Está en la página 1de 148

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

La pgina de patojos y patojas, chavalas y


chavalos
LOS ZAPATOS
DE NINGUNA PARTE
Captulo 1
Tiburcio llevaba una semana buscando
desesperado una zapatera. No es que
faltasen zapateras en la ciudad, pero las que
haban no tenan calzado para l. En unas
era muy caros, en otra demasiado baratos y
no se fiaba. En unas eran demasiado
estrechos y le hacan dao, en otras no tenan
de su medida. En unas tenan zapatos
puntiagudos que no le gustaban, en otras
eran tan chatos que le hacan dao en el dedo
gordo.
Tena libre aquella tarde y decidi buscarlos
por toda la ciudad, hasta los barrios ms
lejanos. Tena piernas fuertes y camin,
camin, detenindose en toda tienda que
pareca vender zapatos. Hasta entr en una
2

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

llamada al paso, al trote, al galope.


Pregunt si para dar pasos tendran Le
respondieron que slo tenan herraduras.
Entonces se dio cuenta de que en esa tienda
slo haba sillas de montar, estribos, riendas
y todo tipo de herraduras a gusto de los
caballos y de sus dueos. Pens que l haba
sido un burro entrando all. Sali
avergonzado.
Empezaba a anochecer. Un poco ms
adelante, en un callejn algo oscuro vio un
extrao letrero. TIENDA LA MISTERIOSA .
En la vitrina, junto a la puerta, se
amontonaban cajas y objetos que no se
distinguan muy bien por la poca luz, pero
en un rincn descubri varios pares de
zapatos, botas, caites Entr y pregunt:
Tienen ustedes zapatos para m?, del
nmero 40?
Se levant de su banqueta una seora con
una paoleta blanca en la cabeza. No era ni
muy joven ni anciana, sino todo lo contrario.
Se le acerc y le mir de pies a cabeza. S,
3

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

as, empezando por los pies. Al llegar la


mirada a su cara la mujer le clav unos ojos
pequeos, negros, que parecan leer su
corazn. Est usted seguro de lo que
quiere?.
- Claro, ya le digo, unos zapatos para
andar bien por las calles de esta
ciudad con tantos baches y tropiezos
- La mujer sonri con gesto misterioso:
pues si quiere caminar lejos y seguro,
le recomiendo estos del nmero
cuarenta me dijo? Son ciento quince
pesos.
En la moneda de aquel pas ( no les digo
cul es) ciento quince pesos no eran
mucho.
Los zapatos que le ense la vendedora
eran un poco extraos en su forma y
colorido.
Prubeselos - le aconsej. Se sent
Tiburcio, se quit los zapatos viejos, y
se prob los nuevos. Movi algo los
dedos de los pies, se levant y camin
4

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

un poquito. Pues muy bien exclam


satisfecho esto es lo que buscaba! Me
los, me losss Entonces se dio cuenta
de que la vendedora haba
desaparecido.
-Oiga seora, oiga!. Mir por todas
partes en el comercio. .Nadie se asom.
Ya estaba casi oscuro y su casa estaba
lejos. Decidi marcharse con los
zapatos nuevos.
Tiburcio era persona honrada. Dej los
ciento quince pesos sobre el mostrador.
Grit por ltima vez, por si ella estaba
en otra habitacin: gracias seora,
aqu le dejo el dinero!. Agarr los
zapatos viejos bajo el brazo y se fue.
Estaba bastante oscuro. Al salir del
callejn ya en las calles ms anchas de la
ciudad haba farolas encendidas.
Aunque era un poco tarde, por el placer
de caminar con aquellos zapaos tan
cmodos volvi paseando a casa.

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Por el camino se cruz con su prima


Carlota, que iba por la banqueta de
enfrente.
- Adis Carlota!
La muchacha se detuvo y mir hacia
atrs.
- Eh, que estoy aqu!
Ella mir hacia donde l estaba. Pareci
que no lo vea. Tiburcio levant la mano
saludando. Muchacha que estoy
enfrente!.
Ella mir a un lado y a otro, se encogi
de hombros y sigui adelante. Es verdad
que estaba un poco oscuro, pero no
tanto. Esta chica necesita lentespens Tiburcio- y sigui tambin su
camino de vuelta. Viva en una casita de
un solo nivel, con sus padres y una
hermana ms pequea. Al llegar meti
la llave en la cerradura, abri - Hay
alguien? pregunt sin respuesta.
Habran salido todos.

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Entro en su habitacin. Dej los zapatos


viejos en un rincn. Se acerc a su
armario que tena un espejo de cuerpo
entero. All fue a ver qu tal le caan los
zapatos. Se puso enfrente del espejo,
mir y no vio nada! Eh? Qu me
est pasando? Estoy ciego? -dijo en
voz baja. Pero l vea perfectamente
todo lo que le rodeaba. Vea el armario
y el espejo que reflejaba la habitacin,
pero l mismo no se vea all
Temblando de nerviosismo volvi a su
cama y se sent. El cansancio de la
tarde, el paseo y los nervios le dieron
ganas de tumbarse un ratito. Se quit
los zapatos. Desde su asiento mir
hacia el espejo y dio un salto. Ahora s!,
all estaba l reflejado en el espejo, con
cara de susto y y descalzo.

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS
DE NINGUNA PARTE
Captulo 2
En el primer captulo, recuerdan?, dejamos
a Tiburcio, con la boca abierta vindose en el
espejo cuando un rato antes no se vea.
Tambin record entonces que, cuando pas
cerca de su prima Carlota, tampoco ella le
haba visto. Pues no le fue muy difcil sacar
consecuencias de lo que pasaba.
Para estar ms seguro se sent frente al
espejo, agarr los zapatos y empez a
ponrselos. Se puso el primero y mir al
espejo. Qu creen ustedes que pas? Se
vea?, no se vea? Pues mita-mita, que dicen
en este pueblo. Se vea en blanco y negro,
como una pelcula de las antiguas. Entonces
agarr el otro zapato se lo puso, y zas! Lo
que ustedes estn pensando. Haba vuelto a
desaparecer totalmente del espejo porque l
8

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

s se vea y se tocaba. Estaba all, pero


como en esas pelculas del hombre invisible,
nadie poda verle. No se lo acababa de creer.
O
sea
que
esos
zapatos
eran
invisibilizadores, lo hacan invisible.
Mir el reloj. Eran las 9 de la noche. Estaba
cansado y nervioso de la impresin. Supuso
que sus paps y su hermana estaban en
alguna visita. Les dej un aviso sobre la mesa
de la cocina. Me acost, hasta maana.
Volvi a su habitacin y a dormir.
Seguramente esa noche so mucho, pero l
nunca se acordaba al despertar de sus
sueos.
Amaneci, son ese antiptico aparato
llamado despertador y en cuanto Tiburcio
abri los ojos, naturalmente, le volvi a la
cabeza la memoria de los misteriosos
zapatos.
- Los tengo que probar, a ver si siguen
hoy como ayer.

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Se los puso y sali a la cocina, donde estaban


sus padres desayunando. Doa Tina
preparaba los huevos revueltos. Don Toribio
estaba pasando las hojas del peridico
mientras se le escapaban exclamaciones:
Uff!... huy!... ah!... qu brbaro!... menos
mal!...
- Qu sucede? le pregunt doa Tina.
- Sucede de todo contesto Don Toribioy empezaron los dos a comentar las
noticias de la poltica nacional e
internacional y los problemas de los
emigrantes que estaban expulsando de
los Estados (unidos-de-Norteamrica,
se supone, pero los llamaban solo los
Estados, a secas).
- Tiburcio entr en ese momento,
despacito, procurando no hacer ruido
con los pasos, pero roz con el codo
una cacerola vaca que se fue al suelo
estrepitosamente.
- Se volvi doa Tina - huy!, la dej al
borde y se habr resbalado.
10

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Tiburcio salt silenciosamente y se


qued en un rincn. Pens que si los
padres sentan algo que no vean, el
susto podra ser tremendo. Doa Tina
recogi la cacerola y en aquel momento
entro Teresita, la pequea de los T.
Se habrn dado ustedes cuenta?: eran
Tiburcio, Toribio, Tina y Teresita. La
broma de los amigos era: Te vienes a
tomar el te a casa de los T?
- Teresita tena10 aos, ocho menos que
su hermano y era un rabo de lagartija,
traviesa y lista para todo menos para los
nmeros, pues se le atravesaban las
matemticas en la escuela.
- Mam- pregunt la nia- , dnde est
el dormiln de mi hermano?
- Djale dormir; vendra anoche muy
cansado.
Entonces se dio cuenta Tiburcio de que
ya deba dar seales de vida.
Aprovech que estaba la puerta abierta,
volvi a su habitacin, se quit los
11

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

misteriosos zapatos y ya empez a


volver al mundo visible; se lav, se
pein, se visti, se puso los zapatos
viejos y entr haciendo ruido a la
cocina.
- Entre los saludos, los qu tal te fue? y
los qu tal amanecieron? , la pregunta
de Doa Tina: Pero hijo, no fuiste ayer
a comprar zapatos y todava andas con
esos medio rotos?
- S mam, no encontraba en ningn
sitio Slo vi unos pero no s si me
quedar con ellos volver hoy a ver
qu hago
- Esa era de verdad la idea de Tiburcio.
Aquellos zapatos estaban siendo un
problema para l. Ir de Invisible por la
vida est bien para los cuentos, pero
para
la vida real creaba muchos
problemas. Ustedes no han hecho
nunca la prueba de volverse invisibles?
Pues Tiburcio s y estaba asustado.
Cuando desayunaron, el volvi a su
12

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

habitacin, meti en una bolsa de


plstico los zapatos misteriosos (es que
llamarlos in-vi-si-bi-li-za-do-res , es muy
complicado). Pues el muchacho, agarr
la bolsa y sali a la calle para devolver
esos zapatos invi o hablar con la
seora que se los haba vendido.
- Esta vez agarr un bus que pasaba cerca
de all. Se baj justo frente a la tienda
de las herraduras, la del Paso, trote y
galope, sigui hasta el callejn y busc
la tienda de los zapatos. La busc pero
no la encontr. En el sitio donde ayer
estaba la tienda misteriosa haba un
edificio en construccin. Los albailes
estaban levantando un segundo nivel,
con ayuda de una gra.
- Tiburcio se acerc a uno de ellos:
disculpe aqu no haba antes una
tienda de de cosas?
- Pues no s muchacho, hace tres
semanas que trabajamos en construir

13

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

esta casa. No tengo idea de lo que


haba antes aqu.
- Tiburcio se qued lo que se dice
patidifuso, es decir, de piedra, hecho un
lo, balanceando la bolsa de zapatos en
la mano, mirando a todos lados sin
saber qu hacer. Estuvo a punto de ir a
la tienda para caballos y comprarse unas
herraduras; pero al final lo pens mejor
y
Ya les contar en otro captulo lo que
hicieron el pobre Tiburcio y sus zapatos
invi
- Mientras tanto vayan aprendiendo a decir
sin respirar: Tiburcio est invisibilizado
quin
lo
desinvisibilizar,
el
desinvisibilizador que lo desinvisibilizare
buen desinvisibilizador ser.

14

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

L0S ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 3
Tiburcio dej de balancear la bolsa con los
zapatos misteriosos y empez a caminar de
vuelta a casa. Ya no pens en montar en
ningn bus. Necesitaba pensar. Se daba
cuenta de que con aquellos zapatos en su
poder se le iba a complicar mucho la vida,
para bien o para mal. Pens tirarlos en
un cubo de basura, pero menudo conflicto se
poda organizar. Si los encontraba un ladrn,
se los pona y dejaba toda la ciudad pelada,
levndose todas las cosas de todas las casas,
hasta los quesos. Sera un caso curioso.
Pero ya que tena all los misteriosos zapatos,
y saba cmo utilizarlos, se dijo:
Voy a ver lo que puedo hacer con ellos.

15

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Entr en un jardincillo solitario a aquellas


horas, se sent en un banco, mir alrededor
por si vena alguien y se los puso. Volvi a
la calle y empez a pasear. No saba qu hora
era. Se acerc a una seora que caminaba
por y la pregunt: Buenos das, me puede
decir por favor qu hora es? La seora se
volvi hacia la derecha, hacia la izquierda.
Hacia atrs, se qued plida de susto, volvi a
mirar alrededor dijo temblorosa: laaas
dieez y veeeeinteee y sigui caminando, casi
16

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

corriendo, mirando hacia atrs de vez en


cuando.
-Ya met la pata se dijo Tiburcio a ver si
me convenzo de que aunque estoy, no estoy
y sigui su camino procurando que nadie
tropezase con l. Al principio le fue fcil
porque a esa hora y en esa calle pasaba poca
gente.
Pero al cabo de 10 minutos, escuch a lo
lejos gritos que se acercaban. Al llegar a la
esquina cercana, se dio cuenta del origen de
las voces-

17

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Por all vena, ocupando toda la calle, con una


manta desplegada en primera fila, una
marcha, manifestacin de campesinos. En la
manta estaba escrito con grandes letras el
motivo:

LA MINERA DESTRUYE NUESTRA TIERRA.


Record que la radio haba anunciado la
marcha el da anterior. Decidi ir con los que
protestaban el pero dnde se colocara?,
entre todos? detrs del gran grupo? Ir
delante de los manifestantes -pensdonde llevan la manta desplegada.
Los campesinos portaban tambin banderas,
o pequeos afiches. Iban gritando consignas
como: La tierra es nuestra vida y nadie nos
la quita!!... o
Comemos maz,no
comemos oro!!. Tiburcio tambin empez a
gritar. Su voz se perda entre las dems y
nadie se daba cuenta de que el sonido sala
de ninguna parte.
18

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

El grupo de varios cientos de campesinos,


mujeres y hombres se diriga al ministerio de
energa y minas.
Tan animado iba Tiburcio que se decidi
mezclarse con los manifestantes. Aunque no
lo vieran no lo notaran, como iban todos
apretujados, hombro con hombro, codo con
codo. Se mezcl en el
grupo, sin decir
siquiera con permiso y sigui caminando y
gritando consignas.
As fueron llegando al ministerio. Pero all se
encontr nuestro hombre invisible algo que
no seesperaba. Cerrando la calle, delante del
ministerio: una barrera de polica.

19

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Los timotines exclam un viejito que


caminaba a su lado. No entenda lo que
quera decir anti ni motines slo le
sonaba Timotines.
Los campesinos se detuvieron y uno de sus
lderes se adelant a hablar con los policas.
- No pudo hablar mucho. Se not que el
oficial tena rdenes demasiado
concretas y sin hacer caso al dialogante
dio una orden. Los antimotines
levantaron las estacas, se protegieron
con sus escudos de plstico fuerte y
avanzaron sobre los manifestantes.
- El grupo de inconformes, pacficamente
se sent en el suelo manteniendo
delante la pancarta. Algunas mams que
venan con sus nios, y hasta con el
tiernito a la espalda se apartaron
rpidamente y se echaron hacia atrs.
Tiburcio tambin se iba a sentar cuando
20

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

record que a l no lo vean los polis.


Entonces se qued parado esperando
reacciones.
- El
grupo
antidisturbios
(aunque
disturbios all no haba) entr en las filas
de manifestantes como un rebao de
elefantes en una cacharrera. Pisote la
manta y las banderitas, empez a patear
y golpear a los manifestantes.
- Tiburcio se dio cuenta de que all tena
l trabajo. Se puso a la espalda de los
policas y con movimientos rpidos
empez a quitarles garrotes y escudos
a los que poda, a poner a otros la
zancadilla, a empujar a quienes iban a
golpear a los cados en el suelo y a
apartar a algn manifestante herido.
- El desconcierto fue grande, tanto entre
las fuerzas del orden que haban
empezado el desorden, como entre los
campesinos sintiendo que all pasaba
algo raro pero no saban qu.
21

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- En ese desconcierto, algunos de los


lderes de la manifestacin entraron en
el ministerio con gesto pacfico y seguro.
Nadie les impidi el paso. Los
timotines
se
replegaron
desconcertados, sin saber qu estaba
pasando. Tambin el grupo de
manifestantes se retir por una de las
calles, a atender a los heridos, a
reunirse con sus esposas e hijos y a
comentar intrigados aquello tan extrao
que haba sucedido. Los golpes haban
sido escasos para lo que se temieron.
Una extraa fuerza haba dispersado a
los antidisturbios.
Y Tiburcio?
Tiburcio, contento, pensando que el
estar invisibilizado, sin que nadie lo
desinvisibilizase poda ayudarle, bien
panificado, a hacer buenas obras. Pero
en ese momento se dio cuenta de que
no tena los zapatos viejos!. Los haba
olvidado en el jardn! Ech a correr
22

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

para buscarlos. Pero en el jardn donde


los dej tampoco estaban.
- Y ahora qu hago yo? se pregunt
Tiburcio.
- Y ustedes se preguntarn tambin
Pues esperen hasta el prximo captulo
que se lo contaremos.

23

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS
DE NINGUNA PARTE
Captulo 4
O sea que nos encontramos con Tiburcio,
sentado en un banco del parque, all donde
haba perdido sus zapatos viejos, pensando
y ahora qu hago yo?

Mientras pensaba no se dio cuenta de que se


acercaba por el paseo una seora con dos
nios. La seora, la mam sin duda, iba
regaando a los pequeos.: Les tiene que
dar vergenza sacar esas malas calificaciones.
24

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Yo cuando era pequea tena muy buenas


notas.
- Pero mam, si t nos dijiste que de
pequea, en tu aldea no haba escuela ni
maestro
La mam se mordi los labios
- Bueno no haba escuela, pero cuando fui
mayor aprend a leer y a hacer cuentas, y
ahora en el mercado no me engaa nadie
cuando compro.
- Los pequeos se quedaron un poco
avergonzados. La maestra haba dicho a la
mam que sus hijos lean muy mal y as no
podran estudiar bien.
- Ahora - sigui diciendo la mam - en vez
de jugar se van a sentar ustedes en ese
banco y van a ponerse a leer.
- Tiburcio segua sentado en el banco,
pensativo, cuando sinti que alguien se
sentaba encima de l.
- Aaaay mam que no me puedo sentar!
grit uno de los hermanos saltando

25

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

fuera del banco,- aqu hay un fantasma o


no s qu!
- Naturalmente, en ese momento Tiburcio
tambin se levant rpidamente y se puso
detrs de un rbol.
- Nio no digas payasadas - le rega la
mam-, ven aqu a sentarte. Claro, ya
estaba el terreno libre. Se sent la mam
en el banco e hizo sentarse a los
pequeos, que lo hicieron con mucha
precaucin, aunque ya no haba nadie
ocupando el lugar.
- Tiburcio no quiso saber ms de los
pequeos estudiantes y con cuidado para
no tropezar con nadie, sigui caminando
por la calle. A los pocos pasos encontr
una zapatera: ZAPATOS LOS INVENCIBLES.
Cmo?
-pens
Tiburcioah
invencibles! no invisibles Entonces se
decidi a entrar con cuidado, a ver qu
encontraba.

26

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

En una estantera a la izquierda haba


muchos pares de zapatos. Todos tenan
una etiqueta con el nmero del tamao y
el precio. All haba varios pares del
nmero cuarenta. El precio 120 pesos.
Ms caros que los invisibles y la verdad no
le gustaban mucho, pero no estaba para
elegir. Mir hacia los lados. Nadie se
fijaba en aquella estantera. Entonces
rpidamente agarr los zapatos y dej en
su lugar los 120 pesos. Luego rpidamente
sali a la calle. Vern que Tiburcio segua
27

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

siendo persona honrada y no se


aprovechaba de su invisibilidad para no
pagar. Qu ejemplo para la humanidad!
S, era honrado, pero un poco torpe,
porque al salir deprisa, roz su codo con
un jarrn que haba de adorno junto a la

puerta y zs! o mejor: cras, cric, chinc!


Porque se hizo mil pedazos, o por lo
menos novecientos noventa y nueve. No
tuvo tiempo de contarlos. Sali a la calle y
respir.
- Slo le faltaba ahora a nuestro amigo
cambiarse de zapatos para visibilizarse, o
sea, no andar por la vida invisible.
- Le fue fcil volver al jardn de antes. All
segua la mam dando sermones a los
nios. Pues el hombre invisible se fue
detrs de unos rosales y se cambi los
28

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

nuevos zapatos por los todava ms


nuevos. Ya visible tom el camino de su
casa.
Al llegar entr haciendo ruido para que
todos lo viesen.: -Hola, buenas tardes.
- Hola dijo la mam - ya compraste los
zapatos?.
Se qued mirndole los pies, mientras l
zapateaba para que todos se fijasen en su
calzado. Pero la hermanita curiosa se fij
que llevaba en la mano otros y empez el
conflicto:
- Mira mam, si lleva otros en la mano! Y
son ms bonitos.
- Tiburcio se puso nervioso; enrojeci.
No, no, estos no son, bueno, s son pero
no Los voy a devolver, porque no sirven,
claro que s sirven pero Se dio la vuelta
y se meti deprisa en su habitacin. Cerr
la puerta y empez a buscar dnde
esconder
los
misteriosos
zapatos
invisivilizadores.

29

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Tena miedo de que su traviesa hermana


se metiera en su recmara y se los
encontrase. Menudo problema si se les
volva invisible la pequea. No se le
ocurri otra cosa a Tiburcio que volverse a
poner los zapatos conflictivos. Se los
puso, se qued otra vez invisible, y
empez a pasear por el cuarto mientras
pensaba: Pues a ver qu puedo hacer yo
ahora para esconder esto. Aqu en casa
no es seguro. En menudo lo me he
metido. Me gustara estar lejos, para no
complicarme la vida Me gustara estar
ahora en la India. En la India y zas!.
En ese mismo instante Tiburcio sinti que
su casa desapareca.
Se encontr en un paisaje diferente.
Escuch un sonido como de una trompeta.
Mir para atrs y all, a dos pasos
levantaba su trompa un hermoso
elefante.

30

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Pues en su tierra no existan esos


animales, as que Tiburcio estaba en
donde l haba dicho:
- En la mismsima India!
((Aqu nos quedamos, porque esto se pone
complicado. El prximo captulo sabremos
qu pasa con esos zapatos misteriosos que,
adems de hacer a la gente invisible,
tambin parecen una agencia de viajes
gratuitos. Hasta el prximo captulo, en la
India))

31

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 5

Ya recuerdan, verdad? Por obra y gracia de


esos misteriosos zapatos, Tiburcio se
encontraba

Bueno s, se encontraba asombrado, a la


sombra de la trompa de un elefante, y
pensando: O sea, que estos locos zapatos
32

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

adems de hacerme invisible me hacen


turista. Si yo digo el nombre de un pas, all
me voy sin pagar pasaje de avin.
Le dieron ganas de hacer la prueba y
empezar a decir a toda velocidad: quiero
estar en. Y nombrar todos los pases del
mundo. Pero se aguant las ganas porque
imagnense el mareo de saltar de un pas a
otro. Adems en el aterrizaje le poda fallar el
motor a alguno de los zapatos y darse un
golpe contra una palmera o caer al mar, o
Se apart prudentemente del trompudo y se
meti por las calles de aquella ciudad. No
saba cul era.
La India es muy grande,
con 1250 millones de
habitantes. No saba si
estaba en Nueva Delhi,
Bombay, Calcuta o
Bueno, que no saba.
Tuvo que hacer un esfuerzo para darse
cuenta de que segua invisible y adems no
33

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

poda hablar con nadie, porque tampoco


conoca el idioma indio, o hind como dicen
otros. De todos modos, ya que estaba all
pens : me gustara tomar contacto con la
gente, pero cmo?. Para eso me tienen que
ver.
Se le ocurri una idea. Aunque era un
muchacho honrado consider que en caso de
necesidad y la necesidad ahora era buscar
unos zapatos. La calle estaba llena de gente y
de puestos de venta, como en el mercado de
su ciudad (que sigo sin decirles cul es). No le
fue difcil encontrar un puesto donde vendan
calzado.
Lo que
encontr
por all fue eso que
se llaman babuchas,
zapatillas
sin
cordones ni nada y
con un pico como de
pajarito. El clima era
bueno; pens que
eso le bastara para no clavarse algn clavo
34

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

en la planta del pie. Calcul a ojo el tamao


de unas babuchas de esas y se las guard.
Nadie lo vio. Busc un rincn apartado e hizo
el cambio de calzado. Y ahora qu hago con
mis zapatos? En aquel mercado haba de
todo. Cerca del puesto de zapatos encontr
un sitio donde vendan bolsas, se acerc y
eligi una sencilla donde le cupieran los
zapatos. Ya tena experiencia de llevarse
cosas desde su invisibilidad Despacito la
agarr. Pero en ese momento volvi la cabeza
el vendedor y: Socorro que me roban!.
Tiburcio no se haba dado cuenta de que ya,
sin los zapatos, no era invisible. A ustedes
no les sucede que no se fijan cuando son
invisibles y cuando no? Varias personas del
mercado se echaron a por l. El muchacho
tena buenas piernas y mucho miedo. Sali
corriendo por las callejuelas, tropezando con
gente, con carros, con latas, con perros.
Metindose por los lugares ms estrechos y
retorcidos que vea hasta que se encontr
en un callejn sin salida.
35

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Se qued temblando pegado a la pared. Pero


mir hacia atrs y respir. No haba rastro de
los perseguidores. Meti los zapatos en la
bolsa y se la colg al cuello. A dnde
puedo ir ahora, si no conozco nada de aqu?.
Mir alrededor. Cerca de l pasaban algunos
hombres y mujeres. Eran, ancianos y
enfermos. Tenan aspecto de ser muy pobres.
Unos cojeaban, otros medio se arrastraban
apoyados en ramas como bastn. Sus ropas
estaban sucias y desgarradas o iban casi sin
ropa. Llamaron a una puerta que se abri
enseguida.

36

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

All se asom una mujer vestida con una


tnica blanca, limpia aunque no demasiado.
Este vestido pens Tiburcio lo he visto yo
en algn sitio; mmm s!, en un documental
de la tele que hablaba de - Le entr un
escalofro por el
cuerpo Ya recuerdo
esas son monjas
de la madre
Teresa, la que
nombraron santa
hace poco.
Pens que lo mismo estaba en Calcuta,
aunque en toda la India y en otros pases ya
haba hermanas de esas por muchos sitios.
Mientras recordaba todo eso, vio cmo los
pobres que haban llamado a la puerta, iban
entrando en la casa acogidos cariosamente
por la monjita. Entonces sin penarlo dos
veces se puso en la cola, detrs de los
mendigos. No tuvo que hacer mucho esfuerzo
37

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

para cojear un poco despus de su huida. Iba


despeinado y sucio, pero la hermana lo
detuvo a la puerta. Le puso la mano en el
hombro : Muchachito, t no eres de aqu
verdad?
El muchachito se qued otra vez de piedra,
pro no de susto, sino de asombro. Resulta
que la hermana le hablaba en hind pero l
lo entenda todo!. Al mismo tiempo senta en
su bolsa, donde tena los zapatos guardados,
un temblor, igual que cundo le llaman a uno
por celular y el aparato vibra.
En ese momento Tiburcio ya no resisti ms.
Entre la sorpresa de estar en otro pas con el
elefante trompudo, el buscar y rebuscar en el
mercado, el susto de sentirse descubierto
robando, el cansancio, los nervios de la
carrera frentica huyendo y el descubrir
aquel maravilloso y a la vez miserable lugar
con la hermana que lo reciba, cay redondo
al suelo, desmayado y agotado, aunque sin
perder del todo el conocimiento.

38

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

La hermana llam a otras compaeras que lo


recogieron y pusieron sobre una pobre y no
muy limpia colchoneta. A su alrededor, en un
ambiente de olor a enfermedad y miseria,
otra pobre gente tambin acostada.
Tiburcio, con los ojos entornados y sin
fuerzas, se dej atender. Pero su cerebro
funcionaba a toda velocidad: Lo que me
faltaba: Estos zapatos me sorprenden a cada
minuto. Primero me hacen invisible, luego me
llevan de viaje por el mundo y, encima, tienen
39

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

traduccin simultnea. Pero esto no se lo


puedo contar a las monjas porque no me
creeran y lo mismo me echan a la calle.
Mejor ser hacerme el mudo. S, eso, aqu soy
mudo
Cerr los ojos y se qued dormido de verdad.
Buena ocasin para tambin hacernos
nosotros los mudos y no contarles ms
aventuras de Tiburcio hasta el prximo
captulo.

40

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 6

Cuando Tiburcio se despert no saba cunto


tiempo haba dormido. Vio que empezaba
lentamente a amanecer. Eso no le orientaba
nada, porque entre la India y su pas haba
una diferencia de algunas horas (al muchacho
no se le daba bien calcular las diferencias
horarias ente los pases de la tierra)
Abri los ojos y
mir
a
su
alrededor.
Todo estaba en
silencio.
Los
acogidos a la
caridad de las
hermanas dorman. En un rincn alumbrado
por una luz pequeita un monja lea. A veces
41

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

echaba una mirada vigilante a la sala. Todo


tranquilo.
Tiburcio tuvo que hacer el esfuerzo de
siempre para recordar cuenta si estaba visible
o no. Claro, Los invis, como empezaba a
llamar a los mgicos zapatos, colgaban de su
cuello en la bolsa de la que no se haba
separado. All, descansado en esa colchoneta,
estaba muy bien pero tena que hacer algo.
Se acurruc bajo las sbanas, se fue quitando
las babuchas y ponindose su maravilloso
calzado. Guard las zapatillas indias en la
bolsa y se puso de pie. Despacito camin por
la sala de aquel hospitalito. Se acerc al
rincn donde estaba la hermana e hizo un
poco de ruido. La monja levant la vista, mir
a un lado y a otro y sigui leyendo.
Entonces nuestro amigo, caminando de
puntillas, se acerc a la puerta que slo
estaba cerrada con una cadena, la
desenganch con cuidado abri y sali a la
calle. Dej sin cerrar pero el viento se ocup
de eso y la puerta son: click!.
42

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

l dio un salto y, aunque no le haca falta, se


escondi detrs de un rbol. Lo que esperaba:
Enseguida apareci la cara asustada de la
monja. Volvi a mirar a todos lados de la
calle varias veces y al fin cerr.
En ese momento a Tiburcio le entr en el
pellejo el espritu turista. Con su bolsa de
zapatillas al cuello sali del callejn y
empez a pasear. Hacia la derecha vi que el
camino se meta entre grandes rboles.

43

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Ser algn Jardn pens. Se acerc ms y vi


que los rboles seguan cada vez ms grandes
y ms apretados entre ellos. Tena que ir
apartando las ramas ms bajas. Ya no haba
camino sino zarzas y maleza. Esto no es un
jardn pens esto es la selva! Un
escalofro de emocin le recorri el cuerpo.
Mir a todos lados. Selva por todas partes.
Oy gritos por encima de l. Varios monos
saltaban entre las ramas. Quiso volver hacia
atrs pero, dnde estaba atrs? Ya no
haba camino, solo grandes plantas y
enormes troncos. Haba clareado y el sol se
meta entre las hojas mezclando luces y
sombras. Otro escalofro, este de miedo, le
volvi a recorrer el cuerpo que ya lo tena
44

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

escalofriado (se dice as?) pero en aquel


momento el pobre Tiburcio se qued
escalohelado de terror) porque a pocos
metro de l se escuch un enorme rugido
que dej en silencio a los monos y temblando
a Tiburcio.

La cabeza y las patas de un tigre con sus


garras, sus colmillos y sus rayas, el uniforme
completo del tigre de Bengala, aparecieron
en la espesa jungla.

45

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Estoy perdido -dijo en vos baja - Esto me


sucede por no estar donde deba, en mi
casa!.
Sinti como si alguien le agarraba del pelo
(un mono?). Sinti luego como un viento
fuerte que azotaba su rostro y le cerraba los
ojos y ya no sinti ms que un suave golpe
en sus espaldas que rebotaban sobre un
mullido colchn. Abri los ojos y se vi de
espaldas y patas arriba sobre su cama, en su
habitacin, en su ciudad que sigo sin decirles
cmo se llama.
Se qued un rato tumbado mientras se le
pasaban los escalofros hindes y haca un
recuento
de
lo
sucedido.
Cuando se mir en el
espejo y vio que no
se vea, lo primero
que
pens
fue:
Qu tonto he sido!
Poda
haberme
46

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

paseado al lado del tigre que tampoco me


poda ver! Claro que no me vea, pero y si
me ola?, que esos bichos tienen muy buen
olfato. S, s, mejor estoy aqu en casita.
Se quit los zapatos invi y se puso las
babuchas de la India.
En ese momento tocaron en la puerta. La voz
de su hermanita le gritaba: Tiburcio,
Tiburcio llevas durmiendo 15 horas! No te
vas a levantar? En la cabeza de Tiburcio se
enrosc una duda como una serpiente: Y
ahora qu les cuento, para que no piensen
que estoy loco?
Eso se preguntaba. Yo en este momento no
me acuerdo lo que contest, as que
paciencia. Buscar en mis archivos y en el
prximo captulo se lo cuento.

47

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 7

Ya me acord de sigue la historia:


Pues cuando son el toc toc! Y la voz de su
hermana Teresita reson llamndolo,
Tiburcio contest poniendo voz de sueo:
Hooola ahora voy, en cuanto me bae. Y
de verdad le haca falta quitarse el sudor y el
polvo acumulado en sus correras asiticas. Se
duch, se pein, se ech un poco de colonia
para no oler a tigre, se visti y se puso los za
Ay no! Las babuchas bengales. Tena que
estar visible.

48

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Sali a la sala, comedor, cocina donde haca


la vida la familia.
Estaban viendo la televisin pero en cuanto
entr, Doa Tina ech la vista a sus pies. Ya
se los tena controlados: Qu zapatillas tan
curiosas dnde las has conseguido?
Tiburcio ya tena preparada la respuesta:
Ayer estuve en una reunin en que se
trataban temas de la India y haba una venta
de recuerdos tpicos (no menta) Denme
algo de comer que tengo hambre.
Mientras desayunaba, coma y cenaba, todo a
la vez - le cayeron preguntas de toda la
familia: y de qu trataban en esa reunin
tan larga?

49

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Qu reunin? Ah s, Nos han estado


presentando la selva, la situacin de los
bosques y animales que est en peligro
de extinguirse, por la caza y la
destruccin porque
- Aqu le cort el pap, don Toribio: Para
eso no hace falta hablar de la India. En
nuestro pas nos estn dejando sin
bosques por los madereros abusivos y
las minas de oro que han descubierto.
Vamos a tener que comer en vez de
papas y pollo, churrasco de oro.
- Don
Toribio
trabajaba
en
su
abarrotera. El hijo se daba cuenta de
que le iba aumentando la preocupacin
por los temas sociales. Antes slo se
preocupaba por el precio de los frijoles
y por los triunfos de su equipo de ftbol.
- Mientras hablaban, Teresita se haba
sentado en el suelo y le iba quitando
poco a poco las babuchas a su hermano.
50

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Cuando lo consigui se las puso y


empez a caminar por la habitacin
diciendo: soy una cazadora india y voy
a cazar leones !
Nia no sabes nada , en la india no hay
leones, slo tigres
Y t cmo lo sabes? Acaso has visto
algn tigre?
Claro que lo he visto! (ya met la patapens) lo, lo, lo vi en uuun libro que
tengo de ciencias naturales.
Teresita era la consentida de su
hermano mayor.
En los das de esta historia tenan una
semana de vacaciones por ser las fiestas
de San Epafrodito, patrono de aquella
pequea ciudad de (sigo son decirles
de que pas).
Teresita estaba en primaria.
Tiburcio, (esto tena que habrselo
dicho antes) estudiaba periodismo en la
facultad estatal.
Teresita intervino Doa Tina
devulvele las chancletas a tu hermano

51

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Djaselas mam. Tengo que salir y me


pondr los zapatos, pero t, Tere,
cudamelas. Son recuerdo de un viaje
ejem, de un viaje del avin que las trajo
hasta aqu
- Tiburcio siempre estaba a punto de
descubrir sus aventuras.
- Volvi a su habitacin se puso los
zapatos feos que haba comprado.
Meti los invis en la bolsa india y se
la colg del hombro.
- Al salir dijo: No s si vendr a cenar,
a lo mejor vengo tarde
- No les extra. Estaba acostumbrados a
las extraas aventuras de hijo mayor. l
no saba si volvera tarde o pronto, pero
por si acaso

52

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Mientras se duchaba haba recordado


que tena reunin con algunos
compaeros de estudio. Con ellos
haban fundado una asociacin para
acoger emigrantes. En esos das
llegaban muchos a su pas camino de
otras naciones con ms posibilidades de
trabajo. Se llamaba la asociacin
TODOS UNO
- Llegas tarde- le dijeron los amigos al
entrar
- S. Perdonen, es que me dorm porque
ayer estuve en la In ejem en la cama
un poco enfermo.
- En la reunin estaban hablando de las
dificultades de comunicacin para
ayudar a la gente. Aquellos das haban
acogido a una familia, pap mam y dos
nias refugiadas de Siria. Dos reporteros
les haban encontrado, escondidos,
amenazados de muerte. El pap era
tambin periodista. Haban conseguido
traerlos en avin hasta aquel pas.
- - El problema es, -comentaban en
aquella reunin- que no tenemos
53

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

medios para conectar con la familia,


recoger sus documentos, avisar a sus
compaeros. Les ha cortado todas las
comunicaciones.
A Tiburcio se le encendi una lucecita:
Tienen ustedes alguna direccin donde
se pueda ir?.
Ir hasta Siria? ,
Yo conozco a alguien que podra pero
no les puedo decir quin.
Los compaeros le dieron la direccin
de un lugar en la capital Damasco. Se
guard el papel en el bolsillo.

- Cuando la reunin termin, nuestro


amigo que iba tomando nimo con las
54

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

posibilidades transmisoras de su
calzado, se dirigi a un parque con
rboles y plantas altas. Busc un lugar
solitario. Hizo el cambio de zapatos.
Meti los otros en la bolsa. Se sent en
el suelo y dijo como en un suspiro:
Pues, qu se le va a hacer; vmonos
para Damasco!
-

- El lugar donde aterrizo sentado, era


una calle con algunos edificios en pie y
otros con seales de destruccin - En
aquel momento estaba sembrado de
escombros de las casas cercanas, con
arboles
tronchados
y
algunas
55

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

humaredas por las calles que lo


rodeaban.
- Aqu dejamos a Torcuato sentado, que
descanse un poco, mas que del viaje, de
la sorpresa en el nuevo campo de
aterrizaje y de servicio social.
- En el prximo captulo les informaremos
cmo se manej el joven aprendiz de
periodista en aquel trgico lugar.

56

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 9

Vmonos para Jerusaln haba dicho


Tiburcio.
De Siria a Israel, como ven en el mapa, no
hay ms que un paso, sobre todo con ese
maravilloso calzado que salta fronteras y
aduanas.
57

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

En cuando dijo
en Damasco
esa frase, el
muchacho
apareci
sentado en el
suelo, a la
puerta de un templo. No era grande y en el
muro se vea una inscripcin. Cuando se iba a
acercar para leer lo que pona, vio venir
detrs de l un grupo de personas, turistas,
seguro, cargados casi todos con sus cmaras
de fotos, siguiendo a alguien que pareca el
gua de la expedicin. Tiburcio se apart
deprisa. Record que estaba calzado de
invisible y podan tropezar con l.

58

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Escuch al gua comentar, entre los clic,


de las cmaras: como les deca: este es el
santuario de Dominus flevit, que en latn
quiere decir: el Seor llor. (Afortunadamente los visitantes y el gua hablaban su
mismo idioma y se enteraba bien de la
explicacin) Miren hacia abajo y admiren la
vista de Jerusaln. Esa misma que Jess
contempl y se le saltaron las lgrimas,
pensando en que no quedara de aquella
ciudad piedra sobre piedra.
Los turistas leyeron el letrero, luego volvieron
la vista hacia el otro lado y exclamaron: Oh,
ah!. Tambin Tiburcio mir y no dijo nada.
Se qued con la boca abierta.

59

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

All estaba la ciudad santa. El haba visto


fotos de ella en un libro de viajes que tena
en su casa. Ahora estaba all delante de l en
carne y hueso, digo, en piedra y tierra.
Recordaba que delante estaba la muralla por
su parte oriental y detrs la cpula de una
mezquita, cuyo nombre no recordaba, donde
antiguamente haba estado el templo. Detrs
se vean grandes edificios modernos.
Mientras contemplaba todo aquello, Tiburcio,
sentado en una piedra de aquel mirador
empez a recapacitar: Bueno por qu he
venido yo aqu?... Claro, fue porque estaba en
Damasco, en la oficinas de <la voz de Siria>,
cuando entraban soldados y el periodista me
dijo que nos furamos No me hubiera
hecho falta irme; con ponerme estos
zaparos! Ya. Pero me entr miedo, y como
Israel est cerca de Siria fue lo primero que
se me ocurri. Pues ya que estoy aqu, voy a
darme una vueltecita por la ciudad. Pero
cmo, visible o invisible? Invisible- decidi
- Nadie sabe lo que puedo encontrar por ah
60

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

abajo - Se levant y empez a descender


por el camino del valle de Josafat.

Vio ese lugar todo lleno de antiguas tumbas.


Dicen que cuando los muertos resuciten all
nos vamos a juntar todos. Pequeo le
pareci aquel sitio para tanta gente.
As lleg a la mismsima Jerusaln, a la parte
ms antigua.

61

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Empez a recorrer las callejuelas. Pasaba


mucha gente con vestimentas diversas.
Algunos con traje y sombrero negro. Mujeres
con vestidos que le recordaban a las que
haba visto en su corta visita por las calles de
Damasco. Record que en la prensa y la
televisin comentaban los enfrentamientos y
los problemas entre judos y palestinos.
Dando vuelta por un lado y por otro volvi
junto a las murallas que haba divisado desde
arriba y encontr a los mismos turistas o

62

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

peregrinos, como quieran llamarlos,


encontr en el Dominus flevit.

que

Sigui detrs de ellos hasta entrar en un


amplio recinto que ya conoca por su libro de
viajes. En l haba ledo lo mismo que en ese
momento escuchaba explicar al gua: Pues
ya ven que entramos en el smbolo ms
solemne del antiguo templo de Jerusaln: el
muro de las lamentaciones, donde vienen a
hacer oracin muchos creyentes. Hasta el
papa vino aqu. Pueden darse cuenta de que
arriba, detrs del muro est las mezquitas de
alAqsa y de la Roca donde antes estaba el
63

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

templo
que los romanos destruyeron.
Tiburcio mir hacia arriba y all vio la cpula
dorada. Pero en aquel momento se fue
dando cuenta de que era tarde, de que no
haba comido y ya iba siendo la hora de
cenar. Los peregrinos y judos piadosos se
iban retirando y, poco a poco, aquella gran
explanada se iba quedando vaca.
Pues pens Tiburcio a ver qu hago yo
ahora.
Eso digo yo. A ver qu va a hacer ahora ese
muchacho?.
Si quieren saberlo esprense al prximo
captulo de las aventuras de Tiburcio y sus
zapatos, esos que son de ninguna pare y de
todas las partes. Pero como es tarde, buenas
noches.

64

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 10

Anocheca en Jerusaln. Tiburcio estaba all


hambriento y cansado.
Vio que los
peregrinos a quienes segua salan tambin
del muro de las lamentaciones y los sigui.

65

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

El grupo fue caminando otra vez por la vieja


Jerusaln llena de tiendas de comida, de
regalos y recuerdos para los turistas. No pudo
evitar la tentacin de echar mano a una
naranja y empez a pelarla, mientras el
vendedor que en ese momento miraba hacia
ah se quedaba boquiabierto al ver que una
de sus frutas desapareca misteriosamente.
Mientras coma con apetito la naranja israel
pensaba que, seguramente donde ellos iban
encontrara un lugar para cenar algo y
dormir tal como estaba, invisible.
En una de las callejuelas los peregrinos se
dirigieron a una puerta donde, bajo un
smbolo de cruces se lea: CUSTODIA TERRAE
SANCTAE. Aquello le sonaba, (aunque no
conoca el idioma,)
como
Custodia tierrasanta. Deba de
ser portugus, o
latn o cualquiera

66

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

sabe.
A la puerta les recibi amablemente un
fraile. Entr con ellos y cerr, pero Tiburcio y
sus zapatos ya se haban colado tambin en
la casa.
Los peregrinos tenan all sus habitaciones.
Llevaran alojados varios das. Imagnense al
muchacho invisible mezclado entre el grupo
de visitantes, procurando no tropezarse con
nadie. Por lo que escuch en sus
conversaciones venan de varios lugares de
Amrica Latina; eran mexicanos, colombianos, peruanos estudiantes de sociologa
que haban ganado un concurso en una
universidad internacional de Estados Unidos.
El premio a todos los ganadores haba sido
ese viaje a los Santos Lugares.
Recorriendo los pasillos encontr una sala
entreabierta con un letrero en su puerta:
internet. Entonces record que su familia
no saba nada de l haca dos das y, aunque
estaban acostumbrados a su espritu
67

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

aventurero, supuso que se sentiran


inquietos. Aprovech que no haba nadie,
que todos se haban ido a cenar y
aguantndose el hambre se sent y escribi
en la computadora un mensaje: No me
esperen, estoy unos das fuera. Ahora no les
puedo decir por dnde ando. Tampoco se lo
pensaba decir ms tarde. Despus de enviar
el mensaje, baj al comedor. Cuidando de
que nadie notase que desaparecan platos,
cubiertos y comida de la cocina, se sirvi y se
sent en un rincn, donde no podra tropezar
con nadie. Cen y busc una habitacin
vaca para dormir. No le cost trabajo
encontrar la cama ni quedarse como un
tronco.
Le despertaron los
ruidos de los
peregrinos que ya
se
preparaban
para salir. Iban
montando en un
microbs. Tiburcio
68

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

les escuch que se dirigan a la franja de


Gaza. Le entr un escalofro por el cuerpo.
Haba visto en la televisin que ese era el
terreno del pueblo Palestino, en el que les
haban arrinconado los israeles, pero que
tampoco les acababan de dejar en paz.
Pues vamos all- pens. Sentado dentro
del bus no podra ir. O s poda? En la parte
de detrs estaban amontonados los
equipajes. Se puso como equipaje
privilegiado encima de las maletas. El busito
arranc. El gua comenz una explicacin que
le interes mucho de cmo el pueblo
palestino sufra en esa zona la agresividad
de los israeles que no queran convivir con

69

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

los rabes. Era un problema muy antiguo que


se haba agudizado cuando el pueblo Judo
que haba sido diezmado por los nazis en
Alemania, consigui de la ONU, al fin de la
guerra mundial, un territorio en aquella
tierra donde entonces estaban los rabes.
Pero fueron los israeles ensanchando sus
fronteras Poco a poco les iban empujando
hacia la orilla del mar MediterrneoSegua
hablando el gua cuando llegaron a una alta y
fuerte muralla. All estaba encerrado el
pueblo palestino.
El gua de los estudiantes, se baj en la
aduana y ense unos documentos. Ya les
haban explicado que con una peticin de la

70

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

embajada norteamericana tendran paso


libre, donde los palestinos encontraban
grandes dificultades para entrar y salir. Entr
el bus ante la mirada triste e indignada de
los palestinos que haca cola para poder
entrar o salir, controlados por soldados
israeles.
Cuando entraron en Gaza a Tiburcio le
entraron deseos de tomar contacto con
aquella gente y sus problemas. Se baj del
bus, en un rincn se cambi de calzado
recordando que en su bolsa, al cuello,
mientras l ya era visible, sus zapatos le
servan de traductor automtico, para
entender y hablar cualquier idioma.
Empez a caminar por una ciudad con signos
de destrozos, bombardeos Encontr a una
familia sentada a la puerta de su casa medio
en ruinas y se acerc a platicar con ellos. Se
present como un joven estudiante
latinoamericano. Lo de latino tranquiliz a
aquellas personas y empezaron a hablarle de
sus problemas, algo de lo que ya haba
71

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

escuchado al
estudiantil.

gua

de

la

expedicin

Pues hablas muy bien nuestro idioma- le


dijo la mam de esa familia.
- Si les cuento por qu hablo as su
lengua no me lo creeran-contest
Tiburcio, sin saber qu otra explicacin
dar, y sigui hacindoles preguntas
sobre su vida y el conflicto de los dos
pueblos.
Pero poco despus se escuch ruido de
aviones.

Toda la familia, mayores y pequeos se


levantaron de un salto.
72

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Al refugio grit el padre de la familia. La


mam agarr en brazos a la pequeita.
Salieron todos corriendo diciendo a Tiburcio
que les siguiera. Tiburcio hizo ademn de

seguirles pero se sent en el suelo, se cambi


de zapatos y en el mismo momento que cerca
de aquel barrio caa una bomba, exclam
con voz temblorosa:
Deprisa , zapatos, vmonos volando a.!

. Que a dnde dijo que se iba? Pues


fjense que no me acuerdo Tendr que
consultar mis archivos.
En el prximo captulo se lo cuento.
73

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 11

bomba,
Tiburcio
temblorosa:

Como les contaba


en
el
captulo
anterior,
cuando
cerca de aquel
barrio caa
una
exclam con voz

Deprisa , zapatos, vmonos volando a


(En un primer momento iba a decir a mi
casa!, pero su espritu aventurero pudo ms y
dijo casi sin pensar) a Egipto!.

74

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

.Ven como una nubecita blanca en lo alto


de esas rocas? Pues exactamente ah apareci
sentado el atrevido muchacho en alas de sus
zapatos caprichosos: pero donde me han
trado ustedes, zapatos locos?.
A los zapatos solo les faltaba hablar, as que
no le contestaron. l se puso de pie sobre el
peasco ms alto y mir alrededor. Todo
desierto de arena y rocas. Se puso a recorrer
aquel lugar por si encontraba alguna seal del
paraje egipcio donde estaba. Despus de
trepar y descender por varias peas y
barrancos volv a quedarse con la boca
abierta.
75

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Sobre una gran piedra haba encontrado unas


palabras grabadas. Algunas no las entendi
pero algo de la inscripcin fue claro: MOUNT
SINAI: El monte Sina!. El mismo monte
donde Moiss recibi las tablas de la ley.
Primero le invadi la emocin, luego el
hambre Desde Jerusaln no haba probado
bocado. Sin dejar de contemplar admirado
aquel imponente paisaje, se puso a buscar
alguna pista de lugares habitados. Al
atravesar un desfiladero descubri este
edificio de altos muros.

76

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Enseguida hizo planes. Lo primero hacerse


visible, cambiarse de calzado, colgarse el
cuello los zapatos que le serviran de
traductor y descender poco a poco entre
aquel enorme pedregal. Lleg a la puerta y
llam. Tardaron un poco, pero al fin se abri
el portn y apareci un anciano de largas
barbas. Llevaba un hbito oscuro y enseguida
Tiburcio empez a sospechar dnde se
encontraba. Confiado en sus zapatos t.s
(traduccin simultnea) se present: Padre,
soy un turista solitario. Estoy un poco
77

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

desorientado, buscaba un sitio donde comer


y por aqu
El monje se sonri, claro, aqu no hay
hoteles pero s hay algo de alimento. Lo llev
a una sala pequeita, donde le ofreci una
comida sencilla: pan de cebada, carne de no
saba qu, pero que saci su hambre y una
jarrita de leche de camella segn le dijo
(seguramente la carne era de lo mismo).
Luego se lo llev a conocer el monasterio. All
Tiburcio volvi a quedar con la boca abierta.
Lo que por fuera
pareca casi ruinoso
por dentro era un
centro de arte y
cultura. Una gran
biblioteca
de
antiqusimos documentos y unas pinturas que segn le explic
su amigable gua eran iconos pintados por
artistas de su iglesia, la ortodoxa.

78

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Le
tuvo
que
explicar a Tiburcio
qu
era
esa
iglesia. Yo ahora
no se lo cuento,
porque
seguro
que ustedes lo
saben, pero en ese momento, el monje se
qued mirando al muchacho y le dijo en voz
baja: Oye Tiburcio El joven visitante se
qued de piedra, como el Sina:Y cmo
sabe usted que me llamo Tiburcio?
-Y tambin s cmo has venido hasta aqu;
volando con sos zapatos que llevas en la
bolsa.
Tiburcio entonces no qued con la boca
abierta sino a punto de desmayarse.:
peeepero, usted
El monje tranquilo, lo agarr por el brazo y le
ayud a sentarse en una banca cercana. Le
dio unas palmaditas en el hombro y le
explic.
79

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

*** *** ***


Ustedes perdonen. Se termin la gasolina de
este captulo. Si quieren saber ms, paciencia
y hasta el prximo que ser el 12.

80

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 12

El final del anterior captulo fue tan


sorpresivo que en conciencia debo repetirles
la ltima conversacin de Tiburcio con el
monje en el monasterio de Santa Catalina
(Monte Sina). Recordemos:
El monje mir al muchacho y le dijo en voz
baja: oye Tiburcio El joven visitante se
qued de piedra, como el Sina:. Y cmo
sabe usted que me llamo Tiburcio?
-Tambin s cmo has venido hasta aqu;
volando con esos zapatos que llevas en la
bolsa.

81

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Tiburcio entonces no qued con la boca


abierta sino a punto de desmayarse.:
peeepero, usted
El monje tranquilo, lo agarr por el brazo y le
ayud a sentarse en una banca cercana. Le
dio unas palmaditas en el hombro y le
explic. (Qu le
explic? Ahora va:)
Tiburcio dijo el monje - hace tiempo que
te estaba esperando. Desde el mismo da que
compraste esos zapatos Recuerdas donde
los compraste?
- Los compr en una tiendita que haba
en un callejn de un barrio de mi
ciudad.(Mientras Tiburcio hablaba iba
haciendo memoria) Por cierto que al
da siguiente, esa tienda haba
desaparecido y estaban construyendo
all unos albailes
- Y quin te vendi ese calzado?pregunt el monje

82

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

El muchacho titube un poco: Era una


seora, ni muy joven ni muy mayor, y
tena en la cabeza un pauelo blanco
anudado en la
barbilla.
Cmo se,pregunt el
monje y
seal una
fotografa en
la pared de su
despacho.
S como se pero si me parece que
es esta misma mujer, aunque no le veo
la cara! Exclamo Tiburcio - Qu
hace aqu esta foto?.
Poco a poco irs comprendiendo. sta
del pauelo blanco, y mucha otra gente
en el mundo estamos comunicados
misteriosamente.
No me dir pregunt Tiburcio - que
ustedes son una secta.
Por favor no digas esa palabra. Las
sectas son grupos cerrados a los
83

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

dems para conseguir fines egostas, a


veces malvados. Nosotros y nosotras
somos una comunidad para hacer el
bien
- - Ya me gustara unirme con ustedes.
- - No te asombres si te digo que ya has
empezado a unirte, desde el da en que
te pusiste esos zapatos que te dio
Marcela la que te los vendi.
Tiburcio se restreg los ojos y luego se
rasc la cabeza.
- Pronto te lo dir ella- sigui el fraile pero para eso tienes que ir a buscarla,
porque no est aqu.
- Estoy dispuesto a ir a donde haga
falta
- De verdad?
- De verdad.
- Pues entonces ponte los zapatos y
preprate. Antes de que te vayas
volando, te cuento: yo me llamo
Teotocpulos y soy descendiente de

84

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

aquel famoso pintor griego que vivi


en Espaa
Tiburcio apenas se enter de lo que le
deca. Sentado en la banca donde haba
estado platicando con el fraile, se puso los
zapatos misteriosos.
- Ahora di a tus zapatos que te lleven a
Argentina
Tiburcio dud un poco: zaaazapaaatos
que me lleven aaaaa Argentina!

- ***
Todos los que han estado en Buenos Aires
conocen la plaza de Mayo. All est la
sede del gobierno, la Casa Rosada, la
85

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

catedral, un obelisco (la pirmide de


Mayo) y la estatua de un famoso poltico
que ahora no interesa.
Pues precisamente all, a unos metros de la
pirmide, apareci sentado sobre un banco
nuestro viajero Tiburcio.
Hacia un clima agradable. l an no saba
dnde estaba. Supona que en Argentina, y
se tranquiliz de no haber aterrizado en la
cima del Aconcagua o algn otro pico de la
cordillera andina.
Mir alrededor. La plaza estaba muy
transitada. Gente que paseaba o caminaba
deprisa con bolsos o carteras; algunos iban a
la catedral, al edificio del gobierno, a Le
llam la atencin que all por la catedral,
entraba en la plaza una mujer con un
pauelo blanco anudado en la barbilla. Se
iba a acercar a ella cuando vio que unos
metros por detrs venan dos con pauelos
iguales. Mir a su derecha y por una bocacalle
llegaba un grupo de cinco con el mismo
86

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

pauelo. Se volvi y otras ms se acercaban


por su espalda. Casi todas eran ancianas. Se
qued observando. Las mujeres se iban
juntando, saludndose, en torno al obelisco.
Venan cada vez ms. Algunos hombres las
acompaaban, ellos sin pauelo en la cabeza.

Se dio cuenta cmo, en un momento


empezaron a caminar dado vueltas al
monumento.
Entonces se decidi a acercarse a alguna de
aquellas paseantes, pero cuando se acercaba
fren en seco. Qu voy a hacer si estoy
87

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

invisible?. Se escondi entre unos rboles


que bordeaban la plaza y sentado en el suelo
se cambi de calzado rpidamente. Iba
teniendo experiencia.
Ya visible , se acerc a la primera seora con
pauelito que encontr: Buenos das - dijo.
- Buenas tardes le contest ella
Ech una mirada a su reloj. Intil porque,
entre sus saltos a la India, Siria, Israel,
Egipto y Argentina tena los horarios
totalmente descontrolados.
- Disculpe, se me par el reloj, y vengo
de fuera. Ahora son?
- Las 3 y media de la tarde, joven. Ests
muy desorientado. No sabes que a esta
hora todos los jueves comenzamos
nuestro paseo las Madres de la Plaza de
Mayo?

88

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Se le ilumin la memoria a Tiburcio. Haca


aos que en una revista haba ledo la

historia de esas madres y abuelas,


desesperadas porque estaban
desaparecieron sus hijos en tiempos de la
cruel dictadura del general Videla.
Ellas se atrevieron a salir a la plaza bien
visibles y con sus pauelos a la cabeza
para expresar su protesta y su bsqueda.
Algunas se haban anudado en la cabeza
los mismos paales de sus hijos cuando
eran pequeos.
- Tiburcio, un poco ms aclarado, sigui
su pesquisa.
89

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- S, s, ya .. es que estoy buscando a una


de ustedes que se llama Marcela.
- Marcela hay muchas. Yo conozco a
una que no es madre, sino hermana de
uno de los desaparecidos. Hace poco ha
venido de un viaje al extranjero. Ven
conmigo.
- Salieron los dos del crculo que segua
dando vueltas en torno al obelisco y se
quedaron mirando, pasando revista a
las caminantes.
Hubo un momento en que Tiburcio se fij
en una de ellas que caminaba como
pensativa, con la cabeza agachada.
- Mire- dijo a su acompaante creo
que aquella es y la seal con el dedo.
- En aquel momento la sealada levant
la cabeza, le mir con
gesto de asombro, se dio media vuelta
y sali deprisa de la fila por el lado
contrario de donde estaba Tiburcio.

90

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

La fugitiva, Marcela,( ella tena que ser)


enfil a buen paso por una calle lateral.
Nuestro amigo la sigui, sin correr, para
no llamar la atencin. All se qued la
mujer que lo acompaaba, sin saber qu
estaba sucediendo. Tampoco saba
Tiburcio la causa de aquella huida. Menos
lo sabe este servidor de ustedes y ustedes,
los que leen a este servidor, seguro que
tampoco.
Total, que si nadie sabe nada, cerramos el
captulo y nos sentamos a esperar el
prximo, el 13, porque esto se est
poniendo muy misterioso.

91

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 13

Recuerdan el captulo 12? Cuando la tal


Marcela andaba en la fila dando vueltas a la
pirmide de Mayo, en Buenos Aires, cuando
Tiburcio la vio, la seal con el dedo y ella
se dio cuenta, sali del crculo y se meti
deprisa por una bocacalle cercana.
Tambin recordarn que Tiburcio la sigui, sin
correr pero casi, caminando a velocidad de
marcha olmpica. Pues aqu seguimos:
El muchacho entr por aquella calle,
estirando el cuello para ver a la fugitiva
Marcela. La vio all lejos, mezclndose con
la muchedumbre que transitaba por esa calle.

92

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Tiburcio aceler an ms el paso. De pronto


se dio cuenta de que la mujer se detena,

giraba a su derecha y entraba en algn lugar.


l lleg hasta all. Se asom. Era una cafetera
amplia con muchas mesas, tenuemente
iluminada. Ahora qu puedo hacer yo? Se qued un momento indeciso, pero
enseguida se le
ocurri
una
solucin.
A cinco metros
de all haba una
cabina telefnica.
Entr en ella y
93

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

rpidamente volvi a ponerse los otros


zapatos. Ya, de nuevo invisible sali a la
calle. La cafetera tena una puerta giratoria.
Cuando l entr y empuj fue grande el susto
de un seor que en aquel momento sala y
sinti que las hojas de la puerta lo empujaban
fuera. Casi sale rodando el pobre hombre
porque el invisible entraba con prisa.

Ya dentro del saln Se detuvo a mirar. S, all


estaba en una mesita, la misteriosa Marcela
tomando un chocolate. El invisible Tiburcio
se acerc despacito y muy suave para que
no se asustase demasiado, le susurr: hola
Marcela. Ella no se inmut. Sonri, apart
94

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

una silla para que se sentase, se puso una


mano ante la boca y
contesto bajito
tambin: Bienvenido Tiburcio, te estaba
esperando. El muchacho se cay sentado
por la sorpresa en la silla que le ofreca.
- O sea que me estaba usted
esperando y cuando me vio sali
huyendo disparada?
Sigui Marcela tapndose la boca con la
mano para no parecer que estaba hablando
sola: No quera que nos vieran hablar all. En
aquella plaza hay gente que nos espa
Seguan los dos hablando bajito. Con el rumor
de las conversaciones en la cafetera y la
msica ambiental no se les escuchaba, pero
s podra extraar
que aquella mujer
estuviera soltando un monlogo. Segua
tapndose los labios por si alguien miraba.

95

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Antes llam
al mesero. :
Trigame
otro
chocolate,
est
muy
bueno;
y
unas galletas; lo puso delante de la silla de
Tiburcio. Mientras lo tomaban siguieron
platicando. Ella empez a desvelarle el
misterio. Le cont que, adems de ser
parte de las locas de mayo como las
llamaban quienes no entendan su lucha,
formaba parte de un grupo internacional
que llaman D.E.
-DE?-, pregunt Tiburcio.
- De Eee. Quiere decir :Dnde Estn?.
Nos dedicamos buscar personas
desaparecidas. Hay muchas en todo el
mundo. Algunas desgraciadamente estn
muertas, pero hay muchos casos de quienes
viven y se desconoce dnde estn. En
Argentina y en otros pases a algunos nios se
96

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

los llevaron los militares cuando mataron a


sus paps y los tienen como hijos suyos. En
otros pases quedaron abandonados entre
las ruinas de los bombardeos, o alguien los
adopt y hoy existe un conflicto entre sus
paps verdaderos, si es que viven, y quienes
los adoptaron si es que los quieren como
hijos.
Tiburcio pregunt: Es ese el caso de su
hermano desaparecido? Vio que Marcela
volva a sonrer y suavemente, con la mano
tapando sus labios le explic:
Mi hermano, cuando empez la represin
en
Argentina
era
maestro.
Daba
clase en
una
escuelita
de una
villa miseria, un asentamiento de chocitas a
97

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

las afueras. Los dictadores no queran que se


diera enseanza al pueblo. Decan que la
cultura era peligrosa porque volva a la gente
preguntona y rebelde.
Una noche fueron a buscarle a su casita.
Menos mal que le haban avisado y l se
escap por los tejados.
- Y desapareci?
- Cremos que lo haban desaparecido.
Pero hace dos aos nos lleg un
mensaje desde Grecia.

Desde Grecia?
Desde all mismo. Claro, no te cont que
nosotros somos descendientes de emigrantes
98

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

griegos. Unos familiares nuestros nos


escribieron diciendo que mi hermano haba
pasado por all, pero que se fue con otros
amigos hacia algn pas africano, no saban
cul.
- Y todava no lo saben?
- T tambin lo sabrs si te digo mi
nombre. O mejor te lo escribo Sac de
su bolso un lapicero y en la servilleta de
papel escribi:

Marcela Theotokpoulos
Tiburcio dio un bote en la silla y, sin querer,
tambin una patada a la mesa. El chocolate
no se cay porque ya quedaba poco, pero el
ruido hizo que la gente de las mesas cercanas
mirase hacia ellos hacia ella la nica
visible, que empez a toser y a empujar la
mesa como si el golpe de tos la hubiera
hecho producir ese ruido.
El pibe, como diran all, exclam en voz baja:

99

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

o sea que usted, Marcela,


es hermana del barbas
Teotokpulos bueno, del
monje ese que me recibi
en el monasterio del
Sina?.
l es mi hermano. Yo soy la mayor, pero si
quieres saber ms de nosotros y nuestras
aventuras, acompame a un sitio donde te
puedas quitar esos zapatos y podamos hablar
cara a cara, visibles.
Marcela pag la cuenta del chocolate y
salieron los dos por la calles bonaerenses
hacia.
Salieron hacia
lo que les
contar en el
captulo 14,
porque ya me
cans hoy de
escribir.

100

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 14

Pues s, salieron del caf, pero Marcela


enseguida le dijo a su acompaante:
Tiburcio, estoy cansada de ir con un pibe
invisible; haz el favor de cambiarte de zapatos
ahora mismo
- Pero doa Marce se imagina la que se
puede organizar si estoy invisible y de
golpe aparezco yo como un fantasma
ante toda la gente?
- Pues tienes razn - reconoci ella pero
por lo menos dame la mano para poder
ir hablando juntos.
- Alguno de ustedes ha ido por la calle
de la mano con un amigo o una amiga
invisibles? O al revs usted iba
101

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

invisible del brazo con una visible de


buen ver?

Pues imagnense a Doa Marcela, una


mujer ms bien pequea, llevando de la
manita a Tiburcio que meda 1,80 de
estatura. Poco tiempo, porque al fin
tuvieron que montar en un taxi.
As llegaron a un templo. Le llam la
atencin aquella construccin a
Tiburcio.

102

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- No te extrae le explic llegamos a


una Iglesia griega ortodoxa.

El muchacho tena una lejana idea de


qu era lo de ortodoxa. Se dej llevar al
interior del templo.
- Bueno, ahora ya puedes visibilizarte

103

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

verdad?
- El se sent en una banca, junto a la
puerta, se descalz y se visibiliz.
- Marcela le dio un abrazo, ponindose de
puntillas. Bienvenido a nuestro centro
de coordinacin Deee- Eeee. Tiburcio
record; De-e Dnde Estn?. La
comunidad de buscadores de
desaparecidos. Ella lo llev a un despacho.
Entre varias pinturas y fotografas Tiburcio
se fij en una donde se vean juntos al papa
y otro personaje con barba, como la del
monje hermano de Marcela. Ella le explic:

104

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Esta foto es de hace pocos aos. Conoces al


papa Francisco. El otro es el patriarca
Bartolom.
- El papa de ustedes?
- Marcela sonri. No exactamente papa. Es
el patriarca de Constantinopla. No quiero
ahora aburrirte con explicaciones, pero los
dos estn actualmente intentando que la
Iglesia de Roma y la ortodoxa, oriental,
lleguen a recobrar la unidad que se
rompi hace casi 10 siglos, en el ao
1.054.
- Uff hace demasiado tiempo
- Aqu, nosotros, ya lo viste en la plaza de
mayo, los ortodoxos con los catlicos
romanos y con muchos cristianos de otras
iglesias estamos trabajando por superar
las tragedias de las separaciones y las
desapariciones en el mundo.
- Tiburcio se emocion: Tenemos que
hacer un solo mundo!
- Somos un solo mundo - dijo Marcela,aunque no nos damos cuenta.
105

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Al muchacho le llevaba tiempo rondando


en la cabeza una pregunta:
- Y, dgame, qu haca usted en mi
pas, en mi ciudad?, vendiendo zapatos en
aquella tienda extraa, que al da
siguiente haba desaparecido?.( recordar
el captulo 1 y 2)
- Te estaba esperando
- Qu dice? Cmo saba usted que yo?
- Nosotros, nuestro equipo de rescate de
desaparecidos te llevbamos siguiendo la
pista varios das. Conocamos ese grupo
de tus amigos ese llamado TODOS
UNO- (recuerden el captulo 7) Nos
gustaba su trabajo y, no recordars, pero
uno de tus compaeros te recomend
buscar los zapatos que necesitabas por
aquel barrio donde fuiste. Tenamos que
probarte para saber si merecas trabajar
con nosotros. Montamos en ese rincn la
tienda aquella; recuerdas su nombre?.
- - LA MISTERIOSA - respondi, cada vez
ms asombrado de la red en la que estaba
metido red afortunadamente de gente
106

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

que trabajaba por el bien de la


humanidad, como estaba comprobando.
- Pareca que Marcela adivinaba todos sus
pensamientos: Sabes cul es el lema de
nuestra red, la red D-E?
- Mientras ella hablaba se abra la puerta
del despacho y alguien dijo: Nuestro
lema:Yo les har pescadores de hombres
- El que entr fue un hombre tan alto como
Tiburcio, con saco y corbata y una barba
negra, no tan larga como los otros
sacerdotes que estaba conociendo en sus
viajes.
Llevaba
colgada del cuello
una cruz algo
distinta de las que
l conoca. Se
present
dicindole su
nombre:
107

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Constantino. Era archimandrita de la


iglesia griega y estaba de visita en
Argentina pidiendo ayuda para buscar a
dos desaparecidos en Hungra.
- Y eso dnde est?- pregunt
espontneamente Tiburcio, que como
sabemos no estaba muy fuerte en
geografa
Quieres saberlo? le dijo sonriente
Marcela.
Tiburcio not la intencin de la pregunta. Se
qued un rato pensativo, luchando su deseo
de volver a casa con su afn de aventuras y
de hacer el bien. Luego les dijo a los dos:
Bueno. Pero antes djenme pasar por mi
casa. Tienen que estar inquietos y debo
cambiarme de ropa y
Y aqu nos quedamos por esta vez. Parece
que Tiburcio est dispuesto a volver a su
hogar, pero por poco tiempo.
Ya lo vern en el prximo captulo. El 15.

108

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

109

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 15
Torcuato se termin de ponerse los zapatos y
dijo Hasta la vista Marcela. Marcela que ya
no le vea, le hizo un gesto de despedida:
Buen viaje pibe. Y el pibe: Vmonos para
casita.
Como ya se esperaba se sinti caer en el
mejor campo de aterrizaje de todos sus
viajes: el mullido colchn de su cama. Mir
su reloj que ahora ya marcaba la hora local: 9
de la noche. Buena hora para recuperar
sueo. Se quit los zapatos y el traje casi
no tuvo tiempo de meterse en la cama.
Se despert cuando su hermanita golpe la
puerta:

110

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Tiburcio ests ah? Te dejaste la luz


encendida. Mir el reloj. Seguan siendo las
9, pero de la maana.
Cuando se arregl y sali de la habitacin
Teresita lo agarr de la mano:Mam, Mam
gritaba aqu est mi hermanito el
misterioso!
Se pueden imaginar la de historias que tuvo
que contar Tiburcio para no decirles la verdad
que era demasiado fantstica y tampoco
mentir porque ya lo dice el refrn, antes se
pilla al mentiroso que al cojo. Les cont que
se haba apuntado en una asociacin social
para encontrar personas desaparecidas y que
tendra que salir de viaje rpidamente cuando
hubiera casos urgentes. Claro que no les
cont el sistema de viaje ultrarrpido que
utilizaba.
En ese momento son el telfono de la casa.
Es para ti- le dijo la mam- Te han estado
llamando tus compaeros los de esa
asociacin no recuerdo cmo se llama.
Agarr el telfono: Hola Tiburcio,
bienvenido de de.

111

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Conoci la voz de uno de sus compaeros de


la asociacin
- Hola -bien venido de dnde, dices?
- De De, de De-E!
- Te has quedado tartamudo o? s s ya
entiendo.
Se fij en que su mam y sobre todo su
hermanita estaban mirndolo intrigadas.
Sospechaban que algo extrao pasaba
all.
- Ah s s ya entiendo, dime dnde
ests Bueno ahora mismo voy.
Se puso los zapatos, los feos, corrientes y en
su bolsa que compr en la india (sin pagarla)
meti los otros, los invis. Abriendo la
puerta les dijo a las dos que seguan
mirndolo intrigadas: Hasta luego, seguramente
- -No vendr a cenar! dijeron las dos
a coro.
Mientras caminaba al lugar cercano donde
le haba citado el amigo Iba recomponiendo la situacin. El da anterior Marcela le
haba hablado de que uno de sus
compaeros de la asociacin TODOS UNO
112

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

tambin estaba relacionado con el grupo


D.E. (Dnde estn?). Claro y sera l,
Gustavo, quien le haba llamado por
telfono.
Gustavo le esperaba en la puerta de la
universidad.
Se estrecharon la mano
ahora como viejos amigos conspiradores
para hacer el bien. Se sentaron en les
escalinata de entrada.
All Gustavo le explic cmo le haba
seguido la pista, en continua comunicacin
con Marcela. Saba su buena disposicin
para ayudar a aquellos fugitivos sirios en
Hungra:

- Unos amigos de nuestra asociacin nos


ha pedido ayuda para una familia
113

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

separada por las alambradas. Cuando


la mam y un hijo haban conseguido
entrar en Hungra, el pap con dos
nias no pudo entrar y ahora estn
separados e incomunicados, sin dinero
y perdidos por el monte
Gustavo sac un mapa de su mochila.
Fjate que aqu abajo a la derecha est Siria,
al norte de Palestina.

Arriba, en el centro del Mapa, Hungra. La


terrible guerra que hay en Siria, con la
amenaza del Estado Islmico: fanticos que
matan a quien no piensa como ellos, les hace
huir por mar o tierra queriendo entrar a
114

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

travs de Hungra a los pases ricos de


Europa: Austria, Alemania Francia
Pero esos pases les ponen dificultades y
ahora Hungra ha cerrado con alambradas
sus fronteras.

Tiburcio se rasc la cabeza: y qu tengo que


hacer yo?. Hay miles y miles de refugiados.
- Pues lo que nos han pedido es este
caso angustioso de la familia
incomunicada, con la mujer y el nio
perdidos por el monte, es buscar el
modo de unirlos y sacarlos a un lugar
donde puedan vivir juntos donde
puedan vivir
115

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Tiburcio sigui mirando al mapa y rascndose


la cabeza. Iba a hacer ms preguntas, pero
en ese momento se acord de un artculo
que ley haca unos aos: La carta a Garca
(1). Eso y la compasin por tanta gente
sufriendo le decidieron.
All mismo sentado en las escalinatas de la
universidad, se puso los zapatos invis,
meti los otros en la bolsa, dio unas
palmaditas de despedida en el hombro a
Gustavo y dijo : a Hungra pues!
En aquel momento suban dos estudiantes
la escalinata y vieron desaparecer de golpe a
aquel muchacho sentado en los escalones.
Dieron un grito y se acercaron corriendo a
Gustavo: Oh qu ha sucedido? Aqu haba
un hombre y desapareci!
Gustavo puso cara de inconsciente. Cmo
dicen, que aqu haba qu?. Yo no vi nada.
Aqu estoy esperando a un amigo que tarda.
Quin desapareci?

116

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Las estudiantes nerviosas siguieron subiendo


la escalinata, mirando hacia atrs, pensando
que haba sido una alucinacin.
Y Tiburcio? Ah Tiburcio!. Tengan paciencia
que en el prximo captulo se los contamos.

(1) Carta a Garca: ensayo escrito por Elbert Hubbard


en 1899.). Puedes encontrarlo en este blog
martinvalma.blogspot.com

117

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 16

Antes de seguir con las aventuras de Tiburcio,


recordando que el muchacho acababa de
decir, vamos a Hungra, les pinto ah el
mapa de Europa, para que vean ese pas, ah
118

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

en el medio, entre Europa del este (Rumana,


Bulgaria, Rusia) y Europa del oeste (Austria,
Suiza, Italia, Alemania, Francia, Espaa) y
ms al este vern Siria: el pas donde,
cuando esto escribo (septiembre de 2015)
estn huyendo miles de familias sirias por la
terrible guerra que hay en aquel pas.
Huyendo huyendo e intentando llegar a
Europa del oeste, pues piensan que en
aquellos pases pueden encontrar la paz.
Bueno pues Tiburcio, volando en alas de
sus zapatos apareci sentado en el campo
hngaro. Pero en cuanto se sent dio un
grito y un salto. Haba aterrizado suavemente
sobre un trozo de alambre de pas.
Frotndose los pantalones y su contenido se
puso de pie y mir a su alrededor.

119

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Delante se extenda un extenso campo


sembrado, detrs de l una largusima valla
de alambres con pas como los que l haba
probado al descender. Haba gente, mujeres,
hombres, nios y nias al otro lado de la
alambrada, pero por un pequeo agujero
que haban podido hacer, algunos estaban
pasando arrastrndose hacia el lado donde
estaba l. Necesitaba orientarse y se acerc a
uno de los fugitivos: Buenas tardes, me
puede decir dnde me encuentro?

120

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

El interpelado mir a su alrededor y ech a


correr donde estaban sus compaeros,
hablndoles con gesto de susto.
Ya met otra vez la pata pens Tiburcio
No me di cuenta de que ahora soy invisible y
que ni me ven ni me entienden. Se fij en
un bosquecillo muy cerca de all. Entre sus
rboles realiz el clsico cambio de zapatos,
sin olvidar que los invis que se haba
quitado ahora le servan de traductor
simultneo colgados de su bolsa al cuelloLuego, sali cuidadosamente de entre los
rboles y se acerc a la gente que acababa de
entrar por la valla de espinos. Precisamente
all estaba el hombre al que haba asustado
hablndole cuando estaba invisible. Ahora ya
visible y con sus zapatos traductores, se le
volvi
a
acercar:
Disculpe,
estoy
desorientado. Dnde me encuentro? El
otro le mir con gesto de extraeza.: Pues
dnde va a estar? Donde todos, en Hungra,
ssothalom, nos han dicho que se llama
esto Yo estoy buscando a mi mujer y a mi
121

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

hijito. Yo vena detrs con mis dos nias. Ella


y el hijo pasaron y a nosotros la polica ya
nos cort el paso. Ahora hemos podido
entrar y
A Tiburcio le dieron ganas de dar un beso a
los zapatos que aunque fallaron un poco el
golpe y lo sentaron sobre unos pinchos,
acertaron a traerlo donde el padre de la
familia perdida que buscaba.
Pues fjese en la coincidencia. le explic
nuestro periodista investigador- Yo estoy
aqu porque una organizacin de mi pas
recibi el aviso de la situacin angustiosa en
que ustedes se encontraban. Pertenezco a
una asociacin de un pas americano.
- Estados Unidos?
- No seor, toda la gente se cree que
Amrica es ese pas del norte, pero
Amrica es tambin el centro, el sur del
continente y las islas de alrededor. En
mi pas, que no le digo cmo se llama, y
en otros pases de all hay muchos
122

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

grupos preocupados
por
buscar
personas desaparecidas. Ahora que
estoy con ustedes voy a ayudarles a
buscar a su esposa y a su hijo.
- Mientras ellos hablaban, dos nias
como de 10 12 aos, se acurrucaban
junto a su pap, cargando unas
mochilas grandes para ellas, donde
llevaban toda su casa. Lo que pudieron
sacar de Siria.
- Habla usted muy bien nuestro idioma
- le dijo el hombre
- S tengo un mtodo rpido para hablar
cualquier idioma - contesto Tiburcio,
que no quera revelar los secretos de
sus zapatos.
El pap que dijo llamarse Adib le present
a sus hijitas Anna y Atiya. Dijo que su
esposa y su hijo a los que andaban
buscando, eran Bushra y Duygu
- Pues ahora, respondi
Tiburciotenemos que buscar a Bushra y Duygu

123

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

En ese momento se escuch un ruido de


motor y poco despus apareci un autobs
un poco destartalado. De l descendieron dos
policas. Dijeron algo en un ingls que solo
Tiburcio y sus zapatos entendieron. Tradujo a
todos los refugiados que estaban all
desorientados: Que dicen los policas que
vienen a llevarlos al campo de refugiados de
Rszke.

El grupo de unas 20 personas vieron que no


tenan otra solucin. Recogieron sus bultos,
maletas, mochilas y montaron. Tambin
Tiburcio, Adib y las dos nenas.
124

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

As llegaron al campo de refugiados donde,


tambin rodeados de alambradas y barrotes,
se amontonaba una gran cantidad de
personas que buscaban una vida mejor, pero
slo un campo de concentracin haba.

La gente se fue acomodando como poda en


aquel lugar. Les dieron algunas cobijas y algo
de comida. Apretados se instalaron (si eso se
puede llamar instalarse). Hablando con unos
y con otros Adib encontr una pequea
pista. Un compaero de su huida desde Siria
le habl de que, cuando iban por el camino
crea haber visto
a su esposa e hijo a
quienes recoga una furgoneta con matrcula
de Austria. Le pareci que pertenecan a
125

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

alguna ONG. Cuando Abid le cont la


historia, a Tiburcio tambin se le encendi
una lucecita. Dijo a Abid: voy a investigar.
Se abri paso entre toda la masa de gente y
se ocult detrs de una pequea tapia al
borde del campo de refugiados. Se sent en
el suelo y volvi a realizar el cambio de
zapatos. Deprisa a Austria,- les orden con
seguridad - ya saben ustedes dnde.

Y el dnde fue una verde pradera, unas


montaas nevadas al fondo, y all delante
una casa de campo, grande. Pareca una

126

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

sencilla residencia. A la puerta unos nios


jugaban al ftbol.
Tiburcio ya iba adquiriendo habilidad en el
cambio de zapatos. Volvi a colgarse los invis
al cuello y se acerc visible a la puerta de la
casa.
Hola nios - dijo con la seguridad de que
sus zapatos traductores facilitaran la
comunicacin hay aqu alguno de ustedes
que vino hace poco de algn pas lejano?
Enseguida reaccionaron los pequeos: Ah
hay un nio que acaba de venir y es de otro
pas que no conocemos. No habla nuestro
idioma pero juega muy bien a a la pelota
Tiburcio se acerc a l: Hola amiguito. te
llamas Duygu. Al nio se le ilumin la cara y
no contest; slo se volvi a la puerta de la
casa: Mam, mam - Aqu hay un seor
que habla nuestra lengua. Sali una mujer
vestida con el traje ordinario de las mujeres
sirias, la cabeza cubierta por el pauelo.

127

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

No le cost mucho trabajo a Tiburcio darse a


conocer y explicarle que estaba en contacto
con su esposo y sus hijas.
Ella le explic que, pasada ya la frontera de
Hungra les haban recogido voluntarios de
una ONG internacional. Les trajeron a esta
casa de refugio en los Alpes de Austria done
haba tambin otras personas fugitivas de
muchos pases.
- Y usted cmo nos ha encontrado aqu?
- Tambin con ayuda de una asociacin
que tiene medios de comunicacin
especiales- y no menta Pero ahora
tengo que volver y, sabiendo que
ustedes estn aqu, voy a ver cmo
hago para traer al resto de la familia.
All detrs de aquella colina me
recogern los que me han trado . Y
deca la verdad.
- Se despidi de la mam y el nio, se fue
detrs de la colina. Volvi a calzarse los
invis y les orden con voz de piloto de

128

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

helicptero: vamos, otra vez a


Hungra.
- Estaba seguro de que sus zapatos tan
inteligentes iban a dejarle en el mejor
lugar de aquel pas para conseguir sus
fines. Y as fue.
- Si quieren saber en qu lugar aterriz,
esprense al captulo 17. No quieran
saberlo todo de una vez.

129

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo 17

Recuerdan ustedes la ltima foto del


captulo anterior? Esta:
No se lo dije, pero all se ve desde el aire la
ciudad de
Budapest,
capital de
Hungra a las
orillas del
Danubio.

Pues nuestro amigo, que pensaba aterrizar


en el campo de refugiados donde estaban
Adib y sus dos hijas, se encontr en la terraza
de uno de los edificios que se levantan junto
130

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

al caudaloso ro. Una torre alta con una serie


de extraas seales marcadas en el suelo.
Mir alrededor. no se vea a nadie. Escuch
en el aire un ruido de motor y vio que
descenda rpidamente un helicptero, por
encima de l.
Corri a refugiarse en un
rincn de la
terraza. El aparato se detuvo en
aquel helipuerto. De l salieron
dos personas. Mientras descendan
pudo
leer en el fuselaje dos letras que le trajeron
cercanos recuerdos: <D.E>.
O sea que pens estos tienen que ser
gente de la ONG que conoc en Buenos Aires,
la asociacin dnde estn?.
Rpidamente se volvi a cambiar los zapatos
invisibles por los visibles y se acerc a los
viajeros de la aeronave. Otra sorpresa. No
131

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

conoca al piloto, pero aquella mujer con


pauelo blanco en la cabeza Marcela!.
Ech a correr hacia ellos y la abraz
emocionado. Estoy bajo su control - les dijo
- Me siguieron hasta aqu.
Marcela le explic que aquella asociacin,
<D.E> tena ms conexiones por el mundo de
las que se imaginaba. Que aquella casa en
los Alpes austriacos era un centro de ayuda y
control de la asociacin. En cuanto l se
despidi all de la mujer y el nio sirios, los
dirigentes de aquel chalet avisaron por
internet a Buenos Aires del xito de la
bsqueda del joven periodista.
Lo que no saba Tiburcio es que Marcela
tambin tena unos zapatos inviss.
Unos zapatos de
seora que
parecan un animal
dispuesto a saltar
sobre su presa.

132

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Los de Marcela y los de Tiburcio son los


nicos zapatos invis que existen en el
mundo. No intenten ustedes buscarlos por
ningn sitio, que no los encontrarn.
Marcela en cuanto recibi el mensaje desde
Austria, se calz los invis y apareci en
Budapest, en las oficinas de la <D.E>.
Avisaron al helicptero que contrataba su
organizacin, y all estaban para ir a rescatar
a Adib y sus dos hijas. Pues vamos all dijo Tiburcio con entusiasmo. Con razn
Marcela y sus compaeros de la <D.E>
haban escogido a Tiburcio para aquella
misin. Era valiente y decidido.
Montaron los tres en el helicptero y
levantaron el vuelo. El piloto, hngaro, saba
muy bien dnde estaba el campo de
refugiados de Rszke.
Volaron alto para no llamar la atencin.
Estaba ya anocheciendo cuando llegaron.

133

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Tomaron tierra junto a la valla en un extremo


solitario del campamento.
Mientras el piloto y Marcela se quedaban
dentro, dispuestos a despegar deprisa,
Tiburcio descendi y se acerc a la zona
habitada, donde, en una pobres carpas se
preparaban a dormir los fugitivos y
refugiados de varios pases asiticos y
algunos de Libia y otros lugares africanos. Ya
iba cerrando lo noche, no le haca falta
invisivilizarse. Le cost algn trabajo, pero al
fin encontr la tienda de campaa. Entr.
All estaban durmiendo Adib, Anna y Atiya.
No le haba hecho falta a Tiburcio ponerse los
134

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

invis, los llevaba colgados al cuello y le


sevan de intrpretes. Se acerc a gatas
donde
estaban acostados y toc en el
hombro a Adib que abri unos ojos como
platos, sorprendido. Chisss - le dijo en vos
baja-, no hablen, agarren todo y sganme. l
y las nias recogieron las mochilas con los
pocos objetos que llevaban. Silenciosamente
se levantaron, dejando all las cobijas. Los
vigilantes del campo platicaban en un rincn,
sin preocuparse de la gente que entraba y
sala de las carpas a esas horas. Siguieron
Adib y sus hijas a Tiburcio y en 10 minutos
llegaron al helicptero. Rpido- les dijo
Marcelasuban. Adib y sobre todo las
nias, no se acababan de creer lo que estaba
sucediendo. Pero sin crerselo subieron y se
acurrucaron en los asientos del aparato. Se
cerraron las puertas. Vmonos! -dijo el
piloto (suponemos que dijo eso en hngaro) y
puso en marcha el motor.
Al escucharlo los policas
empezaron a
buscar de dnde vendra aquel ruido. Ya se
135

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

elevaba el aparato cuando lo descubrieron.


Empezaron a gritar y algunos a disparar, pero
ya era tarde y la pequea aeronave se iba
elevando deprisa.
Antes de una hora descendan sobre los valles
alpinos. No les cuento la emocin de los
refugiados cuando el helicptero se iba
posando sobre el valle, en aquella noche
iluminada por la luna.
Marcela le puso la mano en el hombro a
Tiburcio y le dijo con voz temblorosa de
alegra: Misin cumplida!

136

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Pero Tiburcio se qued triste pensando en


toda la gente de Siria, de Afganistn, de
Egipto, de Libia y otros pases asiticos y
africanos que se quedaban en tierra sin que
alguien cumpliera tambin la misin de
rescatarles hacia la libertad y la vida.

137

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

LOS ZAPATOS DE
NINGUNA PARTE
Captulo18

Dejamos aterrizando el helicptero con


Marcela, Tiburcio y los refugiados sirios, junto
a aquel chalet en los Alpes. Fue emocionante
el encuentro entre Abid, su esposa Bushra,
sus hijos Duygu, Anna y Atiya. Era tarde,
cenaron algo y se fueron a descansar. La casa
de madera era ms grande y ms confortable
de lo que pareca. Aquella noche aprovech
Tiburcio, pidiendo prestada una computadora, para escribir a su casa, naturalmente sin
decirles donde estaba. Solamente que
ayudaba a unas personas, un poco lejos de
all En lo que no fue muy exacto es en lo de
un poco lejos.

138

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

Fue esplendoroso el amanecer en las


montaas de Austria.

Pero poco le dur la contemplacin del


paisaje. Mientras desayunaban Marcela le
plante a su colaborador periodista una
nueva misin
Qu bonito amanecer en las
montaas dijo Marcela pero
tambin hay bellos paisajes en otros
pases y hay alguien all que necesita
rescate

139

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

- Ya veo que me estn ustedes


proponiendo ir a otro sitio, pero A
dnde?
- Sabes t donde est Botsuana?
- Eso me suena a frica pero no conozco
ms.
Marcela despleg un mapa que tena ya
preparado y le seal el pas.
- Y a qu
personas hay que
rescatar all?
- No son
personas son
animales Bueno,
pero tambin
personas.
Tiburcio
el
atrevido ya estaba en ascuas por correr a la
nueva aventura. En aquel momento slo
estaban en el comedorcito Marcela y l. l
empez a calzarse los zapatos invis
mientras Marcela le explicaba: -Ya sabes,
140

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

tienes que rescatar a hombres y animales. All


los vers.
- Pues vamos para Botsuana dijo
Tiburcio y zas! Apareci en las ramas
de un rbol; exactamente aqu:
-

A Tiburcio le domin la emocin. Consciente


de que ningn animal de aquellos le vea,
baj del rbol y se puso a explorar el
territorio. Una parte era bosque, otra
desrtica. Haba un ro bastante ancho donde
beban leones, elefantes, donde los
hipoptamos se sumergan y donde por sus

141

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

aguas menos profundas chapoteaban las


gacelas.
Se acerc a los elefantes pero en aquel
momento vio que tras unos rboles salan
unos hombres armados
de rifles.
Tiburcio se sobre-salt.
Ya entiendo lo que
tena que rescatar.
Los hombres se iban
acercando a la manada,
preparando sus armas.
Uno de ellos empez a
apuntar. Tiburcio se acerc un poco ms,
confiado en su invisibilidad y grit: Quieto,
quieto. No dispare por favor! Por qu les
quiere matar?. El cazador desconcertado
baj el rifle. No entenda el idioma en que le
hablaban pero al or la voz y no ver a nadie
los dos furtivos asustados empezaron a mirar
alrededor pensando si seran policas. Se
metieron entre los rboles, dieron unas
142

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

vueltas por all y, al no ver a nadie, debieron


pensar que sera un loro quien hablaba. El
asesino de elefantes volvi a apuntar.
Torcuato se acerc a l rpidamente. El
hombre afino la puntera y en el momento en
que apretaba el gatillo sinti un golpe en el
can del rifle y el tiro se perdi por las
nubes. All s que con el disparo, los loros se
pusieron a gritar y los elefantes a barritar,
mientras salan corriendo. No s si barritaban
por miedo o para que ustedes aprendan una
nueva palabra: el barrito del elefante. Los
bandidos cazadores echaron a correr. Ellos no
barritaron pero se resbalaron con el barro en
la orilla de la laguna, uno se cay y se le
rompi la escopeta. Los furtivos pensaron
que por all haba algn fantasma que les
gritaba y les impeda disparar.
En ese momento, otra sorpresa para Tiburcio;
entre la hierba divis unas figuras que
avanzaban cautelosamente. Se acerc a ellos
y descubri que eran gente de algn poblado
indgena. Supuso que al or el disparo se
143

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

haban alarmado y acudieron a ver qu


suceda. A Tiburcio le dieron ganas de
saludarlos pero para eso tuvo que hacer el
cambio de calzado. Se escondi entre los
rboles, colg sus zapatos invis en la bolsa,
dudando si esos zapatos que hasta ahora le
haban traducido todas las lenguas tambin
podran traducirle la de aquel pueblo al sur
de frica. Voy a ver - pens, y sali de
entre los rboles. Levant la mano y grit:
Hola Amigos!

Al or su voz se volvieron rpidamente,


algunos que tenan arcos le apuntaban con
144

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

sus flechas, pero en cuanto lo vieron


desarmado y saludndolos amigablemente
bajaron las armas, se pusieron de pie y
corrieron a encontrarlo.
Fue un encuentro agradable. Ellos le explicaron que pertenecan al Puello San, al que
tambin llaman bosquimanos, los originales
habitantes de aquellas tierras. No se
extraaron de su presencia porque por all
acudan muchos turistas.

Lo llevaron a su aldea. All le contaron su


vida y sus problemas. El gobierno de
Botsuana les haba estado persiguiendo y
marginando en beneficio de las empresas
145

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

tursticas que organizaban


elefantes, bfalos y leones.

caceras

de

Los San slo cazaban para comer y eran los


mejores cuidadores de la naturaleza al
contrario de los pases llamados desarrollados. (Al fin en Botsuana se prohibi esa caza)
Gracias a grupos ecologistas y organismos de
derechos humanos, hace pocos aos haban
conseguido que respetasen su vida y sus
costumbres; pero entonces apareci un
nuevo conflicto.

Las prospecciones de una importante


empresa minera encontraron en el subsuelo
diamantes!. La propaganda comercial dice
que un diamante es para toda la vida. No
146

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

sabemos si el pueblo bosquimano habr


intentado vivir comiendo diamantes.
Lo cierto es que la vida de ellos se alimenta
ms con la agricultura y la caza de las gacelas
que corren por sus tierras y chapotean en sus
ros.
Los ms conscientes del pueblo San empezaron a informar a sus vecinos para no dejarse
engaar por la propaganda del gobierno y la
empresa holandesa de diamantes, la ms
fuerte del mundo.
Los bosquimanos comienzan a crear sus
propias organizaciones: es el caso de First
People of the Kalahari (Primeros Pueblos del
Kalahari), que recibi el llamado Premio
Nobel Alternativo, en reconocimiento a su
decidida resistencia contra la expulsin de
sus tierras ancestrales, y por la defensa de su
derecho al modo de vida tradicional.
Todo esto le estaban contando a Tiburcio los
jefes de la aldea, cuando se escucharon gritos
y revuelo Al poco tiempo entr corriendo
147

Cuentos de chavalas y chavalos patojas y patojos, Los zapatos de ninguna parte

en la choza un muchacho, cojeando y con un


brazo ensangrentado. Se sent, casi se
derrumb en el suelo y les dijo:..
Me encantara contarles lo que les dijo pero
se est acabando el captulo y si no se
enfadan podrn saber en el prximo, el 19 lo
que le sucedi a Tiburcio con el pueblo San,
bosquimano.
Hasta entonces
a ver qu se
imaginan
ustedes?

Paisaje natural: Botsuana: Mina de Jwaneng


148