Está en la página 1de 2

:-''

Y^W

CXgi\m\eZ`e[\cXXefi\o`XpcXYlc`d`X

!DELGAZARHASTAMORIR
Leg\hl\fg\if`ek\i\jXek\\og\i`d\ekf#
efXgkfgXiXd\efi\j1k\Zc\j\\e>ff^c\cXj
gXcXYiXjgifd`XgifXeXpfYjim\j\\c
\efid\ed\if[\g}^`eXjn\Yhl\m\e[\e
cXXefi\o`XXeX pcXYlc`d`Xd`X Zfdf
le\jk`cf[\m`[XgXiXe`fjpX[fc\jZ\ek\j
fYj\j`feX[fjgfiX[\c^XqXi%Kf[fcfhl\
d\Xc`d\ekXd\[\jkilp\fEX[`\[`af
hl\]l\iX]}Z`cj\igi`eZ\jXjfeXc^lefj[\
cfjc\dXjhl\^lXeX\jkfjam\e\j#\ejl
dXpfiXZ_`ZXj#hl\Zfem`\ik\e\c_\Z_f[\
X[\c^XqXi\e\cj\ek`[fe`Zf[\jljm`[Xj%
:fej\afjgXiXg\i[\ig\jf[\]fidXi}g`[X#
kZe`ZXjgXiXmfd`kXi#[`\kXjjlgl\jkXd\ek\
\]\Zk`mXjpkilZfjgXiX\e^XXiXcfjgX[i\j
hl\\eZlXekfm\ehl\X[\c^XqXjlegfZfk\
hl`\i\ecc\mXiXcgj`Zcf^f jfeXc^leXj[\cXj
\ej\XeqXjhl\j\gl\[\eXcZXeqXiXkiXmj[\
\jkfj]fifjpg}^`eXjn\Y%
Gi\Z`jXd\ek\cX]Xd`c`Xal\^X
le gXg\c `dgfikXek\ \e cX
gi\m\eZ`ep\ecX[\k\ZZ`e
gi\Zfq[\\jk\k`gf[\kiXj$
kfiefj%;\_\Z_f#\cXdY`\ek\
]Xd`c`XiZfejk`klp\leX[\cXj
ZlXkifmXi`XYc\jhl\gi\[`jgf$
e\XleXg\ijfeXXjl]i`i\jk\
k`gf[\\e]\id\[X[\j1

)%=XZkfi\j `e[`m`[lXc\j1 Zfdf

(%=XZkfi\j]Xd`c`Xi\j1lefjgX$

+%=XZkfi\j ^\ek`Zfj1 cX \o`j$


k\eZ`X \e cX ]Xd`c`X [\ leX
g\ijfeXZfelekiXjkfief[\
cX Xc`d\ekXZ`e dlck`gc`ZX
\eki\)p)'m\Z\j\ci`\j^f[\
gX[\Z\icfXZlXchl`\iX[\jlj
d`\dYifj%

[i\j jfYi\gifk\Zkfi\j# dlp


gi\fZlgX[fjgfi\cg\jfpcX
`dX^\eZfigfiXc#gl\[\e]Xmf$
i\Z\ijlXgXi`Z`e%KXdY`e
cfjZc`dXj]Xd`c`Xi\jk\ejfj#
Zfe]XckX[\Zfdle`ZXZ`ep
X]\Zk`m`[X[#fcX\o`jk\eZ`X[\
Zfe`Zkfjg\ijfeXc\jZfdfcX
j\gXiXZ`e[\cfjgif^\e`kfi\j 
jfemXi`XYc\j[\i`\j^f%

jfYi\g\jf#g\i]\ZZ`fe`jdfp
XlkfZfekifc#d`\[fXdX[liXi#
YXaXXlkf\jk`dXfXej`\[X[%

Xfj [\ m`[X gl\[\ j\im`i


gXiXgi\m\e`i\jkXj\e]\id\$
[X[\j\ecXX[fc\jZ\eZ`X%Gfi
\a\dgcf1

*%=XZkfi\j jfZ`fZlckliXc\j1cfj

`
MXi`XiXcd}o`dfcXXc`d\e$

`[\Xc\j[\[\c^X[\qpcfjgi\$
al`Z`fjZfekiXcXfY\j`[X[#\c
ZlckfXcZl\igffcXdf[X%

kXZ`e\`eZcl`iXc`d\ekfj[\
kf[fjcfj^ilgfjY}j`Zfjj`e
i\eleZ`XiXe`e^lefm\i[liXj#
]ilkXj#g\jZX[f#Z\i\Xc\j%%% %
`
?XZ\ij`\dgi\ki\jZfd`[Xj

\e\cd`jdf_fiXi`f[\jXpl$
ef#Zfd`[XpZ\eX #pkfdXi
Xc^fXd\[`XdXXeXpXd\[`X
kXi[\%
`
:fd\i\e]Xd`c`XXcd\efj

8jgl\j#gfe\i\edXiZ_X\e
\c}dY`kf]Xd`c`XileXj\i`\
[\ilk`eXj[\j[\cfjgi`d\ifj

leXm\qXc[X#\eleXdY`\e$
k\i\cXaX[fpj`e`ek\i]\i\eZ`Xj
ZfecXk\c\m`j`eXgX^X[X %

`
<m`kXi#\ecXd\[`[X[\cf

gfj`Yc\#cXZfd`[Xi}g`[X#cX
Yfcc\iX`e[ljki`XcpcXj^fcf$
j`eXj%Hl\j\Zfem`\ikXe\e
cX\oZ\gZ`e#ef\ecXi\^cX
^\e\iXc%
`
8pl[XiXcfj_`afjX[\jX$

iifccXi\cj\ek`[fZik`ZfXek\
cXXZklXcdf[X[\cfjZl\igfj
\jZl}c`[fjfXek\cfj\e^Xfj
[\cXglYc`Z`[X[hl\dl\jkiX
j`\dgi\Xj\i\jkXeY\ccfjp
[\c^X[fjZfdf`ii\Xc\j%


<E9I<M<
:DF8:KL8I6
8ek\cXjfjg\Z_X[\leXgfj`$
Yc\Xefi\o`XfYlc`d`X#\j`d$
gfikXek\XZl[`iZlXekfXek\jXc
d[`Zf[\Xk\eZ`egi`dXi`Xf
Xcg\[`XkiXgXiXhl\cf[\i`m\
Xc\jg\Z`Xc`jkX\ekiXjkfiefj[\
cXXc`d\ekXZ`e%<jk\[Xi}le
[`X^ejk`ZffZ`Xcpgi\jZi`$
Y`i}\ckiXkXd`\ekfX[\ZlX[f%
LeXm\q[X[f\j\gi`d\igXjf#
\ji\Zfd\e[XYc\gfe\ij\\e
ZfekXZkfZfeXc^leXXjfZ`XZ`e
[\X]\ZkX[fjp[\]Xd`c`Xi\j[\
\e]\idfjgXiXi\Z`Y`iXj\jfiX$
d`\ekfpXgfpf%

8;E;<8:L;@I6
<o`jk\e mXi`Xj XjfZ`XZ`fe\j
\e >Xc`Z`X jfYi\ Xefi\o`X p
Ylc`d`X ZlpX eXc`[X[ \j cX
[\Xj\jfiXiX]Xd`c`Xi\jpX]\Z$
kX[fjgficfjkiXjkfiefj[\cX
Zfe[lZkXXc`d\ekXi`X%8c^leXj
[\\ccXji\Xc`qXegif^iXdXj[\
gi\m\eZ`e\e\c}dY`kf\jZf$
cXi#Zfdf\j\cZXjf[\8YX$
^Xc#Zfej\[\\eJXek`X^f[\
:fdgfjk\cXK\c]fef-*.'/.
000 %<e8:filXj\gl\[\
ZfekXZkXiZfe8[Xe\ikc]%-,+
(-...0 fZfe8YXZkc]%0/())*
.0)#nnn%XYXZfileX%Zfd 2\e
=\iifc#Zfe8jgXe\jkc]%0/(*,0
,** p\eM`^f#Zfe8YXgkc]%
0/-+*-,+( %

:-''

Y^W
B7II;y7B;I:;7B7HC7

J`jfjg\Z_Xjhl\kl_`afgl\[\\jkXi\ecX]Xj\`e`Z`Xc[\lekiXjkfief[\cXXc`d\ekXZ`e#fYj\imXcfj
j`^l`\ek\j`e[`ZX[fi\jpZfej`[\iXZX[Xi\jgl\jkXXidXk`mXZfdfleXj\Xc[\XcXidX1

 @ek\ekXZfd\iZX[Xm\qd\efj%
 J\jXckXXc^leXjZfd`[XjZfe\oZljXj
 K`\e[\XdfjkiXiXlkf[\jgi\Z`fjfpleXmXZX#[fpXjZf pYXaXXlkf\jk`dX%
 ;\jXiifccXi`klXc\j1ZfikXcXZfd`[X\ekifqfjg\hl\fj#cfjgXj\Xgfi\cgcXkf#cfjZfd\dlp
[\jgXZ`fpXek\j[\XZXYXi[`Z\j\ek`ij\cc\ef%

 MXXcYXfXek\j[\XZXYXi[\Zfd\i#faljkfXck\id`eXi#[\]fidXj`jk\d}k`ZX%

 :fd\X\jZfe[`[Xj%
 8m\Z\jmfd`kX%
 Lk`c`qXcXoXek\j%
 ?XZ\d}j\a\iZ`Z`f]j`Zfhl\eleZX%
 Dl\jkiXZXejXeZ`fp[\Y`c`[X[]j`ZX%
 K`\e\ZXdY`fj[\_ldfip\jk}`ii`kXYc\%
 J`\jleXZ_`ZX#j\c\i\kiXjXfj\c\_Xi\k`iX[fcXd\ejkilXZ`e%
 J\dl\jkiXd\efjjfZ`XYc\pd}ji\j\imX[fhl\Xek\j%
J`XZldlcXjlefjZlXekfj`e[`ZX[fi\j[\XcXidX#gl\[\j`ek\ekXi_XYcXiZfecf\ccXgXiXhl\k\
Zl\ek\j`k`\e\Xc^egifYc\dXf\jk}gXjXe[fgfiXc^leXj`klXZ`e\jki\jXek\hl\c\_X^XZfdgfikXij\
Xj%Efj\im`i}[\dlZ_fhl\c\gi\^lek\j[`i\ZkXd\ek\j`\jk}Xefio`Zf#gfihl\cXi\jgl\jkXmXXj\i
j`\dgi\e\^Xk`mXp[\]\ej`mX1_XjkX]Xj\jdlpXmXeqX[Xj[\cX\e]\id\[X[#cXg\ijfeXX]\ZkX[Xef\j
ZfejZ`\ek\[\jl\o`jk\eZ`X%<eZlXchl`\iZXjf#[\Y\jk\e\i\eZl\ekXhl\dlZ_Xj[\\jkXjZXiXZk\ij$
k`ZXjjfeefidXc\j\ecX\kXgX[\cXX[fc\jZ\eZ`XZfdfcfjZXdY`fj\e\cZXi}Zk\ifcXgi\fZlgXZ`e
gficX`dX^\eg\ijfeXc #gficfhl\efZfem`\e\gi\Z`g`kXij\\ekfdXileX[\Z`j`e%<c[`X^ejk`Zfjfcf
[\Y\_XZ\icfle\jg\Z`Xc`jkX%

)4&##

02/'2!-!