos hablar aqu de dos clases de oraciones pasivas: las pasivas perifrsticas
formadas por SER + PARTICIPIO, y las pasivas con se. En ambos casos hay un
sujeto que solamente recibe la accin de verbo, pero no la realiza:
El comercio fue cerrado de madrugada.
Las sillas fueron vendidas ayer.
Las pginas son ledas rpidamente.
El comercio se cerr de madrugada.
Las sillas se vendieron ayer.
Las pginas se leen rpidamente.
En estos casos el se no cumple funcin sintctica alguna ni acompaa al verbo como
ncleo de la oracin. Es simplemente marca de pasiva refleja. En todos los casos de
pasividad refleja es posible pasarla a la pasiva perifrstica de SER + PARTICIPIO. Esa
sera una prueba.
Alarcos, aunque entiende que ciertamente el sujeto es paciente en ambos casos,
considera que las oraciones con ser + participio son oraciones con verbo copulativo
en las que el participio funciona como atributo del verbo. Entiende que la pasividad es
un tema semntico.
Dice Alarcos que son oraciones iguales:
Juan fue honrado toda su vida.
Juan fue honrado por sus compaeros de oficina.
Gmez Torrego considera los casos de pasividad con verbo ser casos de perfrasis
verbales.
Para Alarcos no hay perfrasis verbales de participio, excepto en los casos de los
tiempos compuestos de los verbos /Haber + participio.
Impersonalidad con se:
En estos casos la partcula se impersonaliza la oracin. No puede hallarse un sujeto,
bien porque no se quiere mencionar o porque se desconoce.
Se vive bien aqu.
Se dice que no hablar en la asamblea.
Se ve que no es importante
Caractersticas: las oraciones impersonales SIEMPRE se construyen en 3 persona del
singular. Si quito se, aparece necesariamente un sujeto (aunque sea implcito):
Vive bien aqu
Dice que no hablar en la asamblea
Ve que no es importante.
Se con sentido espontneo:
Se cay el puente.
Se derram la leche
Son casos en los que no puede atribuirse una voluntad, ni al sujeto ni a otro agente.
Se con sentido recproco.
En este caso debe aparecer un sujeto en plural en donde la accin se realiza entre uno
y otro:
Juan y Pedro se saludan
Marta y Jos se dieron la mano.
Ellos se besaron.
Cumple funcin de objeto directo o indirecto. (Hacer que la accin se despliegue hacia
otra tercera persona para que aparezca desambiguado el pronombre: lo/la le)
En estos casos se puede agregar el refuerzo recproco el uno al otro.