Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
STAFF
Directora y Editora
Edith Orzusa
0981 911 114
edith@poderagropecuario.com
Departamento Comercial
0972 911 114
Departamento de Operaciones
Lizza Sales
0981 30 60 69
lizza_sales.prensa@hotmail.com
SUMARIO AGRICULTURA
El Paraguay es un pas subseguro .....................................5
3URGXFWRUHVFODPDQQGHOFRQWUDEDQGRGHKRUWDOL]DV ......6
*DOOHWLWDVGHFKtDHOSUy[LPRODQ]DPLHQWRGH%LRH[SRUW ...8
6DOXGFRQYLQRVGHSLxDV\RWUDVIUXWDVQDFLRQDOHV .......10
&RRSHUDWLYDGH3HQVLRQDGRV\-XELODGRVGHO,36FRQ
LQWHUHVDQWHVVHUYLFLRVDVXVVRFLRV .....................................12
&RRSHUDWLYD8QLYHUVLWDULD
VtPERORGHFRQDQ]DSDUDPLOHVGHVRFLRV ........................14
Productores de ssamo esperan
sembrar 50.000 Ha. en San Pedro.....................................16
&UpGLWRVSDUDSURGXFWRUHVGHFDxDGXOFH\PLHO ...............20
Diseo y Diagramcin
Guido Gimnez
(0981) 727 015
,1)250(69$5,26 ........................................................22
&DUUHUDGH'HUHFKRGH87,&
UHFLELyOD$FUHGLWDFLyQ2FLDO ...........................................24
,1,&,$7,9$'(&20(5&,$/,=$&,1
352029,'$325352'(560$*..............................26
Distribucin Asuncin:
Damin De Len
0973 85 02 29
damideleon97@gmail.com
,1&223KDELOLWySULPHUDVFRRSHUDWLYDV
HVFRODUHVHQ,WDS~D.............................................................29
SUMARIO GANADERA
([FHOHQWHPXHVWUDGHOSRWHQFLDOSHFXDULRSDUDJXD\R ..... 34
Transporte y Fotografa
Gerardo Gimnez
(0982) 655 679
6(1$&6$KDELOLWyRFLQDH[SHQGHGRUDGH
&27$HQOD$53................................................................. 38
0iVGH0LOORQHVGHDQLPDOHVYDFXQRVIXHURQ
LQPXQL]DGRV ....................................................................... 40
$53EXVFDSRVLFLRQDUDOSDtVFRPRWRH[SRUWDGRU
PXQGLDOGHFDUQH................................................................ 42
Distribucin Asuncin:
Mayers Publicaciones Agropecuarias
Tel. (021) 515 553 / 0981 821 086
mayer3655@gmail.com
Distribucin Chaco:
Lic. Rodolfo Troche Rasmussen
Tel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092
www.chacomagazin.com
Asesores Tcnicos:
Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas Maldonado
Ing. Agr. Ronaldo Dietze
Lic. Hugo Jimnez De Recalde, Asesor de la Unin
de Gremios de la Produccin
Dr. Gonzalo Quintana
Ocina:
Av Tte. Faria 899 esquina Parapiti
4
&RQJUHVRGHO&($IXHXQp[LWRHQFRQYRFDWRULDGH
SDUWLFLSDQWHV\GLVHUWDQWHV.................................................. 44
3URGXFWRUHV\H[SRUWDGRUHVGHSROORV
FDSDFLWDQDOSHUVRQDO ......................................................... 46
([FHOHQWHVUHVXOWDGRVHQFRQQDPLHQWRGH
DQLPDOHVFRQ1XWURHVWH...................................................... 48
*UDQXVDUPyFRQYHQLRFRQ&DUJLOO$OLPHQWRV ............... 50
)DFLOLWDGRUHV-XGLFLDOHVFDSDFLWDDSROLFtDVSDUD
FRQWHQFLyQGHYLROHQFLDLQWUDIDPLOLDU ............................... 54
3UHWHQGHQIRUWDOHFHUHVWUDWHJLDV
GH3URWHFFLyQ)LWRVDQLWDULD ............................................... 58
&yPRVHMDQORVVDODULRV" ............................................. 60
1XWURHVWHSUHSDUDMRUQDGDGHFDPSRSDUD
H[SOLFDUYHQWDMDVGHOFRQQDPLHQWRSDUDHQJRUGH ........... 62
QORV~OWLPRVGtDVVHKDQVXFHGLGRFUtPHQHVDWURFHVDOJXQRVLQpGLWRVORV
FXDOHVVHVXPDQDYDULRVRWURVTXHHOSDtVYLHQHDUUDVWUDQGRVLQTXHHO(VWDGR
TXHHVHOHQFDUJDGRGHEULQGDUVHJXULGDGDODYLGDODLQWHJULGDGItVLFD
ODOLEHUWDG\ORVELHQHVGHODVSHUVRQDVVHDFDSD]GHKDFHUOHIUHQWHDHVRVKHFKRV
YLROHQWRV+DVLGRSDUWLFXODUPHQWHVRUSUHQGHQWH\WULVWHTXHXQDPDGUHHQXQD
PDGUXJDGD\HQPHGLRGHODVLFRVLVUHLQDQWHSRUODLQVHJXULGDGOHKD\DXOWLPDGR
GHXQEDOD]RDVXSURSLDKLMDHQODFRFLQDGHVXKRJDUOXHJRGHFRQIXQGLUODFRQXQ
FULPLQDO(VWRHVLQpGLWR(VWDPELpQVRUSUHQGHQWHTXHVLJDQFD\HQGRFXDOPiUWLU
PHGLHRYDOSHULRGLVWDVEDMRHOIXHJRGHORVFULPLQDOHVSRUHOKHFKRGHFXPSOLUFRQ
VXWUDEDMRVLQTXHHOHVWDGROHSXHGDEULQGDUODVHJXULGDGQHFHVDULD/DOLVWDSRGUtD
VHJXLUFRQYDULRVFDVRVPiV
(O(VWDGRFRPRVHVDEHFRQIRUPHDOPRGHORSROtWLFRGHRUJDQL]DFLyQFRQVHQVXDGR
HVHOTXHWLHQHHOGHEHUGHEULQGDUHOELHQS~EOLFRGHODVHJXULGDGDODVSHUVRQDV
SDUDWDOQ\DFDPELRHOFLXGDGDQRSDJDLPSXHVWRV\ORTXHHVPiVLPSRUWDQWHVH
KDGHVDUPDGRSDUDQRKDFHUMXVWLFLDSRUSURSLDPDQR\VHDHOHVWDGRHQFDPELRHO
TXHHMHU]DHQIRUPDH[FOXVLYDHOXVRGHODIXHU]DSHURFRQHO~QLFRGHEHUGHEULQGDUOH
VHJXULGDG(VHO(VWDGRHO~QLFRTXHHMHUFHODIXHU]DHQQXHVWUDVRFLHGDG"4XH
HVWDPRVYLHQGRHQHO3DUDJXD\GHOSUHVHQWHFRQVLGHUDGRXQSDtVVXEGHVDUUROODGR
GHVGHHOSXQWRGHYLVWDHFRQyPLFR"
/RTXHVHKDYLVWRGHVGHKDFHEDVWDQWHWLHPSR\FDGDYH]HQIRUPDFUHFLHQWH
HVTXHKD\YDULRVJUXSRVFRPRHO(33HO$&$JUXSRVPDRVRVGHQDUFRWUiFR\GH
RWUDVDVRFLDFLRQHV\HOFULPHQFRP~QTXHGHVDItDQDELHUWDPHQWHHOPRQRSROLRTXH
HMHUFHHOHVWDGRGHODIXHU]DGHMiQGRORVREUHSDVDGR\HQULGtFXORHQYDULRVFDVRV
(QHVWHFDVRUHVXOWDREYLRTXHODFUHFLHQWHFULPLQDOLGDGH[LVWHQWHODVLFRVLVTXH
VHKDDSRGHUDGRGHODJHQWHDFHUFDGHTXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRVHUiOLTXLGDGRR
DVDOWDGRGHMDSDWHQWHTXHHO3DUDJXD\HVXQSDtVVXEVHJXURHQPDWHULDGHVHJXULGDG
SXHVORVRUJDQLVPRVHVWDWDOHVTXHGHEHQSUHYHQLU\UHSULPLUORVFUtPHQHV\GHOLWRV
KDQIUDFDVDGRHQVXGHEHUHVHQFLDOGHEULQGDUHOELHQS~EOLFRGHODVHJXULGDG
(VWHFXDGURUHDO\VXVFLUFXQVWDQFLDVH[LJHQTXHHOJRELHUQRTXHPDQHMDHO
(VWDGRKDJDXQDVHULDUHIRUPXODFLyQSDUDFXPSOLUFRQVXGHEHUGHEULQGDUVHJXULGDG
DORVKDELWDQWHVGHHVWHSDtV6LQRYDGHVX\RTXHVXSUHVHQFLDHVLQQHFHVDULD\
5
muy costosa para la gente.
l vicepresidente de la Federacin
de Frutihortcolas del IX Departamento de Paraguar, Juan Cancio
Florencio, seal que actualmente el
clima ayuda para el cultivo de cebolla,
y nos est yendo muy bien, porque la
variedad tempranera es casi 100% en
este departamento.
Sin embargo, reconoci que la lluvia
-&)
9)
),;
'3
3$
3)
)
5HULyTXHSRUEROVDJHQHUDOPHQWH
vendemos a 35.000 o 40.000 guaranes,
lo que nos da una pequea ganancia y
nos da las ganas de producir de nuevo
el otro ao.
Batallando solo
&RQHOREMHWLYRGHGDUOHYDORUDJUHJDGRDODVPDWHULDVSULPDVGHRULJHQYHJHWDO
%LRH[SRUWLQFHQWLYDODLQGXVWULDOL]DFLyQGHYDULRVUXEURVFRPRODFKtD\HOVpVDPR
(QWUHODDPSOLDYDULHGDGGHORVQXHYRVSURGXFWRVUHVDOWDQODVJDOOHWLWDVGHFKtD
HQWUHWRGRVSRGHUUHDOL]DUXQDH[FHOHQWH
campaa de ssamo para la zafra 2015
TXHVHH[WLHQGHKDVWDHOPHVGHDEULO
del ao que viene, seal.
Entre los productos de esta promo-
FLyQHQFDUDGDSRU%LRH[SRUWHVWiQXQ
aceite de cha para masajes que tiene
una alta demanda a nivel internacional,
tambin tenemos el aceite para masajes
de ssamo, as como algunas cremas
en base a ssamo y cha, despus est
a iniciativa es de la Direccin
GH([WHQVLyQ$JUDULD'($*
del Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG), en el marco de la
capacitacin a las familias del campo
para obtener ingresos econmicos a
partir de la produccin agrcola.
10
11
Cooperativa de Pensionados y
Jubilados del IPS, con interesantes
servicios a sus socios
(OSUHVLGHQWHGHOD&RRSHUDWLYDGH3HQVLRQDGRV\-XELODGRVGHO,QVWLWXWRGH
3UHYLVLyQ6RFLDO&223(-8,36$GROIR0LHUVUHVDOWyTXHHOJUHPLRVLJXH
DFRPSDxDQGRGHFHUFDDVXVVRFLRVHQWRGRHOSDtV7DPELpQDQXQFLyODSUy[LPD
KDELOLWDFLyQGHXQDVXFXUVDO
12
$0
3&223(-8,36
$0
3&223(-8,36
13
14
destac el cooperativista.
(OWLWXODUGHOD&8UHULyTXHPXFKRV
de los depsitos estn a largo plazo de
hasta 3 aos. Increblemente, la que
ms captaciones tiene es la cartera de
PHVHVSRUHVRHVTXHQRVVHQWLPRV
IHOLFHVSRUHVDJUDQFRQDQ]DTXHORV
15
16
$)
3%
6KLURVDZDLQGLFyTXHODSURGXFFLyQ
de ssamo cada ao est mejorando, con
76
3&
-)
6*
*63
17
,)*
3$
(
ODFRRSHUDFLyQGHH[SHUWRVMDSRQHVHV
El empresario enfatiz que como
compradores nosotros nunca fallamos,
ni un grano dejamos de comprar.
Julio Franco, secretario general de
OD*REHUQDFLyQGH6DQ3HGURVHUHri a la coordinacin interinstitucional
entre el MAG, el Crdito Agrcola, el
Banco Nacional de Fomento (BNF) y
la Gobernacin de San Pedro.
18
-(7
3$
19
DSUR[LPDGRGH*V
20
los cultivos, la
recuperacin
de suelo y la diYHUVLFDFLyQGH
rubros agrcolas
de los productores
de caa y la produccin de miel.
Len aclar que
los crditos estn dirigidos a la produccin
frutihorticola, de ssamo
\RWURV7DPELpQVHSXHGH
QDQFLDUODFRQVWUXFFLyQGH
invernaderos, infraestructura en general, equipamientos y parte de capital
operativo.
Pequeos productores
Los microempresarios rurales sern
ORVEHQHFLDULRVGHHVWDQXHYDOtQHDGH
FUpGLWR(VWDSURSXHVWDQDQFLHUDWLHQH
una tasa del 10% anual, a 7 aos de plazo, hasta un monto de Gs 150.000.000.
&RQHVWHFUpGLWRVHSXHGHQDQFLDU
de
tierra y no poseer antecedentes comerciales y penales negativos. La asistencia
tcnica ser brindada por el Ministerio
de Agricultura y Ganadera. Los productores deben solicitar los crditos en
cualquiera de los puntos de atencin
del CAH y lo podrn hacer tanto de
manera individual o colectiva.
21
0&
3
INFORMES VARIOS
LAS EMPRESAS NACIONALES EXPORTAN CUERO POR VALOR DE US$ 124 MILLONES
enero a agosto del corriente ao ha mostrado unas cifras bastante alentadoras.
(QWUHODVHPSUHVDVH[SRUWDGRUDVGH
este material, los negocios con otros
mercados rondaron los 124 millones
de dlares, por encima de los 109 millones de dlares que la industria en
su conjunto coloc fuera de fronteras
en el mismo perodo del ao 2013.
/DVYHQWDVGHFXHURFXUWLGRDOH[WUDQjero en el perodo comprendido entre
ODVH[SRUWDFLRQHVTXHUHDOL]DHO3DUD
guay con el resto del mundo. Entre
ORVWLSRVGHFXHURTXHVHH[SRUWDQVH
encuentran el cuero vacuno semiterPLQDGR\HOFXHURZHWEOXH
La importancia del cuero se debe
a que el uso que se le da a este bien
es bastante variado, el cual se utiliza
para tapizado de automviles, ropa,
sombreros, bolsas de mano, cinturones,
calzados, entre otros.
22
&RQODQRWLFDFLyQDOD2UJDQL]DFLyQ
Mundial del Comercio, Chile intenta
LPSOHPHQWDUXQDWLSLFDFLyQHQODFRPpra de carne bovina que ingresa a su
(VWDFODVLFDFLyQSRGUtDFRORFDU
a la carne paraguaya como de segunda, cuando que la carne nacional es
de primera y los propios chilenos la
reconocen como tal. Paraguay tom la
iniciativa de plantear su punto de vista
ante la OMC, a travs de la asesora
23
24
Es un logro importante y es un
compromiso en este tiempo, porque
nuestro pas peligrosamente ha entrado
HQODFRUUXSFLyQ\DQRVRQVRORXQRV
grupos, sino la sociedad toda, asever.
Un logro trascendental
3'+)
587
,87,&
ODUJRSHURTXHOD87,&FXPSOLyFRQ
todos los requisitos.
(O'U6ROHUGHVWDFyTXHOD87,&
se encuentra en un momento muy importante de su trayectoria a poco de
cumplir 20 aos de trayectoria en el
pas como universidad.
7HQHPRV XQD ODUJD KLVWRULD GH
educacin, y eso es lo que le da el
SUHVWLJLRDOD87,&\SRGHUUHVSRQGHUDORVFULWHULRVPiVH[LJHQWHVGH
calidad, concluy.
Alumnos irn a EEUU
Daniel Llanes, uno de los alumnos
GHOD87,&TXHUHSUHVHQWDUiQDODLQVWLWXFLyQHQ:DVKLQJWRQ((88VXEUD\y
estar muy contento al igual que mis
otros compaeros por este gran logro.
'--6
')'
87,&
'/
$87,&
25
INICIATIVA DE COMERCIALIZACIN
PROMOVIDA POR PRODERS-MAG
FERIAS AGROPECUARIAS FUENTE DE INGRESO PARA PEQUEOS AGRICULTORES
26
ORTXHSURGXFHQHQVXQFD$GHPiV
son asistidos para el fortalecimiento de
sus organizaciones (comits), asistencia
tcnica continua, fondos de inversin
orientados al rea ambiental, social y
fundamentalmente productiva.
El Coordinador Zonal, argument
que los fondos de inversin tienen objetivos fundamentales, as el componente
ambiental tiene el propsito de que los
EHQHFLDULRVSXHGDQPDQHMDUGHPDQHUD
sostenible recursos como suelo, agua,
bosques y otros que puedan permitir
27
28
28
29
30
31
LA TRANQUERITA, RP 120.
TIGRERO, RP 152.
BOVINOS
OVINOS
EQUINOS
32
Campeona
Aberdeen Angus, Categora Vaca, Expo Amambay 2014
CAPRINOS
33
34
FRQHOQGHDFRPSDxDUD3DUDJXD\HQ
sus esfuerzos para el desarrollo econmico.
Centenares de visitantes pasaron por
los 40 stands de la exposicin y una carpa
en la que estuvieron los animales de
granja, con las industrias relacionadas.
La feria busc realzar la importancia
de la agricultura familiar, promovida
contamos con una demanda muy interesante; el punto focal era de apenas
20 profesionales, pero, sin embargo,
hoy tenemos 40, y una lista de35 en
espera, indic.
Neversindo Cordeiro, de Cordeiro
Negocios Agropecuarios. Felicitamos
al Viceministro y al Ministro del MAG
por la organizacin de este evento que
yo creo que es muy importante para
mostrar que Paraguay est produciendo,
que producimos alimentos de primera
calidad, sostuvo.
Jos Manuel Espinosa de la Calle,
presidente de Desmar Sana Food S.L.
Muy contento por la hospitalidad del
pueblo paraguayo, es la primera vez
que estoy en Paraguay y la verdad que
HVWR\HQFDQWDGRUHULy
/-6
'3$,(653
3'9/$
'&
&,
1&
&1$
35
-0(&
3'6)6/
'/*
90*
.$
3$
$30
36
37
38
'*5$
35
'35)
'',*(6,7
SENACSA
39
Ms de 13 Millones de animales
vacunos fueron inmunizados
8QWRWDOGHYDFXQRVIXHURQLQPXQL]DGRVGXUDQWHHOWHUFHUSHULRGRGH
YDFXQDFLyQFRQWUDODHEUHDIWRVDHQWRGRHOSDtV
40
4411
DUPDGHOFRQWUDWRUHVSHFWLYR
se llev a cabo en la sede central
de la ARP, y estuvo a cargo del
presidente de la rural, Dr. Germn
Ruz Aveiro; el presidente de la Cmara Paraguaya de la Carne, Ing. Luis
Pettengill; el presidente del Servicio
Nacional de Calidad y Salud Animal
42
(,/3
3&3
&
(O'U(OHQDPDQLIHVWyTXHGLVHxDUi
un plan de accin muy concreto, atacando
las distintas reas involucradas en el
proceso de la cadena crnica, como la
produccin, la industria, los mercados
y el anlisis de la competitividad de
la cadena, para determinar qu lneas
de trabajo en cada una de estas reas
son relevantes para poder avanzar en
la bsqueda del objetivo.
El objetivo: ampliar mercados
internacionales
El Ing. Luis Pettengill, presidente de
la Cmara Paraguaya de la Carne, resalt
que realmente necesitamos acceder a
43
44
45
Productores y exportadores de
pollos capacitan al personal
Con mucha participacin se los sectores interesados se realiz el primer seminario de
capacitacin del personal encargado de la cadena productiva y comercial del sector
DYtFRODQDFLRQDO(QORVSUy[LPRVDxRVODFDUQHGHSROORDOFDQ]DUiUpFRUGVKLVWyULFRVSRU
ORTXHORVHPSUHVDULRVORFDOHV\DVHHVWiQSUHSDUDQGRSDUDKDFHUIUHQWHDODGHPDQGD
LODU=XEL]DUUHWDGLUHFWRUDGHOD
Asociacin Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollo
(APPEP), explic que de esta forma
se est formando a profesionales especializados en el rea, ya que realmente hay una necesidad muy grande
en nuestro pas.
3=
'$
33
(3$33(3
46
,6+
**$
36$
Acompaando la produccin
nacional
El Ing. Sebald Hanh, gerente general
de Agroganadera Pirapey S.A., parti-
47
11
73(
1
48
PX\EHQHFLRVRVHQORVTXHHOVHxRU&DQHODHVWiPX\VDWLVIHFKRFRQ
lo realizado hasta el momento, como
lo prueba el hecho de que despus de
quitar su primer lote de animales del
FRQQDPLHQWRYROYLPRVDFHUUDUQHJRFLRVVXEUD\y1~xH]
$JUHJyTXHHOFRQQDPLHQWRGH
vacunos se realiza durante por un periodo de 70 das, aproximadamente.
Estamos usando el producto de Nutroeste, Nutroboy concentrado, maz
lo que es el resto de la azucareras, la
FDxDGHD]~FDULQGLFy
El especialista inst a los ganade-
buena inversin.
5HULyTXHWUDEDMDHQODJDQDGHUtD
KDFHDxRV&RQ1XWURHVWHORJUp
realizar los ciclos ms rpidamente;
entonces, una vez que aceleras los
ciclos, las inversiones retornan ms
UiSLGRVHxDOy
El productor resalt que con el conQDPLHQWRORVFDPSRVGHVFDQVDQPiV
WLHPSRORTXHWUDHXQGREOHEHQHFLR
a los propietarios.
Lo que lograramos en 12 meses,
estamos logrando en pocos das, inVLVWLy&DQHOD1~xH]DOFRQFOXLUTXHORV
EHQHFLRVHFRQyPLFRVFRQHOFRQnamiento de Nutroeste son realmente
VLJQLFDWLYRV
Resultados increbles
El productor ganadero Pedro Canela
1~xH]TXHGyJUDWDPHQWHVRUSUHQGLGRSRU
los excelentes resultados obtenidos con el
FRQQDPLHQWRGHVXJDQDGRHQ1XWURHVWH
Estamos trabajando desde aproximadamente ocho a diez meses, y
49
/DHPSUHVD*UDQXVDUPyXQFRQYHQLRFRQ&DUJLOO$OLPHQWRV/WGD
divisin de alimentos de la prestigiosa empresa multinacional Cargill
&RPSDQ\'HHVWDIRUPDFRPHQ]yVXVDFWLYLGDGHVHQQXHVWURSDtV
importando productos de nutricin animal de la marca Nutron, para
comercializarlos en el mercado paraguayo.
50
,/3
3*5$186$
sumamente rentable.
Con estos avances, se compromete
en ofrecer suplementos alimenticios
para bovinos con los estndares de
calidad internacional, desarrollados
en nuestro pas.
Ing. Luis Petengill, presidente de
GRANUSA, habl de las bondades de
los productos que representa la empresa
en nuestro pas.
Aprovechando el buen momento de la ganadera nacional, estamos
apuntando no solamente al aumento
del hato ganadero, sino tambin a que
la extraccin ganadera sea tambin
LPSRUWDQWHVHxDOy
Manifest que con ese objetivo,
estamos utilizando productos de
Nutron, que es una marca de Cargill,
para la realizacin de ciertos productos
que van a permitir un menor tiempo
de produccin, a travs de un nuevo
mtodo intensivo que es el grano entero, que va a permitir la terminacin
anticipada de los animales a partir de
los 400 kilos en 60, 70 das.
39
&*&
-/
3*&
51
52
,5&
&7&
&
'&%
7*5$186$
53
54
El acto cont con la presencia del ministro del Interior, Francisco de Vargas; el
comandante de la Polica Nacional, Crio.
Gral. Cmdte. Francisco Pastor Alvarenga
1~xH]ODYLFHPLQLVWUDGHOD0XMHU(Vtela Snchez; el director del Sistema de
Facilitadores Judiciales, Dr. Rigoberto
=DU]D\DXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVGHOD
ciudad de Fernando de la Mora.
Acortar brecha de
desigualdades
El Dr. Rigoberto Zarza, director
de Facilitadores Judiciales, resalt
GHFLHQFLDVVRVWXYR
Acot que una de esas inequidades
actuales se traduce en la violencia de
gnero o violencia intrafamiliar que
requiere un abordaje muy delicado,
porque hay mujeres vctimas de violencia
que no saben a quin o dnde recurrir
o cmo hacerlo, siendo la obligacin
del Estado paraguayo hacer valer ese
derecho y facilitar el acceso a la Justicia.
Se refuerza nuestra obligacin de
HQVHxDUHOFDPLQR\DFFHVRDOD-XVWLcia, para hacer valer esa igualdad de
gnero e ir disminuyendo los ndices
de comisin de hechos punibles que
afectan a la familia y al hogar, porque
esa violencia afecta directamente a los
hijos, concluy De Vargas.
('5=
')
-
)9
0
(6
90
55
56
(4
,)
0
577
58
Ms informacin:
Departamento de Comunicaciones
SENAVE (021) 451 910
'LUHFFLyQ2FLQDFHQWUDOGHO
6(1$9((GLFLR3/$1(7$,
Humait N 145 c/ Ntra. Sra. de la
Asuncin, Asuncin, Paraguay
7HOpIRQRV
59
OPINION
60
'0&
61
62
63
64