Está en la página 1de 54

15 Anexo 1 Tablas de herramientas

Tabla 1 .Valores de Vc para el torneado con herramientas de acero rpido

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 175

MEKANIKA

Tabla 2 .Valores de Vc para el torneado con herramientas de metal duro

Consideraciones acerca de los parmetros de corte.


Todo lo expuesto anteriormente acerca de los avances y las velocidades de corte lo deberemos
tomar en la actualidad a ttulo orientativo, ya que son los propios fabricantes de herramientas los que
recomiendan los parmetros de corte idneos para trabajar con sus productos. A continuacin se
expone un pequeo extracto de un catlogo de plaquitas de metal duro de un conocido fabricante, en el
que se recomiendan las velocidades de corte y los avances a utilizar dependiendo del material a
mecanizar.

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 176

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 177

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 178

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 179

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 180

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 181

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 182

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 183

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 184

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 185

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 186

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 187

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 188

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 189

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 190

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 191

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 192

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 193

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 194

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 195

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 196

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 197

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 198

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 199

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 200

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 201

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 202

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 203

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 204

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 205

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 206

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 207

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 208

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 209

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 210

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 211

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 212

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 213

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 214

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 215

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 216

MEKANIKA

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 217

MEKANIKA

16 Anexo 2 Tabla de comparacin dureza Vickers-BrimellRockwell

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 218

MEKANIKA

17 Anexo 3 Formulas resumen tiempos procesos


Torno
c

FRESADO
TANGENCIAL

REFRENTADO

T =

c l

(min.)

aN

l+c

(min.)

aN

c = p . tg

= semingulo del cono


n = n de pasadas
necesarias para la
mecanizacin del cono

l2

Tt =

p
a N sen

l1

(1 + 2 + 3 + ..... + n )

(min.)

l3
l4
L

D = dimetro de la
fresa o plato de
cuchillas o de
plaquitas
R = radio de la
misma
b = ancho de la
pieza
e=
descentramiento
de la pieza
respecto al eje de
la fresa

e =

ROSCADO
p = paso
d = nominal de la
rosca.
n = nmero de pasadas
para hacer la rosca.
Para roscas triangulares
n = 3,5 . p

D
20

c = 3p

p
l

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

Tt = 2 n

l+ 3p
pN

M
T =

az z N

(min.)

c =

p (D - p)

am = az z N

Eje de la fresa perpendicular a la superficie a mecanizar

Ma

T=

l
L=l+

l+D
az z N
(min.)

Eje de la fresa ligeramente oblicuo a la superficie a

R
Ma
D

+ 0,3 n + 0,02 ( d + l)

l+R

(min.)

PGINA 219

l+ p Dp

l+

diente de la fresa
p = profundidad de
pasada
D = dimetro de la
fresa
FRESADO
FRONTAL

TORNEADO CNICO

Rp

minuto
z = n de dientes
de la fresa
N = r.p.m.
az = avance por

c = p . tg

Ma

Si el refrentado se
realiza hasta el eje de
la pieza, entonces
l=R

l+c

T =

c = entrada de la
fresa
am = avance por

p = profundidad de
pasada
a = avance por vuelta
N = n de revoluciones
por minuto
c = entrada de la
cuchilla

CILINDRADO

Fresadora

T =

MEKANIKA

b
2

R2

az z N

+ e
(min.)

Rectificadora
RECTIFICADO PLANO

Taladro

Rectificado frontal

TALADRADO

Rectificado tangencial

D = dimetro
de la broca

L = longitud de carrera

Vp = velocidad de la
pieza

Vp

h = medida a eliminar de
la pieza

Vp

Tt =

p = profundidad de
pasada

2L n
1000 Vp

Va

a = avance
por vuelta de
la broca

N = r.p.m. de
la Broca

Vp

Tt =

(min.)

n=

Vp

n=

N=

1000 Vp

l+
T =

(min.)

h
p

2 L Nt

n = n de pasadas

L = longitud de carrera
n = n de pasadas
Vc = r.p.m. de la muela
Vp = r.p.m. de la pieza
Va = velocidad de
avance de la pieza
a = avance por vuelta de
la pieza
np = r.p.m. de la pieza
h = medida a eliminar al
radio de la pieza
p = profundidad de
pasada
E = ancho de la muela

c =

(min.)

D
3

Avances
recomendados
rectificado

en

Vp

Tt =
Va

2L n

(min.)

n=

h
p

PGINA 220

Desbaste:

a=

1
E
2

Acabado comn:

a=

1
E
4

Acabado fino:

a=

1
E
8

1000 Va

= an

Vc

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

3
aN

N =Nn

B
a

RECTIFICADO
CILNDRICO

E = ancho de la muela

MEKANIKA

el

18 Anexo 4 Tablas tiempos maquina


Anexo2-A
Torno paralelo Tiempos elementales de preparacin
Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

BUSCAR TILES
Buscar plano y tarjeta de trabajo
Estudiar plano
Buscar herramientas en el almacn
Tiempo para entregar un til o herramienta

2
1
3
0,5

PREPARAR MQUINA
Para trabajo entre puntos
Comprobar puntos
Para trabajos con plato de tres garras
Para trabajo con plato y luneta fija
Para trabajo con plato y luneta mvil
Para trabajo con plato de montaje y escuadra
Colocacin de contrapeso
Inclinar carro orientable para hacer un cono y reglar
Limpiar la mquina
Cambiar ruedas de roscar

2
2
2
4
6
7
3
6
10
6

PREPARACIN DE HERRAMIENTAS
Fijar y reglar til para desbaste
Fijar y reglar til para acabado
Fijar y reglar til para roscar
Fijar y reglar til desbaste o acabado, utilizando galgas
Fijar y reglar til de roscar
Soltar herramienta

0,8
0,8
2,5
1,6
3
0,5

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 221

MEKANIKA

Torno paralelo Tiempos manuales elementales


Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

AMARRE DE PIEZA
Coger pieza ligera con la mano
Soltar pieza del plato universal o entre puntos
Sujetar pieza en el plato universal o entre puntos
Sujetar pieza fcil de centrar en el plato de garras independientes
Montar pieza pequea en mandril
Montar el perro de arrastre
Soltar el perro de arrastre
Dejar pieza
Apretar una brida
Soltar una brida
Centrar a ojo
Centrar con gramil
Centrar con reloj comparador una pieza fcil
Centrar con reloj comparador una pieza difcil

0,2
0,2
0,4
1
1
0,4
0,2
0,1
1,5
1
0,5
3
4
6

REGLAJE DE PASADAS
Reglar profundidad pasada a ojo, sin precisin
Reglar profundidad pasada con tambor graduado
Reglar profundidad pasada con tambor graduado y pasada de ensayo
Embragar movimiento de corte
Embragar movimiento de avance
Desembragar movimiento de corte
Desembragar movimiento de avance
Seleccionar la velocidad de rotacin
Seleccionar el avance
Desplazar la herramienta (100 mm)

0,1
0,3
1,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
0,2

CONTROL
Controlar dimensin con regla
Controlar dimensin con el calibre
Controlar dimensin con micrmetro
Controlar rosca

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 222

0,2
0,3
0,5
1,5

MEKANIKA

Fresadora universal Tiempos elementales de preparacin


Tiempo
en
minutos

Clase de operacin
BUSCAR TILES
Buscar plano y tarjeta de trabajo
Estudiar plano
Buscar herramientas en el almacn
Tiempo para entregar un til o herramienta

2
1
3
0,5

PREPARAR MQUINA
Colocar luneta de apoyo para el eje portafresas
Quitar la luneta de apoyo
Sujetar la fresa o el eje portafresas con un tirante
Soltar la fresa o el eje portafresas
Montar el cabezal vertical
Quitar el cabezal vertical
Montar una mordaza
Desmontar una mordaza
Montar una escuadra
Desmontar una escuadra
Montar el aparato divisor
Quitar el aparato divisor
Montar el contrapunto del divisor
Quitar el contrapunto del divisor
Inclinar la mesa
Inclinar el cabezal vertical
Limpiar la mquina

1,5
1
1
1,5
6
5
2
1,5
2
2
4
3
1
1
1,5
2
10

PREPARACIN DE HERRAMIENTAS
Montar eje portafresas y fresa
Desmontar el eje portafresas y quitar la fresa
Montar una fresa sobre el eje
Desmontar una fresa montada sobre el eje
Montar un tren de fresas (4 fresas de tres cortes)

1,5
1,5
1,5
1,5
5

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 223

MEKANIKA

Fresadora universal Tiempos manuales elementales


Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

AMARRE DE PIEZA
Coger pieza ligera con la mano
Dejar pieza
Coger pieza pesada con polipasto o similar, equilibrarla y colocarla
Apretar pieza en el plato universal del divisor
Sujetar pieza en una mordaza ligera
Soltar pieza del plato universal o de una mordaza ligera
Sujetar pieza en una mordaza pesada
Soltar pieza de una mordaza pesada
Amarrar la pieza con n bridas
Soltar la pieza amarrada con n bridas
Sujetar la pieza entre plato y punto
Soltar la pieza amarrada entre plato y punto
Sujetar la pieza en una escuadra de montajepequea (dos bridas)
Sujetar la pieza en una escuadra de montaje grande (dos bridas)

0,1
0,1
3,5
0,25
0,5
0,2
1,5
0,5
1+0,5.n
0,5+0,25.n
1,5
1
5
7,5

REGLAJE DE PASADAS
Reglar topes (poco preciso)
Reglar velocidad de corte
Reglar avance
Reglar profundidad de pasada con tambor graduado
Reglar profundidad pasada con tambor graduado y pasada de ensayo
Aproximar la herramienta a rozar pieza
Situar la herramienta en una posicin determinada respecto a la pieza
Embragar movimiento de corte
Desembragar movimiento de corte
Embragar movimiento de avance
Desembragar movimiento de avance
Mover la mnsula a mano (200 mm)
Mover transversalmente la mesa a mano (200 mm)
Mover longitudinalmente la mesa a mano (200 mm)

0,5
0,2
0,2
0,3
1,5
0,5
S/casos
0,05
0,05
0,05
0,05
0,75
0,5
0,5

CONTROL
Controlar dimensin con regla
Controlar dimensin con el calibre
Controlar dimensin con micrmetro

0,2
0,3
0,5

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 224

MEKANIKA

Torno paralelo Tiempos agrupados de preparacin


Cdigo Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

PT-1
PT-2
PT-3
PT-4
PT-5
PT-6
PT-7
PT-8
PT-9
PT-10
PT-11
PT-12
PT-13
PT-14
PT-15

4,5
2,5
4,5
2,5
4,5
7
11,5
2,6
2,6
2,6
3
4
6
0,5
6

Estudiar plano, buscar y dejar herramientas en el almacn


Trabajo ordinario entre puntos
Trabajo de precisin entre puntos
Trabajo con plato universal
Trabajo con plato universal y luneta fija
Trabajo con plato universal y luneta mvil
Trabajo con plato de montaje y escuadra
Para desbastar el primer dimetro
Para dar la primera pasada de acabado
Para refrentar dos extremos
Para primer torneado de ranura o similar
Para primera pasada de rosca
Inclinar el carro orientable para hacer un cono y reglar
Colocar portabrocas en el contrapunto y fijar broca
Cambiar ruedas para roscar

Fresadora Tiempos agrupados de preparacin


Tiempo
en
minutos

Cdigo Clase de operacin


PF-1
PF-2
PF-3
PF-4
PF-5
PF-6
PF-7
PF-8
PF-9
PF-10
PF-11

Estudiar plano, buscar y dejar herramientas en el almacn


Trabajo con la fresa en el eje principal
Trabajo con la fresa en el eje del cabezal vertical
Trabajo con la fresa en el eje portafresas
Trabajo con la pieza sujeta en mordaza
Trabajo con la pieza sujeta a una escuadra de montaje pequea
Trabajo con la pieza sujeta a una escuadra de montaje grande
Trabajo con la pieza sujeta en el plato de garras del divisor
Trabajo con la pieza sujeta entre plato y contrapunto del divisor
Trabajo con la pieza montada en mandril y ste en el plato del divisor
Trabajo con la pieza montada en mandril y ste sujeto entre plato y
contrapunto del divisor

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 225

4,5
5
15
8
3,5
4
6
7
9
7
9

MEKANIKA

Torno paralelo Tiempos manuales agrupados


Cdigo Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

MT-1
MT-2
MT-3
MT-4
MT-5
MT-6
MT-7
MT-8
MT-9
MT-10
MT-11
MT-12
MT-13
MT-14

1,4
3,9
6,7
1,5
4,5
13,3
1
0,5
0,7
1,4
0,9
1,2
1,5
1

Amarre en plato de tres garras con centrado a ojo


Amarre en plato de tres garras, centrado a gramil
Amarre en plato de tres garras, centrado a reloj comparador
Amarre entre puntos
Amarre en plato de garras independientes, centrado a gramil
Amarre, con cuatro bridas, en plato de montaje, centrado a gramil
Primera pasada de desbaste
Por cada pasada ms
Por cada pasada de ms reglando velocidad
Primera pasada de acabado
Por cada pasada ms
Por cada pasada de ms reglando velocidad
Controlar rosca
Montar pieza pequea en mandril

Fresadora Tiempos manuales agrupados


Cdigo Clase de operacin

Tiempo
en
minutos

MF-1
MF-2
MF-3
MF-4
MF-5
MF-6
MF-7
MF-8
MF-9
MF-10
MF-11
MF-12

0,7
5,5
4,7
0,65
2,7
3
6
12
3,65
1
1,2
1,4

Amarrar la pieza en mordaza pequea


Amarrar la pieza en mordaza grande
Amarrar la pieza sobre la mesa (cuatro bridas)
Amarrar la pieza en el plato de garras del divisor
Amarrar la pieza entre plato y punto del divisor
Amarrar una pieza entre puntos con el divisor
Amarrar una pieza en una escuadra de montaje pequea
Amarrar una pieza en una escuadra de montaje grande
Primera pasada
Por cada pasada ms
Por cada pasada ms reglando avance o velocidad
Por cada pasada ms regulando avance y velocidad

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 226

MEKANIKA

19 Anexo 5
Trminos espaol-ingls de uso comn en
Mecanizado
Acero Rpido

High-Speed Steel

Limado

Shaping

Ancho de Corte

Cutting Width

Limadora

Shaper

Angulo de Deslizamiento

Shear Angle

Mandrinado

Boring

ngulo de Desprendimiento Rake Angle

Mandrinadora

Boring Mill

ngulo de Incidencia

Clearance Angle

Mango

Shank

Avance

Feed

Mquina-Herramienta

Machine-Tool

Avellanado (cnico)

Countersinking

Avellanado (recto)

Counterboring

Material Eliminado por Material Removal


Unidad de Tiempo
Rate
Moleteado
Knurling

Brida

Clamp

Mortajadora Vertica

Shaper

Broca

Drill

Mortajadora

Slotte

Brocha

Broach

Muela de Rectificado

Grinding Wheel

Brochado

Broaching

Plato de Garras

Chuck

Brochadora

Broaching Machine

Profundidad de Pasada

Depth of Cut

Cabezal

Headstock

Punteado

Centering

Caja

Groove

Ranura

Slot

Cajeado

Grooving

Rectificado

Grinding

Carnero

Ram

Rectificadora

Grinder

Cepillado

Planing

Refrentado

Facing

Cepillo

Planer

Rosca

Thread

Chafln

Chamfer

Roscado

Threading

Cola de Milano

Dovetail

Roscado con Macho

Tapping

Contrapunto

Tailstock

Seccin de Viruta

Area of Cut

Eje

Shaft

Serrado

Sawing

Engranaje

Gear

Sierra Alternativa

Reciprocating Saw

Escariado

Reaming

Sierra Circular

Circular Saw

Escariador

Reamer

Sierra de Cinta

Band Saw

Espesor de Viruta
Deformada
Espesor de Viruta
Indeformada
Fresa

Chip Thickness

Taladrado

Drilling

Uncut Chip
Thickness
Milling Cutter (Mill)

Taladradora

Drilling Machine

Tensin Dinmica de
Deslizamiento

Shear Stress

Fresa Bailarina

End Mill

Torneado

Turning

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 227

MEKANIKA

Fresado

Milling

Tornillo

Screw

Fresado Cilndrico

Peripheral Milling

Torno

Lathe

Fresado en Concordancia

Down Milling

Torreta

Turret

Fresado en Oposicin

Up Milling

Tronzado

Cut-Off (Parting)

Fresado Frontal

Face Milling

Tuerca

Nut

Fresadora

Milling Machine

Velocidad de Avance

Feed Rate

Herramienta

Tool

Velocidad de Corte

Cutting Speed

Husillo

Spindle

Viruta

Chip

Emilio Jurado Murillo


Definicin de procesos de mecanizado

PGINA 228

MEKANIKA