Catalogo Vieta 2004

Sound in Motion
Car Audio 2004
A UDIO S.A.
A UDIO U. K. L td.
Mar Caribe, 3 (Pol. Ind. La Torre del Rector)
Grimsdells Court, Grimsdells Lane
08130 Sta. Perptua de Mogoda - Barcelona
Amersham, Buckinghamshire, HP6 5EL
T +34 935 443 773 / F +34 935 603 214
T +44 (0) 1494 72 34 44 / F +44 (0) 1494 72 25 33
SPAIN
UNITED KINGDOM
www.vieta.es
www.vieta-uk.com
Drive the Sound!

Tras 50 aos de historia, Vieta sigue fiel a los valores que motivaron su nacimiento:
la pasin por el sonido.
Radio CD MP3 / Radio CD MP3 Head Units..............................6

Reproductor DVD / DVD Player...............................................8
Accesorios Multimedia / Multimedia Accessories................8
Pantallas LCD / LCD Screens ..............................................9
Amplificadores /Amplifiers ...................................................10
Altavoces / Speakers....................................................................18
Recintos de graves / Bass Enclosures.............................................32
Caractersticas tcnicas / Specifications ...........................................34
Recintos recomendados / Recommended Enclosures ........................38
Este catlogo 2004 es en realidad el resultado de 50 aos de trabajo.

Power, Millennium, Platinum y la nueva Serie Multimedia definen lo que somos
y lo que hacemos en Vieta: innovacin, tecnologa y diseo.
After 50 years of history Vieta is still loyal

to the spirit that led to its birth: A passion
for sound.
Nuestros productos son mucho ms que amplificadores, altavoces y simples

equipos de multimedia; son un estilo de vida, una filosofa.
This 2004 catalogue is actually the result

of 50 years of work. The Power, Millennium,
and Platinum series and the new
Multimedia series define what we are and
what we do at Vieta: innovation, technology
and design.
Porque sabemos que Car Audio significa mucho ms que dos palabras.
Our products are much more than amplifiers, speakers and ordinary multimedia
equipment; they are a way of life, a philosophy.
Because we know that Car Audio means much more than two words.
car audio
multimedia
See the Sound!
Nunca te imaginaste esto en tu coche: los videojuegos ms excitantes, toda la

magia del cine y otras aplicaciones hasta ahora imposibles. El mundo multimedia
a tu alcance. De diseo exquisito y vanguardista, con inigualables prestaciones,
la serie Multimedia de Vieta te ofrece una solucin global a tu medida para que
You never imagined that this could happen

in your car: the most exciting videogames,
the magic of cinema, and other applications
that were unthinkable up to now. The

disfrutes de esta nueva tecnologa en tu coche.
world of multimedia at your fingertips. With an exquisite, cutting edge design and
matchless performance, the Vieta Multimedia series offers a complete solution adapted
Porque viajar es un placer.
to your needs so that you can enjoy this new technology in your car.
Because traveling is a pleasure.
4
car audio
head units
Radio CDs MP3 / Radio CD MP3 Head Units

CCM-40R
CCM-30R
Cartula abatible mecnicamente. MP3. 4 x 45 W. 4 salidas de previo
Cartula abatible motorizada. MP3. 4 x 55 W. 4 salidas de previo de 4 voltios.
de 4 voltios. 2 entradas AUX. RDS. Mando a distancia. Mechanical
1 salida woofer. 2 entradas AUX. RDS. Mando a distancia. Motor driven
downfolding front panel. MP3. 4 x 45 W. 4 pre-outs of 4 volts. 2 AUX
downfolding front panel. MP3. 4 x 55 W. 4 pre-outs of 4 volts. 1 woofer
inputs. RDS. Remote control.
output. 2 AUX inputs. RDS. Remote control.
CCM-20R
Cartula extrable. MP3. 4 x 45 W. 4 salidas de previo de 2 voltios.

2 entradas AUX. RDS. Mando a distancia. Downfolding front panel. MP3.
4 x 45 W. 4 pre-outs of 2 volts. 2 AUX inputs. RDS. Remote control.
car audio
multimedia
Pantallas LCD / LCD Screens

CTF-70C
Reproductor DVD / DVD Player
Pantalla LCD TFT de techo de 7 (16:9). Sistema

de color PAL/NTSC. Funciones motorizadas de
apertura/ngulo/inclinacin. OSD (men en
pantalla). Mando a distancia con todas las
CDV-50D
funciones. Ajustes de brillo, color y

contraste. Emisor infrarrojos
para auriculares.
Adaptador de
vdeo
(2 entradas/
1 salida).
Interruptor
de iluminacin.
7" (16:9) TFT-LCD Ceiling
Colour Monitor. PAL/NTSC Colour
Reproductor de DVD compatible con DVD-video, VCD, SVCD, MPEG-4, DivX, CD, MP3, WMA, CD-R,
System. Motorized open/close/tilt/angle functions.
CD-RW. OSD (On Screen Display). 3 salidas de vdeo. 2 entradas AUX. Mando a distancia. Salida
OSD (On Screen Display). Full-function remote
audio digital/analgica.
DVD Player compatible with DVD-Video, VCD, SVCD, MPEG-4, DivX, CD, MP3, WMA, CD-R,
control. Brightness, colour and contrast adjustment.
CD-RW, OSD (On Screen Display), 3 video outputs, 2 AUX inputs, remote control. Audio
Infrared headphone ready. Light switch.
Digital/Analog output.
Accesorios / Accessories
CTF-70
CTA-70
Pantalla LCD TFT de 7" (16:9). Sistema de color
Antena de TV Diversity de 4 polos.
PAL/NTSC. Rotacin de imagen. OSD (men en
4 pole Diversity TV antenna.
pantalla). Mando a distancia con todas las

funciones. Ajustes de brillo, color y contraste.
Terminal de conexin para auriculares. Soporte
CHP-20
de sobremesa incluido. 7 (16:9) TFT-LCD Colour
Auriculares inalmbricos.
Monitor. PAL/NTSC Colour System. Image
Wireless headphones.
rotation. OSD (On Screen Display). Full-function

remote control. Brightness, colour and contrast
CTV-70
adjustment. Headphone jack.
Sintonizador de TV con modulador. OSD.

Adaptador de vdeo (2 entradas / 1 salida).
Mando a distancia. TV tuner with modulation
device. OSD. Video adaptor (2 inputs/1 output).
Remote control.
car audio
amplifiers
Touch the Sound!
Cinco dcadas de experiencia diseando y fabricando amplificadores nos avalan.

En Vieta sabemos que el amplificador es el corazn que late en todo sistema de
Sonido. Potencia, fiabilidad y durabilidad son las caractersticas comunes de
nuestras tres series de amplificadores: Power, Millennium y Platinum.
Five decades of experience designing

and manufacturing amplifiers are our
credentials. At Vieta we know the
amplifier is the beating heart of all sound
systems.
Sin limitaciones.
Power, reliability and durability are the features common to our three series of
amplifiers: Power, Millennium and Platinum.
No limits.
10
11
PT-4120
Amplificador de 4 canales con diseo de alta
corriente. Four-channel amplifier with high current
design. 4 x120 W RMS @ 4.
2 x 400 W RMS @ 4.
PT-2250
Amplificador de 2 canales con diseo de alta
corriente. Two-channel amplifier with high current
design. 2 x 250 W RMS @ 4.
car audio
amplifiers
1 x 750 W RMS @ 4 en mono / bridged.
platinum
millennium
Capaces de satisfacer al usuario ms
exigente, los amplificadores de la serie
Platinum ofrecen potencia sin lmites,
sin renunciar en absoluto a la calidad
de sonido. Las fuentes de alimentacin
power
de alta corriente permiten un

rendimiento ptimo incluso en las
condiciones ms extremas.
Imbatibles.
The Platinum series amplifiers are

capable of satisfying the most
demanding customer and offer unlimited
power without giving up the quality of
sound. The high current power supply
provides outstanding performance even
in extreme conditions.
Unbeatable.
FUENTE DE ALIMENTACIN DE ALTA CORRIENTE.
DISPOSITIVOS MOSFET Y BIPOLARES. Son los
MEDIDORES DE TENSIN Y TEMPERATURA.
FLEXIBILIDAD DE INSTALACIN. Doble filtro
En caso de necesidad, es capaz de suministrar
dispositivos ms apropiados para ser utilizados
Permiten monitorizar el estado del amplificador
activo por cada pareja de canales, lo que permite
cantidades ingentes de amperios durante
en aplicaciones donde sea necesaria gran
en
AND
la realizacin de filtros paso-banda. FLEXIBLE
intervalos cortos. HIGH CURRENT POWER
capacidad de corriente y una alta velocidad de
TEMPERATURE GAUGES. Allowing you to
INSTALLATION. Double active filter for each
SUPPLY. Capable of releasing high current in
conmutacin. MOSFET AND BIPOLAR
monitor the state of the amplifier in real time.
pair of channels, allowing the use of band-pass
short bursts when necessary.
DEVICES. The best devices for applications
tiempo
re a l .
VOLTAGE
filters.
where a high power capacity and a high switching

speed is needed.
12
13
car audio
amplifiers
platinum
millennium
M-4070
Utilizando tecnologas de la industria
aeroespacial hemos desarrollado los
Amplificador de 4 canales. Four-channel amplifier.
power
4 x 70 W RMS @ 4.
amplificadores de la serie Millennium.

El resultado, una gama de amplificadores de reducido tamao con las
M-2130
Amplificador de 2 canales. Two-channel amplifier.
2 x 130 W RMS @ 4.
mejores prestaciones. Un producto

equilibrado lder en su categora.
Su flexibilidad de instalacin y uso, as

como su diseo extraplano dotan a los
M-2070
amplificadores de la serie Millennium

de las ventajas necesarias para una
configuracin ptima en tu vehculo.

2 x 70 W RMS @ 4.
Excelente.
We developed the amplifiers of the

Millennium series using aerospace
technologies. The result is a range of a
range of small-size amplifiers with top
performance. A well balanced product
that is a leader in its class.
The simple fitting and use and the extra
slim design allow the amplifiers of the
Millennium series to offer the best
configuration for your vehicle.
Excellence.
TECNOLOGA DE COMPONENTES SMD. De
DISEO EXTRAPLANO. Mitad de grosor que un
DISPOSITIVOS MOSFET Y BIPOLARES. Tran-
FLEXIBILIDAD DE INSTALACIN. Doble filtro
menor tamao y mayor fiabilidad, estos
amplificador estndar para facilitar el montaje
sistores de la ms moderna tecnologa para
activo por cada pareja de canales y salida de
componentes facilitan la instalacin y mejoran la
en el automvil. EXTRA SLIM DESIGN. Half
preservar alta calidad de sonido y fiabilidad.
audio para facilitar la instalacin de sistemas
ca l i d a d
the thickness of a standard amplifier to facilitate
MOSFET AND BIPOLAR DEVICES. High
multiamplificados. FLEXIBLE INSTALLATION.
fitting in a car.
quality transistors to preserve high quality sound
Double active filter for each pair of channels and
and reliability.
audio output to facilitate the fitting of multi-amplified
del
sonido
obtenido.
SM D
COMPONENT TECHNOLOGY. Smaller size

and greater reliability facilitate installation and
improve sound quality.
14
systems.
15
PW-5065
Amplificador de 5 canales. Five-channel amplifier.
car audio
4 x 65 W RMS @ 4.
amplifiers
+1 x 130 W RMS @ 4.
platinum
millennium
power
Los nuevos amplificadores de la serie

Power representan la unin perfecta
PW-4065
entre calidad de diseo y calidad de

sonido. Esta renovada gama de
Amplificador de 4 canales. Four-channel amplifier.

4 x 65 W RMS @ 4.
amplificadores ofrece soluciones para

todo tipo de configuraciones acsticas.
La unin definitiva entre belleza y

tecnologa se manifiesta de pleno en
PW-2065
la serie Power de amplificadores Vieta.

2 x 65 W RMS @ 4.
Espectacular.
The new Power series amplifiers

represent the perfect union of quality in
design and sound quality. This renewed
range of amplifiers offer solutions for all
types of acoustic configuration.
The definitive link between beauty and
technology is clearly evident in the
Power series of Vieta amplifiers.
Spectacular.
DISPOSITIVOS MOSFET Y BIPOLARES.
FILTROS ACTIVOS. Para facilitar la instalacin
Transistores de primera calidad para preservar
as como un circuito de realce de graves.
alta calidad de sonido y fiabilidad ptima.
ACTIVE FILTERS. For easier fitting with a bass
MOSFET AND BIPOLAR DEVICES. High
enhancement circuit.
quality transistors to preserve high quality sound

and high reliability.
16
17
car audio
speakers
Taste the Sound!
Los altavoces de Vieta son fruto de la experiencia; la nuestra, fabricando y

diseando equipos de gran calidad acstica, y la de nuestros consumidores, la
tuya, disfrutando de la msica.
Vieta speakers are the result of our experience manufacturing and designing
equipment of high acoustic quality and the experience of customers like you who
enjoy music.
18
19
car audio
speakers
228mm
platinum
millennium
power
PT-693 S.E.
La serie de altavoces Platinum es la

culminacin de Vieta en sistemas de
153mm
101mm
Altavoz coaxial de 3 vas 6x9 (153 x 228 mm) con cono y chasis de
aluminio y tweeter bullet. Edicin especial limitada. 450 W.
Car Audio. Materiales de gran

resistencia y fiabilidad son la respuesta
de Vieta a las peticiones ms exigentes
6x9 Full Range Three-Way (153 x 228 mm). Aluminium cone

and basket. Bullet tweeter. Special Limited Edition. 450 W.
de los profesionales del Car Audio.

Palabras mayores.
The Platinum speaker series is the
culmination of Vietas Car Audio
systems. High endurance materials of
great reliability Vietas response to the
most demanding requests of Car Audio
experts.
Serious talk.
FILTROS DE CORTE. Filtros divisores de
TECNOLOGA DE CONOS. Conos de aluminio
CHASIS DE ALUMINIO. Relacin rigidez/peso
DOBLE BOBINA. Los woofers montan 2 bobinas
SUSPENSIN DE GOMA DE BUTILO. El material
frecuencia de 18 dB/octava, similares a los
puro, extremadamente ligeros y de una elevada
ptima. El chasis es inerte magnticamente,
de 4 ohmios para la admisin de ms potencia
es el ms resistente y flexible que puede
utilizados en los monitores de los estudios de
rigidez. CONE TECHNOLOGY. Pure aluminium
optimizndose as la transferencia de energa de
y hacer ms fcil y flexible su instalacin.
utilizarse. BUTYL RUBBER SURROUND.
grabacin. CROSSOVERS. 18 dB/octave
cones. Extremely light and rigid.
la bobina al cono. ALUMINIUM FRAME.
DUAL VOICE COIL. The woofers have 4 ohm
The toughest and most flexible material that can be
frequency divider filters, similar to the ones used in
A perfect stiffness to weight ratio. The frame is non-
voice coils to provide more power and make the
used.
recording studio monitors.
magnetic which optimizes the transfer of energy from
installation more flexible and easier.
the voice coil to the cone.
20
21
Woofers
car audio
speakers
PT-101 DVC
Wo o fe r
10"
platinum
(254 mm). Cono

de aluminio.
millennium
Doble bobina.
power
750 W. 10"
Woofer (254 mm). Aluminium Cone.
254 mm
Dual voice coil. 750 W.
254 mm
PT-121 DVC
132 mm
Woofer 12" (305 mm). Cono de aluminio.

Doble bobina. 1000 W. 12" Woofer
(305 mm). Aluminium Cone. Dual voice
305 mm
coil. 1000 W.
305 mm
PT-151 DVC
146 mm
Woofer 15" (380 mm). Cono de aluminio.

Doble bobina. 1200 W. 15" Woofer
(380 mm). Aluminium Cone. Dual voice
coil. 1200 W.
Sistema de vas separadas

Component systems
PT-6502
Conjunto de 2 vas 6 3/4" (165 mm) cono y chasis

de aluminio y tweeter 1 orientable de titanio.
Filtro 18 dB/oct. 300 W. 6 3/4 Two-way Separate
System (165 mm). Aluminium cone and basket.
Orientable 1 Titanium tweeter. 18 dB/oct. Filter.
165 mm
22
380 mm
165 mm
300 W.
68,5 mm
380 mm
171,5 mm
23
car audio
speakers
platinum
millennium
power
Altavoces coaxiales / Full Range Speakers

M-402
4 Full Range Two-Way (101 mm).

HEATT cone material .
ms exigentes, los altavoces de la serie

Millennium proporcionan realismo y
calidad de sonido en altavoces de gran
fiabilidad y durabilidad.
Una esttica elegante y un comportamiento que supera todas las
expectativas.
Coaxial dos vas 4" (101 mm). Cono HEATT . Tweeter bullet. 150 W.
101 mm
50 aos de experiencia hablan a travs

de los altavoces de la serie Millennium.
Preparados para satisfacer los odos
Bullet tweeter. 150 W.
101 mm
M-502
Coaxial dos vas 5 1/4" (133 mm). Cono HEATT. Tweeter bullet. 180 W.
5 1/2 Full Range Two-Way (133 mm).
Hazte or.
HEATT cone material.

133 mm
50 years of experience can be heard

through the speakers of the Millennium
series. Designed to satisfy the most
demanding listeners, the speakers of
the Millennium series provide realism
and sound quality, and are extremely
reliable and longlasting. The Millennium
50,8 mm
133 mm
M-652
54 mm
Coaxial dos vas 6 3/4" (165 mm). Cono HEATT. Tweeter bullet. 225 W.
6 3/4 Full Range Two-Way (165 mm). HEATT cone material. Bullet tweeter.
speakers have an elegant design and

a performance that exceeds all
expectations.
165 mm
225 W.
Make yourself heard.

165 mm
M-693
64 mm
Coaxial tres vas 6x9" (153 x 228 mm). Cono HEATT. Tweeter bullet.
300 W. 6x9 Full Range Three-Way (153 x 228 mm). HEATT cone material.
FILTROS DE CORTE DE 12 dB/OCTAVA. Para la
TECNOLOGA DE TWEETERS. Tweeters bullet en
CONOS HEATT. La cobertura de nquel favorece
mejor calidad sonora. CROSSOVERS of 12
coaxiales, para extender la respuesta de
la expulsin del calor generado por la bobina y
dB/OCTAVE. For the best sound quality.
frecuencia hasta 30kHz y mejorar la dispersin
permite una mayor admisin de potencia.
acstica. TWEETER TECHNOLOGY. Bullet
HEATT CONES. The nickel layer helps to
tweeters in Full Range Speakers to enlarge the
dissipate the heat generated by the coil and
frequency response up to 30kHz and to improve
allowes the speakers to handle more power.
24
the acoustic dispersion.
228 mm
153 mm
95 mm
25
Woofers
M-101
car audio
speakers
Woofer 10"
(254 mm). Cono
HEATT.
500 W.
platinum
millennium
10 Woofer
power
(254 mm). HEATT
254 mm
cone material. 500 W.
254 mm
Sistemas de vas separadas / Component systems

Conjunto de 2 vas 5 1/4" (133 mm) cono HEATT y tweeter de titanio
M-121
Woofer 12"(305 mm). Cono HEATT. 600 W.
1. Filtro 12 dB/oct. 200 W. 5 1/4 Two-Way Separate System (133 mm).
12 Woofer (305 mm). HEATT cone
HEATT cone material and 1 Titanium tweeter. 12 dB/oct. Filter. 200 W.
material. 600 W.
133 mm
M-5502
132 mm
54 mm
305 mm
133 mm
M-6502
Conjunto de 2 vas 6 3/4" (165 mm) cono HEATT y tweeter de titanio

305 mm
1. Filtro 12 dB/oct. 250 W. 6 3/4 Two-Way Separate System (165 mm).

HEATT cone
146 mm
material and 1 Titanium tweeter . 12 dB/oct. Filter. 250 W.
M-151
Woofer 15" (380 mm). Cono HEATT. 700 W.

15 Woofer (380 mm). HEATT cone
165 mm
material. 700 W.
165 mm
64 mm
Tweeters
380 mm
Tweeter de cpula de titanio 1. 150 W. 1 Titanium Dome Tweeter. 150 W.
25,4 mm
M-1000
25,4 mm
26
12 mm
380 mm
171,5 mm
27

car audio
PW-462
Coaxial dos vas 4x6". (97 x 153 mm) 120 W.
speakers
4x6 Full Range Two-Way (97 x 153 mm).
platinum
120 W.
millennium
153 mm
power
La nueva gama de altavoces de la serie Power dar que hablar. Nuevos materiales,
nueva tecnologa, sorprendente diseo y una gama ms completa. Djate seducir
por la serie de altavoces Power y entra en el mundo del Car Audio.
No lo dudes.
97 mm
The new range of spealers in the Power series will be a talking point. New
materials, new technology, an outstanding design and a wider range. Let the
PW-402
59 mm
Coaxial dos vas 4" (101 mm). 150 W. 4 Full Range Two-Way (101 mm).
150 W.
101 mm
speakers of the Power series seduce you and step into the world of Car Audio.
Don`t think twice.
101 mm
PW-502
50,8 mm
Coaxial dos vas 5 1/4" (133 mm). 150 W. 5 1/4 Full Range Two-Way
133 mm
(133 mm). 150 W.
133 mm
PW-652
54 mm
Coaxial dos vas 6 3/4" (165 mm). 180 W. 6 3/4 Full Range Two-Way
165 mm
(165 mm). 180 W.
165 mm
PW-693
64 mm
Coaxial tres vas 6x9" (153 x 228 mm). 225 W. 6x9 Full Range Three-Way
TECNOLOGA DE CONOS. Conos de celulosa
SUSPENSIN DE GOMA DE BUTILO. Para
tratada que, gracias a su mayor sensibilidad,
condiciones extremas. BUTYL RUBBER
proporcionan sonido natural y una alta resistencia
S U R R O U N D. For extreme conditions.
a las temperaturas extremas. C O N E
TECNOLOGA DE TWEETERS. Cpula de titanio
TECHNOLOGY. Treated cellulose cones that
para ofrecer agudos ntidos. TWEETER
provide a natural sound and high resistance to

extreme temperatures.
228 mm
(153 x 228 mm). 225 W.
TECHNOLOGY. Titanium dome to give clean

treble.
153 mm
28
95 mm
29
Woofers
PW-101
car audio
speakers
Woofer 10"
(254 mm). 400 W.
platinum
millennium
10 Woofer
(254 mm). 400W.
254 mm
power
254 mm
PW-121
132 mm
Woofer 12" (305 mm). 500 W. 12 Woofer

(305 mm). 500 W.

Conjunto de 2 vas 5 1/4" (133 mm) y tweeter de titanio 1. 180 W.
305 mm
PW-5502
5 1/4 Two-Way Separate System (133 mm) and 1 Titanium tweeter.

180 W.
305 mm
PW-151
PW-6502
Woofer 15" (380 mm). 600 W. 15 Woofer

(380 mm). 600 W.
133 mm
133 mm
146 mm
54 mm
Conjunto de 2 vas 6 3/4" (165 mm) y tweeter de titanio 1. 195 W.

6 3/4 Two-Way Separate System (165 mm) and 1 Titanium tweeter.
165 mm
30
380 mm
165 mm
195 W.
64 mm
380 mm
171,5 mm
31
Recintos de graves / Bass Enclosures
car audio
bass enclosures
CPW-121
Recinto bass-reflex
acabado en vinilo negro con Woofer 12.
500 W. 12 Woofer in sealed enclosure. Black
vinyl cover. 500 W.
TPW-101
330mm
Tubos de graves / Power Tubes

Tubo de graves bass-reflex acabado en vinilo
negro con Woofer 10. 400 W. Bass Reflex
Tube with 10 Woofer. Black vinyl cover. 400
385 mm
400 mm
W.
CPW-151
Recinto bass-reflex acabado en vinilo negro

con Woofer 15. 600 W. 15 Woofer in sealed
285 mm
enclosure. Black vinyl cover. 600 W.
480 mm
285 mm
TPW-121
Tubo de graves bass-reflex acabado en vinilo

negro con Woofer 12 . 500 W. Bass Reflex
Tube with 12 Woofer. Black vinyl cover.
330 mm
360 mm
500 W.
330 mm
32
480 mm
680 mm
400 mm
33
Radio CD MP3 / Radio CD MP3 Head Units
Sintonizador de TV / TV Tuner
car audio
CCM-40R
CCM-30R
CCM-20R
CTV - 70
MP3
MP3
MP3
OSD (men en pantalla) / OSD (On Screen Display)
Cartula abatible motorizada / Motorized

downfolding front panel
Cartula abatible mecnicamente /

Mechanical downfolding front panel
Cartula extrable / Downfolding front panel
Mando a distancia con todas las funciones /

Full-function remote control
Control de volumen rotatorio / Rotary volume

control

control

control
LCD de gran tamao DOT Matrix / Large size

LCD DOT Matrix
LCD de gran tamao DOT Matrix / Large size

LCD DOT Matrix
LCD de gran tamao / Large size LCD
Potencia mxima 55 W x 4 / Maximum power

55 W x 4

45 W x 4

45 W x 4
Control Bass/Treble/Balance/Fader /
Control Bass/Treble/Balance/Fader
CTF- 70C
CTF- 70
Memoria de volumen / Volume memory
Sistema de color PAL/NTSC / PAL/NTSC Colour System
Sistema de color PAL/NTSC / PAL/NTSC colour system
DSP: Classic/Pop/Rock/Flat /
DSP:Classic/Pop/Rock/Flat
Funciones motorizadas de apertura/ngulo/inclinacin /

Motorized open/close/tilt/angle functions
Rotacin de imagen / Image rotation
Reloj / Clock
Reloj / Clock
Reloj / Clock
OSD (men en pantalla) / OSD (On screen display)
OSD (men en pantalla) / OSD (On Screen Display)
Salida de previo 4 x 4V + Woofer / Pre-out

4 x 4V + Woofer
Salida de previo 4 x 4V / Pre-out 4 x 4V
Salida de previo 4 x 2V / Pre-out 4 x 2V


Mando a distancia / Remote control
Entrada AUX / AUX input
Ajustes de brillo, color y contraste / Brightness, colour and contrast

adjustment
Ajustes de brillo, color y contraste / Brightness, colour and contrast

adjustment
RDS / RDS
RDS / RDS
RDS / RDS
Emisor infrarrojos para auriculares / Infrared headphone ready
Terminal de conexin para auriculares / Headphone jack
18 presets FM + 12 presets AM / 18 FM presets

+ 12 AM presets

+ 12 AM presets

+ 12 AM presets
Adaptador de vdeo (2 entradas /1 salida) /

Video adapter (2 inputs/1 output)
Soporte de sobremesa incluido / Stand included
Auto Memory / Auto memory
Seek and Scan / Seek and Scan
Telephone Mute / Telephone mute
Color negro / Black colour
Color negro / Black colourCC
Color negro / Black colour
specifications
Amplificadores / Amplifiers
Modelo / Model
PT- 4120
PT-2250
M-4070
M-2130
M-2070
PW-5065
PW-4065
PW-2065
Potencia mxima /
Max power
2000 W
1800 W
960 W
1000 W
480 W
190 W x 2
190 W x 2
190 W
Potencia RMS 4 /
RMS power at 4
120 W x 4
250 W x 2
70 W x 4
130 W x 2
70 W x 2
65 W x 4 + 130 W x 1
65 W x 4
65 W x 2
Potencia RMS 2 /
RMS power at 2
200 W x 4
375 W x 2
125 W x 4
250 W x 2
125 W x 2
95 W x 4 + 180 W x 1
95 W x 4
95 W x 2
Potencia RMS modo

mono 4 / RMS power
in bridged mode at 4
400 W x 2
750 W
250 W x 2
500 W
250 W
190 W x 2 + 150 W x 1 190 W x 2
CDV- 50D
Respuesta en frecuencia /
Frequency response
10 Hz - 30 kHz 10 Hz - 30 kHz
(+/- 0,5 dB)
(+/- 0,5 dB)
Relacin seal/ruido /
Signal/noise ratio
>
Idioma mltiple de men / Multiple language menu
Sistema de memoria / Memory system
OSD (men en pantalla: ttulo, captulo, tiempo, subttulo, ngulo) /

OSD (On screen display title, chapter, time, subtitle, angle)
Sonido envolvente dolby prologic / Dolby Prologic Surround Sound
Subttulo mltiple / Multiple subtitle
Cuadro a cuadro y cmara lenta / Frame by frame and slow motion
100 dB
variable cont. variable cont.

contin. variable contin. variable
Gama de frecuencia
paso-bajo / Low pass
frequency range
50 Hz - 900 Hz
Filtro paso-alto /
High pass filter
variable cont. variable cont.

contin. variable contin. variable
Gama de frecuencia
paso-alto / High pass
frequency range
20 Hz - 500 Hz
Conmutador vdeo interno/externo / Internal/external video switch
Realce de graves
(0a+ 12dB) /
Bass Boost (0a+ 12dB)
Q-Bass
Q-Bass
variable
variable
30 Hz - 800 Hz 30 Hz - 800 Hz

Dimensiones /
Dimensions (mm)
320
64
490
Sistema de color PAL/NTSC / PAL/NTSC colour system
Entrada posterior RCA para videojuegos /

Rear RCA inputs for video games
Reproduccin lenta / Slow play-back
>
Filtro paso-bajo /
Low pass filter
Zoom de aumento de imagen / Zoom to enlarge picture
Reproduccin programada / Program play
100 dB
0,01%
200 mV a 6 V
Salida vdeo/S-Vdeo/Digital coaxial dolby digital /

Video/S-Video/Dolby Digital coaxial outputs
Acceso directo a pista y seleccin de programa / Direct access track

and program selection
<
Nivel de entrada /
Input signal
Mecanismo antichoque / Anti-shock mechanism
Multingulo/vista/zoom / Multi-angle/view/zoom
Avance/retroceso rpido multinivel / Multilevel fast forward/reverse
34
Interruptor de iluminacin / Light switch
Reproductor DVD / DVD Player

Sistema electrnico antichoque / Electronic anti shock system
Vol/Bal/Bass/Treble/Fader/Mute electrnico /
Electronic Vol/Bal/Bass/Treble/Fader/Mute
Conmutador phone on/off / Phone on/off switch
Modulador FM estreo / FM stereo modulator
Pantallas LCD / LCD Screens
Distorsin con todos los

canales en marcha /
TDH (all channels driven)
Compatible DVD, VCD, SVCD, MPEG-4, DivX, CD, MP3, WMA, CD-R,
Cd-RW / DVD, VCD, SVCD, MPEG-4, DivX, CD, MP3, WMA, CD-R,
Cd-RW Compatible
Adaptador de vdeo (2 entradas/1 salida) /

Video adapter (2 Inputs/1 output)
W:
H:
D:
200 mV a 6 V
50 Hz - 900 Hz
20 Hz -500 Hz
320
64
490
<
0,02%
<
0,02%
<
0,02%
10 Hz - 30 kHz 10 Hz - 30 kHz 10 Hz - 30 kHz

(+/- 1,0 dB)
(+/- 1,0 dB)
(+/- 0,5 dB)
>
100 dB
200 mV a 6 V
>
100 dB
200 mV a 6 V
>
100 dB
200 mV a 6 V
variable cont. variable cont. variable cont.

contin. variable contin. variable contin. variable
50 Hz - 5 kHz
50 Hz -5 kHz
50 Hz - 5 kHz
variable cont. variable cont. variable cont.

contin. variable contin. variable contin. variable
50 Hz -5 kHz
<
0,02%
10 Hz - 30 kHz
(+/- 3,0 dB)
>
90 dB
<
0,02%
10 Hz - 30 kHz
(+/- 3,0 dB)
>
90 dB
190 W
<
0,02%
10 Hz - 30 kHz
(+/- 3,0 dB)
>
90 dB
100 mV a 10 V
100 mV a 10 V
100 mV a 10 V
variable cont.
contin. variable
variable cont.
contin. variable
variable cont.
contin. variable
5 ch 40 Hz - 240 Hz
40 Hz - 240 Hz
40 Hz - 240 Hz
variable cont.
contin. variable
variable cont.
contin. variable
variable cont.
contin. variable
50 Hz - 5 kHz
50 Hz - 5 kHz
1 ch-4 ch
40 Hz - 240 Hz
40 Hz - 240 Hz
40 Hz - 240 Hz
V-Bass
a 45 Hz
V-Bass
a 45 Hz
V-Bass
a 45 Hz
V-Bass
a 45 Hz
V-Bass
a 45 Hz
V-Bass
a 45 Hz
257
44,5
360
257
44,5
300
257
44,5
200
267
48,5
450
267
48,5
322
267
48,5
182
35
car audio
Woofers

Modelo / Model
PT-693SE
M-693
M-652
M-502
M-402
PW-693
PW-652
PW-502
PW-402
PW-462
Modelo / Model
specifications
PT-151 DVC
PT-121 DVC PT-101 DVC
M-151
M-121
M-101
PW-151
PW-121
PW-101
Dimetro / Diameter (inch) 6 x 9
6x9
6,75
5,25
6x9
6,75
5,25
4x6
Dimetro / Diameter (inch) 15
12
10
15
12
10
15
12
10
Tamao /Diameter (mm)
153 x 228
153 x 228
165
133
101
153 x 228
165
133
101
97 x 153
380
305
254
380
305
254
380
305
254
Tipo / Type
3 vas
3-way
3 vas
3-way
2 vas
2-way
2 vas
2-way
2 vas
2-way
3 vas
3-way
2 vas
2-way
2 vas
2-way
2 vas
2-way
2 vas
2-way
Impedancia / Impedance
2x4
2x4
2x4
20Hz -300Hz
23Hz -400Hz
30Hz -400Hz
22Hz -500Hz
25Hz -500Hz
30Hz -600Hz
23Hz -2kHz
26Hz -2kHz
32Hz -3kHz
Frequency response
Frequency response
30 Hz-30kHz
40 Hz-30kHz
50Hz -30kHz
68Hz -30kHz
70Hz-30kHz
45Hz -25kHz
70Hz -25kHz
75Hz -25kHz
80Hz -25kHz
85Hz -25kHz
Sensibilidad / Sensitivity
89 dB
89 dB
87,6 dB
92 dB
92 dB
91 dB
93dB
92 dB
91 dB
Potencia RMS /
RMS power handling
500 W
400 W
300 W
275 W
250 W
200 W
300W
250 W
200 W
1000 W
750 W
700 W
600 W
500 W
600W
500 W
400 W
91 dB
93 dB
92 dB
90 dB
90 dB
92 dB
91 dB
90 dB
89 dB
91 dB
Potencia RMS /
RMS power handling
150 W
100 W
75 W
60 W
50 W
75W
60 W
50 W
50 W
40 W
Potencia mxima /
Max. power handling
1200 W
Potencia mxima /
Max. power handling
450 W
300 W
225 W
180 W
150 W
225 W
180 W
150 W
150 W
120 W
Cono / Cone material
..........Aluminio / Aluminium......
....................HEATT....................
.....Celulosa tratada / Treated Cellulose ....
Suspensin / Surround
...............Butilo / Butyl...............
................Butilo / Butyl................
.............Butilo / Butyl................
Chasis / Basket
..........Aluminio / Aluminium......
....Cromo negro / Black chrome....
.............Acero / Steel ................
Profundidad de montaje /
Mounting depth (inch)
6,75
6,5
6,75
5,75
5,25
6*
5,2*
4,5*
Mounting depth (mm)
178
171,5
165
171,5
146
132
152*
128*
112*

Tweeter
Medio / Midrange
Chasis / Basket
Aluminio
Aluminium
Espuma doble
Dual Foam
............................HEATT...........................
..............Celulosa tratada / Treated cellulose............
.......................Butilo / Butyl........................
...............................Butilo / Butyl.................................
Bullet 3/4
.........................Bullet 3/4...........................
Titanio
Titanium
Aluminio
Aluminium
.............................Titanio / Titanium...........................
.....................Titanio / Titanium...................
.............................Titanio / Titanium...........................
.......Cromo negro / Black chrome.............
..................................Acero / Steel.................................
4
3,75
2,5
2,20
3,15*
2,7*
2,23*
2,2*
2,3*
Mounting depth (mm)
101
95
64
54
50,8
80*
69*
61*
57*
59*
* Con cobertura de imn / With magnet cover

Tweeter
M-6502
M-5502
PW-6502
PW-5502
M-1000
Modelo / Model
Dimetro / Diameter (inch) 6,75
6,75
5,25
6,75
5,25
Woofer
PW-101
165
165
133
165
133
25,4
Tipo / Type
sistema de 2 vas
2-way system
sistema de 2 vas sistema de 2 vas

2-way system 2-way system
sistema de 2 vas sistema de 2 vas

2-way system 2-way system
Tweeter
Impedancia /
Impedance
Potencia RMS /
RMS power handling
200 W
Frequency response
44Hz-40kHz
50Hz-30kHz
70Hz-30kHz
60Hz-25kHz
65Hz-25kHz
3Hz-25kHz
Potencia mxima /
Max power handling
400 W
Modelo / Model
PT-6502
93 dB
92,5 dB
92 dB
88 dB
93 dB
90 dB
Potencia RMS /
RMS power handling
120 W
80 W
65 W
65 W
60 W
50 W
Potencia mxima /
Max. power handling
300 W
250 W
200 W
195 W
180 W
150 W
Aluminio
Aluminium
Butilo
Butyl
Titanio
Titanium
...........HEATT.............
Celulosa tratada / Treated Cellulose
.......Butilo / Butyl.........
........Butilo / Butyl.........
.....Titanio / Titanium....
......Titanio / Titanium....
Chasis / Basket
Aluminio
Aluminium
Cromo negro / Black chrome
........Acero / Steel.........
2,75
2,5
2,25
2,7*
2,4*
0,5
Mounting depth (mm)
68,6
64
57
69*
61*
12

Tweeter
36
Recintos y tubos / Bass Enclosures and Tubes
TPW-101
TPW-121
CPW-121
CPW-151
PW-121
PW-121
PW-151
250 W
250 W
300 W
500 W
500 W
600 W
Ancho/ Width
385 mm
680 mm
Altura / Height
330 mm
360 mm
Dimensiones / Dimensions
Base inferior / Base
400 mm
400 mm
Base superior / Top
160 mm
160 mm
Dimetro / Diameter
285 mm
330 mm
Longitud / Length
480 mm
480 mm
37
Caja cerrada /
Sealed box
Caja bass-reflex /
Ported box
b
Modelo / Model
PT-151 DVC PT-121 DVC PT-101 DVC
M-151
M-121
M-101
PW-151
PW-121
PW-101
Fs (Hz)
20
28,6
33,7
22
28
32
26
28
34
Vas (lt)
191
71,5
31,3
256
118
52
183
130
51
Xmax (mm)
19
19
19
Qts
0,36
0,4
0,41
0,31
0,34
0,39
0,42
0,39
0,4
Sensibilidad (dB)/
Sensitivity (dB)
89
89
87,5
91,3
92,5
91,3
93
91,7
90,5
Volumen ocupado (lt) /

Displaced volume (lt)
4,53
2,83
7,64
4,08
2,55
7,64
4,08
2,27
Potencia RMS (W)/

Power handling (W RMS)
500
400
300
350
300
250
300
250
200
caja cerrada / sealed box

Volumen ptimo /
Optimal volume
36,4L
1,28 ft3
27,2L
0,96 ft3
18,8L
0,7 ft3
64,2L
2,27 ft3
40,9L
1,45 ft3
23,7L
0,84 ft3
51L
1,7ft3
30L
1 ft3
12,5L
0,4 ft3
Ancho / Width
a* cm
inch
45,7
18
34
13,39
32
12,6
46
18,11
36
14,17
32
12,6
45
17,7
35
13,8
32
12,6
Alto / Height
b* cm
inch
45,7
18
34
13,39
32
12,6
46
18,11
36
14,17
32
12,6
45
17,7
35
13,8
32
12,6
Profundidad /
Depth
c* cm
inch
29
11,4
34
13,39
30
11,81
40
15,75
44
17,32
34
13,39
39
15,4
38
15
23
9
caja bass-reflex / ported box

Volumen ptimo /
Optimal volume
68L
2,4 ft3
42,5L
1,5 ft3
32L
1,13 ft3
82L
2,9 ft3
69,7L
2,47 ft3
45,9L
1,62 ft3
65L
2,17ft3
29L
0,9ft3
22L
0,7ft3
Ancho / Width
a* cm
inch
43,2
17
34
13,39
32
12,6
47
18,5
36
14,17
34
13,39
45
17,7
35
13,8
38
15
Alto / Height
b* cm
inch
58,4
23
44
17,32
39
15,35
53
20,87
48
18,9
40
15,75
60
23,6
48
18,9
30
11,8
Profundidad /
Depth
c* cm
inch
41
16
39
15,35
36,5
14,37
43
16,93
53
20,87
46
18,11
38
15
29
11,4
31
12,2
Dimetro del port /

cm 2x10,2
Port diameter
d* inch 2x4**
10,2
4**
7,6
3
10,2
4**
7,6
3
7,6
3**
Longitud del port /

cm
Port length
l* inch
35
13,78**
25
9,84
29
11,42**
13
5,12
21
8,27**
45
17,7
33
13
25
9,8
35
13,78**
En su voluntad de innovar e investigar, Vieta est permanentemente sometiendo sus productos a

mejoras sustanciales que pueden contradecir la informacin descrita en este u otros catlogos. Vieta
se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso, tanto en su gama de productos como en
las especificaciones de los mismos. Vieta declina toda responsabilidad relacionada con dichos
cambios.
The content of this catalogue is provided for information purposes only, and is subject to change
without notice. Vieta makes no representation about the accuracy, reliability, completeness or timeliness
38
* Medidas exteriores utilizando DM de 19 mm / External dimensions using 19 mm MDF panels

** Tubos bass reflex en pared superior / Port in the upper side
of the content of this catalogue or the results obtained from using any part of such content. The
warranty of merchantability and fitness for a particular purpose are also disclaimed.

Catalogo Vieta 2004

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Vieta 2004

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sound in Motion

Car Audio 2004

Mar Caribe, 3 (Pol. Ind. La Torre del Rector)

Grimsdells Court, Grimsdells Lane

08130 Sta. Perptua de Mogoda - Barcelona

Amersham, Buckinghamshire, HP6 5EL

T +34 935 443 773 / F +34 935 603 214

T +44 (0) 1494 72 34 44 / F +44 (0) 1494 72 25 33

Drive the Sound!

Radio CD MP3 / Radio CD MP3 Head Units..............................6

Este catlogo 2004 es en realidad el resultado de 50 aos de trabajo.

After 50 years of history Vieta is still loyal

Nuestros productos son mucho ms que amplificadores, altavoces y simples

This 2004 catalogue is actually the result

See the Sound!

Nunca te imaginaste esto en tu coche: los videojuegos ms excitantes, toda la

You never imagined that this could happen

that were unthinkable up to now. The

Radio CDs MP3 / Radio CD MP3 Head Units

Cartula abatible mecnicamente. MP3. 4 x 45 W. 4 salidas de previo

Cartula abatible motorizada. MP3. 4 x 55 W. 4 salidas de previo de 4 voltios.

de 4 voltios. 2 entradas AUX. RDS. Mando a distancia. Mechanical

1 salida woofer. 2 entradas AUX. RDS. Mando a distancia. Motor driven

downfolding front panel. MP3. 4 x 45 W. 4 pre-outs of 4 volts. 2 AUX

downfolding front panel. MP3. 4 x 55 W. 4 pre-outs of 4 volts. 1 woofer

inputs. RDS. Remote control.

output. 2 AUX inputs. RDS. Remote control.

Cartula extrable. MP3. 4 x 45 W. 4 salidas de previo de 2 voltios.

Pantallas LCD / LCD Screens

Reproductor DVD / DVD Player

Pantalla LCD TFT de techo de 7 (16:9). Sistema

funciones. Ajustes de brillo, color y

System. Motorized open/close/tilt/angle functions.

OSD (On Screen Display). Full-function remote

control. Brightness, colour and contrast adjustment.

Infrared headphone ready. Light switch.

Pantalla LCD TFT de 7" (16:9). Sistema de color

Antena de TV Diversity de 4 polos.

PAL/NTSC. Rotacin de imagen. OSD (men en

4 pole Diversity TV antenna.

pantalla). Mando a distancia con todas las

de sobremesa incluido. 7 (16:9) TFT-LCD Colour

Monitor. PAL/NTSC Colour System. Image

rotation. OSD (On Screen Display). Full-function

adjustment. Headphone jack.

Sintonizador de TV con modulador. OSD.

Touch the Sound!

Cinco dcadas de experiencia diseando y fabricando amplificadores nos avalan.

Five decades of experience designing

1 x 750 W RMS @ 4 en mono / bridged.

de alta corriente permiten un

The Platinum series amplifiers are

FUENTE DE ALIMENTACIN DE ALTA CORRIENTE.

DISPOSITIVOS MOSFET Y BIPOLARES. Son los

MEDIDORES DE TENSIN Y TEMPERATURA.

FLEXIBILIDAD DE INSTALACIN. Doble filtro

En caso de necesidad, es capaz de suministrar

dispositivos ms apropiados para ser utilizados

Permiten monitorizar el estado del amplificador

activo por cada pareja de canales, lo que permite

cantidades ingentes de amperios durante

en aplicaciones donde sea necesaria gran

la realizacin de filtros paso-banda. FLEXIBLE

intervalos cortos. HIGH CURRENT POWER