Está en la página 1de 5

Montserrat Bertran

STORYBOARD POTIC
TRES IDEES PER FER EL GUI IL.LUSTRAT DUN POEMA

Per recitar un poema cal preparar-te b. Una manera s fer-te un gui tcnic. Aquests sn els
passos:

Llegeix el poema en silenci, desprs en veu alta, i per ltim demana que alg tel llegeixi i
escoltal. Pensa-hi una estona... Imagina mentalment lescena del poema.

Escriu el poema i al costat de cada estrofa o de cada vers fes la traducci visual, s a dir,
explica el seu significat a travs de dibuixos o dimatges . Les idees et serviran per desprs
fer una presentaci que acompanyi la teva recitaci (il.lustraci, power, prezin narraci
digital, col.lage...)

Pensa com el recitars: la velocitat, el volum i to de veu, les pauses ... Marca en el full all
que vols fer amb la veu. Per exemple ,

(/) si penses fer la pausa curta (parar sense agafar aire), (//) si s la vols
fer llarga (parar i agafar aire), (~) si vols llegir-ho seguit i enganxar-ho.

Subratlla els llocs on que vulguis emfatitzar o destacar lentonaci, per


exemple,
fer un canvi de velocitat i llegir ms rpid (R) o ms lentament (L);
fer un canvi de to i pujar, mantenir, o baixar
el volum o la velocitat.
les preguntes i les exclamacions... (?) (!)

...

Anota si hi vols afegir algun so, msica de fons o veu en off.

Practica en veu alta seguint el gui. Gravat i escoltat

Montserrat Bertran

Nit (Retalls potics)

Prova-ho amb aquests poemes de la


Lola Casas

El firmament s coix de lluernes,


on la lluna s'endormisca
en el moment de l'albada.
El cel s teranyina de punts de llum,
on la lluna s una aranya
que llaura constant i endreada.
L'espai s fum de pluja de vidre,
on la Lluna neix joiosa
ben blanca i empolainada.
El vespre s partitura,
on els astres de la Nit
componen amb fil de plata
una can inacabada.

Ai, Caputxeta
Caputxeta
dins del bosc
fosc i opac,
un punt vermell
sempre ajuda
el llop trapella
a saber per on passa
la nena de la cistella.

Cmulus
El Gegant del cel,
per ben tou dormir,
infla matalassos
descuma i set

Montserrat Bertran
Com ho veig, mho imagino i ho entenc.
Idees per fer una presentaci visual que
acompanyi la recitaci (power, narraci
digital,lmines...)
El firmament s coix de lluernes,
on la lluna s'endormisca
en el moment de l'albada

Com ho vull recitar. Anotacions que indiquin qu


far amb la veu, el ritme...

El firmament s coix de lluernes,


on la lluna s'endormisca
en el moment de l'albada

El cel s teranyina de punts de llum,


on la lluna s una aranya
que llaura constant i endreada.

El cel s teranyina de punts de llum,


on la lluna s una aranya
que llaura constant i endreada.

L'espai s fum de pluja de vidre,


on la Lluna neix joiosa
ben blanca i empolainada.

L'espai s fum de pluja de vidre,


on la Lluna neix joiosa
ben blanca i empolainada.

El vespre s partitura,
on els astres de la Nit
componen amb fil de plata
una can inacabada.

El vespre s partitura,
on els astres de la Nit
componen amb fil de plata
una can inacabada.

Sons i msica de fons

Montserrat Bertran

Recito (veu, volum...)


illustro (idees, pla...)

Caputxeta

un punt vermell

dins del bosc

sempre ajuda

fosc i opac,

el llop trapella
a saber per on passa
la nena de la cistella.

Anotacions

Montserrat Bertran

Com ja has vist, lstoryboard s un gui tcnic que et serveix per a preparar una representaci grfica del poema i la manera com fars la recitaci.
Et proposo que facis el teu storyboard en lnia amb https://www.storyboardthat.com/storyboard-creator

La poesia no s avorrida!