Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
106
No todos los tests son de fcil aplicacin en la clnica; un test que exige una repeticin
demasiado frecuente, o cuya realizacin e interpretacin requieren demasiado tiempo,
es de difcil aplicacin en la clnica, por lo menos, no es apropiado para una aplicacin
a una cantidad numerosa de enfermos.
Todos los autores plantean hoy el hecho, que tambin nosotros planteamos, de que
son un medio auxiliar, pero que de ninguna manera bastan por s solos, y que no
pueden reemplazar a otras tcnicas, como la entrevista y la observacin. Si se analizan
los trabajos de muchos testlogos, se tiene a menudo la impresin de que para ellos no
tienen el carcter de medios auxiliares, sino que constituyen un fin en s mismo, por lo
cual se convierten en punto de partida de toda una ciencia y toda una psicologa.
Naturalmente, es necesario que quien aplique los tests est bastante familiarizado con
el mtodo y sus fundamentos tericos y que posea suficiente experiencia prctica.
Lamentablemente, todava la eleccin de los mtodos depende un tanto de la
inclinacin personal y de los conocimientos casuales o de la propia formacin
acadmica, que de la exacta evaluacin de cada uno de ellos.
Nadie discute en la actualidad, el valor de los tests para el examen de la inteligencia, y
muchos de los mtodos creados a ese efecto gozan de una aceptacin general; la
clnica no puede prescindir de ellos. Claro, que hay que tomar en cuenta aquello que
con exactitud mide la prueba y de toda una serie de factores que pueden estar
influyendo en los resultados. Estas pruebas nos desembarazan de las apreciaciones
superficiales, de la impresin de inteligente, no inteligente y nos permiten comparar
de una forma ms objetiva a los sujetos que se enfrentan a la misma tarea. Otro es el
planteamiento del problema, cuando se trata de los tests de personalidad, cuyo valor
discuten algunos. Ahora bien, el rendimiento del test es superior al de la entrevista
clnica? En sentido general, esta es una pregunta difcil de contestar. Tiene mucho que
ver con lo que se quiere evaluar, con las caractersticas del sujeto y con los
conocimientos del evaluador, pero ms recomendable, es plantearse la integracin de
estos procedimientos. Consideramos ms til preguntarnos en qu reside la
importancia del uso de este mtodo y cules son las ventajas que ofrecen.
1. El test facilita en muchos casos el contacto con el enfermo. Por el solo hecho de
presentar al enfermo algn material y exigirle la realizacin de una tarea, entra
en accin un factor apropiado para establecer rapport entre el psiclogo y el
paciente. Esto es sobre todo vlido en aquellos casos en que el sujeto tiene
inhibiciones para hablar de s mismo, relatar su historia, indicar sus conflictos.
Se encuentra frente a lminas cuyas formas debe interpretar, ve cuadros sobre
los que ha de relatar una historia, se le pide la ejecucin de un dibujo; tareas,
todas stas, para las que en muchos casos est ms dispuesto que para una
conversacin confidencial. Es cierto que no ocurre as en todos los casos, hay
personas que reaccionan con cierta resistencia ante la iniciacin del examen con
tests, lo califican de infantil, que no tiene que ver con sus problemas, etc. Pero
de acuerdo a nuestra experiencia, un elevado nmero de enfermos manifiestan
una actitud de cooperacin. Ahora bien, porque facilite el establecimiento de un
contacto no significa que debe ser el mtodo inicial de evaluacin, si bien en
algunas pocas instituciones de nuestro pas, por razones prcticas se aplica
como primer mtodo, asociado casi siempre a aplicaciones de carcter colectivo.
107
108
109
110
PRUEBAS PSICOLGICAS
Dr. Armando Alonso lvarez
Conocidas son las crticas a las que han sido sometidos los tests psicolgicos.
Atomiza al individuo.
Centrado en el sujeto.
La naturaleza de la prueba puede no tener nada que ver con lo que se mide.
Criterio cuantitativo.
Muchas de estas crticas se refieren al uso que se hace de las pruebas psicolgicas y
pueden ser superadas. Otras son vlidas y pueden ser superadas en la medida en que
elaboremos nuevos instrumentos, con fundamentacin terica, adecuados a nuestras
condiciones, normalizando en el caso de las pruebas objetivas.
Las pruebas psicolgicas son un mtodo ms para el diagnstico. No confundir las
crticas a las pruebas psicolgicas existentes con la crtica a la tcnica en s misma.
La utilidad de las pruebas est dada por:
a. Economa de tiempo y esfuerzo al evaluar a un grupo de sujetos.
b. Permite comparar a los individuos en una o varias caractersticas.
c. No hay que esperar a que se produzca la conducta para observarla o a que el
sujeto la refiera cuando se le pregunte.
d. Representan una muestra de conducta.
e. Necesidad del estudio cuantitativo de la personalidad.
111
Tanto detrs de los tests proyectivos (tan ampliamente utilizados en la prctica clnica)
como en los tests psicomtricos existe determinadas concepciones tericas de las
cuales no es posible abstraerse. Por ejemplo, tanto detrs del test de Rorschach, el
Dibujo de la Figura Humana, como del Tests de Rozenzweig, por citar algunos, hay
concepciones definidas sobre las particularidades de la personalidad, sobre los motivos
que dominan en la conducta del hombre; es fcil ver que la orientacin de muchos de
estos tests va hacia el anlisis de los conflictos sexuales, el conformismo y la agresin,
de la intra y la extroversin crtica de sus posiciones tericas.
Se sobreentiende por si mismo que al utilizar los tests extranjeros se hace necesaria
una adaptacin previa de los mismos en correspondencia con nuestra teora y prctica,
la tarea de tal adaptacin de ninguna manera ser entendida slo como la traduccin
de las pruebas o la sustitucin de ciertas palabras y conceptos. Tanto en la elaboracin
de nuevos test, como en la adaptacin de los extranjeros nosotros debemos partir de
una comprensin correcta de la personalidad. En la personalidad se relacionan lo
consciente y lo inconsciente, lo pasajero y lo establecido, lo premrbido y lo que ha
sido producido por la enfermedad. Tal comprensin de la personalidad no permite una
investigacin unilateral de la misma con la sobrevaloracin de una metdica nica cuya
posibilidades son limitadas.
Las pruebas pueden poner de manifiesto uno o varios aspectos cualesquiera de la
personalidad, pero no pueden descubrir de manera objetiva y concreta las germinas
particularidades individuales de la personalidad, con sus vivencias, con su experiencia
de la vida, su actitud ante la enfermedad, etc. Esta es una tarea de la investigacin
clnico psicolgica profunda. Sin embargo, los tests ocupan un lugar dentro de esta
investigacin, ahora, su papel y tareas que resuelve no debern ser ampliadas
demasiado.
Es indudable que el uso con fines psicolgicos de los mtodos estandarizados que
hacen comparables los materiales de la investigacin, as como los intentos de
fundamentar cientficamente la medicin de los fenmenos estudiados (all donde esto
es posible) constituye una parte importante de la investigacin psicolgica.
Las pruebas psicolgicas deben reforzar y no sustituir a la genuina investigacin
psicolgica con fines diagnsticos. Se impone por tanto, la necesidad de determina la
validez de los instrumentos que utilizamos as como ir a la modificacin y creacin de
otros, amparados por un estudio profundo y previo de las tareas para los cuales se
utilizan. La elaboracin de mtodos de evaluacin y diagnstico es una de las tareas
ms importantes que tiene la Psicologa Clnica. Para ello debe tomarse en cuenta el
conocimiento de la metdica a utilizar, el empleo de estmulos ajustados a nuestra
poblacin, cultura e ideologa.
112
TCNICA DE LA ENTREVISTA
Sin autor
CONCEPTO: La entrevista es una conversacin que sostiene una persona con otra u
otras con un propsito determinado. Por tanto, es un medio de comunicacin entre
ambas, en el que se manifiestan diferentes elementos: la palabra hablada, los
ademanes, las expresiones, las inflexiones, etc.
OBJETIVOS DE LA ENTREVISTA: Hemos planteado que toda entrevista tiene un
propsito. Los propsitos se definen con tres objetivos fundamentales.
1. Obtener informacin: En esta entrevista lo que se persigue es conocer la mayor
cantidad de datos que nos pueda facilitar el entrevistado, los cuales se refieren a
determinados hechos y fenmenos objetivos.
2. Suministrar informacin: En esta entrevista lo que se persigue es darle al
entrevistado datos acerca de determinados aspectos o fenmenos y es
importante atender en ella no slo las dudas, aclaraciones y preguntas que
surjan del entrevistado, sino adems cmo reacciona ante la informacin.
3. Modificar conductas: En esta entrevista lo que se quiere obtener es que el
entrevistado modifique aspectos de su conducta, por lo que debe ser bien
dirigida, de manera que l vaya progresivamente percatndose y asimilando los
cambios que deben producirse en su actitud.
Es conveniente sealar que en ocasiones ocurre que los tres objetivos se dan en una
misma entrevista pero lo ms indicado es definir de antemano cul es el objetivo
principal para no desviar la direccin de la entrevista y que sus resultados sean los
mejores.
SU UTILIZACIN: Esta tcnica es una de las ms utilizadas en toda las ramas y
especialidades de la sociedad por ser uno de los medios ms directos de llegar a los
objetivos que se desean y adems porque est basada en uno de los aspectos ms
importantes del desarrollo de la sociedad que son las relaciones humanas. Por todo
ello es una tcnica compleja, que tiene sus principios y normas, pero que an ellos no
nos dan la frmula absoluta para lograr los fines que se persiguen.
Se utiliza para la seleccin y asignacin de empleos, para investigar hechos, para la
adaptacin a profesiones, empleos y situaciones, para diagnsticos clnicos, etc.
PREPARACIN PREVIA: Es importante que el entrevistador se prepare previamente
para que la entrevista se realice con efectividad.
Se deben definir bien los campos y reas que son necesarios indagar. Las preguntas
que se van a hacer sobre esas reas, se deben preparar por anticipado, ya que durante
el desarrollo de la entrevista el entrevistador no puede perder tiempo y arriesgarse en
distraerse preparando preguntas. El conocimiento previo de la persona que se va a
entrevistar nos ayuda a encontrar la mejor forma de plantear los temas.
Al entrevistado se le debe avisar por anticipado de la entrevista que va a tener, para
que pueda planificar su tiempo. Tambin es importante seleccionar previamente el lugar
para evitar interrupciones o la presencia de personas ajenas.
113
115
impresin que se tiene del entrevistado. Este efecto tiene su base en la falta de
informacin completa: conocemos algn dato del entrevistado y por ese
elemento, formamos la opinin.
Todos nos podemos engaar con un individuo cuidadoso en su apariencia, de
buenos modales y que hable bien. Esas tambin son caractersticas de aqul
que se desea seleccionar. Pero si analizamos a nuestro alrededor a aquellos
que han tenido xito en el trabajo, nos damos cuenta de que los hay de todo tipo
de corpulencia, edad, educacin, rasgos faciales, estatura, etc.
2. Otro error es que por una reaccin del entrevistado ante una situacin, creamos
que siempre reaccionar as ante cualquier situacin.
3. Creer que slo tienen valor aquellos, que corresponden a nuestra imagen, y
semejanza. Hacer comparaciones de las ideas, modales, apariencia,
conocimiento del entrevistador con los del entrevistado, desechando a los que
no coincidan.
4. El temor ms frecuente del entrevistador es el de que se le "escapen" los
puntos dbiles, por ello, durante la entrevista, pueden dejarse llevar por su
temor y buscar slo puntos dbiles, pasando por encima de los puntos fuertes.
Debemos tener presente que toda persona posee puntos dbiles y fuertes, y
que la combinacin de ellos es lo que hay que analizar. Puede darse el caso de
que queriendo buscar individuos que no tengan debilidades, los seleccionamos
que tampoco tengan virtudes.
5. Es muy frecuente que se sobrevalore a los que hablan mucho. Los mejor es no
valorar la cantidad de palabras, si no la informacin. A veces una gran cantidad
de palabras, proporciona escasa informacin.
6. Otro error es que hay entrevistadores que son muy benvolos y otros muy duros.
Los primeros tienden a suavizar la informacin, para ellos nadie tiene defectos.
Los segundos creen que las virtudes son muy escasas.
Lo mejor para eliminar este error es discutir los resultados con otras personas
que tengan responsabilidad en los objetivos.
Tan importante como ejercitarse mucho para lograr buenas entrevistas y desarrollar las
habilidades, es necesario que todo entrevistador se conozca a s mismo, se autovalore,
conozca sus defectos y virtudes, para que pueda eliminar muchos de estos errores que
provienen de la propia personalidad del entrevistador.
CMO TERMINAR LA ENTREVISTA
El momento de cerrar le. entrevista es tan importante como el inicio de la misma. En
este momento se debe dejar al entrevistado la oportunidad de agregar algo ms que no
haya sido expuesto ya la vez esto ayuda a que el entrevistador analice si se le ha
quedado algn punto sin tratar. El entrevistador no debe abandonar su observacin,
porque ste puede ser el momento en que el entrevistado relaje su atencin y se
comporte tal cual es, manifestando conductas que hasta ese momento no haban
detectado. Puede hacer exclamaciones, gestos, etc. que tambin deban registrarse.
La entrevista no termina hasta que el entrevistado se haya ido del lugar.
117
LA ENTREVISTA CLNICA
Dr. Armando Alonso lvarez
Conversacin entre dos personas con un fin especfico y determinadas reglas. Juego
dinmico de personalidades que constantemente obran y reaccionan a recprocas
preguntas y respuestas, gestos e incluso modos de vestir.
Es principalmente una situacin de comunicacin vocal en un grupo de dos, ms o
menos voluntariamente integrado, sobre una base progresivamente desarrollada de
experto-cliente, con el propsito de enunciar pautas caractersticas, y qu pautas o
normas experimenta como particularmente productoras de dificultades o especialmente
valiosas y en revelacin de las cuales espera obtener un beneficio. (En H.S. Sullivan:
La entrevista psiquitrica).
Vocal: Porque hay aspectos no slo de contenido verbal, sino pausas, ritmo, silencio,
entonacin, etc. que tienen gran importancia.
Voluntariamente integrado: Generalmente el caso acude por voluntad propia. Distintos
grados de disposicin y motivos diversos. El especialista con actitud variable.
Grupo de 2: Al menos son 2 aunque pueden haber ms personas.
Base progresivamente desarrollada: Es un proceso que transcurre en base a la
interaccin que se establece.
Objetivo: Conocer las pautas y formas de vivir del sujeto. Destaca caractersticas
valiosas y patolgicas del sujeto. Siempre tiene una utilidad para el entrevistado. Esto
contribuye a la sinceridad. Tomar en cuenta el beneficio que se va logrando o no.
Caractersticas:
118
La entrevista puede y debe ser realizada a familiares, amigos, etc. En este caso
se utiliza como tcnica de observacin objetiva con relacin al comportamiento
del sujeto.
En ella se cumplen los tres objetivos que puede cumplir cualquier entrevista:
recoger datos o informacin (entrevista diagnstica), suministrar informacin
(entrevista de orientacin) y modificar valores, conductas, etc.(entrevista
teraputica).
RECOMENDACIONES GENERALES.
CLASIFICACIN DE LA ENTREVISTA.
Existen distintos criterios de calificacin:
a.
Un criterio de clasificacin es partiendo de los objetivos que se persiguen
con la entrevista.
119
d.
De acuerdo al uso de tcnicas especiales, de acuerdo al nmero
sujetos, etc.
de
120
claras
sin
lenguaje
tcnico.
)Ud.
ha
tenido
121
forma
122
Creer que slo tienen valor aquellas ideas, modales, etc. que corresponden a
nuestra imagen y semejanza.
123
ciertas
Hechos ofrecidos.
Inferencias realizadas.
124
MODELO DE ENTREVISTA
Gua general para un estudio psicolgico.
rea familiar. Ncleo familiar temprano. Relaciones, atmsfera, comunicacin, actitud
de padres, experiencias agradables y desagradables, educacin recibida, relaciones
con hermanos y dems familiares, intereses y recreacin compartidos, vida social de la
familia, satisfaccin de necesidades, preocupacin de la familia por desarrollo escolar,
vida amorosa, etc. exigencias impuestas, etc. (tanto en infancia como adolescencia).
rea escolar. Crculo y escuela, adaptacin, rendimiento escolar, xitos y fracasos,
responsabilidades estudiantiles, relaciones con compaeros y profesores, vida como
becario, intereses cognoscitivos, dedicacin al estudio, vocacin, trayectoria por
distintos niveles, planes para el futuro, momentos agradables y desagradables.
rea social. Amigos en la niez, juegos, relaciones, posicin que ocupaba, experiencias
concretas en grupos o dificultades, intereses sociales. Amplitud de amistades, sus
relaciones con ellas.
Participacin poltica, responsabilidades, satisfacciones.
rea sexual - matrimonial. Informacin sexual, curiosidad sexual, relaciones con sexo
opuesto, noviazgos, experiencias agradables y desagradables, relaciones sexuales,
causa de los cambios, concepcin del matrimonio y de la pareja que elige.
Dificultades y experiencias positivas del matrimonio. Ambiente familiar, relaciones con
hijos y otros familiares. Caracterizacin de la pareja. Aspiraciones.
rea laboral. Cundo y causa del inicio laboral, movilidad laboral, relaciones
interpersonales, (compaeros, subordinados, jefes), tipos de trabajados realizados,
satisfaccin laboral y moral del trabajo, responsabilidades, caractersticas como
trabajador, valoracin del trabajo y perspectivas futuras.
rea personal. Valoracin como individuo (normal o no), alteraciones presentadas,
virtudes y defectos, imagen ideal.
Grado de felicidad en la vida, satisfaccin de deseos y aspiraciones. Concepcin del
mundo. Intereses, preocupaciones. Conflictos fundamentales.
Factores que han influido ms en la formacin de la personalidad.
125
LA AUTOBIOGRAFA
Juan A. Portuondo
INTRODUCCIN
Esta tcnica puede ser utilizada con buen xito en la evaluacin de los principales
rasgos de la personalidad as como en la comprensin de las zonas ms conflictivas
del sujeto.
Es una tcnica que slo debe usarse con personas adolescentes y adultas de
inteligencia normal o superior al promedio y con un mnimo aceptable de instruccin (6
grado en adelante), lo que limita un poco su aplicacin.
MTODOS
Se le pide al sujeto que escriba en un papel tamao carta, sin rayas, su propia
biografa.
A los sujetos menos instruidos y menos inteligentes se les puede pedir que lo hagan en
tres tiempos:
1. Primero, que escriban su autobiografa en pasado, es decir, desde los recuerdos
ms remotos que de su vida tengan hasta el momento en que se enfermaron,
inclusive esto ltimo (autobiografa en presente.
2. Luego, al da siguiente, su vida actual a partir de la enfermedad hasta el
presente inclusive (autobiografa en presente).
3. Por ltimo, al siguiente da (3er, da), se les pide que nos escriban cmo piensan
que ser su vida en el futuro (autobiografa en futuro).
Los sujetos ms inteligentes y mejor instruidos pueden hacer los tres relatos a
continuacin y en el mismo da.
Es conveniente advertirles que no importan ni el estilo literario ni las faltas de
ortografa, etc., sino que lo que se desea es tener una historia lo ms fiel y amplia
posible de su vida (pasada y presente) y proyecciones futuras (la autobiografa en
futuro) para poder ayudarlo a resolver mejor sus dificultades emocionales.
Hay casos en que resulta muy conveniente e interesante, al da siguiente de haber
terminado sus autobiografas, pedirles que nos describan (por escrito) cmo desearan
haber sido en realidad. A esto podramos llamarlo: autobiografa de deseos.
Todas las autobiografas deben ser escritas a lpiz y sin borrar nada (slo es permitido
tachar), por lo que se le dar al sujeto un lpiz sin goma.
Por ltimo, todo esto puede hacerse tanto individual como colectivamente aunque en
nuestra experiencia lo ltimo resulta algo inhibidor y por lo tanto menos eficaz.
Hasta aqu hemos descrito los mtodos ms usados por nosotros, no obstante cada
investigador puede aplicar las variantes y las instrucciones que mejor estime
convenientes a su experiencia con esta tcnica psicoevaluativa.
NUESTRA TCNICA DE INTERPRETACIN
Sintticamente podemos dividirla de la siguiente manera:
126
Sexual
Amoroso
1. Temas sobresalientes
Familiar
Escolar
Laboral, etc.
agresividad - pasividad
Independencia - dependencia
Seguridad - inseguridad
2. Actitudes ms marcadas
Sentimiento de culpa
Valor-temor
Ansiedad, etc.
3. Conflictos
En relacin
actitudes
temas
4. Expresiones patolgicas
de la expresin escrita
1. TEMAS
Por tema en una autobiografa debemos entender aquel asunto o situacin que tiende
a sobresalir como un todo estructurado en cualquier parte del relato autobiogrfico.
En toda autobiografa pueden aparecer claramente uno o varios ternas.
Los temas ms importantes que corrientemente encontramos son:
1. Familiar.
2. Amoroso.
3. Matrimonial.
4. Profesional (trabajo).
a. Vocacional.
5. Escolar (estudios).
6. Econmico, etc.
(No estn por orden de frecuencia).
127
El tema viene siendo como el esquema referencial donde la personalidad del paciente
encuentra ms dificultad o conflicto (rea ms conflictiva).
Si vemos, por ejemplo, que un sujeto tiende a destacar fundamentalmente a travs de
su autobiografa el tema familiar, podemos suponer que es ah donde pueden radicar
sus principales conflictos actuales.
Claro est que en otras ocasiones (las menos), puede que el tema conflictivo bsico ni
siquiera aparezca en el relato autobiogrfico; en este caso las dems investigaciones
ms la entrevista personal ayudarn a aclarar la citada anomala.
Para darse. cuenta del tema o temas ms conflictivos es conveniente, adems de una
buena experiencia al respecto, observar lo siguiente:
a. Su extensin.
b. Su repeticin.
c. El tono emocional con que es descrito.
d. Las expresiones al respecto.
e. Las tachaduras y dificultades generales.
f. Su relacin con los datos obtenidos - a travs de otras tcnicas, etc.
2. ACTITUDES
Por actitudes debe entenderse la forma o manera en que el sujeto se enfrenta y
maneja las situaciones en general de los distintos temas que desarrolle a travs de su
autobiografa.
Las actitudes nos ayudan tambin a comprender mejor los mecanismos de defensa
ms usados por el sujeto.
Por ltimo, las actitudes son muy tiles para comprender mejor el tono emocional
bsico del paciente.
Las actitudes que ms corrientemente encontramos en las autobiografas son las
siguientes:
a. Agresividad - pasividad
b. Ansiedad - depresin
c. Ambicin - abandono
d. Valor - temor
e. Optimismo - pesimismo
f. Decisin - indecisin
g. Sentimiento de culpabilidad
h. Sentimiento de inferioridad
i. Frustracin (general o particular)
j. Ambivalencia afectiva
128
129
CONCLUSIONES
Tema: familiar,
Actitudes: depresiva, insegura y algo dependiente, con posible agresividad reprimida.
Conflicto: en las relaciones con sus padres.
Expresiones patolgicas: cierto tinte depresivo (por las expresiones, brevedad y
monotona del relato).
Como podr apreciarse es casi suficiente la actual autobiografa en pasado para
darse cuenta de la zona conflictiva bsica del paciente, la cual cae, en la zona o tema
familiar, dando por resultado una reaccin depresiva de tipo neurtico; todo lo cual fue
plenamente verificado por las dems autobiografas (donde se repite ms o menos el
mismo tema) as como por las restantes investigaciones.
EJEMPLO No. 2
Caso: Esquizofrnico paranoide. Edad: 23 aos. Sexo: masculino. Escolaridad: Primer
ao de Bachillerato.
AUTOBIOGRAFIA
Hace pocos aos, gracias a las orientaciones acertadas y a los estudios por m
realizados en el campo de la ciencia mdica y psicoanaltica, as como en el de la
literatura en general logr cierto grado de evolucin en mi personalidad que hizo de mi
un hombre inteligente, sano, normal. Cuando me vi liberado de la ignorancia, del
malestar de esa misma ignorancia que habla en m tan grande, y fui un hombre ms
evolucionado, menos ignorante, ms normal, me dediqu por entero a mi trabajo )
vendedor) y al estudio de la literatura en general con el fin de algn da con los aos
ser un buen escritor y poder escribir buenos artculos y libros que a la vez que
orientaran a la humanidad me dejaran buena plata para ayudarme a mi y a mis
familiares.
No pas ms de un ao de emprendido por mi este camino tan bueno cuando por
razones ambientales y econmicas as como tambin sentimentales sufr lo que
pudiramos llamar un colapso en mi personalidad que an ni las fuerzas superiores de
mi inteligencia pudieron rebasar,
Aqu comenc a sentirme vctima de nerviosismos y ansiedades que no poda controlar
completamente. Es necesario sintetizar esta carta, e] ms mnimo detalle forma
conclusiones pero seria interminable sta si as lo hiciera; estudien pues la o las
personas interesadas en ayudarme m caso por lo aqu descrito. Si luego quieren
efectuar una reunin cientfica para estudiar mejor mi caso yo estoy dispuesto a ello.
Esto fue a los 22 aos de edad en el ao 1960. Por algunos meses segu sintindome
mal, nervioso, inestable. Trataba de recuperar la paz perdida; cuando la plata me hizo
falta pude delinquir para solucionar o impedir aquella cada, pongamos por ejemplo:
pude haber estafado miles de pesos en una operacin d negocios a una familia de
trabajadores que durante aos ahorraron esos pesos para tener un techo y dar
educacin a sus hijos. Pude haberlo hecho, pude haber viajado, cambiado de
ambiente, haber hecho con ese dinero negocios que hubieran producido buenas
130
ganancias. Pero no lo hice. No por santo, todas las bondades tienen un lmite; la ma es
una bondad consecuencia de mis experiencias como otra cualquiera. Soy un hombre
que si veo que una persona hace una estafa del tipo de esa que yo no hice, analizo su
experiencia, sus razones, causas y sus efectos, y eso me permite comprender el
porqu se ha hecho eso, lo callo y sigo mi camino ocupado de lo mo.
Los tragos amargos, la miseria y el dolor de la pobreza que sufr cuando nio hicieron
de mi un hombre incapaz de hacer un dao que yo no quera para m. As! pienso an.
As comenc a conocer cosas de la vida que antes de esa fecha (1960) no haba
conocido ni siquiera pasado por mi imaginacin ya que hasta los 22 aos de edad viv
ignorando que en mi pueblo las gentes formaran parte de organizaciones de tipo
poltico-familiar-secretas, como pudiramos llamarle.
As segu solo. Por aquellos das comenzaron a seguirme, a asustarme, a alterarme y
hasta a amenazarme. Hoy comprendo, no hoy, desde hace tiempo, que diferentes
elementos de mi pueblo con la mejor intencin para otros, con el mayor inters por su
propio provecho necesitaban hacer de m un hombre inseguro para lograr los fines
antes mencionados: hacer el bien a algunos y aprovecharme como un esclavo en
provechos personales pues hicieron de mi eso que llaman la criada excelente. Slo
que a mi me han aprovechado a lo largo de estos dos aos bajo estados emocionales
desastrosos provocados por medio de sugestiones violentas, amenazas,
preocupaciones, mentiras y en fin por medio de todo aquello que pudiera y pueda
daar, porque an lo hacen, mi mente y mi organismo. Tambin he sido torturado a lo
largo de estos dos aos, da y noche y en todos los lugares a que he ido en busca de.
la paz que necesito, por medios artificiales, no naturales, no objetivos.
Cuando comenz todo esto escrib una carta a Bohemia y otra a Carteles pidiendo
por favor que hicieran saber al pueblo que me dejaran tranquilo. Por aquellos das mis
padres fueron de viaje y qued solo en casa. Varios vecinos de los apartamentos
vecinos comenzaron a torturarme tirando contra el suelo del apartamento que quedaba
arriba del mo un objeto contundente que produca un gran ruido que me atormentaba
ms de lo que estaba. Otros vecinos daban portazos, otros ventanazos, y otros
palabras que tenan que vez con mi vida y me heran, Todo esto con el fin de hacer de
mi un hombre inseguro, etc., etc,
CONCLUSIONES
En este segundo ejemplo no fue necesario el anlisis por temas ni actitudes, etc., ya
que lo que ms se destaca en la actual biografa (fue expuesta slo una parte) y de
manera muy clara, es el tipo de verbalizacin o expresin patolgica del enfermo; lo
cual, junto a otras investigaciones, contribuy a su actual diagnstico de esquizofrenia
paranoide.
131
MODELOS DE AUTOBIOGRAFA
MODELO # 1
FACULTAD DE PSICOLOGA
INDICACIONES:
Srvase echar una ojeada a este esquema para obtener una idea general de lo que se
pide, despus escriba su autobiografa sin consultarlo. Cuando haya terminado de
escribir, lea de nuevo el esquema cuidadosamente y aada, como suplemento,
cualquier informacin que haya omitido en su narracin original.
HISTORIA FAMILIAR:
Padres:
Atmsfera general del hogar (armona o discordia). Cul era la actitud de cada
uno de sus padres hacia usted? (cariosa, sobreprotectora, dominante,
posesiva, crtica, ansiosa, indiferente, etc.). Apego a la familia (estrecho o
distanciado); padre favorito; fantasas sobre los padres; desengaos o
resentimientos. A qu padre se parece usted ms?
HISTORIA PERSONAL:
Enfermedades.
132
HISTORIA ESTUDIANTIL:
Asociacin con grupos: Cmo era considerado y por qu? Era usted ignorado,
cogido como mingo, ridiculizado, atropellado?
Ambiciones e ideales.
Intereses y diversiones.
HISTORIA LABORAL
Primer empleo.
HISTORIA SEXUAL:
133
EXPERIENCIAS PRINCIPALES:
OBJETIVOS Y ASPIRACIONES:
RG-AB-T-2
A U T O B I O G R A F I A
A continuacin le presentaremos algunos puntos para que se oriente en la realizacin
de su autobiografa. Esto le brinda una gua general sobre lo que se le pide, pero Ud.
podr aadir todos aquellos aspectos importantes de su vida que no aparezcan en este
modelo.
134
Ud. debe primero leerla para tener una idea sobre los puntos a tratar pero no es
necesario seguir rgidamente el modelo, puede escribir su autobiografa libremente
haciendo la narracin de forma cronolgica es decir partir de la niez e ir avanzando
progresivamente hasta los momentos actuales.
Debe recordar que toda la informacin que nos suministre facilitar nuestro trabajo y
contribuir a obtener los mejores resultados.
DATOS PERSONALES
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS:
___________________________________
__________________________________________________________________________
_
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO:
___________________________________
__________________________________________________________________________
_
DIRECCIN ACTUAL:
___________________________________
___________________________________
_____________________________________________________
EDAD
_________________ PROFESIN
_________________
_________________ PROFESIN
NIVEL DE ESCOLARIDAD:
I.
___________________________________
Cmo valora las relaciones de sus padres hacia Ud. y sus hermanos?
Tena amigos en su niez, los haca con facilidad, jugaba frecuentemente con
ellos o ellas?
Jugaba solo? jugaba con animales? Cules eran sus juegos preferidos?
Cules?
Aspiraciones.
Cmo han sido sus relaciones con el otro sexo? Las establece con facilidad?
Ha tenido novias (os), compaeras (os)? Le es difcil la comunicacin?
138
2.
3.
4.
5.
6.
TIPOS DE OBSERVACIN
Aunque el mtodo de observacin puede ser clasificado de acuerdo con diferentes
criterios, vamos a referimos a la clasificacin de la observacin en dependencia del
sujeto que la realiza. Segn este punto de vista podemos clasificar la observacin en
observacin externa y observacin interna.
OBSERVACIN EXTERNA
La observacin externa es aquella que se realiza, por parte de observadores
entrenados, sobre el objeto de estudio, en sus manifestaciones externas, objetivas, con
vistas a ofrecer una interpretacin o explicacin de su naturaleza interna.
15 Captulo del libro Metodologa de la investigacin pedaggica y psicolgica (Segunda Parte) Irma Nocedo de Len y Hed Abreu Guerra .Ed.
Pueblo y Educacin, 1989
139
En este tipo de observacin se registran los fenmenos tal y como ocurren, es decir, de
modo ms fiel posible para posteriormente ofrecer una interpretacin precisa de lo
observado.
La observacin externa puede, a su vez, efectuarse de diferentes formas. As, por
ejemplo, denominamos observacin directa a aquella en la que el investigador entra en
contacto inmediato con el objeto de observacin. La observacin directa se denomina
abierta cuando el observador no participa de las actividades que realizan los sujetos
observados, sino solamente es testigo de lo que ocurre en estas actividades. Este tipo
de observacin abierta presenta la dificultad de que los sujetos, al sentirse observados
por personas extraas o desconocidas para ellos, alteran casi siempre en algo su
conducta habitual. Otra forma ms ventajosa de la observacin directa es aquella
denominada encubierta en la que el observador se encuentra oculto. Esta variante de
la observacin directa requiere de la utilizacin de dispositivos especiales. En muchos
pases hay escuelas que poseen aulas con paredes unidireccionalmente transparentes
que permiten a los observadores situarse frente a la parte transparente de estas
paredes y los sujetos desconocen que estn siendo objeto de observacin. La misma
funcin la cumplen los dispositivos televisivos, las grabadoras y otros, situados en las
aulas.
Otra forma de la observacin externa es la denominada observacin indirecta o
mediatizada, En esta variante, no se establece una relacin inmediata entre el
investigador y los sujetos observados. El investigador trabaja con informaciones que le
proporcionan otras personas que han observado a los sujetos. Estos pueden ser los
padres, maestros, otros Investigadores o estudiantes, utilizados como auxiliares de
investigacin.
OBSERVACIN INTERNA
La observacin interna es un tipo especial de observacin, ya que en esta es el propio
sujeto el que se analiza a s mismo, se autoobserva. El sujeto observa sus propios
estados psquicos, sus vivencias.
Este mtodo, que tambin es conocido como introspeccin o autoobservacin, fue
utilizado, en sus inicios, como mtodo fundamental por la ciencia psicolgica. Se
denomin introspeccionismo al empleo de esta observacin como mtodo fundamental
de la Psicologa. El introspeccionismo negaba la necesidad de la complementacin de
la introspeccin con la observacin de la conducta o actividad externa del sujeto.
El desarrollo posterior de la Psicologa trajo como consecuencia la negacin de la
autoobservacin como mtodo fundamental de investigacin. La Psicologa Infantil, por
ejemplo, no poda utilizar la introspeccin para el estudio del nio, teniendo en cuenta
las limitaciones que tiene ste para autoobservarse. Por otra parte, el desarrollo de la
Psicologa Clnica demostr que en casos patolgicos La autoobservacin est
permeada por los propios trastornos del individuo.
En el desarrollo de la Psicologa surge la escuela conductista que niega de manera
absoluta el empleo de la autoobservacin como mtodo de investigacin, y utiliza solo
la observacin de la conducta o actividad externa del sujeto, ya que para ellos
solamente esta puede ser objeto de estudio de la psicologa cientfica. En general,
140
ambas posiciones-el introspeccionismo y el conductismo partan de la posicin dualistacartesiana, la cual dividi al mundo en dos esferas: la esfera espiritual y la esfera
material.
La Psicologa marxista-leninista parte de la unidad de lo interno con lo externo y
considera que la observacin de la actividad externa y la autoobservacin se deben ver
como una unidad. Las manifestaciones de la autoobservacin deben ser comprobadas
por los datos de la observacin externa. Ahora bien, en la unidad de lo interno y lo
externo o de lo objetivo y lo subjetivo, para la Psicologa marxista-leninista, lo objetivo
es lo determinante. En este sentido, la autoobservacin nunca debe ser usada como
mtodo nico ni fundamental, sino que debe ser complementada con la observacin de
la actividad externa del sujeto, debido a que la autoobservacin puede negar a ser muy
subjetiva si se le utiliza como mtodo nico.
A pesar de las limitaciones de la autoobservacin, sta tiene la ventaja de que permite
penetrar en las vivencias del sujeto, y puede ser usada como punto de partida para
obtener un primer nivel de informacin sobre el fenmeno que se investiga.
Este primer nivel de informacin se puede obtener, por ejemplo, con la autobiografa.
La autobiografa ha sido utilizada desde hace mucho tiempo tanto en Pedagoga como
en Psicologa.
En la autobiografa el sujeto narra algunos aspectos o pocas trascendentales de su
vida, o en general, su vida misma. Ella ayuda a penetrar en aspectos ntimos y en
hechos que han incidido en la vida de los sujetos.
Para que la autobiografa refleje lo que verdaderamente piensa o siente determinado
sujeto acerca de si mismo, hay que crear las condiciones necesarias para que dicho
sujeto se sienta motivado hacia esta actividad. La franqueza de l en su autobiografa
se garantizar, en gran medida, si se logra establecer una adecuada relacin con el
investigador. Es imprescindible explicarle que 10 expuesto en su autobiografa no ser
divulgado.
La autobiografa para ser redactada requiere de una gula que permita hacer hincapi
en los aspectos que se necesitan conocer .
Por ejemplo, en la gua de una autobiografa pueden aparecer aspectos tales como:
sus xitos,
141
en qu forma el responsable, jefe o lder del grupo, plantea las tareas a realizar
-dominante, democrtica-;
Ahora bien, la observacin adquiere mayor objetividad cuando los datos obtenidos son
susceptibles de cuantificacin. Por ejemplo, decir que hizo calor no es tan exacto como
poder afirmar que hubo 30 C de temperatura. Esta cuantificacin puede obtenerse por
medio de escalas para la observacin.
En las escalas se convierten una serie de hechos cualitativos -a los que llamamos
atributos- en una serle cuantitativa -a la que denominamos variable.
Las escalas tienen la ventaja de que con ellas se facilita la obtencin de datos ms
precisos.
La escala da siempre por sentada la hiptesis de la existencia de un continuo de
alguna especie, o sea, una gradacin de los atributos que se observarn. La naturaleza
de esta gradacin puede inferirse del tipo de fenmeno que se escoge para que
constituya la escala. Por lo tanto, no se pueden incluir en una misma escala fenmenos
que no guarden relacin lgica alguna. Es por eso que el primer paso para construir
una escala -al igual que para la construccin de una gua de observacin- consiste en
tener un conocimiento profundo de lo que pretendemos investigar.
A continuacin veremos algunos ejemplos de escalas:
1. Evaluacin de rasgos.
Atencin
Pobre
Buena
Laboriosidad
Perezoso
Trabajador
Persistencia
Inconstante
Persistente
142
Frecuencia
Nunca
Raras veces
Ocasionalmente
Frecuentemente
Se elabora una escala donde cada valor se caracteriza de una forma determinada.
4. Evaluacin de la clase:
MB
I. Formulacin de los objetivos
a. Formulacin
b. Su aporte al sistema de conocimientos
c. Su aporte al sistema de hbitos y habilidades
II. Estructura del contenido
a. Estructura lgica y sistemtica
b. Correspondencia con el nivel de los alumnos
III. Funciones didcticas
a. Aseguramiento de las condiciones previas
143
2. Bajo
3. Promedio
4. Alto
5. Muy alto
(Existe un manual de Instrucciones que explica a los maestros cmo anotar en las
escalas los datos para el expediente.)
Hay que tener en cuenta tanto para la elaboracin de guas como para las escalas que
stas tienen que ser construidas en relacin con el objeto de la investigacin. Es bueno
tener presente para ambas el llamado criterio de jueces. Estos jueces son personas de
experiencia en el rea que se pretende investigar y contribuirn a la elaboracin de los
ndices que deben considerarse para incluirlos en la gua o en la escala.
VALORACIN DEL MTODO DE OBSERVACIN
144
146
Siempre la observacin debe ser realizada por ms de una persona; de este modo, el
fenmeno estudiado ser reflejado con mayor objetividad. Los datos recogidos de la
observacin deben ser registrados durante la realizacin de sta o inmediatamente
despus de efectuada. Con esto disminuye la probabilidad de que la memoria o la
imaginacin del observador puedan afectar la objetividad de lo observado.
Es conveniente tambin no apresurarse en extraer conclusiones ni hacer
generalizaciones prematuras de los fenmenos, cuando an no han sido observados
con determinada frecuencia, duracin o bajo diferentes condiciones.
RESUMEN
En este captulo hemos comenzado a estudiar los mtodos empricos de investigacin,
o sea, aquellas vas que nos permiten obtener un conocimiento cientfico de la realidad
basado en el estudio directo de sta, para su posterior transformacin. Todos los
mtodos empricos tienen sus ventajas y limitaciones. Es por esto que para el estudio
de los fenmenos pedaggicos y psicolgicos se recomienda la utilizacin de varios
mtodos.
La observacin como mtodo emprico es el ms utilizado en la investigacin
pedaggica y psicolgica; si se usa teniendo en cuenta los requisitos del mtodo y las
recomendaciones para su aplicacin, resulta muy til, Independientemente de las
limitaciones que pueda presentar.
Tareas para el estudio independiente:
1. Seleccionar un tema de investigacin donde pueda ser utilizado el mtodo de
observacin.
2. Determinar qu tipos de observacin deben usarse.
3. Elaborar una gua o una escala para estudiar el fenmeno que pretendemos
abordar en el tema seleccionado.
4. Aplicar el mtodo en una situacin pedaggica considerando todos los requisitos
y recomendaciones expuestos en el presente captulo.
147