Está en la página 1de 1

Las manufacturas individuales separadas, en su mayor parte ligadas a la agricult

ura practicada en pequea escala, son las nicas libres" [84]. La expropiacin y [935]
desalojo de una parte de la poblacin rural, no slo libera y pone a disposicin del
capital industrial a los trabajadores, y junto a ellos a sus medios de subsisten
cia y su material de trabajo, sino que adems crea el mercado interno 85. El arren
datario vende ahora como mercanca y masivamente medios de subsistencia y materias
primas que antes, en su mayor parte, eran consumidos como medios directos de su
bsistencia por sus productores y elaboradores rurales. Las manufacturas le propo
rcionan el mercado. Por otra parte, no slo se concentran, formando un gran mercad
o para el capital industrial, los numerosos clientes dispersos a quienes aprovis
ionaban, localmente y al pormenor, numerosos productores pequeos, sino que una gr
an parte de los artculos antes producidos en el campo mismo se convierten en artcu
los manufacturados, y el campo mismo se transforma en un mercado para la venta d
e dichos artculos qq234 Nota idntica a la 234 de la 2 edicin; vase aqu p. 935.. De est
a manera, paralelamente a la expropiacin [936] de los campesinos que antes cultiv
aban sus propias tierras y que ahora se ven divorciados de sus medios de producc
in, progresa la destruccin de la industria rural subsidiaria, el proceso de escisin
entre la manufactura y la agricultura rr. No obstante, el perodo manufacturero p
ropiamente dicho no produjo una transformacin radical. Recurdese que la manufactur
a slo se apodera muy fragmentariamente de la produccin nacional y se funda siempre
en el artesanado urbano y en la industria subsidiaria domstico-rural, que consti
tuyen su amplio trasfondo. Cuando aniquila a esta ltima bajo determinada forma, e
n ramos particulares de los negocios, en ciertos puntos, la vuelve a promover en
otros, porque hasta cierto punto necesita de la misma para la elaboracin de la m
ateria prima. Produce, por consiguiente, una nueva clase de pequeos campesinos, q
ue cultivan el suelo como ocupacin subsidiaria y practican como actividad princip
al el trabajo industrial para vender el producto a la manufactura, sea directame
nte o por medio del comerciante. Es esta una de las causas, aunque no la princip
al, de un fenmeno que al principio desconcierta al investigador de la historia in
glesa. A partir del ltimo tercio del siglo XV ese estudioso encuentra quejas cont
inuas interrumpidas tan slo durante ciertos intervalos sobre la penetracin de la e
conoma del capital en el campo y la aniquilacin progresiva del campesinado. Por ot
ra parte, encuentra siempre de nuevo a ese campesinado, aun cuando en menor nmero
y bajo condiciones siempre empeoradas [86]. El motivo principal es el siguiente
: Inglaterra es primordialmente ora [937] cultivadora de cereales, ora criadora
de ganado, en perodos alternados, y con estas fluctuaciones que ora duran ms de me
dio siglo, ora pocos decenios ss, flucta el tamao de la explotacin campesina. Slo la
gran industria proporciona, con las mquinas, el fundamento constante de la agric
ultura capitalista, expropia radicalmente a la inmensa mayora de la poblacin rural
y lleva a trmino la escisin entre la agricultura y la industria domsticorural, cuy
as races la hilandera y tejedura arranca 87b En la versin francesa se agrega aqu: "Pe
ro de esta separacin fatal datan el desarrollo necesario de los poderes colectivo
s del trabajo y la transformacin de la produccin fragmentada, rutinaria, en produc
cin combinada, cientfica".. Conquista por primera vez para el capital industrial,
pues, todo el mercado interno 88.
[938]