Apuntes

9 Ninguno que es nacido1 de Dios practica2 el pecado, porque la simiente de Dios3 permanece en
l; y no puede pecar, porque es nacido1 de Dios. (LBLA)
9 Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios
permanece en l; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. (RV1960)
3.8, 9 Todos tenemos aspectos en que la tentacin es fuerte y tenemos hbitos difciles de
vencer. Esas debilidades dan a Satans una base; por lo tanto, debemos contender con nuestros
aspectos vulnerables. Si tenemos dificultades con un pecado determinado, sin embargo, estos
versculos no estn dirigidos a nosotros, aunque al presente pareciera que "practicamos el
pecado". Juan no se refiere a personas cuyas victorias todava son incompletas sino a quienes
practican el pecado y buscan formas de justificarlo.
Tres pasos son necesarios para hallar victoria sobre un pecado predominante: (1) buscar el poder
del Espritu Santo y la Palabra de Dios; (2) huir de las situaciones de tentacin; y (3) buscar la
ayuda del cuerpo de Cristo. Est dispuesto a dar cuenta de sus hechos y a aceptar la oracin de
los dems.
3.9 "Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado" significa que los verdaderos
creyentes no hacen del pecar una prctica ni se vuelven indiferentes a la moral de Dios. Todos los
creyentes todava pecan, pero se esfuerzan por ganar la victoria sobre el pecado. "La simiente de
Dios permanece en l" significa que los verdaderos creyentes no hacen del pecar una prctica
porque la nueva vida de Dios ha nacido en ellos.
3.9 Hemos "nacido de Dios" cuando el Espritu Santo vive en nosotros y Jesucristo nos da nueva
vida. Haber nacido de nuevo es ms que un inicio; es un renacimiento, es recibir un nuevo
nombre de familia basado en la muerte de Cristo por nosotros. Cuando eso sucede, Dios nos
perdona y acepta totalmente. El Espritu Santo nos da una mente nueva y un nuevo corazn, vive
en nosotros y nos ayuda a ser como Cristo. Nuestra perspectiva cambia tambin porque tenemos
una mente nueva que se renueva de da en da por el Espritu Santo (vanse Rom_12:2;
Eph_4:22-24). Por lo tanto, debemos empezar a pensar y a actuar en forma distinta. Vase
Joh_3:1-21 para ms detalles relacionados con el nuevo nacimiento. (DIARIO VIVIR)
El pecado es algo natural a los hijos del diablo, porque el peca desde el principio, pero ello no
es natural a todo aquel nacido de Dios, quien no puede pecar sin que el Espritu lo reconvenga.
(PLENITUD)
G4690

sprma

de G4687; algo sembrado, i.e. derramado (includo la esperma masculina); por

implicacin descendencia; especficamente remanente (figurativamente como si se
guardara para sembrar): linaje, descendencia, descendiente, semilla, simiente.
Con respecto a 1Jn_3:9 : la simiente de Dios permanece en l, es posible entender esto como
significando que los hijos de Dios (su simiente) permanecen en l, y no se dedican a hacer
(practicar) el pecado. Como alternativa, la simiente significa el principio de la vida espiritual
impartido al creyente, que permanece en l sin posibilidad de eliminacin ni de extincin; el hijo
de Dios permanece eternamente relacionado con Cristo, el que vive en pecado nunca ha obtenido
esta relacin, no posee este principio vital dentro de s. Este significado concuerda con el
contexto y con el tenor general de la epstola.