Travaux prvus lintercepteur

sud-est du rseau dgout de

Montral en 2015
Considrations environnementales

8 octobre 2015

Table des matires

1 PROJET ............................................................................................................................................... 3
RSUM DU PROJET ......................................................................................................................................... 3
DESCRIPTION DES TROIS COMPOSANTES ............................................................................................................... 3
Travaux dentretien dans lintercepteur sud-est, tronon ouest (enlvement des cintres) .................... 3
Travaux dentretien dans lintercepteur sud-est, tronon est (remplacement de rainures dacier en
amont du puits de vanne de lintercepteur) ........................................................................................... 4
Travaux de construction de la chute neige Riverside .......................................................................... 4
DESCRIPTIONS ................................................................................................................................................ 5
Station dpuration de la Ville de Montral - Description technique ..................................................... 7
Rseau dgout ...................................................................................................................................... 7
Station dpuration ................................................................................................................................ 8
Le dgrillage........................................................................................................................................... 9
Le dessablage ......................................................................................................................................... 9
Le traitement physico-chimique ............................................................................................................. 9
Traitement des boues et des cumes ................................................................................................... 10
LOCALISATION DU PROJET ............................................................................................................................... 10
JUSTIFICATION DU PROJET ............................................................................................................................... 11
DFI TECHNOLOGIQUE ET ALTERNATIVE AU PROJET............................................................................................... 12
Mise en place de dgrilleurs ................................................................................................................ 12
Utilisation dunits de traitement mobiles ou de camions citernes ..................................................... 13
Construire une autre conduite en parallle.......................................................................................... 13
Une solution : faire les composantes des travaux en une seule phase ................................................ 13
2- LOI, RGLEMENT ET PARAMTRES DANALYSE ................................................................................... 14
LOI SUR LA QUALIT DE LENVIRONNEMENT ........................................................................................................ 15
RGLEMENT SUR LES OUVRAGES MUNICIPAUX DASSAINISSEMENT DES EAUX USES .................................................... 15
INTGRATION AU CERTIFICAT DAUTORISATION DE LA CHUTE NEIGE DES TRAVAUX LA PORTION OUEST DE LINTERCEPTEUR
SUD-EST ...................................................................................................................................................... 15
NOTE DINSTRUCTION NO 11-07 : DMARCHE SUIVRE LORS DES TRAVAUX EFFECTUS SUR UN OUVRAGE MUNICIPAL
DASSAINISSEMENT DES EAUX (OMAE) ............................................................................................................. 16
3 - RSEAU DGOUT DE LA VILLE DE MONTRAL ................................................................................... 16
LES DRIVATIONS/DVERSEMENTS POUR CAUSE DE TRAVAUX UNE PRATIQUE USUELLE POUR CE TYPE DINTERVENTIONS .. 17
DES DVERSEMENTS TOLRS PAR LE GOUVERNEMENT FDRAL ........................................ ERREUR ! SIGNET NON DFINI.
4 - DESCRIPTION DU MILIEU RCEPTEUR ET NATURE DES CONTAMINANTS ........................................... 17
MASSES DEAU DU FLEUVE .............................................................................................................................. 17
QUALIT DE LEAU DU FLEUVE .......................................................................................................................... 20
PROGRAMME DE SUIVI DE LTAT DU SAINT-LAURENT DANS LE CADRE DU PLAN DACTION SAINT-LAURENT (PASL) ......... 22
QUALIT DES EAUX USES DE LA VILLE DE MONTRAL ........................................................................................... 24
5 - IMPACT ET MESURE DATTNUATION ............................................................................................... 25
VOLUME DEAUX USES DVERSES AU FLEUVE SAINT-LAURENT ............................................................................. 25
Impacts sur leau potable..................................................................................................................... 26
Un effet ngligeable sur la qualit de leau prleve ........................................................................... 26
Des procds de traitement efficaces en place dans toutes les stations ............................................. 26

La vigilance reste de mise .................................................................................................................... 27

ACTIVITS RCRATIVES .................................................................................................................................. 28
ASPECTS FAUNIQUES ...................................................................................................................................... 29
ENGAGEMENTS ET MESURES DE MITIGATION....................................................................................................... 29
SUIVIS ET CONTRLE ENVIRONNEMENTAL........................................................................................................... 31
6 - EN RSUM ....................................................................................................................................... 31
7 RFRENCES SPCIFIQUES ................................................................................................................ 33
8 - AUTRE DOCUMENTATION PERTINENTE ............................................................................................. 35

1 PROJET
Rsum du projet
La Ville de Montral envisage de raliser des travaux majeurs dentretien de
lintercepteur sud-est ainsi que des travaux de construction dune chute neige.
Le projet comporte trois composantes :

les travaux dentretien du tronon ouest de lintercepteur sud-est (enlvement

des cintres);
les travaux dentretien du tronon est de lintercepteur sud-est (remplacement de
rainures dacier en amont du puits de vanne de lintercepteur);
la construction de la chute neige.

Il a t dcid de coordonner les trois composantes et de les raliser en mme temps,

en un seul vnement, afin de diminuer le volume deaux uses dverses et limpact
sur le fleuve Saint-Laurent.
Le 27 fvrier 2015, le Ministre a dlivr un certificat dautorisation pour la construction
de la chute neige Riverside, relie lintercepteur situ sous la rue Mill. Ces travaux
incluent les travaux denlvement des cintres dans lintercepteur sud-est, tronon ouest.

Description des trois composantes

Travaux dentretien dans lintercepteur sud-est, tronon ouest (enlvement des cintres)
Quatre systmes de soutnement (communment nomms cintres) ont t installs
dans lintercepteur sud-est en 1997. Ce soutnement temporaire devait permettre la
construction de certaines chutes neige lgout. Or, la construction de ces chutes
neige ne sest jamais produite et ne se produira pas la suite du dveloppement des
terrains en surface. La prsence des cintres nest donc plus requise. De plus, ces
derniers taient conus comme soutnement temporaire et leur exposition prolonge
aux conditions corrosives de lgout les a placs dans un tat de dtrioration avance.
Une inspection robotise a permis de confirmer la dtrioration de ces ouvrages
temporaires.
Des pices de bois se dtachent de ces systmes et se retrouvent rgulirement dans
les convoyeurs de la station d'puration, bloquent et peuvent causer des problmes aux
convoyeurs et aux pompes. De plus, la capacit hydraulique de lintercepteur peut tre
affecte par ces dbris et provoquer des dbordements.
Pour viter des consquences nfastes l'exploitation de la station d'puration, la Ville
de Montral juge ncessaires le retrait et la disposition de ces cintres.
Lintercepteur a un diamtre de 4,6 mtres. Il y a un coulement des eaux uses une
vitesse moyenne de 1,5 m/s sous une hauteur de 2,0 mtres dans le tronon
dintercepteur o sont construits les 4 systmes de cintres. Les cintres ont t
confectionns avec des profils dacier boulonns et des boiseries. Pour les dmolir en
3

segments et les transporter vers une structure de chute et daccs, il faut des
quipements spcialiss sur roues ou sur chenilles.
Pour ces raisons, une partie de lintercepteur sud-est doit tre maintenue au sec durant
les travaux pour accder aux cintres, y travailler (probablement laide dun
chafaudage) et transporter finalement les matriaux jusqu la structure de chute et
daccs la plus proche.
Il y a des dpts qui retiennent les eaux sous forme de petits bassins au fond de
lintercepteur, et ce, mme aprs plusieurs jours de coupure. Cette situation est une
contrainte supplmentaire qui complexifie les travaux qui se drouleront loin des accs
lair libre.
Le tronon ouest de cet intercepteur qui sera mis sec stend de la structure Alepin
louest jusqu la structure Parc Bellerive lest. Cela implique 10 ouvrages de surverse
distribus sur une longueur de 11,6 km.
Travaux dentretien dans lintercepteur sud-est, tronon est (remplacement de rainures
dacier en amont du puits de vanne de lintercepteur)
La Ville de Montral coordonne et intgre des activits importantes dentretien qui
ncessitent linterruption complte de linterception, soit le remplacement de rainures
dacier en amont du puits de vanne de lintercepteur sud-est. Le tronon est qui sera mis
sec stend de la structure Joliette louest jusqu la station dpuration. Cela
implique 15 ouvrages de rgulation.
Travaux de construction de la chute neige Riverside
la suite du ramnagement prvu de lautoroute Bonaventure en boulevard urbain, le
site de la chute neige Wellington situ sous cette dernire deviendra inutilisable. La
solution retenue afin dliminer la neige des secteurs T-61 et T-62 (environ
200 000 m3/anne) pralablement dpose la chute Wellington est de modifier la
structure daccs lintercepteur Riverside existante afin de lutiliser comme chute
neige.
La chute neige est relie lintercepteur situ sous la rue Mill, entre les rues Riverside
et Bridge, dans les arrondissements Le Sud-Ouest et Ville-Marie de Montral.
La chute neige Riverside comporte un puits de dchargement de neige use de 3,6 m
sur 4,0 m qui atteint lintercepteur, un amnagement priphrique (clture, aire de
manuvre, gurite), un muret de protection empchant les camions de tomber dans la
chute neige lors du dchargement, un couvercle pour recouvrir la chute neige en
priode hors dchargement, une grille de scurit constitue dun treillis mtallique fixe
plac sous le couvercle, servant prvenir la chute dune personne ou dun objet
volumineux dans le puits de dchargement, ainsi quune aire de dchargement.
Le volume moyen de neige rejete lintercepteur est denviron 200 000 m3/anne et
lexploitation de la chute neige sera intgre au systme de contrle lectronique du
transport et dlimination de la neige (CETEN) de la Ville de Montral. Environ
10 000 m3 de neige seront chargs en moyenne par jour, durant 20 heures. La capacit
a t tablie 26 camions lheure, capacit suffisante jusqu environ 650 m3/h.
Toutefois, la capacit est insuffisante lors des temptes de neige importantes et un
certain nombre de camions doit tre dirig vers dautres sites dlimination. Un registre
4

des volumes de neige rejete sera tenu par lexploitant et la Ville avisera de tout
dversement accidentel.
Le tronon de lintercepteur qui sera mis sec afin de permettre la construction de la
chute neige stend de la structure Riverside louest jusqu la station de pompage
Cit du Havre lest.

Descriptions
Intercepteur
Les intercepteurs sont dimmenses conduites (2,9 mtres 5,5 mtres de diamtre),
situes des profondeurs qui peuvent atteindre 45 mtres ( lest de lle), qui
interceptent toutes les eaux uses recueillies par le rseau dgout sanitaire de lle de
Montral, pour les acheminer vers la station dpuration.

Intrieur dun intercepteur

Source : Ville de Montral

Cintres
Les cintres sont des systmes de soutnement temporaire installs dans lintercepteur
afin de permettre la construction de chutes neige lgout.

Cintres

Source : Ville de Montral

Chute neige
Une chute neige est un ouvrage comportant un puits de dchargement de neiges
uses denviron 4 mtres x 4 mtres, qui atteint lintercepteur et qui permet de fondre les
neiges uses et de les acheminer vers la station dpuration.

Chute neige

Source : Ville de Montral

Schma dune chute neige

Source : Ville de Montral

Station dpuration de la Ville de Montral - Description technique

Rseau dgout
Le rseau dgout de lle de Montral se divise en deux catgories, unitaire (combins)
ou sparatif. Le rseau unitaire a une seule conduite capable de recevoir les eaux
sanitaires ainsi que leau de pluie. Il couvre les deux tiers du territoire de lle.
Les eaux uses draines par le rseau dgout de la ville sont collectes par deux
intercepteurs qui ceinturent lle de Montral (figure 1). Ces immenses conduites
souterraines, dont le diamtre varie entre 1,8 m et 5,4 m, ressemblent davantage des
tunnels qu des tuyaux. lui seul, le rseau dintercepteurs des eaux uses de lle de
Montral totalise 115 km.
Les eaux uses sont achemines par gravit la station dpuration. Lintercepteur nord
aboutit la station une profondeur de 27 mtres sous le sol et lintercepteur sud, une
profondeur de 43 mtres. leur arrive la station dpuration, les eaux uses doivent
donc tre pompes au niveau du sol pour tre traites. La station de pompage a un
diamtre de 68,5 mtres et une hauteur quivalente 15 tages.

Figure 1 Intercepteurs de la ville de Montral

Source : Ville de Montral

Station dpuration
Situe lextrmit est de lle (figure 2), la station dpuration a une capacit de
traitement de quelque 2,5 millions de m3 deau par jour et de 7,6 millions de m3 en temps
de pluie. Le traitement des eaux uses y est effectu en trois tapes, soit le dgrillage,
le dessablage et le traitement physico-chimique.

Figure 2 Station dpuration de la ville de Montral

Source : Ville de Montral

Le dgrillage
Huit grilles, d'une largeur de 3,66 mtres et d'une hauteur de 4,57 mtres, retiennent les
solides de plus de 25 mm contenus dans les eaux uses. Une fois extraits, les rsidus
de dgrillage sont transports par convoyeurs vers des presses rotatives pour en rduire
le volume et le contenu en humidit. Ces rsidus sont ensuite achemins par camion
vers un site d'enfouissement sanitaire. Chaque anne, la masse totale des rsidus des
grilles aprs pressage est d'environ 750 tonnes.
Le dessablage
Le dessablage a pour fonction d'enlever les matires abrasives, sables et autres
particules lourdes qui pourraient endommager les quipements mcaniques de
traitement des boues et envaser les installations. Quatorze dessableurs, de 7,6 mtres
de largeur sur 67 mtres de longueur, liminent les particules ayant un diamtre
suprieur 150 microns. Les sables sont ensuite concentrs et lavs avant dtre
transports dans un site denfouissement. titre indicatif, la quantit des sables retire
des eaux uses en 2007 a t de 4 677 tonnes.
Le traitement physico-chimique
Le traitement physico-chimique permet dliminer la majeure partie des particules en
suspension dans leau et de rduire la quantit de phosphore qui sy trouve. Pour
effectuer ce traitement, on ajoute un coagulant (un sel ferrique) et un polymre pour
dstabiliser les fines particules qui coagulent et sagglomrent pour former un floc,
nomm ainsi en raison de laspect floconneux des agglomrats ainsi forms. Le floc
9

ainsi form est spar de leau par dcantation dans 21 dcanteurs. La dcantation est
la dernire tape de traitement des eaux uses.
Les flocs et les autres matires se dposant au fond des dcanteurs forment les boues.
Certaines matires flottent la surface des dcanteurs et constituent les cumes. Ces
boues et cumes sont pompes vers le btiment des boues pour y tre traites.
La station dpuration maintient, depuis sa mise en fonction, un effluent contenant
environ 20 mg/l de matires en suspension et 0,5 mg/l de phosphore total sur la base
des concentrations moyennes annuelles.
Traitement des boues et des cumes
Les boues et les cumes recueillies par les dcanteurs doivent subir un traitement
additionnel pour quon puisse en disposer. Elles doivent tre dshydrates par lajout
dun autre polymre et compresses dans des filtres-presses et des pressoirs rotatifs.
la sortie de ces presses, les boues, devenues des galettes appeles gteaux , ont
une concentration moyenne en solides suprieure 30 %, contrairement 3 % leur
arrive. Leau extraite des boues, appele filtrat , est retourne en tte de la station
dpuration pour refaire le cycle de traitement.
Les gteaux sont incinrs dans quatre incinrateurs foyers multiples. Chacun des
incinrateurs est constitu de 11 foyers superposs. Dans les foyers suprieurs, les
gteaux perdent leur eau par vaporation. Ports une temprature de 840 C, les
gteaux brlent et dgagent eux-mmes assez de chaleur pour entretenir normalement
la combustion sans quil soit ncessaire dajouter de combustible. Les cendres striles
produites par lincinration des boues sont analyses et transportes par camion dans
une carrire o est rgulirement effectu un suivi environnemental.
Ces incinrateurs sont munis de systmes de traitement des fumes trs efficaces qui
permettent la station de se conformer aux rglementations existantes en matire de
qualit de lair. La chaleur produite par lincinration des boues est rcupre et permet
de chauffer des bouilloires dont les vapeurs sont utilises dans la station comme source
dnergie.
Source : Site Web de la Ville de Montral

Localisation du projet
La carte ci-aprs prsente la localisation des travaux.
Le terrain o sera situe la chute neige est localis au sud de la rue Mill et louest de
la rue Riverside, sur le lot 2 160 233 du cadastre du Qubec, dans larrondissement Le
Sud-Ouest de la ville de Montral.
Lintercepteur sud-est (tronons est et ouest) longe le fleuve Saint-Laurent.
Les points de rejet sont disperss sur une distance de 30 km, le long du fleuve SaintLaurent.

10

Figure 3 Localisation des travaux

Source : Ville de Montral

Justification du projet
Les travaux dentretien de lintercepteur et la construction de la chute neige sont
absolument requis et, sils ne sont pas raliss, il y a des risques de compromettre
l'exploitation de la station d'puration, ainsi que les activits de dneigement au centreville de Montral.
Des pices de bois se dtachent des systmes des cintres et se retrouvent
rgulirement dans le rseau, risquant de briser les pompes et de nuire au bon
fonctionnement de la station d'puration.
Le bris de ces importants quipements entranerait un arrt du traitement et le
dversement de la totalit des eaux uses de lle de Montral, pour une dure
11

indtermine, au fleuve Saint-Laurent et la rivire des Prairies (capacit de la station :

88 m/s, dbit moyen : 30 m/s).
La non-ralisation des travaux de la chute neige pourrait compromettre les activits de
dneigement (environ 200 000 m/an de neige seulement cette chute) au centre-ville
de Montral ds l'hiver 2015.
Les travaux dans lintercepteur ne doivent pas gner le droulement des oprations de
dneigement. Dix ouvrages d'interception seront ferms lors du chantier dans
l'intercepteur sud-est. Les 13 chutes neige seront galement fermes, car il n'y aura
pas d'eau dans l'intercepteur. Les travaux d'enlvement des cintres sont complexes.
Une fois que les travaux sont commencs, le temps de raction de l'entrepreneur pour
dmobiliser son chantier a t valu au minimum 48 heures et aucun matriau ou
quipement ne pourra rester au fond de l'intercepteur avant la remise en fonction de
celui-ci. Selon la Ville, un dlai de 48 heures ne peut tre appliqu au dbut d'une
opration de dneigement sans avoir des consquences sur la vie urbaine Montral.
Une situation similaire que la Ville exprimente d'anne en anne est le blocage d'une
chute neige en cours d'opration. L'alternative qui existe dans ce cas est de diriger en
urgence les camions vers d'autres sites. Cette procdure implique videmment des
retards en cascade, car tous les sites sont en quilibre pour le dbit de camions surtout
en dbut de priode de dneigement. Cette solution ne pourrait pas tre applicable, car
13 chutes seront fermes simultanment. Les 9 autres chutes neige du ct nord et
les 13 sites de dpt de surface ne pourraient recevoir davantage de camions.

Dfi technologique et alternative au projet

Les travaux comportent des activits humaines lintrieur de la structure de la chute et
de lintercepteur. Les travaux exigent lasschement dune partie de lintercepteur sudest et la drivation deaux uses vers le fleuve Saint-Laurent. En effet, la drivation des
eaux uses dans le cadre des travaux de construction de la chute neige est une
mesure indispensable pour la sant et la scurit des travailleurs. La nature des eaux
uses implique que les gouttelettes deau en suspension dans lair ambiant contiennent
un mlange de microorganismes qui reprsente des risques pour la sant humaine.
Lexprience de la Ville en cette matire a dmontr que les masques sont inefficaces
pour de longues priodes de travail.
Les intercepteurs sont dimmenses conduites (de 2,9 mtres 5,5 mtres de diamtre),
situes des profondeurs qui peuvent atteindre 45 mtres ( lest de lle) et qui
interceptent toutes les eaux uses recueillies par le rseau dgout sanitaire de lle de
Montral, pour les acheminer vers la station dpuration. Il y a un coulement des eaux
uses une vitesse moyenne de 1,5 m/s sous une hauteur de 2,0 mtres dans le
tronon dintercepteur o les 4 systmes de cintres sont construits.
La Ville a valu plusieurs autres solutions technologiques, afin dviter le dversement
deaux uses dans le fleuve Saint-Laurent. Celles-ci se dtaillent comme suit :
Mise en place de dgrilleurs
Cette option consiste mettre en place une grille de rcupration afin de retenir les
dbris grossiers provenant des eaux uses.
12

La configuration actuelle des 24 ouvrages de rgulation ne permet pas linstallation de

ce type dquipements de dgrillage, car lespace requis pour un tel quipement nest
pas disponible (la sortie de ceux-ci est sous leau dans le fleuve).
De plus, il y a un risque de colmatage des installations, toujours d au grand dbit. Ainsi,
il y a un risque de refoulement des eaux uses dans les btiments et les rues de la Ville.
Des modifications importantes aux structures actuelles et la mise sec des chambres
daccs seraient galement ncessaires, ce qui demanderait des dversements deaux
uses chacun de ces ouvrages pour la ralisation de ces travaux.
Utilisation dunits de traitement mobiles ou de camions citernes
Cette option consiste utiliser des units de traitement mobiles pour traiter les eaux
uses. Il sagit dunits utilises dans les chantiers de construction, btiments isols,
mines, etc. Ou encore, cette option serait de dvier les eaux uses vers des camionsciternes.
Cette option impliquerait dutiliser un nombre important dunits de traitement mobiles ou
de camions-citernes, considrant les dbits traiter, soit environ 1 000 units portatives
(dune capacit de 750 m3/j) ou 40 000 camions.
Construire une autre conduite en parallle
Cette option serait de construire en parallle une nouvelle conduite, exactement comme
celle en place.
Cette solution coterait trs cher et impliquerait un dlai de ralisation trs long. Le
montant et le dlai estims par la Ville de Montral sont de 1 milliard de dollars et de
plusieurs annes.
En conclusion, il ny a aucune alternative technologique au dversement au fleuve pour
la ralisation de ces travaux dans des conditions scuritaires et efficaces.
Une solution : faire les composantes des travaux en une seule phase
Comme il a t mentionn prcdemment, il y a trois composantes ce projet, soit les
travaux dentretien du tronon ouest de lintercepteur sud-est (enlvement des cintres),
la construction de la chute neige, et les travaux dentretien du tronon est de
lintercepteur sud-est (remplacement de rainures dacier en amont du puits de vanne de
lintercepteur).
Le volume deaux uses dverses et limpact sur le fleuve Saint-Laurent sont diminus
de manire significative par la ralisation de ces trois projets en mme temps, en un
seul vnement. La ralisation des travaux en une seule phase est la solution la plus
avantageuse sur le plan environnemental.
Quelques chiffres :

Volume deaux uses dverses pour le projet coordonn en un seul

vnement : environ 8,4 millions m3 (0,6 million m3 pour la chute neige,
5,3 millions m3 pour les travaux dentretien du tronon ouest de lintercepteur, et
environ 2,5 millions m3 pour des travaux dentretien du tronon est de
lintercepteur);
13

Volume deaux uses dverses si les trois projets ne sont pas raliss en
mme temps : environ 14 millions m3 (0,6 million m3 pour la chute neige,
5,9 millions m3 pour les travaux dentretien du tronon ouest de lintercepteur, et
environ 7,5 millions m3 pour des travaux dentretien du tronon est de
lintercepteur).

En rsum, le volume de dversement deaux uses dverses au fleuve est diminu

denviron 5,6 millions m en ralisant les travaux en mme temps. En faisant un projet
coordonn, on diminue de 40 % le volume deaux uses dverses. Ainsi, la ralisation
des travaux en un seul vnement est loption la plus intressante sur le plan
environnemental. En effet, puisque les conduites doivent absolument tre vides et
assches pour la ralisation des travaux, le projet coordonn permet deffectuer un
seul asschement, plutt que plusieurs asschements conscutifs.

Travaux

Projet coordonn

Projet par phasage

Construction de la chute 600 000 m3

neige

600 000 m3

Travaux dentretien du 5 300 000 m3

tronon
ouest
de
lintercepteur
sud-est
(enlvement des cintres)

5 900 000 m3

Travaux dentretien du 2 500 000 m3

tronon
est
de
lintercepteur
sud-est
(remplacement
de
rainures dacier)

7 500 000 m3

Volume
total
deaux 8 400 000 m3 *
uses
dverses
au
fleuve Saint-Laurent

14 000 000 m3

*1 mtre cube = 1 000 litres

Figure 4 Volumes approximatifs deaux uses dverses dans le fleuve (valeurs maximales)
Source : MDDELCC

2- LOI, RGLEMENT ET PARAMTRES DANALYSE

Le MDDELCC analyse les projets qui lui sont soumis au regard des lois, rglements,
directives, orientations et autres applicables en matire denvironnement.

14

Loi sur la qualit de lenvironnement

La construction dune chute neige est assujettie lobtention pralable dun certificat
dautorisation en vertu de larticle 22 de la Loi sur la qualit de lenvironnement. Le
27 fvrier 2015, le Ministre a dlivr un certificat dautorisation encadrant ces activits.
Dans le cadre de lanalyse de ce certificat dautorisation, le Ministre a consult ses
experts ainsi que la Direction de la gestion de la faune de l'Estrie, de Montral, de la
Montrgie et de Laval du ministre des Forts, de la Faune et des Parcs (MFFP). Le
contenu de ces avis sera dtaill dans les sections suivantes.

Rglement sur les ouvrages municipaux dassainissement des eaux uses

Pour ce qui est de lintercepteur deaux uses, il fait partie intgrante de louvrage
dassainissement municipal des eaux uses de la Ville de Montral. Consquemment,
cest le Rglement sur les ouvrages municipaux dassainissement des eaux uses
(ROMAEU) qui trouve application (articles 8 et 15) pour ces travaux.
Il est important de rappeler que, conformment larticle 8 du ROMAEU, les drivations
d'eaux uses qui se produisent en raison de la ralisation des travaux d'entretien ne
sont pas vises par l'interdiction prvue au premier alina du mme article et ces
travaux ne sont pas assujettis une autorisation du Ministre.
Ce rglement prvoit notamment quun avis de dversement doit tre transmis au
Ministre.
Cet avis est transmis par lintermdiaire du Systme de suivi des ouvrages municipaux
dassainissement des eaux (SOMAE) du Ministre des Affaires municipales et de
lOccupation du territoire.
Selon la note dinstructions no 14-02, Rgles provisoires pour lapplication du Rglement
sur les ouvrages municipaux dassainissement des eaux uses (ROMAEU), un avis de
dversement doit tre transmis si les travaux risquent dentraner un dversement
d'eaux uses pendant une priode suprieure 48 heures.

Intgration au certificat dautorisation de la chute neige des travaux la

portion ouest de lintercepteur sud-est
Ces travaux ont t inclus dans lanalyse du projet de la chute neige, ils ont t inclus
dans lanalyse du certificat dautorisation concernant ces travaux, et ce, dans le but de
minimiser limpact sur lenvironnement et de diminuer le volume deaux uses dverses
au fleuve Saint-Laurent, en ayant un seul vnement de dversement deaux uses au
fleuve. De plus, des mesures dattnuation telles que le choix de la meilleure priode de
ralisation des travaux ont pu tre exiges.

15

Note dinstructions no 11-07, Dmarche suivre lors des travaux effectus

sur un ouvrage municipal dassainissement des eaux (OMAE)
Lanalyse du dossier a tenu compte des lments de la note dinstructions no 11-07,
Dmarche suivre lors des travaux effectus sur un ouvrage municipal
dassainissement des eaux (OMAE) avec dversement deaux uses, et, sans sy
limiter, les mesures dattnuation mentionnes dans la note dinstructions ont t prises
en considration.

3 - RSEAU DGOUT DE LA VILLE DE MONTRAL

Auparavant, les nombreux collecteurs dgout de Montral se dversaient directement
dans le fleuve. Des conduites appeles intercepteurs ont t construites en rive de
lle pour recueillir les eaux uses et les acheminer la station dpuration R. Marcotte.
Comme ces intercepteurs drainent toutes les eaux uses de lle de Montral, les dbits
deaux uses sont trs importants. La station dpuration de la Ville traite par temps sec
un dbit moyen de 2 786 000 m3/j deaux uses.
Le rseau de Montral est de type unitaire, cest--dire quil draine les eaux uses des
rsidences et des btiments, mais aussi les eaux pluviales captes par les grilles de
rues et les drains de toit. En priode de pluie, les volumes deaux vhiculer y sont
donc normes et elles dpassent la capacit des intercepteurs. Des structures de
rgulation ont donc t amnages aux points dentre des intercepteurs. En temps de
pluie, les eaux de pluie excdentaires mlanges aux eaux uses peuvent donc tre
dbordes dans le fleuve par ces structures appeles ouvrages de rgulation et par
leur missaire de dbordement.
En hiver, pour traiter les neiges uses, la Ville a construit des chutes neige sur les
intercepteurs ou des tronons de collecteur proximit. Ces chutes neige sont des
regards daccs verticaux au-dessus des intercepteurs. Les neiges uses y sont
dverses par les camions de transport. Les neiges uses se mlangent aux eaux
uses dans lintercepteur. La chaleur des eaux uses fait fondre la neige et ces eaux
mlanges sont diriges la station dpuration.
Une chute neige localise sur lintercepteur sud, sous lautoroute Bonaventure, doit
tre dplace cause des travaux prvus de ramnagement de lautoroute en
boulevard urbain. La chute existante doit tre abandonne, et une nouvelle chute
neige doit tre construite Riverside.
Ces travaux ncessitent lasschement de lintercepteur. Pour ce faire, les eaux uses
doivent tre dverses dans le fleuve durant une priode de 7 jours et 8,4 millions de m
deaux uses seront ainsi rejets dans le fleuve.
La masse de polluants qui sera dverse pendant quelques jours seulement reprsente
une concentration de 0,6 mg DBO5C/l, ou de 1 mg MES/l, si on rpartit la charge de
polluants dans une fraction de 10 % du dbit du fleuve (9000 m/s). Ces valeurs sont
trs faibles et comparables aux concentrations attendues dans le panache de diffusion
de leffluent de la station dpuration.
16

Les drivations/dversements pour cause de travaux une pratique

usuelle pour ce type dintervention
Lentretien de tous les rseaux dgout, peu importe les villes et les juridictions, peuvent
ncessiter des dversements deaux uses non traites. Dans le cas de travaux
planifis, on peut choisir des faons de faire qui attnuent les impacts
environnementaux. Dans le cas de bris accidentels, les impacts sont plus difficiles
contrler. titre dexemple, Ottawa en 2006, 960 millions de litres d'eaux uses brutes
ont t dverss dans la rivire des Outaouais en raison d'un bris des installations de la
rue Sussex.
Compte tenu du fait que les dversements planifis pour des travaux dentretien sont
une pratique courante tant au Canada qu ltranger, la rglementation fdrale ne les
interdit pas et prvoit mme des dispositions pour les autoriser.
Mentionnons la Ville de Victoria en Colombie-Britannique, qui planifie la construction
dune station dpuration de 780 millions de dollars. En attendant, la Ville continue de
dverser environ 130 millions de litres deaux uses brutes par jour dans le dtroit de
Juan de Fuca Strait, un cosystme pourtant sensible.
De mme, les dversements ou drivations deaux uses ne sont pas interdits par le
rglement qubcois sils sont causs par la ralisation de travaux visant la modification,
la rparation ou lentretien dun ouvrage, lorsquun avis est transmis au ministre. Comme
il a t mentionn prcdemment, le document Dmarche suivre lors de travaux
effectus sur un ouvrage dassainissement des eaux uses (OMAE) avec dversement
deaux uses indique les conditions qui doivent tre remplies par une municipalit
donne
lorsquelle
transmet
un
avis
au
ministre
(http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/eaux-usees/fiche-demarche-travauxOMAE.pdf).

4 - DESCRIPTION
CONTAMINANTS

DU

MILIEU

RCEPTEUR

ET

NATURE

DES

La section du fleuve Saint-Laurent qui serait directement touche par ces drivations
deaux uses non traites stend du pied des rapides de Lachine jusqu lextrmit est
de lle de Montral.

Masses deau du fleuve

Comme il est dcrit dans plusieurs documents (Centre Saint-Laurent, 1996; Fortin, G.R.
1995; Robitaille, J. 1998; Hudon, C. et A. Sylvestre, 1998), le fleuve est caractris par
diverses masses deau distinctes dans la rgion de Montral et en aval. On y distingue
trois principales masses deau, soit les eaux brunes de lOutaouais sur la rive nord, les
eaux vertes des Grands Lacs sur la rive sud et les eaux mlanges au centre. La
17

rencontre des eaux brunes et des eaux vertes dans les rapides de Lachine cre la
masse deau dite des eaux mlanges qui scoule sur le versant sud de lle de
Montral. De par leurs caractristiques hydrodynamiques et physico-chimiques, ces trois
masses deau ne se mlangent pratiquement pas avant le lac Saint-Pierre.
Les donnes de dbits des cours deau de larchipel de Montral sont disponibles la
Section Hydrologie et cohydraulique dEnvironnement Canada ladresse
http://eau.ec.gc.ca/report/report_f.html?type=realTime&stn=02OA016. Il est galement
possible de visionner lhydrogramme diffus en temps relle par le MDDELCC
ladresse suivante :
http://www.cehq.gouv.qc.ca/suivihydro/graphique.asp?NoStation=001003#Fiche

Figure
5
Source : CEHQ

Hydrogramme

du

fleuve

Saint-Laurent

Station

LaSalle

18

Figure 6 : Masses deau

Source : Fortin (1995)

19

Figure 7 : Masses deau du fleuve

Source : Robitaille (1998)

Qualit de leau du fleuve

Le rseau de suivi de la qualit des eaux du fleuve Saint-Laurent gr par le Ministre est
constitu de 27 stations dchantillonnage situes entre le canal de Beauharnois, en amont
de Montral, et le chenal sud du fleuve en aval de Qubec. Rparties principalement le
long de transects, les stations permettent de suivre lvolution de la qualit des masses
deau de la rive nord, du centre et de la rive sud du fleuve. Le rseau est en place depuis
1990.
Les prlvements deau sont effectus mensuellement sur une priode de 6 mois, soit de
mai octobre. Les paramtres physicochimiques courants sont analyss, notamment
lazote ammoniacal, la chlorophylle a, les coliformes fcaux, les matires en suspension,
les nitrites-nitrates et le phosphore total, et permettent le calcul dun indice de la qualit
gnrale de leau (IQBP) ainsi que des mtaux.
20

Dans le cadre dune tude en prparation (Hbert, 2015), la qualit de leau du SaintLaurent a t value partir dchantillons mensuels prlevs entre mai et octobre au
cours des ts 2012 2014. La qualit de leau du Saint-Laurent est juge dans un tat
dintermdiaire bon, 52 % des 27 sites de suivi prsentant une eau de bonne qualit. En
amont de Montral, la qualit de leau est bonne, mais, plus en aval, entre Varennes et
Sorel, elle se dtriore dune faon importante dans le chenal de navigation et dans la
masse deau au nord de celui-ci, cest--dire dans les masses deau affectes par les
rejets des stations dpuration de Montral, de Longueuil et de Repentigny. Cette
dgradation est cause par la contamination bactriologique provenant de ces
municipalits qui ne dsinfectent pas leurs eaux uses avant leur rejet au fleuve. La
qualit bactriologique samliore dans le lac Saint-Pierre pour devenir satisfaisante en
aval cause de leffet bactricide du soleil. La masse deau scoulant au sud du chenal
de navigation affiche quant elle une qualit bonne ou satisfaisante tout le long du
corridor fluvial, le chenal de navigation agissant comme une barrire empchant la
propagation de la contamination bactriologique. Dans la rgion de Qubec, toutes les
stations dchantillonnage prsentent une eau de bonne qualit ou la limite de cette
classe.

Figure 8 Qualit de leau du fleuve Saint-Laurent

Source : MDDELCC

Malgr quelques fluctuations interannuelles, on nobserve aucune tendance significative

concernant le pourcentage de stations de qualit bonne ou satisfaisante (rgression du
pourcentage de stations en fonction du temps, pente non statistiquement diffrente de
0; P = 0,402) qui a t de 81 % en moyenne au cours de cette priode (figure 8). Le
pourcentage annuel de stations de bonne qualit et de qualit satisfaisante est trs
variable, plusieurs stations prsentant un IQBP la limite de ces deux classes. Le
pourcentage annuel de stations de qualit mauvaise ou trs mauvaise a par contre diminu
au cours de la priode (rgression du pourcentage de stations en fonction du temps, pente
21

statistiquement diffrente de 0; P = 0,004), pour passer de 13 % en moyenne entre 2000 et

2007 8 % en moyenne entre 2008 et 2014.

Bonne

Satisfaisante

Douteuse

Mauvaise ou trs mauvaise

100%

Pourcentage de stations

80%

60%

40%

20%

0%
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Anne
Figure 9 volution annuelle du pourcentage de stations par classe de qualit (IQBP5) de 2000 2014

Entre 2000 et 2014, la frquence de dpassement du critre de qualit relatif au

phosphore et leutrophisation (0,030 mg/l), de mme que la frquence de dpassement
du critre de qualit pour la baignade (200 coliformes fcaux/100 ml), calcules pour
lensemble des stations entre mai et octobre, ne montrent pas de tendance significative
(rgression de la frquence de dpassement des critres en fonction du temps, pente non
diffrente de 0; P = 0,214 dans le cas du phosphore et P = 0,609 dans le cas des
coliformes) (figure 9). Les fluctuations interannuelles sont essentiellement lies la
variabilit des prcipitations et du dbit du fleuve, limportance du ruissellement de
surface en provenance des terres agricoles ainsi qu la frquence et lintensit des
dbordements des rseaux dgouts municipaux.

Programme de suivi de ltat du Saint-Laurent dans le cadre du Plan

daction Saint-Laurent (PASL)
Cinq partenaires gouvernementaux Environnement Canada, Pches et Ocans
Canada, Parcs Canada, le ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et
de la Lutte contre les changements climatiques du Qubec et le ministre des Forts, de
la Faune et des Parcs du Qubec et Stratgies Saint-Laurent, un organisme non
gouvernemental actif auprs des collectivits riveraines, mettent en commun leur
22

expertise et leurs efforts pour rendre compte la population de ltat et de lvolution

long terme du Saint-Laurent.
Le programme Suivi de ltat du Saint-Laurent se caractrise par une dmarche
volutive damlioration continue. Ainsi, depuis le dbut du programme, la couverture
spatiale et temporelle des activits existantes a t amliore, de nouvelles activits et
de nouveaux indicateurs ont t mis en place et de nouveaux collaborateurs ont t
recruts. Les variables environnementales du fleuve Saint-Laurent ont t retenues pour
leur reprsentativit et leur pertinence en vue dtablir un diagnostic sur ltat du SaintLaurent et parce que leur couverture spatiale et temporelle est suffisante. Les faits
saillants suivants prsentent ltat de chacun des indicateurs.
Source : Site Web du Plan daction Saint-Laurent
http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/publications/portrait/Dpliant_Faits_saillants_2014_Fr
anais-BR.pdf

23

Prcisons que la Ville de Montral opre des rseaux de surveillance de la qualit de

leau
sur
son
territoire
(http://ville.montreal.qc.ca/portal/
page?_pageid=7237,75259580&_dad=portal&_schema=PORTAL). Chaque semaine de
lt, le rseau de suivi du milieu aquatique de la ville analyse la qualit bactriologique
de leau en rive. De faon gnrale, on y observe que la qualit de leau se dgrade la
suite des prcipitations significatives.

Qualit des eaux uses de la ville de Montral

Le rejet deaux uses non traites peut entraner une contamination physico-chimique et
bactriologique apprciable des eaux rceptrices. Les donnes sur la qualit des eaux
uses traites et non de la station dpuration Jean-R.-Marcotte sont disponibles sur le
site Web de la Ville de Montral. Les principales caractristiques des eaux brutes de
lintercepteur sud-est sont les suivantes (Pilote, 2011) :

Matires en suspension :
Phosphore total :
DBO5 :
Coliformes fcaux
pH :

97,0 mg/l
1,5 mg/l
78,0 mg/l
2 000 000 UFC/100 ml
7,3

Source : http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/
DOCUMENTS/RAPPORT_ANNUEL_2010.PDF.

24

5 - IMPACT ET MESURE DATTNUATION

Dentre de jeu, mentionnons que les experts du Ministre ont t consults
relativement aux impacts et aux diverses mesures de mitigation qui ont t mises en
place et que leurs avis ont t suivis.
Ainsi, conformment la Dmarche suivre lors de travaux effectus sur un ouvrage
dassainissement des eaux uses avec dversement deaux uses, une municipalit qui
effectue des travaux dentretien ou de rparation sur son rseau dgout (ou de sa
station dpuration) doit privilgier des mthodes de travail qui offrent la possibilit
dviter les dversements deaux uses non traites ou partiellement traites dans
lenvironnement. Si cela est invitable, la Municipalit est tenue den faire la
dmonstration et de mettre en place des mesures dattnuation appropries, par
exemple :

limiter la dure des travaux;

privilgier la priode de moindre impact;
privilgier les points de rejet dj autoriss;
informer les usagers en aval.

Volume deaux uses dverses dans le fleuve Saint-Laurent

Tout dabord, compte tenu du dbit du fleuve (actuellement plus de 8 000 m3/s
Lasalle et plus de 9 000 m3/s en aval de Montral) et du dbit potentiellement rejet,
limpact principal de ce rejet temporaire sera la contamination bactriologique qui
affectera la rive de Montral. Comme le rejet non dsinfect de la station de Montral se
dversera dans la mme masse deau que les ouvrages de surverse de lintercepteur
sud-est, la qualit bactriologique actuelle en aval de Montral sera similaire.
De plus, comme il a t mentionn prcdemment, lune des mesures de mitigation est
dexiger la coordination des travaux. En fait, il y a trois phases dans ce projet, soit la
construction de la chute neige, les travaux dentretien du tronon ouest de
lintercepteur sud-est, et les travaux dentretien du tronon est de lintercepteur sud-est.
Le volume deaux uses dverses et limpact sur le fleuve Saint-Laurent ont t de
beaucoup diminus par la ralisation de ces trois phases interrelies en mme temps,
en un seul vnement, tant donn lcoulement des eaux uses dans lintercepteur,
soit de louest lest.
Les dbits dverss (0,118 m3/s 2,917 m3/s) sont de beaucoup infrieurs au dbit
moyen du fleuve (8 840 m3/s). Prcisons quil ne sagit pas de nouveaux points de rejet,
car ces dbordements se feront des ouvrages de surverse existants.

25

Pas dimpact apprhend sur leau potable

On dnombre 11 stations de production deau potable approvisionnes dans le fleuve en
aval des points de dversement de Montral.
Les prises deau en aval sont sises soit dans les eaux brunes de la rivire des
Outaouais (Lavaltrie et Berthierville), soit dans les eaux vertes des Grands Lacs (SaintLambert, Longueuil, Varennes, Verchres et Contrecoeur). Or, les eaux dverses de
lintercepteur sud-est seraient confines dans les eaux mlanges qui scoulent entre
ces deux principales masses deau.
Consquemment, les prises deau municipales situes en aval ne seraient donc pas
directement touches par la drivation de lintercepteur sud-est. Prcisons que leffluent
trait de la station dpuration Jean-R.-Marcotte se dverse galement dans la masse
deaux dites mlanges, et ce, la hauteur de lle aux Vaches.
Nanmoins, le Ministre estime que seules les eaux de deux dentre elles (situes sur la
rive nord entre Montral et le lac Saint-Pierre, soit Lavaltrie et Berthierville) sont
susceptibles de puiser en partie de leau dans le panache de dilution des rejets. Dans
les autres cas, le schma dcoulement fait que les eaux dverses naffecteront pas
leau prleve. Prcisons que la qualit des eaux brutes de Lavaltrie et Berthierville est
dj affectes par des rejets en amont et celles-ci sont assez efficaces pour quil ny ait
aucun impact sur leau potable.
Dans les autres cas, le schma dcoulement fait que les eaux dverses naffecteront
pas leau prleve.
Un effet ngligeable sur la qualit de leau prleve
Le dversement aura un effet peu marqu sur la qualit de leau prleve dans le fleuve
par les stations concernes. Dans le cas de la qualit microbiologique (microorganismes
pathognes, dont les bactries), on ne sattend dailleurs aucune augmentation
notable.

Paramtre de qualit

Qualit microbiologique

Matires en suspension
Contaminants
physicochimiques
(ex. : mtaux)

Effet attendu sur les

Raison
eaux prleves
Les eaux uses habituellement
traites la station dpuration
Aucun effet notable
des eaux uses Montral ne
sont pas dsinfectes.
Augmentation de la Les eaux uses ne transiteront
charge
pas par la station dpuration de
qui
assure
Faible
augmentation Montral,
possible
des normalement lenlvement dune
partie de ces substances.
concentrations

Des procds de traitement efficaces en place dans toutes les stations

Toutes les stations approvisionnes dans le fleuve appliquent des procds de
traitement complet de leau prleve (se rfrer au tableau ci-aprs pour les dtails).
26

Les tapes de filtration appliques sont trs efficaces pour assurer lenlvement des
matires en suspension et des microorganismes. Les tapes de dsinfection (au chlore,
ainsi qu lozone ou aux ultraviolets dans plusieurs cas) permettent aussi llimination
des microorganismes, et ce, mme si les pathognes venaient augmenter. En vertu
des obligations rglementaires, les responsables des stations doivent sassurer que ces
procds fonctionnent adquatement en tout temps et que les normes prvues au
Rglement sur la qualit de leau potable soient respectes.
La vigilance reste de mise
Les stations approvisionnes dans le fleuve font rgulirement face des
augmentations des matires en suspension, des microorganismes et des contaminants
physicochimiques prsents dans leau quelles prlvent. Ces variations dcoulent
notamment de pluies intenses et de la fonte des neiges. Les responsables des stations
assurent donc en tout temps un suivi serr de la qualit de leau prleve ( laide
dindicateurs comme la turbidit et les bactries E. coli notamment). Le Ministre
considre que ces mesures permettront de dtecter rapidement dventuelles variations
de la qualit de leau brute et dajuster le traitement au besoin.
En rsum, le Ministre considre que limpact sur les stations de production deau
potable est nul, compte tenu de lefficacit des traitements en place.

Procds de traitement des stations de production deau potable approvisionnes dans

le fleuve

27

Description du traitement
Filtration
Dsinfection
Traitement
Chlore
Ozone
complet
Rive Nord
Lavaltrie
Berthierville
Qubec (Sainte-Foy)
Rive-Sud
Longueuil (rgional)
Longueuil
(Saint-Lambert)
Varennes
Verchres
Contrecur
Bcancour
Lvis (Saint-Romuald)
Lvis (Desjardins)

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

UV
X
X

X
X

Activits rcratives
Tout au long du versant sud de lle de Montral, lexception de la section portuaire,
plusieurs activits de contact avec leau sont pratiques (pche sportive, nautisme, etc.).
Bien que le nombre dusagers soit plus restreint la mi-octobre, il nen demeure pas
moins que les fervents de la pche sportive y sont encore prsents.
Lusage rcratif de leau le plus sensible au dversement prvu est certes le surf de
rivire la fameuse vague permanente des rapides du sault Normand (Cit-du-Havre). Il
sagit dune activit de contact direct avec leau, trs prise mme en priode froide.
Les travaux seront raliss dans la priode du 15 octobre au 15 novembre, en dehors
de la priode dtiage et en dehors de la priode de la majorit des usages rcratifs.
La pratique dactivits de contact avec l'eau y est toutefois encore prsente (pche
sportive, nautisme, surf, etc.). Mentionnons que toutes les mesures ncessaires seront
prises par la Ville pour informer les usagers du fleuve de ces travaux (communiqus,
panneaux, etc.), pour restreindre l'accessibilit aux principaux accs publics dans la
zone affecte, ainsi que pour fermer le site de surf aux rapides du Sault Normand.
La priode de moindre impact pour les usages rcratifs (du dbut dcembre la fin de
fvrier) n'est pas approprie pour raliser les travaux cause des risques sur les
oprations de dneigement, par consquent sur le droulement de la vie urbaine
Montral. L'intercepteur sud-est et ses affluents comptent 13 chutes neige exploites
lors des oprations de dneigement, reprsentant environ 20 % des volumes de neige
ramasss sur l'le de Montral. Or, selon les statistiques couvrant les 34 dernires
annes, il y a une probabilit de 0 % d'avoir une opration de dneigement durant le
mois d'octobre, de 16 % au mois de novembre et de 70 % au mois de dcembre.
28

Aspects fauniques
Le fleuve Saint-Laurent est un cosystme complexe, constitu de lacs fluviaux et de
tronons troits dont les caractristiques physiographiques et hydrologiques sont trs
variables dans lespace et dans le temps. Cette htrognit naturelle influence
largement les habitats et la communaut de poissons du fleuve, notamment par des
patrons dcoulement de leau trs contrasts entre les secteurs deaux calmes et
rapides. De plus, un grand nombre daffluents et deffluents se jettent dans le SaintLaurent, apportant avec eux des eaux dont les caractristiques physico-chimiques
naturelles sont trs distinctes et parfois trs dgrades par rapport celles du fleuve.
Les pches exprimentales du Rseau de suivi ichtyologique de lancien ministre des
Ressources naturelles et de la Faune ont permis de confirmer la grande diversit des
poissons du fleuve Saint-Laurent. Sur prs dune centaine despces deau douce et
diadromes que lon peut trouver lchelle du fleuve, 73 espces de poissons y ont t
chantillonnes, entre 1995 et 2007, dans six tronons situs dans la portion
qubcoise des eaux douces du Saint-Laurent. Dans le tronon Montral-Sorel, on
trouve 53 espces de poissons, notamment lachigan grande bouche, languille
d'Amrique, la barbotte brune, le dor jaune, le dor noir, lperlan arc-en-ciel et le
grand
brochet
(http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/poissons/
section_fleuve.asp?bassin=Saint-Laurent&plan_eau=Montral Sorel).
Le ministre des Forts, de la Faune et des Parcs (MFFP) a transmis au MDDELCC un
avis sur les lments fauniques du milieu rcepteur et des possibles impacts sur ceuxci. Prcisons que le MFFP analyse une telle demande notamment en considrant les
Lignes
directrices
pour
la
conservation
des
habitats
fauniques
(https://www.mffp.gouv.qc.ca/faune/habitats-fauniques/pdf/lignes-directriceshabitats.pdf).
Tel quil est mentionn dans cet avis, le bras du fleuve compris entre lle de Montral et
lle des Surs constitue une zone importante pour le poisson et les zones deau vive
son embouchure sont grandement utilises pour la reproduction de plusieurs espces.
La portion suivante, soit jusquau port commercial, demeure une zone dimportance
rgionale pour certaines populations de poissons malgr labsence de frayres
rpertories. La portion portuaire prsente moins dintrt du point de vue faunique.
Pour toute la zone touche, le MFFP prcise quil sagit dun corridor important pour le
poisson, particulirement lors de la migration printanire pour la reproduction.
Sur la base de ses connaissances du milieu et de sa banque de donnes fauniques, le
MFFP considre que les impacts du projet seraient raisonnablement attnus pour la
faune aquatique si les dversements taient restreints la priode du 1er octobre au
15 dcembre.

Engagements et mesures de mitigation

Une copie de la stratgie de communication qui sera dploye par la Ville de Montral
pour informer les publics touchs par ces travaux a t transmise au Ministre. Les
outils de communication retenus sont les suivants :
29

Communiqu prpar et publi par le Service des communications de la Ville de

Montral;
Avis aux rsidents distribus par du porte--porte dans les rues avoisinantes et
envoys aux hebdos locaux;
Courriels dinformation aux partenaires (bureau du taxi, STM, BIXI, Vlo-Qubec,
les arrondissements de Verdun, Le Sud-Ouest, Ville-Marie, Mercier-HochelagaMaisonneuve et Rivire-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, les services publics
et durgence, etc.);
Lignes tlphoniques Info-travaux et 311;
Site Web - Carte Google indiquant les entraves et les zones risque;
Alertes sur le compte Twitter dInfo-travaux;
Avis aux chroniqueurs la circulation pour lentrave sur la rue Mill;
Achat dencarts publicitaires dans les hebdos voisins pour mettre en garde la
population (facultatif);
Conception et pose de panneaux dinterdiction dutilisation du fleuve et de ses
berges des fins rcratives dans les secteurs identifis par larrondissement de
Ville-Marie (pour le Sault-Normand);
Panneaux de la campagne de communication des chantiers routiers pour la rue
Mill;
Information la Radio-circulation;
Panneaux messages variables (PMV), prvus selon les recommandations des
gestionnaires des impacts de la circulation du Projet Bonaventure.

Les mesures dattnuation mentionnes dans la note dinstructions no 11-07, Dmarche

suivre lors des travaux effectus sur un ouvrage municipal dassainissement des eaux
(OMAE) avec dversement deaux uses, ont t prises en considration, soit :

Limiter la dure des travaux : un horaire 24h/24 a t envisag. Les travaux de

construction de la chute neige Riverside et les travaux denlvement des
cintres seront raliss dans le mme contrat de manire regrouper les impacts
en un seul vnement et minimiser limpact et le volume deaux uses dvers
dans le fleuve Saint-Laurent;
Viser une priode o les dbits et charges en amont sont restreints : la drivation
des eaux uses en temps sec la structure Bellerive, qui laisse scouler un
dbit moyen trs important, est envisage durant la nuit;
Favoriser les travaux en dehors de la priode dtiage et en dehors de la priode
dusages rcratifs : les travaux doivent tre raliss entre le 15 octobre et le
15 novembre;
Tenir compte des objectifs de dbordement de louvrage de surverse;
Aviser les usagers en aval;
Respecter les priodes sensibles pour la faune : les travaux seront raliss
pendant la priode de moindre impact pour la faune, laquelle se situe entre le
1er octobre et le 15 dcembre;
Vrifier la pertinence de privilgier les points de dversement de moindre
impact : le choix des points de surverse aux cours deau est dict par la
localisation des travaux raliser;
Veiller ce quaucun dbris ne soit laiss sur les berges du fleuve Saint-Laurent
la suite des travaux : la Ville de Montral sest engage cet effet.

30

La Ville de Montral sest engage :

transmettre un avis de dversement, trois semaines avant le dbut du

dbordement ou de la drivation, pour dclarer la drivation lie aux travaux, qui
durera plus de 48 heures aux ouvrages prcits;
remettre au Ministre un rapport de suivi des travaux de vrification, de
caractrisation et, le cas chant, de rhabilitation des sols au plus tard 60 jours
aprs la fin de leur ralisation;
enregistrer au registre foncier un avis de contamination en vertu de larticle 31.58
de la Loi sur la qualit de lenvironnement et transmettre un double de cet avis
au Ministre;
transmettre au Ministre un rapport de fin de travaux quant la gestion hors site
des sols contamins, conformment la loi et la rglementation en vigueur;
sassurer quaucun dbris nest laiss sur les berges du fleuve la suite des
travaux.

Suivis et contrle environnemental

La Ville de Montral, par lintermdiaire de son programme Qualo , effectue un suivi
dtaill et hebdomadaire de la qualit bactriologique de leau des cours deau
ceinturant lle. La Ville de Montral sest engage sassurer quaucun dbris ne soit
laiss sur les berges du fleuve la suite des travaux.
Le Ministre suivra de prs les oprations de la Ville de Montral afin de sassurer du
respect de la priode retenue pour la ralisation des travaux et des engagements pris.
Une stratgie de communication pour informer les publics touchs par ces travaux a t
dploye et mise en uvre par la Ville de Montral.
De plus, le ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte
contre les changements climatiques fera le suivi de la qualit de leau du fleuve SaintLaurent pendant la priode des dversements. En effet, le Ministre fera un
chantillonnage des 15 stations de suivi de la qualit de leau, dont 3 sont situes
Boucherville, en amont des points de dversement et 12 en aval du point de
dversement (Varennes, Tracy, Trois-Rivires, Qubec). Les chantillons pourraient
tre pris 24 heures aprs le dversement et, par la suite, aux 48 heures.

6 - EN RSUM
Aprs avoir analys le dossier prsent par la Ville de Montral, le Ministre conclut que
la solution propose nest pas idale, mais quelle est la meilleure dans les
circonstances, pour viter notamment quil y ait des impacts sur lexploitation de la
station dpuration des eaux uses de Montral. La ralisation en une seule phase des
trois composantes du projet (la construction dune chute neige additionnelle,
lenlvement des cintres du tronon ouest de lintercepteur ainsi que le remplacement
des rainures dacier du tronon est) constitue la solution la plus avantageuse sur le plan
31

environnemental. En faisant un projet coordonn, on diminue de 40 % le volume deaux

uses dverses.
Le projet a t valu de faon globale, cest--dire que tous les facteurs ont t pris en
compte dans lanalyse et dans la prise de dcision, par exemple :

Les dbits dverss (0,118 2,917 m3/s), rpartis dans 25 points de rejets, sont
de beaucoup infrieurs au dbit moyen du fleuve (8 840 m3/s); la capacit de
dilution et les vitesses dcoulement importantes assureront donc une dispersion
rapide des eaux uses;
Les prises d'eau municipales en aval ne seront pas touches par cette
drivation, tant celles de la rive nord que celles de la rive sud;
Lasschement dune partie de lintercepteur et la drivation deaux uses vers le
fleuve sont les seules faons dassurer un accs scuritaire pour les travailleurs
et dy utiliser des quipements motoriss pour la ralisation des travaux;
Les travaux dentretien de lintercepteur sont absolument requis et sils ne sont
pas raliss, il y a des risques de compromettre lexploitation de la station
dpuration ainsi que les activits de dneigement au centre-ville de Montral.

Dautres solutions ont t envisages, mais nont pas t retenues.

La ralisation des travaux en plusieurs phases augmenterait le volume deaux

uses dverses et limpact sur le fleuve Saint-Laurent; le Ministre a donc
encourag la ralisation des travaux en un seul vnement, ce qui permet de
diminuer de 5,6 millions de m3 le volume dvers;
Lutilisation dquipements portatifs, de dgrilleurs ou de camions-citernes nest
pas possible, notamment cause de la configuration actuelle des 25 ouvrages
de surverse et des dbits traiter;
La construction dune autre conduite en parallle coterait trs cher (montant
estim de 1 G$) et prendrait plusieurs annes.

Les mesures d'attnuation mises en place permettront de minimiser les impacts

environnementaux de ce dversement :
o
o

Les travaux seront raliss en une seule phase et de manire

coordonne;
Les travaux devront tre raliss entre le 15 octobre et le 15 novembre,
qui constitue la meilleure priode aprs lanalyse de tous les impacts
possibles :
La priode de fraie des poissons est alors termine et la
temprature de leau est suffisamment basse pour contenir la
prolifration de bactries;
La majorit des activits rcratives sont termines cette
priode de lanne, et le niveau de leau du fleuve nest pas son
plus bas;
Cette priode prsente peu de risques daffecter les activits de
dneigement Montral; si les travaux devaient tre effectus en
hiver, cela pourrait compromettre la scurit et la circulation dans
la ville, puisque 13 chutes neige devraient alors tre fermes
simultanment pendant les travaux;

32

o
o
o

Le Ministre a exig notamment la Ville quelle informe les usagers du

fleuve de la situation et quelle ferme l'accs la vague permanente des
rapides du sault Normand qui est trs prise par les surfeurs de rivire;
La Ville de Montral, par lintermdiaire de son programme Qualo ,
effectuera un suivi dtaill et hebdomadaire de la qualit bactriologique
de leau des cours deau ceinturant lle;
Le Ministre fera le suivi de la qualit de leau du fleuve Saint-Laurent
pendant la priode des dversements; les chantillons pourront tre pris
24 heures aprs le dversement et, par la suite, aux 48 heures; il
sassurera galement du respect des engagements pris par la Ville.

7 RFRENCES SPCIFIQUES
Centre Saint-Laurent, 1996. Rapport-synthse sur ltat du Saint-Laurent : volume 1 :
Lcosystme du Saint-Laurent. Environnement Canada Rgion de Qubec,
Conservation de lenvironnement et ditions MultiMondes, Montral, pagination multiple.
Fortin, G.R. 1995. Synthses des connaissances sur les aspects physiques et
chimiques de leau et des sdiments du secteur dtude Montral-Longueuil.
Environnement Canada Rgion de Qubec, Conservation de lenvironnement, Centre
Saint-Laurent, Rapport technique. Zone dintervention prioritaire 9, 180 p.
HBERT, S., 2013. La qualit de leau du secteur fluvial Paramtres physicochimiques et bactriologiques - 3e dition (PDF, 4 Mo), Direction du suivi de ltat de
lenvironnement, ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune
et des Parcs, Qubec, Fiche dinformation de la collection Suivi de ltat du SaintLaurent , 5 p.
Hudon, C. et A. Sylvestre, 1998. Qualit de leau en aval de larchipel de Montral,
1994-1996. Environnement Canada Rgion de Qubec, Conservation de
lenvironnement, Centre Saint-Laurent, Rapport scientifique et technique ST-170, 338 p.
Pilote, I., 2011. Rapport annuel 2010 : Analyse de la qualit des eaux brutes et de leau
traite la station dpuration et valuation du rendement des installations. Station
dpuration des eaux uses Jean-R.-Marcotte, Division ingnierie dusine et de procd,
59 p.
Robitaille, J. 1998. Bilan rgional Varennes-Contrecoeur. Environnement Canada
Rgion de Qubec, Conservation de lenvironnement, Centre Saint-Laurent, Rapport
technique, Zone dintervention prioritaire 10, 92 p.
Rseaux de surveillance de la qualit de leau sur le territoire de la Ville de Montral :
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7237,75259580&_dad=portal&_schema
=PORTAL
Les donnes sur la qualit des eaux uses traites et non traites de la station
dpuration Jean-R.-Marcotte :

33

http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/RAPPO
RT_ANNUEL_2010.PDF
Lignes
directrices
pour
la
conservation
des
habitats
fauniques :
https://www.mffp.gouv.qc.ca/faune/habitats-fauniques/pdf/lignes-directrices-habitats.pdf
Rapport danalyse environnementale prpar par le MDDELCC
Certificat dautorisation du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et
de la Lutte contre les changements climatiques, incluant les documents suivants :

Document Projet Bonaventure tude prliminaire sur la faisabilit et les

impacts de lamnagement de la chute neige Riverside sur son milieu
environnant , dat du 4 octobre 2012;

Document Projet Bonaventure Chute neige Riverside : tude de

circulation produit par Gnivar et dat du 23 octobre 2013;

Lettre de demande de certificat d'autorisation transmise au ministre du

Dveloppement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les
changements climatiques, date du 25 avril 2014, signe par madame
Guylaine Brisson, directrice, Direction des services regroups aux
arrondissements, Ville de Montral;

Document Devis descriptif pour lexploitation et lentretien de la chute

neige Riverside , produit par la Ville de Montral et dat davril 2014;

Lettre transmise au ministre du Dveloppement durable, de l'Environnement

et de la Lutte contre les changements climatiques, date du 2 mai 2014,
signe par monsieur Michel Meunier, ing., Ville de Montral, concernant les
certificats de conformit de la Ville de Montral et de l'arrondissement Le
Sud-Ouest;

Note intitule Construction de la chute neige Riverside et enlvement du

cintrage dans l'intercepteur sud-est , date du 3 septembre 2014, signe par
monsieur Michel Meunier, ing., Ville de Montral;

Document tude gotechnique et caractrisation environnementale ,

produit par Les consultants S.M. inc. et dat doctobre 2014;

Courriels transmis au ministre du Dveloppement durable, de

l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, par
monsieur Michel Meunier, ing., en date du 9 juillet 2014 et du 5 novembre
2014, concernant des informations additionnelles au dossier;

Plans n 4050-B-001, 4050-CS-002, 4050-CS-003, 4050-CS-301, 4050-CS302, 4050-CS-303, 4050-CS-311, 4050-CS-312, 4050-CS-321,4050-CS-322,
4050-CS-323, 4050-CS-324, 4050-CS-325, 4050-CS-401, 4050-CS-402 et
34

4050-D-001, intituls Modifications de la structure de chute et d'accs

Riverside et enlvement du cintrage existant dans l 'intercepteur sud , dats
du 9 novembre 2014;

Courriel transmis au ministre du Dveloppement durable, de

l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, par
monsieur Michel Meunier, ing., en date du 23 janvier 2015, concernant la
stratgie de communication de la Ville de Montral;

Document Stratgie de communication , produit par la ville de Montral et

dat du 15 janvier 2015;

Lettre transmise au ministre du Dveloppement durable, de l'Environnement

et de la Lutte contre les changements climatiques, date du 3 fvrier 2015,
signe par madame Guylaine Brisson, directrice, concernant les
engagements pris par la Ville de Montral.

8 - AUTRE DOCUMENTATION PERTINENTE

Banque de donnes du ministre des Forts, de la Faune et des Parcs [non accessible]
Le mandat de la Direction de lExpertise Hydrique et la prsentation du rseau
hydromtrique : https://www.cehq.gouv.qc.ca/hydrometrie/index.htm
La description technique du rseau :
https://www.cehq.gouv.qc.ca/hydrometrie/reseau/index.htm
Description de la surveillance en temps rel :
https://www.cehq.gouv.qc.ca/suivihydro/index.asp
Explication du processus de validation des donnes et historiques de dbit :
https://www.cehq.gouv.qc.ca/hydrometrie/historique_donnees/index.asp
https://www.ec.gc.ca/stl/default.asp?lang=Fr&n=3776F8EF-1
Protozoaires entriques : Giardia et Cryptosporidium (http://www.hc-sc.gc.ca/ewhsemt/pubs/water-eau/protozoa/index-fra.php#a71

Bibliographie sur ltat du Saint-Laurent

Le Plan daction Saint-Laurent est le vhicule par lequel le MDDELCC et quatre autres
ministres partenaires partagent leurs connaissances sur le fleuve. Tel qunonc sur le
site de lEntente, le programme de suivi sur ltat du Saint-Laurent a t mis en place
35

pour soutenir la prise de dcision. Les activits de suivi datent pour la plupart de 1988.
Le programme Suivi de ltat du Saint-Laurent fait en sorte que des mises jour des
fiches portant sur chacune des 22 activits de suivi du programme sont publies
systmatiquement intervalles de trois cinq ans. En 2013, a eu lieu un 3e rendez-vous
Saint-Laurent organis dans le cadre de ce programme, qui a permis aux chercheurs de
partager avec la centaine dacteurs du fleuve invits les rsultats de leur activit de suivi
malgr le fait que la mise jour de leur fiche nait pas encore t diffuse. Les rsums
des prsentations en rapport avec la section deau douce du fleuve ci-aprs sont tirs
des Actes du Rendez-vous Saint-Laurent 2013.
http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/site_documents/images/Forum_SaintLaurent/actes_2013/Actes_du_RDV_Saint-Laurent_FR_06_LowRes-new.pdf

Myriam Rondeau, Environnement Canada.

Suivi de la qualit de leau : contaminants toxiques
http://www.zonebayonne.com/2015/pages/RVSL/Presentations/contaminants_toxi
ques.pdf
Le transport des contaminants dans le Saint-Laurent a t valu au moyen du calcul
des charges annuelles deux entres principales du fleuve, soit lle Wolfe pour les
apports des Grands Lacs et la rivire des Outaouais et la sortie du fleuve vers lestuaire
Lvis entre 1995 et 2009. Les sources varient pour les diffrents contaminants du
fleuve (nutriments, mtaux, mercure, pesticides et polybromodiphnylthers [PBDE]).
Ainsi, si peu de tendances temporelles ont t dtectes pour les diffrents composs
analyss, on observe que les fluctuations interannuelles des niveaux deau du fleuve
jouent un grand rle dans le transport des contaminants. Si les apports de nutriments au
fleuve Saint-Laurent proviennent dans une large proportion du lac Ontario, les matires
en suspension et les contaminants associs celles-ci ne proviennent pas des Grands
Lacs.

Magella Pelletier, Environnement Canada.

Qualit des sdiments du Saint-Laurent
http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/publications/diverses/Qualite_criteres_sedime
nts_f.pdf
Durant le 20e sicle, les sdiments du fleuve Saint-Laurent et principalement ceux des
lacs fluviaux ont t contamins par les rejets industriels et municipaux engendrs par
lessor conomique qua connu lAmrique du Nord. De nombreux contaminants comme
le mercure, les biphnyles polychlors (BPC), les dioxines et les furanes se sont
accumuls sur le lit du fleuve, crant un milieu de vie nfaste pour de nombreuses
espces benthiques et aquatiques. Rcemment, les tudes ont permis de montrer que
ces contaminants avaient grandement diminu dans les dpts de sdiments de surface
et que les actions dassainissement et de rglementation entreprises durant les 20
30 dernires annes se sont avres efficaces pour la rcupration des plans deau.
Toutefois, le Saint-Laurent fait face, depuis un peu plus dune dizaine dannes, une
nouvelle vague de contaminants plus diffus, mais tout aussi dangereux pour la vie
aquatique. Les polybromodiphnylthers (PBDE), les siloxanes et les hydrocarbures
perfluors (PFC) ne sont que quelques exemples de contaminants rsistant au
traitement actuel des eaux uses et qui se retrouvent irrmdiablement dans le milieu
naturel. Ces nouveaux contaminants obligent les scientifiques retourner leur table de
36

travail afin dlaborer de nouvelles mthodes analytiques, de rvaluer les risques pour
les organismes et dtablir de nouveaux critres dvaluation pour les sdiments.
Il y a eu dimportantes amliorations comparativement aux annes 1970. Cependant,
mme si leau a une apparence claire, elle peut tout de mme contenir des
contaminants toxiques. Ce bon constat des sdiments ne signifie pas que tout va bien.
Ltat de sant global du Saint-Laurent tient compte de plusieurs aspects. De 1990
aujourdhui, de gros efforts ont t faits et plusieurs indicateurs confirment les effets de
ces efforts. Il faut toutefois poursuivre les activits de suivi afin de savoir comment les
rcents changements perus par les indicateurs vont se rpercuter sur la chane
alimentaire.
Denis Lalibert, Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des
Changements climatiques
Teneurs en polybromodiphnylthers (PBDE) dans les poissons du fleuve SaintLaurent.
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/EAU/eco_aqua/toxique/pbde2002-2008/index.htm
Les teneurs en polybromodiphnylthers (PBDE) dans 104 chantillons de poissons
provenant de 14 sites situs dans le fleuve Saint-Laurent ont t mesurs de 2002
2008. Des PBDE ont t dtects dans tous les chantillons de poissons analyss, mais
des concentrations trs variables selon les sites et les espces de poissons. Dans le
fleuve Saint-Laurent, les teneurs dans la chair varient de 0,2 140 g/kg, avec une
mdiane de 12 g/kg. Les poissons du fleuve Saint-Laurent, entre Montral et Qubec,
prsentent des teneurs plus leves quen amont et gnralement plus fortes que celles
que lon observe dans les poissons des lacs et rivires du Qubec dont les bassins sont
peu industrialiss. Les teneurs moyennes en PBDE dans les meuniers noirs entiers
capturs en 2002 et en 2007 au lac Saint-Pierre ne sont pas significativement
diffrentes. Sur tous les sites, lexception de deux sites au lac Saint-Franois, les
teneurs moyennes en PBDE dans les meuniers noirs entiers capturs dans le fleuve
Saint-Laurent excdent la valeur guide de 8,4 g/kg estime par Environnement Canada
pour protger la faune terrestre piscivore. Dans la chair des poissons, sept congnres
de PBDE reprsentent en moyenne de 95 99 % de la somme des PBDE. Par ordre
dimportance, ce sont les BDE 47 (47 %), 99 (23 %), 100 (13 %), 154 (5,1 %), 49
(4,1 %), 153 (3,8 %) et 28 (0,9 %). Il y a peu de donnes sur limpact des teneurs en
PBDE sur la sant des poissons. Aucune vidence na t trouve en lien avec un
problme de reproduction sur les poissons du fleuve Saint-Laurent.
Yves Paradis, Ministre de la Fort, de la Faune et des Parcs.
tat de sant des communauts de poissons deau douce du Saint-Laurent
http://www.zonebayonne.com/2015/pages/RVSL/Presentations/poissons_d_eau_d
ouce.pdf

Les pches exprimentales des rseaux de suivi confirment la grande diversit des
communauts de poissons du fleuve Saint-Laurent. Globalement, une centaine
despces de poissons deau douce et diadromes se rpartissent lchelle du fleuve en
fonction des conditions physiques et de leurs prfrences dhabitat. Depuis 1995, la
majorit des valeurs de lindice dintgrit biotique (IIB), conu pour valuer ltat de
sant des communauts du fleuve Saint-Laurent, se situent dans les classes faibles ou
37

moyennes avec une tendance la baisse de ltat de sant du Saint-Laurent. En 1995

et 1997, ltat de sant des communauts de poissons du Saint-Laurent tait considr
comme faible sur 45 % du tronon fluvial comparativement 71 % en 2001 et 2006.
Cette tendance est corrobore par le dclin de certaines espces de poissons. Il est
noter que lindice utilis est trs variable en fonction des secteurs et des annes
dchantillonnage. Selon le secteur, les descripteurs slectionns prsentent soit des
amliorations, soit des dtriorations et, dans certains cas, tmoignent des succs
obtenus amliorer ltat de certaines populations de poissons grce des efforts
soutenus investis dans des plans de gestion.
Alain Armelin, Environnement Canada.
Biosurveillance du fleuve Saint-Laurent laide des macroinvertbrs benthiques
http://www.zonebayonne.com/2015/pages/RVSL/Presentations/Biosurveillance.pdf
tant donn leur diversit et leur abondance, les invertbrs dmontrent une grande
gamme de sensibilits par rapport aux perturbations; par consquent, ils complmentent
bien le suivi physicochimique de leau et des sdiments. Le suivi des communauts
benthiques deau douce a t effectu depuis 2004 au lac Saint-Pierre, depuis 2007 au
lac Saint-Louis et dans le tronon fluvial de Montral Sorel, et depuis 2009 au lac
Saint-Franois pour un total de 180 sites analyss. Pour chaque site chantillonn, une
analyse de la communaut de macro-invertbrs est faite en laboratoire. partir de ces
rsultats, une srie de mtriques sont calcules, soit des mesures correspondant la
composition de la communaut, sa richesse, sa diversit ou sa tolrance la pollution.
Les mtriques retenues pour statuer sur ltat des communauts benthiques sont le
nombre de familles ainsi que le pourcentage dphmroptres, de plcoptres, de
trichoptres et doligochtes. Les communauts benthiques les plus dgrades se
trouvent dans le tronon fluvial et dans larchipel Berthier-Sorel, et dans une moindre
mesure sur la rive nord du lac Saint-Franois. On y observe une nette diminution de la
richesse de macro-invertbrs et une grande proportion doligochtes, des vers trs
tolrants la pollution.
Andr Bouchard. Environnement Canada. volution des niveaux et dbits du
fleuve SaintLaurent
http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/site_documents/documents/PDFs_accessibles
/niveaux_debits_2002_f_FINAL_v1.1_corr.pdf
Les fluctuations des dbits de leau Sorel sont de lordre de 14 000 m/s (6 000
20 000 m/s). On y observe une alternance de forts et faibles dbits de 1930 jusqu nos
jours. Depuis 2002, il y a eu quelques vnements de faibles dbits, dont un en 2007 et
un en 2012. Toutefois, les faibles dbits des rcentes annes ne constituent pas de
nouveaux records. Le patron dcoulement du Saint-Laurent a t modifi par de
nombreuses interventions humaines dans les annes 1960, rendant difficile
ltablissement dune tendance historique. Malgr le fait que les deux principaux intrants
au fleuve soient rgulariss, la marge de manuvre pour grer des vnements
extrmes en crue et en tiage est limite. Le nouveau plan de rgularisation envisag
pour le lac Ontario prend en considration non seulement les besoins du plan dorigine
(navigation, production hydrolectrique, etc.), mais aussi des enjeux comme lrosion et
lenvironnement.

38

Dans lactuel plan de rgularisation des niveaux deau, seules les considrations hydrolectriques et du transport maritime des marchandises sont au centre des dcisions. Le
nouveau plan de rgularisation sera conu en tenant compte des enjeux
environnementaux, en y intgrant davantage dindicateurs. Le plan sera soumis la
consultation publique bientt, mais aucune date nest connue pour linstant. Le dbit au
lac Saint-Pierre est calcul partir des intrants et de tous les apports latraux.
Le cadre de la prsentation ne permet pas de statuer sur la relation faire entre
lutilisation de laroglisseur et son impact possible sur le milieu naturel ni sur lexistence
dun effet sur la biodiversit. Limpact du cycle de la mare montante peut savrer
assez important sur lcoulement de leau douce Qubec. Il nest pas possible, dans le
cadre de cette prsentation, destimer si le dbit de leau est beaucoup plus lev ou
non Qubec quil y a 30 ans.
Rapport sur ltat de leau et des cosystmes aquatiques. Gouvernement du
Qubec.
Dix pour cent du territoire du Qubec est recouvert deau douce. Avec ses dizaines de
milliers de rivires et plus de trois millions de plans deau, le Qubec possde 3 % des
rserves en eau douce renouvelables de la plante, et prs de 40 % de toute cette eau
se concentre dans le bassin hydrographique du Saint-Laurent.
Ce privilge saccompagne toutefois dune grande responsabilit : celle de faire de notre
mieux afin de prserver cette richesse collective. LAssemble nationale a adopt
lunanimit, le 11 juin 2009, la Loi affirmant le caractre collectif des ressources en eau
et visant renforcer leur protection. Cette loi vient confirmer que les ressources en eau
font partie du patrimoine de la collectivit et que ltat en est le gardien, au bnfice des
gnrations actuelles et futures.
De prcieuses informations relatives l'eau sont prsentes sous les diffrentes
rubriques de cette section ainsi que dans le Rapport sur l'tat de l'eau et des
cosystmes aquatiques.
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/rapportsurleau/index.htm

Publications du MDDELCC
Le Ministre ralise plusieurs projets de cueillette de donnes dans le fleuve SaintLaurent et produit de nombreux rapports et documents relatifs au fleuve Saint-Laurent;
certains peuvent tre consults en ligne (hyperliens).
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/bassinversant/bassins/stlaurent/index.htm
Documents vulgariss :

HBERT, S., 2013. La qualit de leau du secteur fluvial Paramtres physicochimiques et bactriologiques - 3e dition (PDF, 4 Mo), Direction du suivi de ltat
de lenvironnement, Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement,
de la Faune et des Parcs, Qubec, Fiche dinformation de la collection Suivi de
ltat du Saint-Laurent , 5 p.
39

Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs

(MDDEP), 2012. Portrait de la qualit des eaux de surface au Qubec 1999
2008, Qubec, Direction du suivi de ltat de lenvironnement, ISBN 978-2-55063649-6 (PDF), 97 p.

HBERT, S., 2006. La qualit de leau du

chimiques et bactriologiques - 2e dition
ltat de lenvironnement, Ministre
lEnvironnement et des Parcs, Qubec,
Suivi de ltat du Saint-Laurent , 4 p.

HBERT, S. et J. BELLEY, 2005. Le Saint-Laurent La qualit des eaux du

fleuve 1990-2003, Ministre de lEnvironnement, Direction du suivi de ltat de
lenvironnement, Envirodoq no ENV/2005/0095, collection no QE/156, 25 p. et
3 annexes.

PAINCHAUD, J. et S. VILLENEUVE, 2003. Portrait global de ltat du SaintLaurent Leau, les sdiments, les ressources biologiques et les usages,
Direction du suivi de ltat de lenvironnement, Ministre de lEnvironnement,
Qubec, et Direction de la conservation de lenvironnement, Environnement
Canada, 18 p.

HBERT, S., 2002. La qualit de leau du secteur fluvial Paramtres physicochimiques et bactriologiques (PDF, 5,17 Mo), Direction du suivi de ltat de
lenvironnement, Ministre de lEnvironnement, Qubec, Fiche dinformation de
la collection Suivi de ltat du Saint-Laurent , 4 p.

secteur fluvial Paramtres physico(PDF, 3,6 Mo), Direction du suivi de

du Dveloppement durable, de
Fiche dinformation de la collection

Le Ministre a ralis, de 1999 2003, une valuation de la qualit bactriologique de

leau 48 sites situs entre le lac Saint-Franois et lle dOrlans. Ce programme
exploratoire avait pour objectif de dresser un portrait de la qualit bactriologique des
sites potentiels de baignade du fleuve Saint Laurent afin dvaluer la possibilit dune
utilisation future de ceux-ci. Parmi lensemble des sites caractriss, 16 ont t
slectionns et sont utiliss depuis lt 2003 comme sites sentinelles dans le cadre
dun suivi long terme.
Documents vulgariss :

HBERT, S., 2010. Qualit bactriologique de sites potentiels de baignade dans

le Saint-Laurent, t 2009, Qubec, Ministre du Dveloppement durable, de
lEnvironnement et des Parcs, Direction du suivi de ltat de lenvironnement, 8 p.

HBERT, S., 2009. Qualit bactriologique de sites potentiels de baignade dans

le Saint-Laurent, t 2008, Qubec, Ministre du Dveloppement durable, de
lEnvironnement et des Parcs, Direction du suivi de ltat de lenvironnement, 8 p.
HBERT, S., 2008. Qualit bactriologiques de sites potentiels de baignade
dans le Saint-Laurent, t 2007 (PDF, 1 Mo), Qubec, Ministre du
Dveloppement durable, de l'Environnement et des Parcs, Direction du suivi de
l'tat de l'environnement, 8 p.

40

En plus de suivre la qualit de l'eau du Saint-Laurent sur une base permanente en ce

qui a trait aux paramtres courants de la qualit de l'eau, le Ministre ralise, sur une
base ponctuelle, des tudes sur la prsence de substances toxiques et de contaminants
mergents. Certaines de ces tudes sappuient sur des chantillonnages raliss dans
le fleuve Saint-Laurent, bien quelles visent souvent plusieurs cours d'eau du Qubec
mridional.

Documents vulgariss :

BERRYMAN, David, RONDEAU, Myriam et TRUDEAU, Vronique, 2015.

Concentrations de mdicaments, dhormones et de quelques autres
contaminants dintrt mergent dans le Saint-Laurent et dans trois de ses
tributaires, Qubec, Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et
de la Lutte contre les changements climatiques et Environnement Canada, fiche
dinformation Amlioration de la qualit de leau , 15 p.
GAUTHIER, Karine, BERRYMAN, David, DUBREUIL, Genevive, SARRASIN,
Benot, DEBLOIS, Christian et VAN COILLIE, Raymond, 2013, Le nonylphnol et
ses drivs thoxyls - Une russite dans leur limination du milieu rcepteur
Paru dans Vecteur Environnement Vol. 46, No 1, janvier 2013.

Les tudes ralises par le Ministre depuis le milieu des annes 1980 ont permis de
recueillir des donnes sur la prsence de contaminants dans la chair des poissons du
fleuve Saint-Laurent. Les donnes permettent de tracer un portrait de la contamination
par le mercure et par les BPC chez quelques espces de poissons, comme le dor
jaune, le grand brochet et la perchaude, et de suivre dans le temps lvolution de cette
contamination.
Documents vulgariss :

Lalibert, Denis, 2011. Teneurs en polybromodiphnylthers (PBDE) dans les

poissons du fleuve Saint-Laurent et des lacs et rivires du Qubec (2002-2008),
Qubec, Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs,
Direction du suivi de ltat de lenvironnement, ISBN 978-2-550-60987-2 (PDF),
48 p.
PAINCHAUD, J., et D. LALIBERT, 2010, La contamination des poissons d'eau
douce par les toxiques, 2e dition, Ministre du Dveloppement durable, de
l'Environnement et des Parcs, Direction du suivi de l'tat de l'environnement,
Qubec, Fiche d'information de la collection Suivi de l'tat du Saint Laurent ,
ISBN 0-662-88156-7, 6 p.

41

42