02 Cortinas de Aire Catalogo General

CORTINAS DE AIRE
Descripcin
Las nuevas y atractivas cortinas de aire Airtcnics son la solucin
ideal para controlar el ambiente interior de los locales comerciales o
industriales que necesitan mantener las puertas abiertas.
Las cortinas de aire Airtcnics crean una barrera invisible que
VHSDUD HFD]PHQWH HO DPELHQWH LQWHULRU GHO H[WHULRU 5HGXFHQ
substancialmente las prdidas de energa a travs de la puerta,
hasta un 80%, al tiempo que incrementan el confort de clientes
y empleados.
En locales comerciales, las cortinas de aire Airtcnics permiten
una visin clara del interior y son una amable invitacin a entrar
VLQFRPSURPLVR(OUHVXOWDGRHVXQDPD\RUDXHQFLDGHS~EOLFR\
un aumento sensible de las ventas. Las cortinas de aire Airtcnics

contribuyen a crear un clima confortable en las entradas y en el
interior, protegen del fro o del calor, repelen insectos y evitan la
entrada de polvo, humos y contaminacin.
La seleccin del equipo adecuado es muy importante para obtener
estas ventajas. Factores como la depresin interior, un fuerte viento
IURQWDO OD VLWXDFLyQ GH OD SXHUWD OD H[LVWHQFLD GH GLYHUVDV SODQWDV
comunicadas y/o de puertas opuestas y la altura de instalacin entre
otros, deben ser tenidos en cuenta en el momento de la eleccin.
Estamos a su disposicin para transmitirles nuestra amplia
H[SHULHQFLD
Ventajas
0$17,(1(
3527(*('(
- Calefaccin
5HIULJHUDFLyQ
&OLPDWL]DFLyQ
- Confort
- Atmsfera limpia
- Bajas temperaturas
- Calor del verano
*DVHVGHYHKtFXORV
- Polvo
- Contaminacin
- Malos olores
- Insectos
Seleccin de una cortina de aire

Para seleccionar correctamente una cortina de aire se deben tener en cuenta, entre otros, los siguientes factores:

Altura de instalacin medida desde el difusor de descarga hasta el suelo

Anchura de la puerta
/RFDOL]DFLyQGHOHGLFLRSDUDGHWHUPLQDUHOQLYHOGHSURWHFFLyQUHTXHULGRFRQWUDODVLQFOHPHQFLDVFOLPDWROyJLFDV
([LVWHQFLDGHYDULDVSXHUWDVHQHOPLVPRSODQRHQSODQRVGLVWLQWRVRHQRSRVLFLyQ
([LVWHQFLDGHYDULDVSODQWDVFRPXQLFDGDVLQWHULRUPHQWHSRUHVFDOHUDVPHFiQLFDV
'LIHUHQFLDVGHSUHVLyQHQWUHHOLQWHULRU\HOH[WHULRU
&DUDFWHUtVWLFDVGHODSXHUWDVLHPSUHDELHUWDGHDSHUWXUDPDQXDOGHDSHUWXUDDXWRPiWLFDURWDWLYDHWF
&DUDFWHUtVWLFDVGHODLQVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQLQWHULRU
7HQVLyQ\SRWHQFLDHOpFWULFDRFDORUtFDGLVSRQLEOH
7LSRGHQHJRFLRHVWLOR\GHFRUDFLyQGHOORFDO
www.cortinasdeaire.es
INDICE |
Amplia Gama De Cortinas De Aire Para Todas Las Aplicaciones
GAMA
MINIBEL
Econmicas para puertas de hasta 1,8 m
OPTIMA
WINDBOX L, XL
30-31
Alta presin para grandes puertas

industriales y comerciales 4 - 12 m
Modelos y caractersticas principales

Seleccin y aplicacIones
INVISAIR
32-33
Instalacin empotrable en columna

horizontal o vertical para puertas comerciales
2,8 - 4 m
6
ROTOWIND
Para puertas comerciales 2,2 - 2,5 m
34-35
Hecha a medida para todo tipo de puertas rotativas

2,8 - 4 m
OPTIMA EMPOTRABLE
Para puertas comerciales 2,2 - 2,5 m

Instalacin empotrada en falso techo
36
VARIWIND
Longitud variable a medida
2 Construcciones VP o VW 2,5 - 4 m
WINDBOX S,M,G
8-9
De alta presin para puertas

comerciales e industriales 2,5 - 4 m
COMPACT EMPOTRABLE
37
De alta presin, compacta, instalacin empotrada para

locales comerciales e industriales 2,5 - 4 m
WINDBOX EMPOTRABLE
10-11
De alta presin para puertas comerciales

instalacin empotrada en falso techo
2,5 - 4 m
ZEN
38
KOOL
De alta velocidad para puertas de cmaras
frigorficas 2,5 - 4 m
12-13
SISTEMA TRIOJET
De diseo con paneles personalizables

para puertas comerciales 2,8 - 4 m
14-15
RUND
Decorativa, cilndrica para instalacin vertical
u horizontal 2,8 - 4 m
MAXWELL
40
Grandes puertas industriales, instalacin

vertical u horitzontal 6 - 8 m
16-17
DECO
39
Sistema multijets para grandes cmaras frigorficas

con temperaturas muy bajas 2 - 3 m
MAX
41
Grandes puertas industriales, instalacin

vertical u horitzontal 6 - 8 m
Decorativa con perfiles de aluminio

18-19
DAM
Con panel frontal de alta presin
DAM EMPOTRABLE
COMPACT
20-21
Alta presin empotrada y compacta para

para puertas comerciales e industriales
2,5- 4 m
42
Alta presin y reducidas dimensiones

para puertas comerciales e industriales
2,8 - 3,5 m
COEFICIENTES DE POTENCIA
43
Cortinas de aire con batera de agua

a diferentes temperaturas del agua
CORTINAS
EC
22-24
Tecnologa de muy bajo consumo

CONTROL, ACCESORIOS
OPCIONES ESPECIALES
DUOJET
25
Doble jet y alta eficiencia

CORTINAS BOMBA CALOR

Calefaccin y refrigeracin con tecnologa
de muy bajo consumo para puertas comerciales
2,8 - 4 m
26-29
44-45
Control y regulacin
Soportes, vlvulas, sensores, etc...
REFERENCIAS
DISTRIBUIDORES, GALERIA
46-47
Marcas y clientes
Mapa de distribuidores europeos
GAMA
Aplicaciones
Modelo
7LSR
2SWLPD
2SWLPD(PSRWUDEOH
:LQGER['DP
:LQGER[(PSRWUDEOH
=HQ5XQGVyOR0*
S
'HFR
'DPHPSRWUDEOH
:(&5(&VyOR*
'XRMHWVyOR0*
M
:LQGER[';VyOR0*
5RWRZLQGVyOR0*
9DULZLQG
*
Compact empotrable
Kool (slo A)
,QYLVDLUVyOR0*
Compact (slo M/A)
7ULRMHW
0D[ZHOO
0D[
Calefaccin
A E P
Aplicaciones
.LRVFRVIDVWIRRG\ORFDOHVSHTXHxRV5HVWDXUDQWHV\OXJDUHVFRQ
OD SXHUWD QRUPDOPHQWH FHUUDGD R SXHUWD DXWRPiWLFD FXDQGR KD\
SRFDDXHQFLDGHYLVLWDQWHV
2.2 - 2.5 m
3HTXHxRV \ PHGLDQRV ORFDOHV 5HVWDXUDQWHV WLHQGDV \ OXJDUHV

FRQ PHGLD \ DOWD DXHQFLD GH YLVLWDQWHV &UHDFLyQ GH GLIHUHQWHV
ambientes. Proteccin contra polvo, humos, contaminantes e
insectos. Instalaciones en falso techo. Separacin y aislamento de
]RQDVGHIXPDGRUHV
2.5 - 3 m
Hasta 1.8 m
Minibel
:LQGER[
Altura
recomendada
instalacin (*)
2.8 - 3.5 m
3.2 - 4 m
2-3m

4-6m
;/
6 - 12 m
6-8m
0HGLDQRV \ JUDQGHV ORFDOHV FRQ DOWR XMR SHDWRQDO 3URWHFFLyQ

FRQWUD SROYR KXPRV FRQWDPLQDQWHV H LQVHFWRV &iPDUDV
IULJRUtFDV,QVWDODFLRQHVHQIDOVRWHFKR6HSDUDFLyQ\DLVODPHQWR
GH]RQDVGHIXPDGRUHV
3XHUWDV LQGXVWULDOHV SDUD FiPDUDV IULJRUtFDV FRQ WHPSHUDWXUDV

muy bajas o problemas de generacin de hielo.
0HGLDQRV \ JUDQGHV ORFDOHV FRQ DOWR XMR SHDWRQDO 3XHUWDV
industriales. Proteccin contra polvo, humos, contaminantes e
LQVHFWRV&iPDUDVIULJRUtFDV,QVWDODFLRQHVHQIDOVRWHFKR
Puertas industriales. Muelles de carga. Instalacin vertical a un lado
RDFDGDODGRGHODSXHUWD,QVWDODFLyQKRUL]RQWDO
/DDOWXUDPi[LPDGHODLQVWDODFLyQGHSHQGHGHODVFRQGLFLRQHVGHORVORFDOHV&RQWDFWHFRQQRVRWURVSDUDDFODUDUVXVGXGDVRSHWLFLRQHV
(A) Slo Aire, (E) Batera elctrica, (P) Batera de agua.
4
MINIBEL |
Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales
Caractersticas
%DVWLGRU DXWRSRUWDQWH GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR FRQ SLQWXUD HSR[LSROLpVWHU
GHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHmanda.
9HQWLODGRUHV D[LDOHV GH FRQVWUXFFLyQ FRPSDFWD \ SHUO HVWUHFKR GH EDMR
nivel sonoro.
0RGHORV ( FRQ FDOHIDFFLyQ LQFRUSRUDQ EDWHUtDV HOpFWULFDV EOLQGDGDV
0RGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
'LIXVRUGHGHVFDUJDOLQHDOFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLO
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWUROGHODYHQWLODFLyQ\ODFDOHIDFFLyQ
&DEOHGHFRQH[LyQGHPGHORQJLWXGLQWHJUDGR
6RSRUWHGHSDUHGLQFOXLGR
(VSHFLFDFLRQHV
Potencia (Ventilacin)
7HQVLyQ
Intensidad
Velocidad
&DXGDO0tQ0i[
Potencia (Calefaccin)
7HQVLyQ
Intensidad
$XPHQWR7HPSHUDWXUD
Peso
Nivel Sonoro
$OWXUD0i[LPD
MIN 600 E230
MIN 600 A
112
230~1
0,52
2800
400
9
47
1,8
W
V
A
rpm
m3/h
kW
V
A
C
kg
dB(A)
m
MIN 900 E230
MIN 900 A
168
230~1
0,78
2800
600
12,5
48
1,8
112
230~1
0,52
2800
400
2,5
230~1
10,8
19
10
47
1,8
168
230~1
0,78
2800
600
3,2
230~1
13,9
16
13,5
48
1,8
'HSHQGHGHODVFRQGLFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
'LPHQVLRQHV
L
18
160
200
75
18
4xM6
45
MIN 600
MIN 900
4xM6
L
636
936
A
600
900
B
520
820
C
566
866
OPTIMA | Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales

Caractersticas
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRFRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORU
EODQFRHVWUXFWXUDO5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHmanda.
9HQWLODGRUHV WDQJHQFLDOHV FRQ WXUELQD GH SHUO WZLVWHG GH EDMR QLYHO VRQRUR
FRQPRWRUGHURWRUH[WHUQRGHYHORFLGDGHV
5HMLOOD IURQWDO GH DEVRUFLyQ PLFURSHUIRUDGD FRQ IXQFLRQHV GH OWUR UHJHQHUDEOH
GHIiFLOVHUYLFLR1RQHFHVLWDSUHOWUR
/RVPRGHORV3LQFRUSRUDQEDWHUtDVGHDJXDFDOLHQWH/RVPRGHORV(LQFRUSRUDQ
bateras elctricas blindadas de 2 etapas, contactores de potencia incluidos.
/RVPRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
'LIXVRUGHGHVFDUJDOLQHDOFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLO
&DMD GH FRQWURO \ PDQGR D GLVWDQFLD ,5 LQFOXLGRV &DEOH WHOHIyQLFR GH P FRQ
FRQHFWRUHV5-3OXJ 3OD\2SFLRQDO,QWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%063/&
(VSHFLFDFLRQHV
237$
2373
237(
237(
237(
Caudal
m3/h
850/1350
725/1150
850/1350
850/1350
850/1350
Potencia
FDORUtFD
80/60C
kW
8
-
Prdida
presin
agua
Pa
5050
-
Potencia
FDORUtFD(*)
kW
4/6
6/9
3,8/5,6
7HQVLyQ
calefaccin
elctrica
V
9[
9[
9[
Intensidad
calefaccin
elctrica
A
5,8/8,7
8,7/13
16,5/24,5
Potencia
ventilacin
9+]
W
40/87
40/87
40/87
40/87
40/87
Intensidad
ventilacin
9+]
A
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
41/50
41/50
41/50
41/50
41/50
Peso
kg
17,5
20,5
20,5
21/5
20,5
237$
2373
237(
237(
237(
1250/2050
1100/1750
1250/2050
1250/2050
1250/2050
12,6
-
5360
-
6/9
3,8/5,6
6/9
9[
9[
9[
8,7/13
16,5/24,5
26/39,1
64/117
64/117
64/117
64/117
64/117
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
43/52
43/52
43/52
43/52
43/52
25,5
27,5
27,5
27,5
27,5
237$
1700/2700
2373
1450/2300
16,7
5230
237(
1700/2700
5,6/11,3
237(
1700/2700
5,6/11,3
%DWHUtDGHDJXDFRQH[LRQHV
(*) Bajo pedido se pueden suministrar baterias elctricas en otras potencias
9[
9[
8,1/16,3
24,5/49,1
80/174
80/174
80/174
80/174
0,46/0,84
0,46/0,84
0,46/0,84
0,46/0,84
46/55
46/55
46/55
46/55
33
37,5
42
42
Modelo
'LPHQVLRQHV
42,5
130
215
42,5
4/6 x M8
65
4/6 x M8
36
60
78
35
58
35
200
Control
300
40
237
1050
940
237
1550
1440
237
2050
1940
970
215
300
OPTIMA EMPOTRABLE |
Cortinas De Aire Tipo Cassette

Para Puertas Comerciales
Caractersticas
%DVWLGRU GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR SUHSDUDGR SDUD LQVWDODFLyQ HQFDVWDGD
en falso techo.
5HMDGHDEVRUFLyQOLEUHGHPDQWHQLPLHQWRFRQSHUOHUtDGHDOXPLQLR\GLIXVRUGH
GHVFDUJDLQWHJUDGRVHQXQ~QLFRPDUFRGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU
2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHPDQGD
9HQWLODGRUHVWDQJHQFLDOHVFRQWXUELQDGHSHUOWZLVWHGGHEDMRQLYHOVRQRUR
FRQPRWRUGHURWRUH[WHUQRGHYHORFLGDGHV
/RV PRGHORV 3 LQFRUSRUDQ EDWHUtDV GH DJXD FDOLHQWH /RV PRGHORV (
incorporan bateras elctricas blindadas de 2 etapas, contactores de potencia
LQFOXLGRV/RVPRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
(VSHFLFDFLRQHV
Potencia
FDORUtFD(*)
kW
4/6
6/9
3,8/5,6
7HQVLyQ
calefaccin
elctrica
V
9[
9[
9[
Intensidad
calefaccin
elctrica
A
5,8/8,7
8,7/13
16,5/24,5
Potencia
ventilacin
9+]
W
40/87
40/87
40/87
40/87
40/87
Intensidad
ventilacin
9+]
A
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
0,23/0,42
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
41/50
41/50
41/50
41/50
41/50
Peso
kg
24
26,5
26
27
26
6/9
3,8/5,6
6/9
9[
9[
9[
8,7/13
16,5/24,5
26/39,1
64/117
64/117
64/117
64/117
64/117
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
0,37/0,63
43/52
43/52
43/52
43/52
43/52
34
37,5
37,5
37,5
37,5
52$
1700/2700
523
1450/2300
16,7
5230
52(
1700/2700
5,6/11,3
52(
1700/2700
5,6/11,3
%DWHUtDGHDJXDFRQH[LRQHV
(*) Bajo pedido se pueden suministrar baterias elctricas en otras potencias
9[
9[
8,1/16,3
24,5/49,1
80/174
80/174
80/174
80/174
0,46/0,84
0,46/0,84
0,46/0,84
0,46/0,84
46/55
46/55
46/55
46/55
44,5
49
53,5
53,5
52$
523
52(
52(
52(
Caudal
m3/h
850/1350
725/1150
850/1350
850/1350
850/1350
Potencia
FDORUtFD
80/60C
kW
8
-
Prdida
presin
agua
Pa
5050
-
52$
523
52(
52(
52(
1250/2050
1100/1750
1250/2050
1250/2050
1250/2050
12,6
-
5360
-
Modelo
'LPHQVLRQHV
L
40
130
31
4/6 x M8
90
Control
50
L1 (L+50)
60
41
35
200
4/6 x M8
209
445
36
446
396
259
396
209
259
31
L1
52
1000
1050
938
52
1500
1550
1438
52
2000
2050
1938
969
7
WINDBOX S,M,G |
Cortinas De Aire De Alta Presin

Para Puertas Comerciales E Industriales
Caractersticas
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHU
GHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVRDFHURLQR[LGDEOHGLVSRnible bajo demanda.
9HQWLODGRUHVFHQWUtIXJRVGHGREOHDVSLUDFLyQFRQPRWRUHVGHURWRUH[WHUQRSURWHJLGRV
por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
5HMLOODIURQWDOGHDEVRUFLyQPLFURSHUIRUDGDFRQIXQFLRQHVGHOWURUHJHQHUDEOHGH
IiFLOVHUYLFLR1RQHFHVLWDSUHOWUR
/RV PRGHORV 3 LQFRUSRUDQ EDWHUtDV GH DJXD FDOLHQWH /RV PRGHORV
(LQFRUSRUDQEDWHUtDHOpFWULFDGHWUHVHWDSDVFRQWDFWRUHVGHSRWHQFLDLQFOXLGRV
'LIXVRUHV OLQHDOHV FRQ ODPDV GH DOXPLQLR DQRGL]DGR WLSR DLUIRLO FRQ iQJXOR GH
descarga regulable en ambas direcciones.
(VSHFLFDFLRQHV
S 1000 P
S 1000 E
S 1000 A
Caudal
m3/h
1250
1300
1300
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
8,53
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
560
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
6,85
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2780
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
6,66
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
770
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,372
0,372
0,372
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,68
1,68
1,68
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
53
53
53
Peso
kg
39
41
34
S 1500 P
S 1500 E
S 1500 A
1875
1950
1950
12,92
-
500
-
10,80
-
4250
-
11,01
-
2970
-
4/8/12
-
0,558
0,558
0,558
2,52
2,52
2,52
54
54
54
58
62
50
S 2000 P
S 2000 E
S 2000 A
2500
2600
2600
18,11
-
1270
-
14,46
-
3110
-
14,42
-
1350
-
6/12/18
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
73
80
62
S 2500 P
S 2500 E
S 2500 A
3125
3250
3250
23,13
-
2530
-
18,10
-
2600
-
18,67
-
2690
-
6/12/18
-
0,930
0,930
0,930
4,20
4,20
4,20
56
56
56
79
86
66
S 3000 P
S 3000 E
S 3000 A
3750
3900
3900
28,39
-
4440
-
21,47
-
3910
-
22,79
-
3830
-
8/16/24
-
1,116
1,116
1,116
5,04
5,04
5,04
57
57
57
91
99
76
M 1000 P
M 1000 E
M 1000 A
1800
1850
1850
10,27
-
850
-
8,72
-
4250
-
8,63
-
1260
-
3/6/9
-
0,510
0,510
0,510
2,22
2,22
2,22
54
54
54
39
41
34
M 1500 P
M 1500 E
M 1500 A
2700
2775
2775
16,98
-
750
-
13,86
-
6690
-
14,29
-
4740
-
4/8/12
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
58
62
50
M 2000 P
M 2000 E
M 2000 A
3600
3700
3700
23,60
-
1950
-
18,58
-
4870
-
18,77
-
2160
-
6/12/18
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
73
80
62
M 2500 P
M 2500 E
M 2500 A
4500
4625
4625
29,16
-
3860
-
23,18
-
4030
-
24,30
-
4320
-
6/12/18
-
1,275
1,275
1,275
5,55
5,55
5,55
57
57
57
79
86
66
M 3000 P
M 3000 E
M 3000 A
5400
5550
5550
35,78
-
6790
28,65
-
7150
29,68
-
6180
-
8/16/24
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
58
58
58
91
99
76
*3
*(
*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6830
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
44
46
38
*3
3600
20,30
1050
16,72
9410
17,39
*(
3700
*$
3700
Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
64
68
55
Modelo
WINDBOX S,M,G |

*3
*(
*$
Caudal
m3/h
5400
5550
5550
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
30,40
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
3320
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
24,18
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
7860
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
24,71
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
3540
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
10/20/30
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
1,530
1,530
1,530
Intensidad
ventilador
9+]
A
6,66
6,66
6,66
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
57
57
57
Peso
kg
83
90
72
*3
*(
*$
6300
6475
6475
36,00
-
5680
-
28,90
-
6000
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
87
96
76
*3
*(
*$
7200
7400
7400
42,91
-
9530
-
34,62
-
10070
-
36,20
-
8850
-
10/20/30
-
2,040
2,040
2,040
8,88
8,88
8,88
59
59
59
99
109
86
Modelo
&RQJXUDFLRQHV\GLPHQVLRQHV
Instalacin vista
3000
2920
1460
3000
2920
1460
,QVWDODFLyQGHVXSHUFLHHQIDOVRWHFKR
Instalacin oculta en falso techo

9
WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G |
Cortinas De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

Caractersticas
%DVWLGRU DXWRSRUWDQWH GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR SUHSDUDGR SDUD LQVWDODFLyQ
encastada en falso techo.
9HQWLODGRUHV FHQWUtIXJRV GH GREOH DVSLUDFLyQ FRQ PRWRUHV GH URWRU H[WHUQR
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro
muy bajo.
bateras elctricas blindadas de tres etapas, contactores de potencia incluidos. Los
PRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
'LIXVRUOLQHDOFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLOFRQiQJXORGHGHVFDUJD
regulable en ambas direcciones.
(VSHFLFDFLRQHV
563
56(
56$
Caudal
m3/h
1250
1300
1300
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
8,53
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
560
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
6,85
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2780
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
6,66
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
770
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,372
0,372
0,372
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,68
1,68
1,68
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
53
53
53
Peso
kg
56
58
51
563
56(
56$
1875
1950
1950
12,92
-
500
-
10,80
-
4250
-
11,01
-
2970
-
4/8/12
-
0,558
0,558
0,558
2,52
2,52
2,52
54
54
54
83
87
75
563
56(
56$
2500
2600
2600
18,11
-
1270
-
14,46
-
3110
-
14.42
-
1350
-
6/12/18
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
107
114
96
563
56(
56$
3125
3250
3250
23,13
-
2530
-
18,10
-
2600
-
18,67
-
2690
-
6/12/18
-
0,930
0,930
0,930
4,20
4,20
4,20
56
56
56
121
128
108
503
50(
50$
1800
1850
1850
10,27
-
850
-
8,72
-
4250
-
8,63
-
1260
-
3/6/9
-
0,510
0,510
0,510
2,22
2,22
2,22
54
54
54
56
58
51
503
50(
50$
2700
2775
2775
16,98
-
750
-
13,86
-
6690
-
14,29
-
4740
-
4/8/12
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
83
87
75
503
50(
50$
3600
3700
3700
23,60
-
1950
-
18,58
-
4870
-
18,77
-
2160
-
6/12/18
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
107
114
96
503
50(
50$
4500
4625
4625
29,16
-
3860
-
23,18
-
4030
-
24,30
-
4320
-
6/12/18
-
1,275
1,275
1,275
5,55
5,55
5,55
57
57
57
121
128
108
Modelo
10
WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G |
Cortinas De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

5*3
5*(
5*$
Caudal
m3/h
2700
2775
2775
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
13,10
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
1300
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
11,31
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
6830
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
11,29
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
2020
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
5/10/15
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,765
0,765
0,765
Intensidad
ventilador
9+]
A
3,33
3,33
3,33
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
55
55
55
Peso
kg
61
63
55
5*3
5*(
5*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
89
93
80
5*3
5*(
5*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
117
124
106
5*3
5*(
5*$
6300
6475
6475
36,00
-
5680
-
28,90
-
6000
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
129
138
118
Modelo
'LPHQVLRQHV
L1
:LQGER[(PSRWUDEOH
1000
1050
920
:LQGER[(PSRWUDEOH
1500
1550
1420
710
:LQGER[(PSRWUDEOH
2000
2050
1920
960
:LQGER[(PSRWUDEOH
2500
2550
2420
1210
11
ZEN M,G |
Cortinas De Aire Decorativas

Caractersticas
&RUWLQDGHDLUHGHFRUDWLYDGHHVWLORDUTXLWHFWyQLFRFRQWHPSRUiQHR
6XGLVHxRPLQLPDOLVWD\HOHJDQWHVHLQWHJUDHQFXDOTXLHUDPELHQWHDODYH]TXH
RIUHFHLQQLWDVSRVLELOLGDGHVGHSHUVRQDOL]DFLyQ
6HSXHGHQLQFOXLUORJRWLSRVVHxDOL]DFLyQJUDVPRVLPiJHQHVHWF,QFOXVRSXHGHQ
incorporarse relojes, iluminacin, etc...
3DQHOHVIURQWDOHVGHDOXPLQLRDQRGL]DGR2SFLRQDOPHQWHVHSXHGHQIDEULFDU
HQDFHURLQR[LGDEOHEULOODQWHPDWHRFHSLOODGR\WDPELpQFRQRWURVPDWHULDOHV
como chapa envejecida, madera, etc...
%DVWLGRUFHQWUDOGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQSLQWXUDGHFRORUQHJUR
IRUMDFRPRVWDQGDUG2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHPDQGD
muy bajo.
/RVPRGHORV3LQFRUSRUDQEDWHUtDVGHDJXDFDOLHQWH/RVPRGHORV(LQFRUSRUDQEDWHUtDVHOpFWULFDVGHWUHVHWDSDV/RVPRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQ
'LIXVRUOLQHDOFRQGREOHODPDGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLOFRQiQJXORGH
(VSHFLFDFLRQHV
ZEN M 1000 P
ZEN M 1000 E
ZEN M 1000 A
Caudal
m3/h
1875
1950
1950
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
10,52
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
890
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
9,04
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
4450
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
8,87
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
1310
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,591
0,591
0,591
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,58
2,58
2,58
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
54
54
54
Peso
kg
37
40
32
ZEN M 1500 P
ZEN M 1500 E
ZEN M 1500 A
2500
2600
2600
16,14
-
700
-
13,28
-
6390
-
13,54
-
4300
-
4/8/12
-
0,788
0,788
0,788
3,44
3,44
3,44
55
55
55
53
58
46
ZEN M 2000 P
ZEN M 2000 E
ZEN M 2000 A
3750
3900
3900
24,22
-
2020
-
19,11
-
5140
-
19,38
-
2330
-
6/12/18
-
1,182
1,182
1,182
5,16
5,16
5,16
56
56
56
71
77
62
ZEN M 2500 P
ZEN M 2500 E
ZEN M 2500 A
4375
4550
4550
28,66
-
3750
-
22,80
-
3930
-
23,85
-
4210
-
6/12/18
-
1,379
1,379
1,379
6,02
6,02
6,02
57
57
57
86
94
75
=(1*3
=(1*(
=(1*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6850
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
40
43
36
=(1*3
=(1*(
=(1*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
57
62
50
=(1*3
=(1*(
=(1*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
78
85
69
=(1*3
=(1*(
=(1*$
6300
6475
6475
36,03
-
5700
-
28,94
-
6020
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
95
103
83
Modelo
12
ZEN M,G |
Cortinas De Aire Decorativas

'LPHQVLRQHV
$FDEDGRV
3LQWDGRHQFXDOTXLHUFRORU5$/RPHWiOLFR
'LIHUHQWHVPDWHULDOHVDOXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH$,6,
304 (cepillado o pulido), madera, vidrio, PVC/PES, etc...
Logos, luces, relojes, signos, vinilos, diseos, etc...
RUDO
FURFFR
OHDWKHU
VFUHHQ
YLQWDJH
PDGHUD
Ejemplos de frontales
SHUVRQDOL]DGRVVHJ~Q
diseo del cliente
13
RUND |
Cortinas De Aire Cilndricas
Caractersticas

&RUWLQDGHDLUHGHFRUDWLYDSDUDLQVWDODFLyQYHUWLFDOXKRUL]RQWDO
%DVWLGRU DXWRSRUWDQWH GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR DFDEDGR FRQ SLQWXUD
HSR[LSROLpVWHU GH FRORU EODQFR 5$/ R JULV 5$/ FRPR HVWiQGDUHV
2WURVFRORUHVRDFHURLQR[LGDEOHGLVSRQLEOHEDMRGHPDQGD
muy bajo.
5HMD GH DEVRUFLyQ IDFHWDGD GH JUDQ VXSHUFLH SDUD UHGXFLU DO Pi[LPR OD
prdida de carga. No necesita servicio intensivo de revisiones.
EDWHUtDHOpFWULFDGHWUHVHWDSDVFRQWDFWRUHVGHSRWHQFLDLQFOXLGRV/RVPRGHORV$
son sin calefaccin, slo aire.
(VSHFLFDFLRQHV
581'03
581'0(
581'0$
Caudal
m3/h
1875
1950
1950
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
10,52
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
890
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
9,04
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
4450
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
8,87
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
1310
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,558
0,558
0,558
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,52
2,52
2,52
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
54
54
54
Peso
kg
47
49
42
581'03
581'0(
581'0$
2500
2600
2600
16,14
-
700
-
13,28
-
6390
-
13,54
-
4300
-
4/8/12
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
71
75
63
581'03
581'0(
581'0$
3750
3900
3900
24,22
-
2020
-
19,11
-
5140
-
19,38
-
2330
-
6/12/18
-
1,116
1,116
1,116
5,04
5,04
5,04
56
56
56
90
97
79
581'03
581'0(
581'0$
4375
4550
4550
28,66
-
3750
-
22,80
-
3930
-
23,85
-
4210
-
6/12/18
-
1,302
1,.302
1,302
5,88
5,88
5,88
57
57
57
101
108
88
581'03
581'0(
581'0$
5000
5200
5200
34,08
-
6220
-
27,23
-
6510
-
28,12
-
5620
-
8/16/24
-
1,488
1,488
1,488
6,72
6,72
6,72
58
58
58
112
119
99
581'*3
581'*(
581'*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6850
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
52
54
46
581'*3
581'*(
581'*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
77
81
68
581'*3
581'*(
581'*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
100
107
89
581'*3
581'*(
581'*$
6300
6475
6475
36,03
-
5700
-
28,94
-
6020
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
109
118
98
581'*3
581'*(
581'*$
7200
7400
7400
42,94
-
9540
-
34,63
-
10100
-
36,20
-
8850
-
10/20/30
-
2,040
2,040
2,040
8,88
8,88
8,88
59
59
59
119
128
108
Modelo
14
RUND | Cortinas De Aire Cilndricas

(* )
Fijacin al suelo sin pie

203,5
453
(* )
376
200 176
5x8,5
185
75
Instalacin vertical
30
453
53
400
60
Fijacin al suelo con pie
60
220
430
430
,1287FRQH[LyQWXEHUtDVGHDJXD
6x
581'
581'
581'
581'
581'
L
1025
1525
2030
2530
2980
260
,QVWDODFLyQKRUL]RQWDO
Fijacin con varilla roscada al techo
)LMDFLyQFRQEUD]RVDOWHFKRSDUHG
)LMDFLyQFRQiQJXORDOWHFKRSDUHG
)LMDFLyQFRQEUD]RVODWHUDOHVDSDUHG
)LMDFLyQFRQEUD]RVDOVXHORSRUWHULD
15
DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

Caractersticas
%DVWLGRUGHSHUOHUtDGHDOXPLQLR\SDQHOHVGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQ
SLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/RJULV5$/FRPRHVWiQGDUHV
muy bajo.
5HMLOOD IURQWDO GH DEVRUFLyQ PLFURSHUIRUDGD FRQ IXQFLRQHV GH OWUR UHJHQHUDEOH
GHIiFLOVHUYLFLR1RQHFHVLWDSUHOWUR
(VSHFLFDFLRQHV
'63
'6(
'6$
Caudal
m3/h
1250
1300
1300
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
8,53
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
560
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
6,85
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2780
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
6,66
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
770
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,372
0,372
0,372
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,68
1,68
1,68
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
53
53
53
Peso
kg
41
43
36
'63
'6(
'6$
1875
1950
1950
12,92
-
500
-
10,80
-
4250
-
11,01
-
2970
-
4/8/12
-
0,558
0,558
0,558
2,52
2,52
2,52
54
54
54
61
65
53
'63
'6(
'6$
2500
2600
2600
18,11
-
1270
-
14,46
-
3110
-
14,42
-
1350
-
6/12/18
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
77
84
66
'63
'6(
'6$
3125
3250
3250
23,13
-
2530
-
18,10
-
2600
-
18,67
-
2690
-
6/12/18
-
0,930
0,930
0,930
4,20
4,20
4,20
56
56
56
84
91
71
'03
'0(
'0$
1800
1850
1850
10,27
-
850
-
8,72
-
4250
-
8,63
-
1260
-
3/6/9
-
0,510
0,510
0,510
2,22
2,22
2,22
54
54
54
41
43
36
'03
'0(
'0$
2700
2775
2775
16,98
-
750
-
13,86
-
6690
-
14,29
-
4740
-
4/8/12
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
61
65
53
'03
'0(
'0$
3600
3700
3700
23,60
-
1950
-
18,58
-
4870
-
18,77
-
2160
-
6/12/18
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
77
84
66
'03
'0(
'0$
4500
4625
4625
29,16
-
3860
-
23,18
-
4030
-
24,30
-
4320
-
6/12/18
-
1,275
1,275
1,275
5,55
5,55
5,55
57
57
57
84
81
91
'*3
'*(
'*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6830
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
46
48
40
'*3
'*(
'*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
67
71
58
'*3
'*(
'*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
87
94
76
'*3
'*(
'*$
6300
6475
6475
36,00
-
5680
-
28,90
-
6000
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
92
101
81
Modelo
16
DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

'LPHQVLRQHV
4/
'HFR
'HFR
'HFR
'HFR
L
1000
1500
2000
2500
L1
1096
1596
2096
2596
Detalles
8QLyQGHGRVFRUWLQDV
3XQWRVGHMDFLyQGHVOL]DQWHVHQUDtOHV
Acabado en diferentes colores

17
DAM |

Caractersticas
/DDVSLUDFLyQVHUHDOL]DSRUGHWUiVGHOSDQHOIURQWDO1RQHFHVLWDPDQWHQLPHQWR
3DQHOIURQWDOSHUVRQDOL]DEOHFRQSRVLELOLGDGGHLQFRUSRUDUORJRWLSRVVHxDOL]DFLyQ
JUDVPRVLPiJHQHVHWF
por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
/RV PRGHORV 3 LQFRUSRUDQ EDWHUtDV GH DJXD FDOLHQWH /RV PRGHORV
(LQFRUSRUDQEDWHUtDHOpFWULFDGHWUHVHWDSDVFRQWDFWRUHVGHSRWHQFLDLQFOXLGRV
(VSHFLFDFLRQHV
'$063
'$06(
'$06$
Caudal
m3/h
1250
1300
1300
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
8,53
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
560
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
6,85
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2780
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
6,66
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
770
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,372
0,372
0,372
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,68
1,68
1,68
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
53
53
53
Peso
kg
43
45
38
'$063
'$06(
'$06$
1875
1950
1950
12,92
-
500
-
10,80
-
4250
-
11,01
-
2970
-
4/8/12
-
0,558
0,558
0,558
2,52
2,52
2,52
54
54
54
64
68
56
'$063
'$06(
'$06$
2500
2600
2600
18,11
-
1270
-
14,46
-
3110
-
14,42
-
1350
-
6/12/18
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
81
88
70
'$063
'$06(
'$06$
3125
3250
3250
23,13
-
2530
-
18,10
-
2600
-
18,67
-
2690
-
6/12/18
-
0,930
0,930
0,930
4,20
4,20
4,20
56
56
56
89
96
76
'$063
'$06(
'$06$
3750
3900
3900
28,39
-
4440
-
21,47
-
3910
-
22,79
-
3830
-
8/16/24
-
1,116
1,116
1,116
5,04
5,04
5,04
57
57
57
103
111
88
'$003
'$00(
'$00$
1800
1850
1850
10,27
-
850
-
8,72
-
4250
-
8,63
-
1260
-
3/6/9
-
0,510
0,510
0,510
2,22
2,22
2,22
54
54
54
43
45
38
'$003
'$00(
'$00$
2700
2775
2775
16,98
-
750
-
13,86
-
6690
-
14,29
-
4740
-
4/8/12
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
64
68
56
'$003
'$00(
'$00$
3600
3700
3700
23,60
-
1950
-
18,58
-
4870
-
18,77
-
2160
-
6/12/18
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
81
88
70
'$003
'$00(
'$00$
4500
4625
4625
29,16
-
3860
-
23,18
-
4030
-
24,30
-
4320
-
6/12/18
-
1,275
1,275
1,275
5,55
5,55
5,55
57
57
57
89
96
76
'$003
'$00(
'$00$
5400
5550
5550
35,78
-
6790
28,65
-
7150
-
29,68
-
6180
-
8/16/24
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
58
58
58
103
111
88
'$0*3
'$0*(
'$0*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6830
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
48
50
42
'$0*3
'$0*(
'$0*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
70
74
61
Modelo
18

DAM |
'$0*3
'$0*(
'$0*$
Caudal
m3/h
5400
5550
5550
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
30,40
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
3320
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
24,18
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
7860
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
24,71
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
3540
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
10/20/30
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
1,530
1,530
1,530
Intensidad
ventilador
9+]
A
6,66
6,66
6,66
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
57
57
57
Peso
kg
91
98
80
'$0*3
'$0*(
'$0*$
6300
6475
6475
36,00
-
5680
-
28,90
-
6000
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
97
106
86
'$0*3
'$0*(
'$0*$
7200
7400
7400
42,91
-
9530
-
34,62
-
10070
-
36,20
-
8850
-
10/20/30
-
2,040
2,040
2,040
8,88
8,88
8,88
59
59
59
111
121
98
Modelo
'LPHQVLRQHV
L
A
34
297
460
38
Control
129
33
76
40
100
52
4/6 x M8
20
120
580
260
580
40
70
1000
920
B
-
1500
1420
710
2000
1920
960
2500
3000
2420
2920
1210
1460
19
de Aire Compactas y Empotrables

DAM EMPOTRABLE | Cortinas
Caractersticas
&RUWLQDGHDLUHFRPSDFWD\HPSRWUDEOHGHSHUOEDMRFRQYLVWDLQWHJUDOFRQDFDEDGR
rejilla difusor.
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRSUHSDUDGRSDUDLQVWDODFLyQHQFDVtada en falso techo.
GHVFDUJDLQWHJUDGRVHQXQ~QLFRPDUFREODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURV
colores disponibles bajo demanda.
9HQWLODGRUHVFHQWUtIXJRVGHGREOHDVSLUDFLyQFRQPRWRUHVGHURWRUH[WHUQRSURWHgidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy bajo.
bateras elctricas blindadas de 3 etapas contactores de potencia includos. Los
PRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
&DMDGHFRQWURO\PDQGRDGLVWDQFLD,5LQFOXtGRV&DEOHWHOHIyQLFRGHPFRQFRQHFWRUHV5-3OXJ 3OD\2SFLRQDO,QWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%06
(VSHFLFDFLRQHV
5'$063
5'$06(
5'$06$
Caudal
m3/h
1250
1300
1300
Potencia
FDORUtFD
80/60C
kW
8,53
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
560
-
Potencia
FDORUtFD
60/40C
kW
6,85
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2780
-
Potencia
FDORUtFD
50/40C
kW
6,66
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
770
-
5'$063
5'$06(
5'$06$
1875
1950
1950
12,92
-
500
-
10,80
-
4250
-
11,01
-
2970
-
4/8/12
-
5'$063
5'$06(
5'$06$
2500
2600
2600
18,11
-
1270
-
14,46
-
3110
-
14,42
-
1350
-
5'$063
5'$06(
5'$06$
3125
3250
3250
23,13
-
2530
-
18,10
-
2600
-
18,67
-
5'$003
5'$00(
5'$00$
1800
1850
1850
10,27
-
850
-
8,72
-
4250
-
5'$003
5'$00(
5'$00$
2700
2775
2775
16,98
-
750
-
13,86
-
5'$003
5'$00(
5'$00$
3600
3700
3700
23,60
-
1950
-
5'$003
5'$00(
5'$00$
4500
4625
4625
29,16
-
5'$0*3
5'$0*(
5'$0*$
2700
2775
2775
5'$0*3
5'$0*(
5'$0*$
5'$0*3
5'$0*(
5'$0*$
Modelo
Intensidad
ventilador
9[+]
A
1,68
1,68
1,68
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
53
53
53
Peso
kg
50
52
45
0,558
0,558
0,558
2,52
2,52
2,52
54
54
54
74
78
66
6/12/18
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
95
102
84
2690
-
6/12/18
-
0,930
0,930
0,930
4,20
4,20
4,20
56
56
56
106
113
93
8,63
-
1260
-
3/6/9
-
0,510
0,510
0,510
2,22
2,22
2,22
54
54
54
50
52
45
6690
-
14,29
-
4740
-
4/8/12
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
74
78
66
18,58
-
4870
-
18,77
-
2160
-
6/12/18
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
95
102
84
3860
-
23,18
-
4030
-
24,30
-
4320
-
6/12/18
-
1,275
1,275
1,275
5,55
5,55
5,55
57
57
57
106
113
93
13,10
-
1300
-
11,31
-
6830
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
55
57
49
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
80
84
71
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
105
112
94
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
114
123
103
5'$0*3 6300
36,00
5680
28,90
6000
5'$0*( 6475
5'$0*$ 6475
3:DWHUKHDWHGXQLWVFRLOSLSHFRQQHFWLRQV3DQG3DUH[3LV[
20
Potencia
FDORUtFD
Potencia
resistencias
ventilador
9[+] 9[+]
kW
kW
0,372
3/6/9
0,372
0,372
de Aire Compactas y Empotrables

DAM EMPOTRABLE | Cortinas
'LPHQVLRQHV
L1
'DP(PSRWUDEOH
1000
1048
920
'DP(PSRWUDEOH
1500
1548
1420
710
'DP(PSRWUDEOH
2000
2048
1920
960
'DP(PSRWUDEOH
2500
2548
2420
1210
21
CORTINAS DE AIRE EC | Cortinas de aire con tecnologa de bajo consumo

Tecnologa EC
Principios de Motor EC
La tecnologa EC (Electrnicamente Conmutado) combina tensin

DOWHUQD$&\WHQVLyQFRQWLQXD'&SURSRUFLRQDQGRORPHMRUGHDPEDV
WHFQRORJtDVHOPRWRUIXQFLRQDFRQYROWDMH'&\FRQDOLPHQWDFLyQ$&
0RWRU'&VLQHVFRELOODVGHLPDQHVSHUPDQHQWHVen el rotor.
(OHVWiWRUHVWiGLULJLGR por interruptores electrnicos (que reempla]DQODVHVFRELOODVGHFDUERQRFRQWURODGRVSRUXQPLFURFRQWURO
6LVWHPDHOHFWUyQLFRVHQVRUGHHIHFWRKDOORVRIWZDUHVHXWLOL]DSDUD
reconocer e informar sobre la posicin del rotor).
$&WUDEDMDD9[R9[YiOLGRSDUD+]
El motor EC transforma la tensin dentro del motor. La parte no

URWDWLYDGHOPRWRUHVWiWRULQFOX\HXQDSODFDHOHFWUyQLFDTXHLQFRUSRUD
WUDQVIRUPDFLyQ$&D'&WDPELpQSHUPLWHFRQWURODUHOPRWRU
(OPRWRU(&PRWRUQRWLHQHSpUGLGDVGHGHVOL]DPLHQWRVOLSSDJH
LQFUHPHQWDQGRODHFLHQFLDUHVSHFWRDPRWRUHV$&
9HQWDMDV\%HQHFLRV
/DVQXHYDVFRUWLQDVGH$LUH(&$LUWqFQLFVVRQIDVFLQDQWHPHQWHHFLHQWHVUHGXFLHQGRHOFRVWHGHWUDEDMRGHODYHQWLODFLyQKDVWDXQDOXWLOL]DU
ventiladores EC en lugar de AC.

$KRUURHQHUJpWLFR&RQVXPR0tQLPRGHSRWHQFLD\PHMRUHFLHQFLDTXHXQHTXLYDOHQWH$&

%DMDWHPSHUDWXUDGHOPRWRUPD\RUYLGD~WLOTXHXQHTXLYDOHQWH$&

6LPSOLFLGDG7UDQVIRUPDFLyQHOHFWUyQLFD\SRWHQFLDHVWiQFRPSOHWDPHQWHLQWHJUDGRVHQHOPRWRU

$OWRUHQGLPLHQWR: La velocidad puede superar las 3600rpm.
&RUWLQDV(&GLVSRQLEOHV:LQGER[60*:HF5HF'HFR.RRO:LQGER[(PSRWUDEOH'DP'XRMHW9DULZLQG5XQG=HQ5RWRZLQGH,QYLVDLU
EC vs Cortina de Aire AC - Ejemplo de Ahorro Energtico

&XiQWRGLQHURSXHGRDKRUUDUXWLOL]DQGRXQDFRUWLQDGH$LUH(&"
Cortina Aire AC
Ejemplo:
'LPHQVLyQ3XHUWD
Funcionamiento:
PDQFKR[PDOWXUD
12 horas/da, 6 das/semana,
50 semanas (~ 1 ao)
Coste de la energa: N:K(8FRVWHPHGLR
8QLGDGVHOHFFLRQDGD *
Cortina Aire EC
'LIHUHQFLD
3RWHQFLD7RWDO9HQWLODGRU
1,530
kW
0,504
kW
- 1,026 kW
Precio Cortina de aire
2.600
/ud
3.300
/ud
+ 700
Consumo energtico
5.508
kW/h
1.814
kW/h
- 3.694 kW/h
Coste energtico
(PLVLRQHV&22
936
308
- 628
2.203
kg
726
kg
- 1.477 kg
5HVXOWDGR(OSHUtRGRGHDPRUWL]DFLyQHVGH 1,1 aos. Se recupera el diferencial de precio de una cortina de aire EC HQSRFRPiVGHXQDxR
'HVGHHOSULPHUPRPHQWRVHDKRUUDHQHUJtD\HPLVLRQHVGH&22 al medio ambiente.
10000
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
AC
7000
6000
5000
4000
3000
EC
Coste energtico 1 ao
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
25000
Ahorro
15000
EC
4000
10000
2000
5000
3HULRGRGHDPRUWL]DFLyQ
AC
20000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aos
CO2
AC
6000
22
EC
Coste energtico 10 aos
10000
Ahorro
2000
1000
0
12000
8000
AC
8000
Aos
Ahorro
EC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(PLVLRQHVGH&22 10 aos
Aos
Windbox Energy Saving | Cortinas de Aire de Bajo Consumo

Caractersticas
(TXLSDGDFRQYHQWLODGRUHV(&GHEDMRFRQVXPRTXHDKRUUDQKDVWDXQGHOD
HQHUJtDVLQGLVPLQXLUHOXMRGHDLUH
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHU GH FRORU EODQFR 5$/ FRPR HVWiQGDU 2WURV FRORUHV R DFHUR LQR[LGDEOH
disponible bajo demanda.
9HQWLODGRUHV FHQWUtIXJRV GH GREOH DVSLUDFLyQ FRQ PRWRUHV (& GH URWRU H[WHUQR
protegidos por termocontacto con seleccin de 5 velocidades. Nivel sonoro muy
bajo.
'LIXVRUOLQHDOFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLOQJXORGHGHVFDUJD
(VSHFLFDFLRQHV
WEC 1000 A
WEC 1000 P
WEC 1000 E
Caudal
m3/h
2700
2610
2700
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
12,85
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
1260
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
11,05
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
6530
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
11,13
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
2020
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,252
0,252
0,252
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,71
1,71
1,71
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
55
55
55
Peso
kg
38
44
46
WEC 1500 A
WEC 1500 P
WEC 1500 E
3600
3480
3600
18,71
-
1010
-
16,35
-
9010
-
17,07
-
6690
-
4/8/12
0,336
0,336
0,336
2,28
2,28
2,28
56
56
56
55
64
68
WEC 2000 A
WEC 2000 P
WEC 2000 E
5400
5220
5400
28,52
-
2950
-
23,64
-
7520
-
24,18
-
3400
-
6/12/18
0,504
0,504
0,504
3,42
3,42
3,42
57
57
57
72
83
90
WEC 2500 A
WEC 2500 P
WEC 2500 E
6300
6090
6300
35,32
-
5500
-
28,35
-
5810
-
29,92
-
6300
-
6/12/18
0,588
0,588
0,588
3,99
3,99
3,99
58
58
58
76
87
96
WEC 3000 A
WEC 3000 P
WEC 3000 E
7200
6960
7200
42,06
-
9170
-
33,95
-
9740
-
35,45
-
8620
-
8/16/24
0,672
0,672
0,672
4,56
4,56
4,56
59
59
59
86
97
106
Modelo
'LPHQVLRQHV
23
Windbox Empotrable Energy Saving | Cortinas de Aire de Bajo Consumo

Caractersticas
(TXLSDGDFRQYHQWLODGRUHV(&GHEDMRFRQVXPRTXHDKRUUDQKDVWDXQGHOD
HQHUJtDVLQGLVPLQXLUHOXMRGHDLUH
%DVWLGRU DXWRSRUWDQWH GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR SUHSDUDGR SDUD LQVWDODFLyQ
encastada en falso techo.
(VSHFLFDFLRQHV
5(&$
5(&3
5(&(
Caudal
m3/h
2700
2610
2700
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
12,85
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
1260
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
11,06
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
6530
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
11,13
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
2020
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,252
0,252
0,252
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,71
1,71
1,71
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
55
55
55
Peso
kg
55
61
63
5(&$
5(&3
5(&(
3600
3480
3600
18,71
-
1010
-
16,35
-
9010
-
17,07
-
6690
-
4/8/12
0,336
0,336
0,336
2,28
2,28
2,28
56
56
56
80
89
93
5(&$
5(&3
5(&(
5400
5220
5400
28,52
-
2950
-
23,64
-
7520
-
24,18
-
3400
-
6/12/18
0,504
0,504
0,504
3,42
3,42
3,42
57
57
57
106
117
124
5(&$
5(&3
5(&(
6300
6090
6300
35,32
-
5500
-
28,35
-
5810
-
29,92
-
6300
-
6/12/18
0,588
0,588
0,588
3,99
3,99
3,99
58
58
58
118
129
138
Modelo
'LPHQVLRQHV
L
1000
1500
2000
2500
24
L1
1050
1550
2050
2550
A
920
1420
1920
2420
B
710
960
1210
DUOJET |
&RUWLQDVGH$LUHGH$OWD(FLHQFLD\%DMR&RQVXPR
Caractersticas
'LVSRQHGHMHWVGHGHVFDUJDGHDLUH5HGXFHODVSpUGLGDVGHHQHUJtD\DTXHVyOR
se calienta el aire del jet interior.
5$/EODQFD2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHPDQGD
9HQWLODGRUHVFHQWUtIXJRVGHGREOHDVSLUDFLyQHTXLSDGRVFRQPRWRUGHURWRUH[WHUQR
de 5 velocidades.
batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia incluidos.
(VSHFLFDFLRQHV
'8203
'820(
Caudal
m3/h
1875
1950
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
6,70
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
380
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
5,60
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
1820
-
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
5,35
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Pa
520
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,56
0,56
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,50
2,50
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
54
54
Peso
kg
64
65
'8203
'820(
3125
3250
11,20
-
420
-
6,50
-
3400
-
9,62
-
2360
-
4/8/12
0,93
0,93
4,20
4,20
56
56
87
92
'8203
'820(
4375
4550
16,40
-
1090
-
13,15
-
2640
-
13,07
-
1130
-
6/12/18
1,30
1,30
5,85
5,85
57
57
111
117
'8203
'820(
5625
5850
21,60
-
2230
-
16,80
-
2270
-
17,26
-
2340
-
6/12/18
1,49
1,49
6.82
6,82
58
58
138
146
'82*3
'82*(
2700
2725
8,50
-
620
-
7,20
-
3040
-
7,03
-
840
-
3/6/9
0,76
0,76
3,33
3,33
55
55
69
70
'82*3
'82*(
4500
4625
14,20
-
620
-
12,30
-
5360
-
12,59
-
3820
-
4/8/12
1,27
1,27
5,55
5,55
57
57
94
99
'82*3
'82*(
6300
6475
20,75
-
1660
-
17,00
-
4140
-
17,13
-
1860
-
6/12/18
1,79
1,79
7,77
7,77
58
58
121
127
'82*3
'82*(
8100
8325
27,30
-
3410
-
21,70
-
3590
-
22,56
-
3780
-
6/12/18
2,28
2,28
9,99
9,99
59
59
151
159
Modelo
'LPHQVLRQHV
L
Control
15
4/
1000
920
B
-
1500
1420
710
2000
1920
960
2500
2420
1210
51
90
38
76
33
480
450
34
40
318
480
128
40
25
CORTINAS DE AIRE CON BOMBA DE CALOR

Tecnologa Bomba de Calor
/DERPEDGHFDORUHVXQDPiTXLQDWpUPLFDTXHSHUPLWHWUDQVIHULUHQHUJtD
GHXQDPELHQWHDRWURXWLOL]DQGRVRORXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHHQHUJtD
HOpFWULFDGHODUHG(VWHVLVWHPDHVPX\HFLHQWHSRUTXHSDUDFUHDUFDORU
HQOXJDUGHTXHPDUFRPEXVWLEOHVLPSOHPHQWHORWUDQVHUH
&RQVLVWH HQ XQ FLUFXLWR FHUUDGR D WUDYpV GHO FXDO X\H XQ OtTXLGR
refrigerante. En funcin de las condiciones de temperatura y presin, este
XLGRFDPELDVXHVWDGRGHOtTXLGRDJDV
(O FLUFXLWR HVWi FRPSXHVWR SRU FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU YiOYXOD GH
H[SDQVLyQ\HYDSRUDGRU
9HQWDMDV\%HQHFLRV
/DVFRUWLQDVGHDLUHFRQERPEDGHFDORU$LUWqFQLFVVRQH[WUHPDGDPHQWHHFLHQWHVUHGXFLHQGRHOFRVWHHQFDOHIDFFLyQ\ODVHPLVLRQHVGH&22 hasta
un 70%.

0X\DOWRJUDGRGHHFLHQFLDHQHUJpWLFDSDUDDKRUUDUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHGLQHURHQVXIDFWXUDGHHQHUJtD

3HULRGRGHDPRUWL]DFLyQFRUWRJUDFLDVDOPX\DOWRQLYHOGHDKRUURGHHQHUJtD

&DOHIDFFLyQ\IULRLQFOXLGRHQHOPLVPRVLVWHPDFLFORLQYHUVR

5HVSHWXRVRFRQHOPHGLRDPELHQWHDOXWLOL]DUEDMDVFDQWLGDGHVGHHQHUJtD
Cortinas de aire con bomba de calor Airtcnics disponibles:

&DOHIDFFLyQ)ULR:LQGER[60*/;/'DP:LQGER[HPSRWUDEOH:HF5HF9DULZLQG9:\'XRMHW

6yORFDOHIDFFLyQ'HFR5XQG=HQ5RWRZLQG9DULZLQG93H,QYLVDLU
Bomba de Calor vs Cortina de aire elctrica

Ejemplo de ahorro energtico
Ejemplo:
'LPHQVLyQ3XHUWD
Funcionamiento:
PDQFKR[PDOWXUD
12 horas / da, 6 das / semana,
1/2 aos
Coste de la energa: (N:K8(FRVWHPHGLR
8QLGDGVHOHFFLRQDGD *N:
&RHFLHQWHGH5HQGLPLHQWR
&23
3RWHQFLDFDORUtFDWRWDO
Cortina de aire
elctrica
28
kW
Cortina de aire con

bomba de calor
28
kW
'LIHUHQFLD
0 kW
Precio Cortina de aire
3.800
/ud
11.400
/ud
+ 7.600
Consumo energtico
52.416
kW/h
15.836
kW/h
- 36.580 kW/h
Coste energtico
8.911
2.692
- 6.219
(PLVLRQHV&22
20.966
kg
6.334
kg
- 14.632 kg
5HVXOWDGR(OSHUtRGRGHDPRUWL]DFLyQHVGHDxRV6HUHFXSHUDHOGLIHUHQFLDOGHSUHFLRGHXQDFRUWLQDGHDLUHFRQERPEDGHFDORUHQSRFR
PiVGHXQDxR6HDKRUUDHQHUJtD\HPLVLRQHVGH&22 al medio ambiente.
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
100000
80000
Calefaccin
Elctrica
70000
60000
50000
40000
30000
Bomba
Calor
Ahorro
Bomba
Calor
20000
10000
0
1 2
3 4 5
6 7 8 9 10
Aos
Coste energtico 10 aos
Coste energtico 1 ao
CO2
100000
Calefaccin
Elctrica
80000
60000
Ahorro
40000
25000
Calefaccin
Elctrica
20000
15000
Bomba
Calor
20000
10000
Ahorro
Bomba
Calor
5000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3HULRGRGHDPRUWL]DFLyQ
26
Calefaccin
Elctrica
Aos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(PLVLRQHVGH&22 10 aos
Aos
WINDBOX M,G DX |
Cortinas De Aire de Ahorro Energtico Bomba de Calor

y Refrigerante para Unidades Exteriores TOSHIBA
Caractersticas
&RUWLQDGHDLUHFRQERPEDGHFDORURFDORUIUtRGHDOWRDKRUURHQHUJpWLFRUHGXFFLyQGH
KDVWDHOHQFRQVXPR\HPLVLRQHVGH&22 (en modo calor/frio).
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURFKDSDGRJDOYDQL]DGRDFDEDGRFRQSLQWXUDHSR[\SROLpVWHU5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVRDFHURLQR[LGDEOHGLVSRQLEOHEDMR
demanda.
por termocontacto con seleccin de 5 velocidades.
5HMLOODIURQWDOPLFURSHUIRUDGDFRQIXQFLRQHVGHOWURUHJHQHUDEOHGHIiFLOVHUYLFLR
,QFOX\H EDWHULD H[SDQVLyQ GLUHFWD FRQ VHQVRUHV 2SFLRQDO ERPED FRQGHQVDFLyQ GH
agua.
FRQHFWRUHV5-3OXJ 3OD\
.LW,QWHUIDFH';FRQFRQWURODGRUSURJUDPDEOH726+,%$
%RPEDGHFDORUIUtR726+,%$'LJLWDO,QYHUWHU5$FRQYiOYXODGHH[SDQVLyQGLUHFWD
(VSHFLFDFLRQHV
Potencia
&DORUtFD
kW
2,21
2,93
(FLHQFLD
&DORUtFD
&23
W/W
4,02
3,54
Capacidad
)ULJRUtFD
kW
6,7
10
Potencia
)ULJRUtFD
kW
2,09
3,11
(FLHQFLD
)ULJRUtFD
((5
W/W
5,63
5,58
7HQVLyQ
Bomba
Calor/Fro (***)
V
9[
9[
Potencia
Ventiladores
9+]
kW
0,510
0,510
Intensidad
Ventiladores
9+]
A
2,22
2,22
Nivel
Sonoro
(5 m)
0';7
0';7
Caudal
m3/h
1800
1800
Capacidad
&DORUtFD
kW
8
11,2
dB(A)
54
54
Peso
kg
41
41
0';7
0';7
2700
2700
14
16
3,80
4,43
3,68
3,61
12
14
3,74
4,49
3,21
3,12
9[9[
9[9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
60
60
0';7
0';7
3600
3600
16
22,4
4,43
6,49
3,61
3,45
14
20
4,49
7,2
3,12
2,78
9[9[
9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
77
77
0';7
0';7
4500
4500
22,4
27
6,49
8,15
3,45
3,31
20
23
7,2
8,75
2,78
2,63
9[
9[
1,275
1,275
5,55
5,55
57
57
83
83
0';7
0';7
5400
5400
27
32
8,15
8,6
3,31
3,72
23
28
8,75
8,98
2,63
3,12
9[
9[
1,530
1,530
6,66
6,66
58
58
95
95
*';7
*';7
2700
2700
14
16
3,80
4,43
3,68
3,61
12
14
3,74
4,49
3,21
3,12
9[9[
9[9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
44
44
*';7
*';7
3600
3600
16
22,4
4,43
6,49
3,61
3,45
14
20
4,49
7,2
3,12
2,78
9[9[
9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
64
64
*';7
*';7
5400
5400
27
32
8,15
8,6
3,31
3,72
23
28
8,75
8,98
2,63
3,12
9[
9[9[
1,530
1,530
6,66
6,66
57
57
83
83
*';7
*';7
6300
6300
27
32
8,15
8,6
3,31
3,72
23
28
8,75
8,98
2,63
3,12
9[
9[9[
1,785
1,785
7,77
7,77
58
58
87
87
*';7
*';7
7200
7200
32
38,4
8,6
10,79
3,72
3,58
28
34
8,98
11,69
3,12
2,95
9[9[
9[
2,040
2,040
8,88
8,88
59
59
99
99
Modelo (*)
';HVDSOLFDEOHWDPELpQDORVPRGHORV:LQGER[(PSRWUDEOH60*'$0:(&5(&'82-(79$5,:,1'581'=(15272:,1',19,6$,5
%DWHULDVFRQGREOHFLUFXLWR\GRVXQLGDGHVGHH[WHULRUHVHM';IRUPDGRSRUGRVXQLGDGHVGHN:';IRUPDGRSRU[N:[N:
(FLHQFLDHQHUJpWLFD6&23\6((5HVWDFLRQDOUDWLREDMRN:\&23\((5SRUHQFLPDGHN:
6HUHHUHDODXQLGDGH[WHULRU/DWHQVLyQGHODVFRUWLQDVGHDLUHHVVLHPSUH9[
726+,%$
,QYHUVRU'LJLWDO
8QLGDGHV([WHULRUHV
5$960$7(
5$960$7(
5$963$7(
5$960$7(
5$963$7(
5$960$7(
5$963$7(
5$960$7(
5$960$7(
Capacidad
&DORUtFD
Potencia
&DORUtFD
6&23
&23
Capacidad
)ULJRUtFD
Potencia
)ULJRUtFD
6((5
((5
7HQVLyQ
Conectores
*DV/LTXLGR
kW
8,0
11,2
11,2
14,0
14,0
16,0
16,0
22,4
27,0
kW
2,21
2,93
2,42
3,80
3,42
4,43
4,30
6,49
8,15
W/W
4,02
3,54
4,28
3,68
4,09
3,61
3,72
3,45
3,31
kW
6,7
10,0
10,0
12,0
12,5
14,0
14,0
20,0
23,0
kW
2,09
3,11
2,37
3,74
3,46
4,49
4,49
7,20
8,75
W/W
5,63
5,58
6,57
3,21
3,61
3,12
3,12
2,78
2,63
9[
9[
9[
9[
9[
9[
9[
9[
9[
pulgada

7XEHUtDV
Longitud
Mnima
m
5
5
3
5
3
5
3
7,5
7,5
7XEHUtDV
Longitud
0i[LPD
m
30
50
75
50
75
50
75
70
70
7XEHUtDV
Altura
0i[LPD
m
30
30
30
30
30
30
30
30
30
27
WINDBOX M,G DX |

y Refrigerante para Unidades Exteriores HITACHI
Caractersticas
KDVWDHOHQFRQVXPR\HPLVLRQHVGH&22 (en modo calor/frio)
demanda.
5HMLOODIURQWDOPLFURSHUIRUDGDFRQIXQFLRQHVGHOWURUHJHQHUDEOHGHIiFLOVHUYLFLR6yOR
debe ser peridicamente limpiada.
,QFOX\H EDWHUtD H[SDQVLyQ GLUHFWD FRQ VHQVRUHV 2SFLRQDO ERPED FRQGHQVDFLyQ GH
agua.
.LWLQWHUIDFH+,7$&+,';FRQYiOYXODGHH[SDQVLyQ\FRQWURODGRUSURJUDPDEOH
'&,QYHUWHUSDUDXQLGDGH[WHULRUERPEDGHFDORU5$
6SHFLFDWLRQHV
Caudal
Capacidad
&DORUtFD
Potencia
&DORUtFD
0';+
0';+
m3/h
1800
1800
kW
8
11,2
kW
1,9
2,54
(FLHQFLD
&DORUtFD
&23
W/W
4,21
4,41
kW
1,94
2,44
(FLHQFLD
)ULJRUtFD
((5
W/W
3,66
4,10
7HQVLyQ
Bomba
Calor/Fro (**)
V
9[
9[9[
Nivel
Sonoro
(5 m)
dB(A)
54
54
Peso
kg
41
41
0';+
0';+
2700
2700
14
16
3,39
4,23
12,5
14
3,53
4,25
3,54
3,29
9[9[
9[9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
60
60
0';+
0';+
3600
3600
16
22,4
3,78
4,24
14
20
4,25
5,95
3,29
3,36
9[9[
9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
77
77
0';+
0';+
4500
4500
5,28
7,12
4,24
3,93
20
25
5,95
7,81
3,36
3,2
9[
9[
1,275
1,275
5,55
5,55
57
57
83
83
0';+
0';+
28
32
7,12
8,46
3,93
3,78
25
28
7,81
8,5
3,2
3,29
9[
9[
1,530
1,530
6,66
6,66
58
58
95
95
2700
2700
14
16
3,39
4,23
4,12
3,78
12,5
14
3,53
4,25
3,54
3,29
9[9[
9[9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
44
44
*';+
*';+
3600
3600
16
22,4
4,23
5,28
3,78
4,24
14
20
4,25
5,95
3,29
3,36
9[9[
9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
64
64
*';+
*';+
5400
5400
28
32
7,12
8,46
3,93
3,78
25
28
7,81
8,5
3,2
3,29
9[
9[
1,530
1,530
5,55
5,55
57
57
83
83
*';+
*';+
6300
6300
28
32
7,12
8,46
3,93
3,78
25
28
7,81
8,5
3,2
3,29
9[
9[
1,785
1,785
6,66
6,66
58
58
87
87
*';+
*';+
7200
7200
28
44,8
7,12
10,56
3,93
4,24
25
40
7,81
11,9
3,2
3,36
9[
9[
2,040
2,040
8,88
8,88
59
59
99
99
Capacidad
)ULJRUtFD
Potencia
)ULJRUtFD
kW
7,1
10
4,12
3,78
4,23
5,28
22,4
28
5000
5000
*';+
*';+
Modelo (*)
Potencia Intensidad
Ventiladores Ventiladores
9+] 9+]
kW
A
0,510
2,22
0,510
2,22
%DWHULDVFRQGREOHFLUFXLWR\GRVXQLGDGHVGHH[WHULRUHVHM';IRUPDGRSRUGRVXQLGDGHVGHN:';IRUPDGRSRU[N:
+,7$&+,
'&,QYHUWHU
8QLGDGHVH[WHULRUHV
5$6+91&
5$6+91&(
5$6+91&(
5$6+91&(
5$6+1&(
5$6+1&(
28
Capacidad
&DORUtFD
Potencia
&DORUtFD
&23
Capacidad
)ULJRUtFD
Potencia
)ULJRUtFD
((5
7HQVLyQ
kW
8,0
11,2
14
16,0
22,4
28,0
kW
1,90
2,54
3,39
4,23
5,28
7,12
W/W
4,21
4,41
4,12
3,78
4,24
3,93
kW
7,1
10,0
12,5
14,0
20,0
25,0
kW
1,94
2,44
3,53
4,25
5,95
7,81
W/W
3,66
4,10
3,54
3,29
3,36
3,20
9[
9[9[
9[9[
9[9[
9[
9[
Conectores
*DV/tTXLGR
pulgada

7XEHUtDV
Longitud
0i[LPD
m
50
70
75
75
100
100
7XEHUtDV
Altura
0i[LPD
m
30
30
30
30
30
30
WINDBOX M,G DX |

y Refrigerante para Unidades Exteriores KAYSUN
Caractersticas
KDVWDHOHQFRQVXPR\HPLVLRQHVGH&22 (en modo calor/frio).
demanda.
5HMLOODIURQWDOPLFURSHUIRUDGDFRQIXQFLRQHVGHOWURUHJHQHUDEOHGHIiFLOVHUYLFLR6yOR
debe ser peridicamente limpiada.
,QFOX\H EDWHULD H[SDQVLyQ GLUHFWD FRQ VHQVRUHV 2SFLRQDO ERPED FRQGHQVDFLyQ GH
agua.
.LW,QWHUIDFH';FRQFRQWUROSURJUDPDEOH.$<681
'&,QYHUWHUSDUDXQLGDGH[WHULRUERPEDGHFDORU5$FRQYiOYXODGHH[SDQVLyQ
(VSHFLFDFLRQHV
(FLHQFLD
&DORUtFD
6&23&23
(FLHQFLD
)ULJRUtFD
6((5((5
5,6
5,1
7ensin
Bomba
Calor/Fro (**)
V
9[
99[
4,00
4,8
3,4
3,3
9[
9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
60
60
16,12
21,10
4,8
6,52
3,3
5,1
9[
9[9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
77
77
3,4
3,8
21,10
26,96
6,52
6,5
5,1
3,4
9[9[
9[
1,275
1,275
5,55
5,55
57
57
83
83
7,8
9
3,8
3,8
26,96
32,23
6,5
9,6
3,4
3,3
9[
9[
1,530
1,530
6,66
6,66
58
58
95
95
14,65
17
3,90
4,50
3,8
3,8
13,48
16,12
4,00
4,8
3,4
3,3
9[
9[
0,765
0,765
3,33
3,33
55
55
44
44
3600
3600
17
21,10
4,50
6,62
3,8
3,4
16,12
21,10
4,8
6,52
3,3
5,1
9[
9[9[
1,020
1,020
4,44
4,44
56
56
64
64
*';.
*';.
5400
5400
29,30
34,00
7,8
9
3,8
3,8
26,96
32,23
6,5
9,6
3,4
3,3
9[
9[
1,530
1,530
6,66
6,66
57
57
83
83
*';.
*';.
6300
6300
29,30
34,00
7,8
9
3,8
3,8
26,96
32,23
6,5
9,6
3,4
3,3
9[
9[
1,785
1,785
7,77
7,77
58
58
87
87
*';.
7200
34,00
3,8
32,23
9,6
3,3
9[
2,040
8,88
59
99
0';.
0';.
Caudal
m3/h
1800
1800
Capacidad
&DORUtFD
kW
7,62
10,55
Potencia
&DORUtFD
kW
2,09
3,31
0';.
0';.
2700
2700
14,65
17,00
0';.
0';.
3600
3600
0';.
0';.
3,40
3,4
Capacidad
)ULJRUtFD
kW
7,03
10,55
Potencia
)ULJRUtFD
kW
2,19
3,26
3,90
4,50
3,8
3,8
13,48
16,12
17,00
21,10
4,50
6,62
3,8
3,4
4500
4500
21,10
29,30
6,62
7,8
0';.
0';.
5400
5400
29,30
34,00
*';.
*';.
2700
2700
*';.
*';.
Modelo (*)
Potencia Intensidad
Ventiladores Ventiladores
9+] 9+]
kW
A
0,510
2,22
0,510
2,22
Nivel
Sonoro
(5 m)
dB(A)
54
54
Peso
kg
41
41
%DWHULDVFRQGREOHFLUFXLWR\GRVXQLGDGHVGHH[WHULRUHVHM';IRUPDGRSRUXQLGDGHVGHN:';IRUPDGRSRU[N:
(FLHQFLDHQHUJpWLFD6&23\6((5HVWDFLRQDOUDWLREDMRN:\&23\((5SRUHQFLPDGHN:
.$<681
'&,QYHUWHU
8QLGDGHV([WHULRUHV
.3''91
.3''91
.3''71
.3''71
.3''71
Capacidad
&DORUtFD
Potencia
&DORUtFD
6&23
&23
Capacidad
)ULJRUtFD
Potencia
)ULJRUtFD
6((5
((5
7HQVLyQ
Conectores
*DV/tTXLGR
kW
7,62
10,55
10,55
14,65
17,00
kW
2,09
3,31
3,31
3,9
4,5
W/W
3,4
3,4
3,4
3,8
3,8
kW
7,03
10,55
10,55
13,48
16,12
kW
2,19
3,26
3,25
4
4,8
W/W
5,6
5,1
5,1
3,4
3,3
V
9[
9[
9[
9[
9[
pulgada
5/8 3/8
5/8 3/8
5/8 3/8
5/8 3/8
5/8 3/8
7XEHUtDV
Longitud
0i[LPD
m
50
65
65
65
65
7XEHUtDV
Altura
0i[LPD
m
20
20
20
30
30
29
WINDBOX L,XL |

Para Puertas Comerciales e Industriales
Caractersticas
RSFLRQHVGHUHMLOODIURQWDO6HRIUHFHODRSFLyQLQGXVWULDOSRUGHIHFWR
batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia includos. Los modelos
$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
&DMDGHFRQWURO\PDQGRDGLVWDQFLD,5LQFOXLGRV&DEOHWHOHIyQLFRGHPFRQ
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
24,40
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
1980
-
&RQH[LRQHV
agua
80/60C
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
[
-
kW
18,17
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
2650
-
&RQH[LRQHV
agua
60/40C
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
Potencia
ventilador
9+]
[
-
kW
10/15/25
-
Nivel
sonoro
(5 m)
Peso
kW
0,90
0,90
0,90
Intensidad
ventilador
9+]
A
4
4
4
dB(A)
56
56
56
kg
69
70
56
L 1000 P
L 1000 E
L 1000 A
Caudal
m3/h
4400
4800
4800
L 1500 P
L 1500 E
L 1500 A
6600
7200
7200
41,00
-
1050
-
[
-
28,75
-
3330
-
[
-
15/22,5/37,5
-
1,35
1,35
1,35
6
6
6
57
57
57
94
99
79
L 2000 P
L 2000 E
L 2000 A
8800
9600
9600
55,70
-
2660
-
[
-
39,54
-
3860
-
[
-
20/30/50
-
1,80
1,80
1,80
8
8
8
59
59
59
121
127
102
L 2500 P
L 2500 E
L 2500 A
11000
12000
12000
70,20
-
5440
-
[
-
50,53
-
5050
-
[
-
24/36/60
-
2,25
2,25
2,25
10
10
10
61
61
61
151
159
125
L 3000 P
L 3000 E
L 3000 A
13200
14400
14400
83,50
-
9600
-
[
-
63,01
-
9370
-
[
-
24/36/60
-
2,70
2,70
2,70
12
12
12
62
62
62
181
188
148
;/3
;/(
;/(
;/$
6400
7000
7000
7000
28,02
-
2540
-
[
-
22,77
-
3960
-
[
-
10/15//25
15/22,5/37,5
-
2,20
2,20
2,20
2,20
9,56
9,56
9,56
9,56
59
59
59
59
94
95
95
81
;/3
;/(
;/(
;/$
9600
10500
10500
10500
42,69
-
1380
-
[
-
36,43
-
5200
-
[
-
15/22,5/37,5
20/30/50
-
3,30
3,30
3,30
3,30
14,64
14,34
14,34
14,34
60
60
60
60
125
130
130
110
;/3
;/(
;/(
;/$
12800
14000
14000
14000
60,87
-
3570
-
[
-
50,02
-
5960
-
[
-
20/30/50
24/36/60
-
4,40
4,40
4,40
4,40
19,12
19,12
19,12
19,12
63
63
63
63
156
162
162
137
;/3
;/(
;/(
;/$
16000
17500
17500
17500
78,75
-
7240
-
[
-
63,77
-
7700
-
[
-
24/36/60
27,8/46,4/74,2
-
5,50
5,50
5,50
5,50
23,90
23,90
23,90
23,90
64
64
64
64
191
199
199
166
;/3
;/(
;/(
;/$
19200
21000
21000
21000
96,89
-
12880
-
[
-
79,24
-
14020
-
[
-
24/36/60
34,8/58,2/93
-
6,60
6,60
6,60
6,60
28,68
28,68
28,68
28,68
66
66
66
66
227
234
234
194
30
WINDBOX L,XL |

Para Puertas Comerciales e Industriales
4/
Instalacin vista
Instalacion oculta en falso techo
$FDEDGRV5HMLOOD
,QGXVWULDO
'HFRUDWLYD
31
INVISAIR | Cortina de Aire Empotrable para Puertas Comerciales e Industriales

Caractersticas
(VSHFLDOPHQWHGLVHxDGDSDUDVHULQVWDODGDGHIRUPDLQYLVLEOHGHQWURGHXQDFROXPQDRFDMyQSRUUD]RQHVDUTXLWHFWyQLFDV3XHGHPRQWDUVHYHUWLFDOXKRUL]RQWDOmente.
/DUHMLOODGHDVSLUDFLyQ\GHVFDUJDHVWiQHQHOPLVPRSODQRGHPDQHUDTXHHO
XMRGHDLUHDWUDYpVGHODFRUWLQDVLJXHXQDOtQLDUHFWD/DHQWUDGDGHDLUHHQOD
columna o cajn debe ser mediante una rejilla adecuada, no incluida.
'REOHODPDDMXVWDEOHGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLOFRQiQJXORGHGHVFDUJD
(VWUXFWXUDGHFKDSDGHDFHURJDOYDQL]DGRDFDEDGRHQSLQWXUDHSR[\SROLpVWHUGH
FRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHPDQGD
/RVPRGHORV3LQFRUSRUDQEDWHUtDGHDJXDFDOLHQWH/RVPRGHORV(LQFRUSRUDQ
batera con resistencias elctricas de tres etapas, contactores de potencia incluiGRV/RVPRGHORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
FRQHFWRUHVUiSLGRV5-3OXJ 3OD\2SFLRQDO,QWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%06
(VSHFLFDFLRQHV
Caudal
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
Prdida
presin
agua
80/60C
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
Prdida
presin
agua
60/40C
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
Prdida
presin
agua
50/40C
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
Potencia
ventilador
9+]
IM 1500 P
IM 1500 E
IM 1500 A
m3/h
2500
2600
2600
kW
16,14
-
Pa
700
-
kW
13,28
-
Pa
6390
-
kW
13,54
-
Pa
4300
-
kW
4/8/12
-
IM 2000 P
IM 2000 E
IM 2000 A
3750
3900
3900
24,22
-
2020
-
19,11
-
5140
-
19,38
-
2330
-
IM 2500 P
IM 2500 E
IM 2500 A
4375
4550
4550
28,66
-
3750
-
22,80
-
3930
-
23,85
-
IM 3000 P
IM 3000 E
IM 3000 A
5000
5200
5200
34,08
-
6220
-
27,23
-
6510
-
,*3
,*(
,*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
,*3
,*(
,*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
,*3
,*(
,*$
6300
6475
6475
36,03
-
,*3
,*(
,*$
7200
7400
7400
42,94
-
Modelo
Nivel
sonoro
(5 m)
Peso
kW
0,744
0,744
0,744
Intensidad
ventilador
9+]
A
3,36
3,36
3,36
dB(A)
55
55
55
kg
63
67
55
6/12/18
-
1,116
1,116
1,116
5,04
5,04
5,04
56
56
56
78
86
68
4210
-
6/12/18
-
1,302
1,302
1,302
5,88
5,88
5,88
57
57
57
86
93
73
28,12
-
5620
-
8/16/24
-
1,488
1,488
1,488
6,72
6,72
6,72
58
58
58
99
107
84
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
69
73
60
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
89
96
78
5700
-
28,94
-
6020
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
94
103
83
9540
-
34,63
-
10100
-
36,20
-
8850
-
10/20/30
-
2,040
2,040
2,040
8,88
8,88
8,88
59
59
59
107
117
94
32
INVISAIR | Cortina de Aire Empotrable para Puertas Comerciales e Industriales

3XQWRVGHMDFLyQGHOSLHDOVXHOR
[YLVWDLQIHULRU
6x
403
(*)
52,5
12,5
19
85
33
106
40
30
49
68
23&,21$/
Entrada lateral de tuberas de agua
(vista superior)
50 185 50
46
Foot
159
381
L - 52
L-90
= =
Control
38
Min 210
Max 260
249
334
312
=
6 x M8
360
318
79
14
119 117
257
81
285
14
285
106
(*)
Min 210
Max 260
12,5
360
Invisair
1500
1550
1525
726,5
2000
2055
2030
1015
2500
2555
2530
1265
3000
2995
2970
1485
,1287FRQH[LyQWXEHUtDVGHDJXDVyORXQLGDGHVFRQEDWHUtDGHDJXD
(MHPSORV,QVWDODFLRQHV
0RQWDMHKRUL]RQWDOVXSHULRU
Instalacin
vertical
L]TXLHUGD
Instalacin
vertical
derecha
33
ROTOWIND | Cortinas De Aire Para Puertas Rotativas

Caractersticas
(VSHFLDOPHQWHFRQFHELGDSDUDWRGRWLSRGHSXHUWDVURWDWLYDVFRQJXUDFLRQHV
posibles, hechas a medida.
5HMD GH DEVRUFLyQ GH JUDQ VXSHUFLH SDUD UHGXFLU DO Pi[LPR OD
'LIXVRUGHGHVFDUJDFLUFXODUFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLO
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
Prdida
presin
agua
80/60C
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
Prdida
presin
agua
60/40C
Potencia
FDORUtFD
agua
50/40C
kW
10,52
-
Pa
890
-
9,04
-
kW
4450
-
Pa
8,87
-
Prdida
presin
agua
50/40C
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,558
0,558
0,558
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,52
2,52
2,52
Nivel
sonoro
(5 m)
1310
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
9[+]
kW
3/6/9
-
dB(A)
54
54
54
Peso
kg
-
527203
52720(
52720$
Caudal
m3/h
1875
1950
1950
527203
52720(
52720$
2500
2600
2600
16,14
-
700
-
13,28
-
6390
-
13,54
-
4300
-
4/8/12
-
0,744
0,744
0,744
3,36
3,36
3,36
55
55
55
527203
52720(
52720$
3750
3900
3900
24,22
-
2020
-
19,11
-
5140
-
19,38
-
2330
-
6/12/18
-
1,116
1,116
1,116
5,04
5,04
5,04
56
56
56
527203
52720(
52720$
4375
4550
4550
28,66
-
3750
-
22,80
-
3930
-
23,85
-
4210
-
6/12/18
-
1,302
1,302
1,302
5,88
5,88
5,88
57
57
57
5272*3
5272*(
5272*$
2700
2775
2775
13,10
-
1300
-
11,31
-
6850
-
11,29
-
2020
-
5/10/15
-
0,765
0,765
0,765
3,33
3,33
3,33
55
55
55
5272*3
5272*(
5272*$
3600
3700
3700
20,30
-
1050
-
16,72
-
9410
-
17,39
-
6770
-
7,5/15/22,5
-
1,020
1,020
1,020
4,44
4,44
4,44
56
56
56
5272*3
5272*(
5272*$
5400
5550
5550
30,40
-
3320
-
24,18
-
7860
-
24,71
-
3540
-
10/20/30
-
1,530
1,530
1,530
6,66
6,66
6,66
57
57
57
5272*3
5272*(
5272*$
6300
6475
6475
36,03
-
5700
-
28,94
-
6020
-
30,58
-
6520
-
10/20/30
-
1,785
1,785
1,785
7,77
7,77
7,77
58
58
58
34
ROTOWIND | Cortinas De Aire Para Puertas Rotativas

/DVFRUWLQDVGHDLUH5RWRZLQGHVWiQKHFKDVDPHGLGDSDUDFXDOTXLHUWLSRGHSXHUWDURWDWLYD
Instalacin en falso techo
Encima de la puerta
285
360
DI
4/6xM8
6x12
6LVWHPDGHMDFLyQ
Fijacin sobre la puerta
7DSDHPEHOOHFHGRUDRSFLRQDO
Colgando del techo
1.
2.
3.
5$/HVWDQGDU
&RORUGHFDUWD5$/
$FHUR,QR[LGDEOH$,6,
35
VARIWIND | Cortinas De Aire Modulares De Longitud Variable

Caractersticas
VP
FRQSHUOHUtD
'LVHxDGDSDUDIDEULFDUVHDPHGLGD\DGDSWDUVHDFXDOTXLHUQHFHVLGDGGHOFOLHQWH
2SFLyQ93(VWUXFWXUDGHSHUOHUtDGHDOXPLQLR\SDQHOHVGHDFHURJDOYDQL]DGR
DFDEDGRHQEODQFRHVWUXFWXUDO5$/FRPRHVWDQGDU2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHV
bajo demanda. Permite acceso por arriba y por abajo.
2SFLyQ9:0LVPDHVWUXFWXUDTXHHOPRGHOR:LQGER[60*GHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQdar. 2WURVFRORUHVGLVSRQLEOHVEDMRGHPDQGD
/RVPRGHORV3LQFRUSRUDQEDWHUtDVGHDJXDFDOLHQWH/RVPRGHORV(LQFRUSRran batera elctrica de tres etapas, contactores de potencia incluidos. Los modeORV$VRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
VW
EDVWLGRU:LQGER[
(VSHFLFDFLRQHV
(OUHQGLPLHQWRGHODVFRUWLQDV9DULZLQGHVHOPLVPRTXH:LQGER[60*
0RGHORV60\*GHDPPORQJLWXG'LVSRQLEOHVLQFDOHIDFFLyQDJXDFDOLHQWHHOpFWULFDRFRQERPEDGHFDORU
Las cortinas de aire VariWind pueden ser hechas a medida a
cualquier longitud desde 1045 mm a 3000 mm.
9DULZLQG
9DULZLQG
9DULZLQG
9DULZLQG
L HVWiQGDU (mm)
1045
1545
2050
2550
L a medida (mm)
1045-1544
1545-2049
2050-2549
2550-3000
Instalacin vista
4/
4/
36
Cortina de Aire Compactas Y Empotrables
COMPACT EMPOTRABLE | Para Puertas Comerciales E Industriales

Caractersticas
&RUWLQDGHDLUHFRPSDFWD\HPSRWUDEOHGHSHUOEDMRVyORDLUHFRQYLVWDLQWHJUDOFRQ
acabado rejilla difusor, especialmente diseada para aplicaciones sin calefaccin.
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRSUHSDUDGRSDUDLQVWDODFLyQHQFDVtada en falso techo.
FRQHFWRUHV5-3OXJ 3OD\2SFLRQDOSDUDFRQHFWDUD%063/&
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
Sin calefaccin
Slo aire
-
Potencia ventilador
9[+]
kW
0,372
0,558
0,744
0,930
Intensidad ventilador
9[+]
A
1,68
2,52
3,36
4,20
Nivel sonoro
(5 m)
dB(A)
54
55
56
57
Peso
kg
33
50
61
68
5&6$
5&6$
5&6$
5&6$
Caudal
m3/h
1300
1950
2600
3250
5&0$
5&0$
5&0$
5&0$
1850
2775
3700
4625
0,510
0,765
1,020
1,275
2,22
3,33
4,44
5,55
55
56
57
58
33
50
61
68
5&*$
5&*$
5&*$
5&*$
2775
3700
5550
6475
0,765
1,020
1,530
1,785
3,33
4,44
6,66
7,77
56
57
58
59
37
55
71
78
340
193
49
50
310
260
4/6 x M8
260
18
'LPHQVLRQHV
60
B
40
388
L
A
1500
1548
1420
710
2000
2048
1920
960
2500
2548
2420
1210
66
920
4/6 x M8
Control
L1 (L+48)
340
1048
257
1000
17
23,5
40
B
388
L1
40
L1(L+48)
40
B
A
37
KOOL |
Cortinas De Aire De Alta Velocidad

3DUD3XHUWDV'H&iPDUDV)ULJRUtFDV
Caractersticas
(VSHFLDOPHQWHFRQFHELGDSDUDVHULQVWDODGDVHQSXHUWDVGHFiPDUDVIULJRUtFDV
muy bajo.
2SFLRQDOPHQWH VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU FRQ UHMD SODQD PLFURSHUIRUDGD PiV
elegante, para aplicaciones en puertas comerciales donde no se requiera
calefaccin.
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,372
0,558
0,744
0,930
1,116
Intensidad
ventilador
9+]
A
1,68
2,52
3,36
4,20
5,04
Nivel sonoro
(5 m)
dB(A)
53
54
55
56
57
Peso
kg
29
44
53
58
63
Sin calefaccin
Slo aire
KS 1000 A
KS 1500 A
KS 2000 A
KS 2500 A
KS 3000 A
Caudal
m3/h
1300
1950
2600
3250
3900
KM 1000 A
KM 1500 A
KM 2000 A
KM 2500 A
KM 3000 A
1850
2775
3700
4625
5550
0,510
0,765
1,020
1,275
1,530
2,22
3,33
4,44
5,55
6,66
54
55
56
57
58
29
44
53
58
63
.*$
.*$
.*$
.*$
.*$
2775
3700
5550
6475
7400
0,765
1,020
1,530
1,785
2,040
3,33
4,44
6,66
7,77
8,88
55
56
57
58
59
33
49
63
68
73
18
'LPHQVLRQHV
340
30
B
40
38
1500
1420
710
2000
1920
960
2500
3000
2420
2920
1210
1460
66
4/6 x M8
Control
B
40
B
A
L
40
340
A
920
40
257
L
1000
B
A
L
17
60
49
260
193
260
4/6 x M8
TRIOJET |
Cortina de Aire Con Sistema Combinado Multijets

3DUD*UDQGHV&iPDUDV)ULJRUtFDV\&RQJHODGRUHV,QGXVWULDOHV
Caractersticas
'LVHxDGDHVSHFtFDPHQWHSDUDSXHUWDVGHJUDQGHVGLPHQVLRQHVHQFiPDUDVIULJRUtFDV\FRQJHODGRUHVLQGXVWULDOHV
6LVWHPDFRPSXHVWRSRUGRVFRUWLQDVGHDLUHFRUWLQDGHDLUH'XRMHWFRQSOHQXP\FRUWLQDGHDLUH.RRO(OUHVXOWDGRHVXQVLVWHPDTXHSURGXFHXQD
combinacin de 3 jets a diferentes temperaturas y diferentes velocidades.
/DHVWUXFWXUDGHVRSRUWHVODWHUDOHVSDUDFXEULUHOGHODDEHUWXUDFRQORVMHWVQRHVWiLQFOXLGD\GHEHVHUSURYLVWDSRURWURV
&RUWLQDGHDLUHGHPX\DOWDHFLHQFLDFRQWUDODJUDQFDQWLGDGGHSpUGLGDVGHFDORUGHELGRDODGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDSHULRGRGHUHWRUQRGHOD
LQYHUVLyQPiVFRUWR
(YLWDODQLHEOD\HOKLHORGLVPLQX\HQGRHOULHVJRGHDFFLGHQWHV
%DVWLGRUDXWRSRUWDQWHGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGRFRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVR
disponibles bajo demanda.
'LIXVRUOLQHDOFRQODPDVGHDOXPLQLRDQRGL]DGRWLSRDLUIRLOFRQiQJXORGHGHVFDUJDUHJXODEOHHQDPEDVGLUHFFLRQHV
9HQWLODGRUHVFHQWUtIXJRVGHGREOHDVSLUDFLyQFRQPRWRUHVGHURWRUH[WHUQRSURWHJLGRVSRUWHUPRFRQWDFWRFRQVHOHFFLyQGHYHORFLGDGHV1LYHO
sonoro muy bajo.
,QFOX\HEDWHUtDHOpFWULFDEOLQGDGDHWDSDVGHSRWHQFLDFRQLQWHUUXSWRUHVGHSRWHQFLDLQFOXLGRV
7RGDODHOHFWUyQLFD\ORVFRQWUROHVVRQ,3/DFRUWLQDGHDLUH'XRMHWOOHYDFRQWUROWRWDODXWRPiWLFR\ODFRUWLQDGHDLUH.RROFRQWUROVRORDLUH
DPERVFRQFDEOHGHWHOpIRQR3OXJ 3OD\2SFLRQDO,QWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%06
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
75,2
75,2
75,2
Caudal
m3/h
8325
12025
14800
Potencia
Ventilador
9+]
kW
2,29
3,31
4,08
Intensidad
Ventilador
9+]
A
9,99
14,43
17,76
3RWHQFLDFDORUtFD
resistencias
[9+]
kW
4/8/12
6/12/18
6/12/18
Nivel Sonoro
(5 m)
dB(A)
60
61
62
Peso
kg
182
234
275
'LPHQVLRQHV
39
MAXWELL |
Cortinas De Aire Para Puertas Industriales
Caractersticas
8QLGDGHVLQGXVWULDOHVSDUDLQVWDODFLyQKRUL]RQWDO\YHUWLFDOGLVSRQLEOHVHQ
\PHWURVGHORQJLWXGGHIiFLODFRSODPLHQWRWLSRPRGXODUSDUDSXHUWDVGH
grandes dimensiones.
%DVWLGRUGHSHUOHUtDGHDOXPLQLR\SDQHOHVGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGR
FRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURV
9HQWLODGRUHV D[LDOHV HTXLSDGRV FRQ PRWRU GH URWRU H[WHUQR PRQRIiVLFRV
9+]7ULIiVLFRHQRSFLyQ
0RGHORV$VLQFDOHIDFFLyQ\PRGHORV3FRQEDWHUtDGHDJXDFDOLHQWHKDVWD
120C.
'REOHMHWGHGHVFDUJDFRQHIHFWR&RDQGDSDUDORJUDUXQPD\RUDOFDQFH\HFLHQcia. Llamas tipo airfoil FRQiQJXORGHGHVFDUJDUHJXODEOHHQDPEDVGLUHFFLRQHV
'LIHUHQWHVRSFLRQHVGHFRQWUROGHVGHVLPSOHRQRIIDDXWRPiWLFRYHQWLODFLyQGH
YHORFLGDGHVIXQFLRQDPLHQWRPDQXDORDXWRPiWLFRFRQWUROUHPRWRFRQFDEOHWHOHIyQLFR\FRQHFWRUHV5-3OXJDQG3OD\LQWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%063/&
(VSHFLFDFLRQHV
0;:$
0;:3
Caudal
m3/h
8000
7000
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
40,85
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
14.770
0;:$
0;:3
12000
10500
60,66
0;:$
0;:3
16000
14000
78,53
Modelo
[
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
32,82
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
15.440
14.260
[
47,87
14.690
[
63,58
&RQH[LRQHV
agua
80/60C
&RQH[LRQHV
agua
60/40C
[
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,68
0,68
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,96
2,96
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
59
59
Peso
kg
79
95
14.690
[
1,02
1,02
4,44
4,44
61
61
103
126
17,950
[
1,36
1,36
5,92
5,92
62
62
126
158
0RGHORVGHFDOHIDFFLyQHOpFWULFDGLVSRQLEOHVVHJ~QGHPDQGDGHOFOLHQWH+iJDQRVVDEHUORTXHQHFHVLWD
50
615
79,5
16
75
'LPHQVLRQHV
40
222
660
361 150
16
60
30
60
6 x M8
0;:
0;:
0;:
L
1500
2000
2500
A
734
984
1234
MAX |
Cortinas De Aire Para Puertas Industriales
Caractersticas

&RUWLQD QRUPDOPHQWH LQVWDODGD HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO SHUR SXHGH VHU

PRQWDGDKRUL]RQWDOPHQWHVREUHSXHUWDVLQGXVWULDOHV
%DVWLGRUGHSHUOHUtDGHDOXPLQLR\SDQHOHVGHDFHURHOHFWUR]LQFDGRDFDEDGR
FRQSLQWXUDHSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURV
9HQWLODGRUHV D[LDOHV HTXLSDGRV FRQ PRWRU GH URWRU H[WHUQR SURWHJLGRV SRU
WHUPRFRQWDFWRFRQVHOHFFLyQGHYHORFLGDGHV1LYHOVRQRURH[WUHPDGDPHQWH
bajo. Libres de mantenimiento.
/RV PRGHORV 3 LQFRUSRUDQ EDWHUtDV GH DJXD FDOLHQWH & R &
/RVPRGHORV(LQFRUSRUDQEDWHUtDHOpFWULFDGHWUHVHWDSDV/RVPRGHORV$
&DMDGHFRQWURO\PDQGRDGLVWDQFLD,5LQFOXLGRV&DEOHWHOHIyQLFRGHPFRQ
(VSHFLFDFLRQHV
0$;3
0$;(
0$;$
Caudal
m3/h
7000
8000
8000
Potencia
FDORUtFD
agua
80/60C
kW
40,70
-
Prdida
presin
agua
80/60C
Pa
330
-
0$;3
0$;(
0$;$
10500
12000
12000
61,00
-
0$;3
0$;(
0$;$
14000
16000
16000
0$;3
0$;(
0$;$
0$;3
0$;(
0$;$
Modelo
[
-
Potencia
FDORUtFD
agua
60/40C
kW
34,20
-
Prdida
presin
agua
60/40C
Pa
7810
-
[
-
Potencia
FDORUtFD
resistencias
[9+]
kW
13,7/22,9/36,6
-
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,68
0,68
0,68
Intensidad
ventilador
9+]
A
2,96
2,96
2,96
Nivel
sonoro
(5 m)
dB(A)
59
59
59
Peso
kg
75
74
59
1280
-
[
-
53,10
-
11400
-
[
-
20,7/34,7/55,4
-
1,02
1,02
1,02
4,44
4,44
4,44
61
61
61
102
100
79
85,90
-
3300
-
[
-
74,20
-
9230
-
[
-
27,8/46,4/74,2
-
1,36
1,36
1,36
5,92
5,92
5,92
62
62
62
135
133
103
17500
20000
20000
108,00
-
6640
-
[
-
93,00
-
18430
-
[
-
34,8/58,2/93
-
1,70
1,70
1,70
7,40
7,40
7,40
64
64
64
162
159
124
21000
24000
24000
127,00
-
11270
-
[
-
104,00
-
3610
-
[
-
consultar
-
2,04
2,04
2,04
8,88
8,88
8,88
65
65
65
189
186
151
&RQH[LRQHV
agua
80/60C
&RQH[LRQHV
agua
60/40C
120
50 92,7
0$;
0$;
0$;
0$;
0$;
L
1234
1811
2388
2965
3542
A
498
785,5
1074
1362,5
1651
140
120
60
122,5
'LPHQVLRQHV
41
COMPACT | Cortinas De Aire Compactas De Alta Velocidad

Caractersticas
&RUWLQDGHDLUHGHDOWDSUHVLyQ\UHGXFLGDVGLPHQVLRQHV
%DVWLGRU DXWRSRUWDQWH GH DFHUR HOHFWUR]LQFDGR DFDEDGR FRQ SLQWXUD
HSR[LSROLpVWHUGHFRORUEODQFR5$/FRPRHVWiQGDU2WURVFRORUHVGLVSRQLbles bajo demanda.
muy bajo.
7RGRVORVPRGHORVVRQVLQFDOHIDFFLyQVyORDLUH
&DMD GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ &DEOH WHOHIyQLFR GH P FRQ FRQHFWRUHV UiSLGRV
WLSR5-3OXJ 3OD\2SFLRQDO,QWHUIDFHSDUDFRQHFWDUD%063/&
(VSHFLFDFLRQHV
Modelo
&20
&20
&20
&20
Caudal
Sin calefaccin
Slo aire
m3/h
1860
2480
3720
4340
Potencia
ventilador
9+]
kW
0,62
0,83
1,24
1,45
'LPHQVLRQHV
&20
&20
&20
&20
42
L
1000
1500
2000
2500
Intensidad
ventilador
9+]
A
3,30
4,40
6,60
7,70
Nivel sonoro
(5 m)
Peso
dB(A)
52
53
54
55
kg
21
32
43
55
COEFICIENTES DE POTENCIA |
Cortinas con batera de agua
)DFWRUHVGHFRUUHFFLyQSDUDWHPSHUDWXUDVGHDJXD60*/;/
/DWDEODGHGDWRVQRVSURSRUFLRQDHOYDORUQRPLQDOGHODFDSDFLGDGFDORUtFDSDUDEDWHULDVGHDJXDFDOLHQWHVXPLQLVWUDGDVD&&\
50/40C con la temperatura interna del aire a 15C, 18C y 20C.
/DVVLJXLHQWHVWDEODVSURSRUFLRQDQORVFRHFLHQWHVGHFiOFXORSDUDWHPSHUDWXUDVGHHQWUDGDGHDLUH\GHDJXDGLVWLQWDVGHODQRPLQDO
Agua
7HPSHUDWXUDLQWHUQDDLUH
Agua
Batera
'LIHUHQFLD 7HPSHUDWXUD
15C
18C
20C
Batera
'LIHUHQFLD
80/60
20C
100/80
1,58
1,53
1,46
50/40
20C
90/70
1,35
1,27
1,22
ODV
80/60
1,11
1,04
70/50
0,89
60/40
55/35
ODV
15C
$FFHVVRULHV
10C
60/40
20C
ODV
15C
10C
7HPSHUDWXUDLQWHUQDDLUH
7HPSHUDWXUD
15C
18C
20C
100/80
3,26
3,11
3,01
90/70
2,79
2,64
2,54
1,00
80/60
2,32
2,17
2,07
0,82
0,78
70/50
1,83
1,69
1,59
0,66
0,59
0,54
60/40
1,35
1,21
1,11
0,54
0,47
0,42
50/30
0,85
0,68
0,58
100/85
1,72
1,64
1,59
80/65
2,47
2,34
2,24
90/75
1,47
1,40
1,35
70/55
2,01
1,86
1,77
80/65
1,22
1,14
1,09
60/45
1,53
1,39
1,30
70/55
0,97
0,90
0,86
50/35
1,05
0,91
0,83
60/45
0,73
0,66
0,61
45/30
0,85
0,71
0,63
50/35
0,48
0,40
0,35
60/50
1,71
1,57
1,47
80/70
1,28
1,20
50/40
1,24
1,10
1,01
70/60
1,09
1,02
0,97
40/30
0,77
0,62
0,53
60/50
0,84
0,77
0,72
50/40
0,59
0,52
0,48
40/30
0,35
0,27
0,22
100/80
2,86
2,71
2,62
90/70
2,45
2,30
2,21
80/60
2,03
1,89
1,81
70/50
1,61
1,48
1,40
60/40
1,21
1,08
1,00
50/30
0,80
0,67
0,59
60/45
1,22
1,14
50/35
0,94
0,82
0,75
40/30
0,69
0,57
0,49
15C
10C
(MHPSORGHFiOFXORGHODSRWHQFLDFDORUtFD
Modelo M 2000 P 80/60C
7HPSHUDWXUDLQWHUQDDLUH&7HPSHUDWXUD$JXD&
327(1&,$
&$/25),&$
Nominal
(23,6 kW)
&RHFLHQWH
(1,35)
31,86 kW
43
CONTROL Y REGULACIN
'RV JDPDV GH FRQWURODGRUHV GLVHxDGRV SDUD XQD VHQFLOOD \
UiSLGDFRQH[LyQ3OXJ 3OD\OLEUHGHHUURUHVPHGLDQWHFDEOH
WHOHIyQLFR\FRQHFWRUHV5-/DFRPXQLFDFLyQGLJLWDOHQWUHHO
FRQWURODGRU \ OD FRUWLQD GH DLUH HV H[WUHPDGDPHQWH DEOH VLQ
prdida de informacin incluso a largas distancias.
7RGRVORVFRQWURODGRUHVWLHQHQXQFRQWDFWR212))SDUDGHWHQHU
RSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRODFRUWLQDH[WHUQDPHQWH(VWiQHTXLSDdos de una memoria interna para volver al estado seleccionado
en caso de corte de alimentacin por fallo de suministro elctrico.
*DPDYHORFLGDGHV
3DUDORVPRGHORV237,0$\237,0$(PSRWUDEOH
&:$2,5
Control agua y slo aire
2 Velocidades ventilacin
&($2,5
Controlador elctrico
2 Etapas de calefaccin
*DPDYHORFLGDGHV
3DUDORVPRGHORV:LQGER[:LQGER[(PSRWUDEOH'HFR5XQG5RWRZLQG9DULZLQG&RPSDFW0D[:HF5HF';.RRO'DP'XRMHW=HQ,QYLVDLU
&$$:,5
Controlador slo aire
&:$:,5
Controlador agua
,QWHUUXSWRUHOHFWURYiOYXOD
&($:,5
Controlador elctrico
3 Etapas de calefaccin
'+DQG$XWR
2SFLRQDO
Controlador agua, funcionamiento
PDQXDORDXWRPiWLFR
)XQFLRQHVDX[LOLDUHVVHQVRU
anticongelacin, contacto de puerta
y termostato ambiente
7'7HUPRVWDWRGLJLWDO
0RGLFDODVHWDSDVGHFDOHIDFFLyQ\
la velocidad de ventilacin
VHJ~QODWHPSHUDWXUD\HO
programa seleccionado.
Slo para modelos elctricos.
Interface
3HUPLWHODFRQH[LyQDXQ
VLVWHPDGHJHVWLyQFHQWUDOL]DGR
(BMS, PLC...)
&RPPRQ&RQWUROSDQHOV
&7&RQWUROWRWDO
Concebido para todos los modelos,
GHVGH237,0$D0$;H[FHSWR
0,1,%(/\(&2$FFHVRULRVVHQVRU
anti-congelacin, contacto de puerta,
termostato ambiente, etc...Programador
KRUDULRSHUPLWHWUHV212))GLIHUHQWHV
SDUDFDGDGtDGHODVHPDQD'LVSOD\
digital indicador de hora, velocidad
de ventilacin, etapa de calefaccin,
temperatura actual y de consigna...
'LVSOD\PXOWLOLQJHLGLRPDVDHOHJLU
)XQFLRQDPLHQWRPDQXDORDXWRPiWLFRFRQ
diferentes programas disponibles.
44
&RQWURO,5
Controlador remoto Infrarrojos.
'LVSRQLEOHSDUDWRGRVORVPRGHORV
H[FHSWR0LQLEHO
CONEXIN EN SERIE - ACCESORIOS - OPCIONES ESPECIALES

&RQH[LyQHQVHULH
)iFLOFRQWURO\UHJXODFLyQGHYDULDVFRUWLQDVGHDLUHXWLOL]DQGRXQVRORFRQWURODGRU
$FFHVRULRV
Pies, soportes, amortiguadores , etc...
&RQWDFWRGHSXHUWDYiOYXODWHUPRVWiWLFDYiOYXODVROHQRLGHVHQVRUDQWLFRQJHODFLyQWHUPRVWDWRDPELHQWHHWF
Cable telefnico, alargo cable telefnico, etc ...
2WUDV2SFLRQHV
Airtcnics, como especialista en cortinas de aire, puede producir unidades con requerimientos especiales bajo demanda.
([SRQHPRVDOJXQDVGHODVSRVLELOLGDGHV
6HxDOHVH[WHUQDVGHDODUPDFRUWLQDIXQFLRQDQGRFDOHIDFFLyQ21VHQVRUGHFDXGDOUHMLOODVXFLDVHxDOHOHFWUyQLFDGHVREUHFDOHQWDPLHQWR
VHQVRUVREUHFDOHQWDPLHQWRGHYHQWLODGRUHV7.FDOHIDFFLyQHOpFWULFDEORTXHDGDHWF
%DWHUtDVGHDJXDRGHYDSRUSDUDWHPSHUDWXUDVPiVDOWDVRGLIHUHQWHSRWHQFLDTXHODVHVWiQGDU
%DWHUtDVGHFDOHIDFFLyQHOpFWULFDHVSHFLDOHVFRQODSRWHQFLD\ODDOLPHQWDFLyQGHVHDGD
%DWHUtDVHOpFWULFDVGH9[D9[R9[
'XPPLHVFRUWLQDVGHDLUHYDFtDVSDUDFRPELQDUFRQXQLGDGHVHQIXQFLRQDPLHQWR
&RUWLQDVGHDLUHLQGXVWULDOHVD9[FRQODVPLVPDVYHQWDMDVGHUHJXODFLyQHOHFWUyQLFDTXHODVHULHGHYHORFLGDGHV.
0$;LQGXVWULDOFRQPiVYROXPHQ0$;/
0$;,QGXVWULDOFRQYHQWLODGRUHVDSUXHEDGHH[SORVLyQ(;
$FHURLQR[LGDEOH$,6,XRWURVPDWHULDOHVEDMRGHPDQGD
5$/HVSHFLDOFRQEULOORXRWURVDFDEDGRV%6%ULWLVK6WDQGDUG7LJHU'U\ODFHWF
&RUWLQDVGHDLUHWRWDOPHQWHDPHGLGDRJDPDHVWiQGDUSHUVRQDOL]DGDVHJ~QQHFHVLGDGHVGHOFOLHQWH
3RUIDYRUFRQV~OWHQRVSDUDPiVLQIRUPDFLyQXRWUDVRSFLRQHV
45
REFERENCIAS - DISTRIBUIDORES EUROPEOS

Referencias
Distribuidores
$LUWqFQLFVWLHQHXQDODUJDH[SHULHQFLDPiVGHDxRVSURGXFLHQGRFRUWLQDVGHDLUH\
H[SRUWDDPiVGHSDtVHVHQWRGRHO0XQGR
$OHPiQ
ZZZOXIWVFKOHLHUDQODJHQQHW
%~OJDUR
ZZZYD]GXVKQL]DYHVLFRP
(VWpVHJXURTXH$LUWqFQLFVRQXHVWURUHGGHGLVWULEXLGRUHVHQWRGRHOPXQGROHRIUHFHUiOD
mejor solucin para cualquier aplicacin en cortinas de aire.
&DWDOiQ
ZZZFRUWLQHVDLUHFRP
Checo
ZZZY]GXFKRYHFORQ\FRP
(QFXHQWUHPiVLQIRUPDFLyQ\ODOLVWDGHGLVWULEXLGRUHVHQQXHVWUDVZHEVHVSHFLDOL]DGDV
'DQpV
ZZZOXIWWDHSSHUFRP
Esloveno
ZZZ]UDFQH]DYHVHFRP
Espaol
ZZZFRUWLQDVGHDLUHHV
Finlands
ZZZLOPDYHUKRFRP
46
Francs
ZZZULGHDX[GDLUFRP
*ULHJR
ZZZDHURNRXUWLQHVFRP
Holands
ZZZOXFKWJRUGLMQHQFRP
+~QJDUR
ZZZOHJIXJJRQ\RNFRP
Ingls
ZZZGRRUDLUFXUWDLQFRP
Italiano
ZZZEDUULHUDGDULDFRP
Letn
ZZZJDLVDDL]NDULFRP
Lituano
ZZZRURX]XRODLGRVFRP
Noruego
ZZZOXIWSRUWHUFRP
Polaco
ZZZNXUW\QDSRZLHWU]QDFRP
Portugus
ZZZFRUWLQDGHDUFRP
5XPDQR
ZZZSHUGHOHGHDHUFRP
5XVR
ZZZYR]GXVKQ\H]DYHV\FRP
Serbio
ZZZYD]GXVQH]DYHVHFRP
Sueco
ZZZOXIWULGDHUFRP
7XUFR
ZZZKDYDSHUGHOHULHX
www.cortinasdeaire.es
GALERIA
Optima
Instalacin en un
centro comercial
Windbox Empotrable
Concebida para integracin
en falso techo
ZEN
'LVHxRH[FOXVLYR
DFDEDGRVSHUVRQDOL]DGRV
Windbox
Instalacin vista en un
hipermercado
Rotowind
Adaptable a todo tipo de

puertas rotativas
Invisair
Instalalacin invisible
integrada en cajn vertical
Rund
'LVHxRYHUWLFDO
HQDFHURLQR[LGDEOH
Max
Multiples torres en
grandes puertas industriales
47

02 Cortinas de Aire Catalogo General

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 Cortinas de Aire Catalogo General

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORTINAS DE AIRE

un aumento sensible de las ventas. Las cortinas de aire Airtcnics

Seleccin de una cortina de aire

Altura de instalacin medida desde el difusor de descarga hasta el suelo

Amplia Gama De Cortinas De Aire Para Todas Las Aplicaciones

Alta presin para grandes puertas

Modelos y caractersticas principales

Instalacin empotrable en columna

Para puertas comerciales 2,2 - 2,5 m

Hecha a medida para todo tipo de puertas rotativas

Para puertas comerciales 2,2 - 2,5 m

De alta presin para puertas

De alta presin, compacta, instalacin empotrada para

De alta presin para puertas comerciales

De diseo con paneles personalizables

Grandes puertas industriales, instalacin

Sistema multijets para grandes cmaras frigorficas

Grandes puertas industriales, instalacin

Decorativa con perfiles de aluminio

Alta presin empotrada y compacta para

Alta presin y reducidas dimensiones

Cortinas de aire con batera de agua

Tecnologa de muy bajo consumo

Doble jet y alta eficiencia

CORTINAS BOMBA CALOR

3HTXHxRV \ PHGLDQRV ORFDOHV 5HVWDXUDQWHV WLHQGDV \ OXJDUHV

0HGLDQRV \ JUDQGHV ORFDOHV FRQ DOWR XMR SHDWRQDO 3URWHFFLyQ

3XHUWDV LQGXVWULDOHV SDUD FiPDUDV IULJRUtFDV FRQ WHPSHUDWXUDV

Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales

MIN 600 E230

MIN 900 E230

OPTIMA | Cortinas De Aire Para Puertas Comerciales

Cortinas De Aire Tipo Cassette

Cortinas De Aire De Alta Presin

Cortinas De Aire De Alta Presin

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Instalacin oculta en falso techo

WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G |

Cortinas De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

WINDBOX EMPOTRABLE S,M,G |

Cortinas De Aire Tipo Cassette De Alta Presin

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Cortinas De Aire Decorativas

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Cortinas De Aire Decorativas

Cortinas De Aire Cilndricas

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

RUND | Cortinas De Aire Cilndricas

Fijacin al suelo sin pie

Fijacin al suelo con pie

Fijacin con varilla roscada al techo

DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

DECO | Cortinas De Aire Decorativas Para Puertas Comerciales

Acabado en diferentes colores

Cortinas De Aire De Alta Presin

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Cortinas De Aire De Alta Presin

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

de Aire Compactas y Empotrables

de Aire Compactas y Empotrables

CORTINAS DE AIRE EC | Cortinas de aire con tecnologa de bajo consumo

La tecnologa EC (Electrnicamente Conmutado) combina tensin

3HTXHxRV \ PHGLDQRV ORFDOHV 5HVWDXUDQWHV WLHQGDV \ OXJDUHV

0HGLDQRV \ JUDQGHV ORFDOHV FRQ DOWR XMR SHDWRQDO 3URWHFFLyQ

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[

Batera de agua P863FRQH[LRQHV[EDWHUtDGHDJXD354FRQH[LRQHV[