FACTIBILIDAD SANITARIA

AMPLIACIN PLAN REGULADOR COMUNAL DE MACHAL

NOVIEMBRE 2012

NDICE
ITEM

CONTENIDO

PGINA

1. INTRODUCCIN ............................................................................. 1
1.1

Objetivos del Estudio .................................................................... 1

1.2

Marco legal .................................................................................. 1

2. DESCRIPCIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS

SANITARIOS EXISTENTE...................................................................... 2
2.1

Sistema de Agua Potable ............................................................... 3

2.1.1

Produccin ............................................................................. 3

2.1.2

Distribucin ............................................................................ 4

2.2

Sistema de Aguas Servidas ............................................................ 5

2.2.1

Recoleccin. ........................................................................... 5

2.2.2

Disposicin ............................................................................. 5

3. ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD SANITARIA ...................................... 6

3.1

Verificacin del Territorio Operacional ............................................. 6

3.2

Estudio de Poblacin y Viviendas .................................................... 7

3.3

Estudio de Demanda de Agua Potable ........................................... 10

3.3.1

Niveles de Prdidas ............................................................... 10

3.3.2

Cobertura ............................................................................ 10

3.3.3

Dotacin de Consumo ............................................................ 10

3.3.4

Dotacin de Produccin .......................................................... 11

3.3.5

Coeficiente de Gasto Mximo Diario ......................................... 11

3.3.6

Proyeccin de Demanda de Agua Potable ................................. 11

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

NDICE
ITEM
3.4

CONTENIDO

PGINA

Estimacin de Caudales de Aguas Servidas .................................... 12

3.4.1

Cobertura ............................................................................ 12

3.4.2

Caudal Medio de Aguas Servidas ............................................. 12

3.4.3

Caudal Mximo de Aguas Servidas .......................................... 12

3.4.4

Caudal de Infiltracin ............................................................ 13

3.4.5

Caudal de Aguas Lluvias ........................................................ 13

3.4.6

Proyeccin de Caudales Totales de Aguas Servidas .................... 13

4. CONCLUSIONES FACTIBILIDAD SANITARIA ..................................14

4.1

Factibilidad de Agua Potable......................................................... 14

4.2

Factibilidad de Aguas Servidas ..................................................... 15

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

1.

INTRODUCCIN

1.1

Objetivos del Estudio

El objetivo del estudio corresponde a dar cumplimiento a las exigencias

dispuestas en la Ley de Urbanismo y Construccin respecto de la aprobacin de
la Ampliacin del Plan Regulador Comunal de Machal, entre las cuales
corresponde definir la factibilidad tcnica de los servicios sanitarios tanto en el
rea consolidada como en la nueva rea de desarrollo urbano propuesta segn
definicin de lmite urbano de la ciudad de Machal, en el horizonte previsto
para la duracin del instrumento de planificacin territorial.
Las reas en estudio corresponden a:

1.2

Altos de Nogales que tiene una superficie de 198,84 hectreas y donde

se estima una poblacin de 5.567 habitantes al final del periodo de
anlisis, ao 2032.
Los Peumos, con una superficie de 4 hectreas y donde se estima una
poblacin de 426 habitantes al ao 2032.

Marco legal

La estructura productiva de los Servicios Sanitarios en Chile, de acuerdo al

Banco Interamericano de Desarrollo, presenta las siguientes caractersticas y
componentes desde el punto de vista de los procesos:
Produccin de agua potable
Distribucin de agua potable
Recoleccin de aguas servidas y
Disposicin de aguas servidas, con o sin tratamiento

Considerando la densidad espacial de las unidades saneadas corresponden a:

Urbanos, centros poblados con ms de 3.000 hab.
Rural concentrado, ms de 150 y hasta 3.000 hab., y a lo menos con 15
viv. por Km de calle o camino
Rural disperso
_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 1

Para los sectores urbanos y rurales concentrados se requieren soluciones

colectivas en tanto que para el sector rural disperso se requieren soluciones
individuales (noria, fosa y pozo).
Desde el marco legal de acuerdo a los Art. 4 y 5 de la Ley General de
Servicios Sanitarios, DFL N 382, de 1988 del Ministerio de Obras
Pblicas, deben constituirse en concesiones todos los prestadores de
Servicios Pblicos Sanitarios, cualquiera sea su naturaleza jurdica, sean de
propiedad pblica o privada. Se entiende por servicio pblico las redes en
Zonas Urbanas que son exigidas por la urbanizacin. De acuerdo al Art. N 6
del DFL 382, se exceptan de esta norma los prestadores de servicios
sanitarios que tengan menos de 500 arranques.
Por otra parte, los servicios de Agua Potable Rural se prestan en zonas
clasificadas como rurales en el Plan Regulador y se forman y constituyen como
servicios particulares, bajo la forma de un Comit o de una Cooperativa.
Por otra parte, si el rea definida como urbana en el Plan Regulador, se
encuentra incluida dentro del rea de concesin de una empresa sanitaria, Art.
N 33, DFL N 382, la prestadora est obligada a dar servicios y debe otorgar
el Certificado de Factibilidad que indica los trminos y condiciones para otorgar
el servicio en relacin a las expectativas de crecimiento poblacional. Si las
reas urbanas quedan fuera del rea de concesin futura de la empresa
prestadora se debe demostrar que es tcnica y econmicamente posible
dotarlas de servicios sanitarios pblicos ya sea con una ampliacin de la
concesin de la empresa sanitaria, Art. N 22, DFL 382, o para que la entidad
normativa, SISS, llame a nuevas concesiones Art. N 23 y 33A, DFL 382.

2.

DESCRIPCIN DE LA INFRAESTRUCTURA
SERVICIOS SANITARIOS EXISTENTE

DE

Los servicios de agua potable y alcantarillado de aguas servidas de la localidad

de Machal pertenecen al Sistema Rancagua-Machal, cuya concesin pertenece
a la empresa ESSBIO S.A., formalizada mediante Decreto de Concesin MOP
N 1408 del 31/05/1999.
En noviembre del ao 2005, la Empresa Concesionaria present el Plan de
Desarrollo del servicio sanitario de la localidad de Rancagua-Machal,
_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 2

definiendo la proyeccin de inversiones que garantizan la prestacin de

servicios sanitarios del rea de concesin, en el periodo 2005-2020, para un
total de 97.254 clientes al ao 2020.
Luego, mediante D.S. MOP N261 del 2/10/2009, se otorg a ESSBIO S.A., la
ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y
de recoleccin y disposicin de aguas servidas para atender un sector urbano
de la Localidad de Machal, llamado Loteo Las Lomas de Machal. Esta
ampliacin de concesin contempla la incorporacin de 400 arranques al ao
2013, situacin que se mantiene hasta el final del periodo, ao 2023.
Por ltimo, mediante D.S. MOP N189 del 13/04/2011, se otorg a ESSBIO S.A
una nueva ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua
potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas para atender un
sector urbano de la Localidad de Machal, llamado Loteo Aris. Esta ampliacin
de concesin contempla la incorporacin de 778 arranques al ao 2015,
situacin que se mantiene hasta el final del periodo, ao 2025.

2.1

Sistema de Agua Potable

El sistema de agua potable de Machal comparte las fuentes de agua y las

plantas de tratamiento con Rancagua, por lo tanto el anlisis de factibilidad de
una ampliacin del servicio en Machal debe realizarse en forma integrada con
Rancagua.

2.1.1

Produccin

El sistema de produccin Machal Rancagua, se basa en la explotacin de

2 captaciones superficiales, una en el ro Cachapoal y la otra en el ro Claro de
Cauquenes; y en 12 captaciones subterrneas.
Los derechos de agua superficiales alcanzan los 1.050 l/s y la capacidad actual
de produccin de ambas captaciones para un 90% de probabilidad de
excedencia de las fuentes, es de 914,2 l/s.
Las aguas superficiales son conducidas gravitacionalmente por dos aducciones
hasta una planta de filtros lentos y otra de filtros rpidos, con capacidad
conjunta de tratamiento de 818 l/s. Luego, las aguas filtradas, son sometidas a

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 3

los procesos de cloracin y de fluoracin, cuya capacidad mxima de

tratamiento es de 818 l/s.
Por su parte, los derechos en aguas subterrneas alcanzan los 424,7 l/s y tiene
un caudal mximo de extraccin instalado de 324,7 l/s.
Las captaciones subterrneas consisten en cuatro bateras de sondajes,
ubicados en los recintos de regulacin de Sanchina, Membrillar, Corfo y
Baquedano.
En resumen, los derechos de agua del Sistema Rancagua-Machal son:

Tabla 2-1: Capacidad Fuentes Sistema Rancagua-Machal

Nombre
Fuente
Ro Cachapoal
Ro Claro
Sondaje 1172
Sondaje 1173
Sondaje 232
Sondaje 233
Sondaje 231
Sondaje 234
Sondaje 1443-98
Sondaje 1090
Sondaje 795
Sondaje 1337
Sondaje 803
TOTAL

2.1.2

Q. Derechos
l/s
850,0
200,0
55,0
60,0
21,0
20,5
19,0
19,2
65,0
47,0
25,0
46,5
46,5
1.474,7

Q. Mx.
l/s
714,2
200,0
55,0
60,0
21,0
20,5
0,0
19,2
65,0
0,0
0,0
44,0
40,0
1.238,9

Distribucin

El sistema de distribucin cuenta con 7 sistemas de regulacin, Corfo de

1.500 m3, Sanchina (2 estanques) con un total de 7.000 m3, Baquedano con
500 m3, Membrillar (2 estanques) con un total de 6.000 m3, El Manzano con
100 m3, San Juan (2 estanques) con un total de 700 m3 y Nuevo Horizonte,
con 500 m3. En total, el sistema con 16.300 m3 de volumen de regulacin.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 4

El servicio de agua potable Rancagua-Machal contaba, a Diciembre de 2005,

con 72.794 clientes y con 700.961 m de red de distribucin, en su mayora
entre los 75 y los 110 mm de dimetro.
La red de distribucin alcanza una longitud total de 621,787 Km.
Machal, propiamente tal, se abastece desde los estanques San Juan, El
Manzano y Nueva Horizonte, todos ellos alimentados desde el recinto Nogales
mediante sucesivas elevaciones.

2.2

Sistema de Aguas Servidas

2.2.1

Recoleccin.

La cobertura del servicio de alcantarillado del territorio operacional del Sistema

Rancagua-Machal, alcanza 99,1%, el ao 2012. La red de recoleccin tiene
una longitud total de 555.615 m., con dimetros entre 100 mm y 900 mm,
siendo las ms frecuentes las caeras entre 175 y 200 mm de dimetro,
principalmente en cemento comprimido.
Al ao 2010, el sistema contaba con 86.314 clientes saneados.
Las aguas servidas del sistema son conducidas a la planta de tratamiento
mediante dos emisarios, Machal-Corfo, con una longitud de 2.315 m y un
dimetro de 800 mm y el Emisario General, con una longitud de 3.225 m y un
dimetro de 1.200 m. Ambos son de hormign armado.

2.2.2

Disposicin

El sistema de Aguas Servidas Rancagua-Machal cuenta con tratamiento de

aguas servidas en la planta de Rancagua-Machal, que recibe tambin las
aguas servidas de la localidad de Graneros.
La planta de tratamiento es del tipo Lodos Activados y tiene una capacidad
mxima de tratamiento es de 742 l/s. Descarga sus caudales efluentes al
estero La Cadena, a travs de un emisario en hormign armado, de 45 m de
longitud y 1.200 mm de dimetro.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 5

3.

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD SANITARIA

Las restricciones tcnicas al crecimiento urbano, provienen fundamentalmente

de la disponibilidad o escasez de agua en la regin y en los derechos de agua
que posean las empresas sanitarias que se harn cargo del suministro de agua
potable a estas nuevas reas urbanizables.
Tambin es una restriccin la infraestructura de captacin, tratamiento,
conduccin y regulacin de agua potable, as como la de recoleccin y
disposicin de aguas servidas, aunque de ms fcil solucin que la escasez del
recurso hdrico.
Por lo tanto, considerando los derechos de agua disponibles y la capacidad de
las instalaciones existentes, por un lado y, por otro lado, el crecimiento de la
poblacin propuesto en el Plan Regulador, se formulan las necesidades de
derechos de agua y de infraestructura requeridos para el suministro de los
servicios de agua potable y de aguas servidas para la poblacin que se localice
dentro del lmite urbano.

3.1

Verificacin del Territorio Operacional

Los lmites propuestos en la Modificacin del Plan Regulador de la Comuna de

Machal, para el desarrollo de la localidad, sobrepasan el lmite propuesto para
el territorio operacional establecido en la Actualizacin del Plan de Desarrollo
del ao 2010, con motivo de la incorporacin del Loteo Aris al Territorio
Operacional Rancagua-;Machal.
El territorio operacional actual de los servicios sanitarios es el mismo para los
sistemas de aguas potable y alcantarillado. Se muestra en la Fig. 3-1
El nuevo territorio urbano se localiza fuera del territorio operacional vigente de
la empresa sanitaria, pero adyacente a l, por lo tanto, esta rea ser objeto
de una nueva licitacin por parte de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios para otorgar factibilidad de servicio pudiendo ser la misma empresa
sanitaria u otra nueva concesin que se adjudique el servicio.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 6

Ampliacin
T.O. 2009
(Las Lomas
de Machal)

Nuevas
reas
Urbanas

Ampliacin
T.O.
2011
(Loteo Aris)

T.O. 2005

Fig. 3-1: Territorio Operacional ESSBIO en Machal y Nuevas reas Urbanas a

incorporar en la Modificacin al PRC de Machal

3.2

Estudio de Poblacin y Viviendas

La factibilidad de servicios para las reas delimitadas por los instrumentos de

planificacin, deben cotejar la informacin de poblacin residente en las
distintas zonas tributarias de los sistemas con las proyecciones de expansin
esperadas. En este sentido, interesa determinar cul es la poblacin esperada
en el rea propuesta y el nivel de cobertura existente y proyectada por la
empresa sanitaria. Con estos antecedentes es posible estimar los
requerimientos para satisfacer las necesidades de dicha poblacin y

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 7

compararlos con los derechos de agua y con la capacidad de las instalaciones

existentes.
El horizonte de anlisis ser de 20 aos, a partir del ao 2012 que ser el
ao 0.
Como se mencion anteriormente, el anlisis se realizar en forma integral,
considerando los requerimientos del sistema productivo en su conjunto, es
decir, Rancagua y Machal.
Para la proyeccin de los habitantes de las localidades Rancagua y Machal, se
tomarn los datos obtenidos en el Plan de Desarrollo 2010-2025 realizado
cuando el Plan Regulador Comunal de Machal del ao 2005 ya estaba vigente.
A partir del ao 2026, la poblacin se proyectar tomando la tasa de
crecimiento anual estimada en el Plan de Desarrollo 2010-2025 para el ltimo
ao del horizonte de estudio, es decir, para el ao 2025 y se mantendr
constante hasta el ao 2032.
La estimacin de la poblacin en los sectores que se incorporan al rea urbana
de Machal en la presente Modificacin del Plan Regulador son los siguientes:

Altos de Nogales, con 119, 84 hs y una densidad de 40 habitantes por

hectrea, considerando una cabida de aprox. 5.567 hab. La poblacin al
ao 0, se ha considerado un 10% de la poblacin final con una tasa
constante de crecimiento anual que result en un 12,2%.

Los Peumos, con 4 hs y una densidad de 20 habitantes por hectrea,

considerando una cabida de aprox. 426 hab. La poblacin al ao 0, se ha
considerado un 10% de la poblacin final con una tasa constante de
crecimiento anual que result en un 24,2%.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 8

Tabla 3-1: Proyeccin de Poblacin Rancagua-Machal

AO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032

Proyeccin Poblacin sin Ampliacin

Tasa Crec.
Rancagua-Machal
%
(hab)
0,0%
300.063
1,2%
303.763
1,2%
307.423
1,2%
311.040
1,1%
314.614
1,1%
318.143
1,1%
321.626
1,1%
325.062
1,0%
328.450
1,0%
331.887
1,0%
335.360
1,0%
338.869
1,0%
342.417
1,0%
346.002
1,0%
349.625
1,0%
353.285
1,0%
356.984
1,0%
360.721
1,0%
364.498
1,0%
368.314
1,0%
372.170

Proyeccin Poblacin Ampliacin

A. de Nogales
Los Peumos30
TOTAL
(hab)
(hab)
(hab)
557
6
562
625
7
632
701
9
710
786
11
797
882
13
896
990
17
1.007
1.111
21
1.131
1.246
26
1.272
1.398
32
1.430
1.569
39
1.608
1.761
49
1.809
1.975
61
2.036
2.216
75
2.292
2.487
94
2.580
2.790
116
2.906
3.131
144
3.275
3.513
179
3.692
3.941
222
4.164
4.422
276
4.698
4.962
343
5.305
5.567
426
5.993

TOTAL
SISTEMA
(hab)
300.625
304.395
308.133
311.837
315.510
319.150
322.757
326.334
329.880
333.495
337.169
340.905
344.709
348.582
352.531
356.560
360.676
364.885
369.196
373.619
378.163

_________________________________________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 9

3.3

Estudio de Demanda de Agua Potable

En este captulo se determinan las necesidades de la poblacin urbana

estimada, de tal manera de dimensionar las obras y cubrir las variaciones de
consumo a lo largo de un perodo de 20 aos. La estimacin de los consumos,
gastos medios y mximos y dems criterios de diseo requeridos para la
estimacin de la demanda de agua potable, se tomaron de los antecedentes de
la Actualizacin del Plan de Desarrollo 2010-2025.
La estimacin se realizar para el total de la poblacin Rancagua-Machal,
incluyendo la ampliacin de Alto de Nogales y Los Peumos.

3.3.1

Niveles de Prdidas

Segn lo considerado en la Actualizacin del Plan de Desarrollo 2010-2025, las

prdidas en los sectores consolidados se estimaron en un 32%, con un 5% en
produccin y un 27% en distribucin.

3.3.2

Cobertura

De acuerdo a lo sealado en la Actualizacin del Plan de Desarrollo 2010-2025,

la cobertura de agua potable para Rancagua-Machal es de un 100%.

3.3.3

Dotacin de Consumo

Se considerar la dotacin de consumo conjunta, Rancagua-Machal, entregada

en la Actualizacin del Plan de Desarrollo 2010-2025 que parte con 167,7
l/hab/da el ao 2010 y disminuye paulatinamente hasta alcanzar los 154,5
l/hab/da, el ao 2025. Para los aos posteriores al 2025, la dotacin de
consumo se considerar constante e igual a 154,5 l/hab/da.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 10

3.3.4

Dotacin de Produccin

La dotacin a nivel de produccin se calcul segn se indica en la frmula.

Dotacin de Produccin = Dotacin de Consumo / (1 - %Prdidas)

3.3.5

Coeficiente de Gasto Mximo Diario

Para la estimacin del caudal mximo diario de agua potable, se considerar el

factor de da de mximo consumo utilizado en la Actualizacin del Plan de
Desarrollo 2010-2025, igual a 1,45.

3.3.6

Proyeccin de Demanda de Agua Potable

La proyeccin de demanda de agua potable para la zona de ampliacin del

rea urbana y para el total de la localidad atendida por ESSBIO, se presentan
en las tablas siguientes.

Tabla 3-2: Proyeccin Demanda Agua Potable

AO

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032

POBLACIN COBERTURA POBLACIN DOTACIN

TOTAL EN T.O.
AP
ABASTECIDA CONSUMO
(hab)
(%)
(hab)
(l/hab/da)
300.625
100%
300.625
167,5
304.395
100%
304.395
167,4
308.133
100%
308.133
167,3
311.837
100%
311.837
167,2
315.510
100%
315.510
167,1
319.150
100%
319.150
167,0
322.757
100%
322.757
165,4
326.334
100%
326.334
163,9
329.880
100%
329.880
162,3
333.495
100%
333.495
160,7
337.169
100%
337.169
159,1
340.905
100%
340.905
157,6
344.709
100%
344.709
156,0
348.582
100%
348.582
154,5
352.531
100%
352.531
154,5
356.560
100%
356.560
154,5
360.676
100%
360.676
154,5
364.885
100%
364.885
154,5
369.196
100%
369.196
154,5
373.619
100%
373.619
154,5
378.163
100%
378.163
154,5

CAUDALES DE CONSUMO
Qmed
Qmx. d.
(l/s)
(l/s)
582,8
845,1
589,8
855,2
596,7
865,1
603,5
875,0
610,2
884,8
616,9
894,5
617,9
895,9
619,1
897,6
619,7
898,5
620,3
899,4
620,9
900,3
621,8
901,7
622,4
902,5
623,3
903,8
630,4
914,1
637,6
924,5
645,0
935,2
652,5
946,1
660,2
957,3
668,1
968,7
676,2
980,5

PRDIDAS
%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%
32%

CAUDALES DE PRODUCCIN
Qmed
Qmx. d.
(l/s)
(l/s)
857,1
1.242,8
867,3
1.257,6
877,4
1.272,3
887,4
1.286,8
897,4
1.301,2
907,2
1.315,4
908,6
1.317,5
910,4
1.320,0
911,3
1.321,4
912,2
1.322,7
913,1
1.323,9
914,5
1.326,0
915,3
1.327,2
916,7
1.329,2
927,0
1.344,2
937,6
1.359,6
948,5
1.375,3
959,5
1.391,3
970,9
1.407,8
982,5
1.424,6
994,5
1.442,0

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 11

3.4

Estimacin de Caudales de Aguas Servidas

Los caudales se determinaron utilizando las frmulas de uso habitual. Estos

caudales servirn para determinar los requerimientos de infraestructura de
alcantarillado de aguas servidas para la poblacin en estudio.

3.4.1

Cobertura

De acuerdo con la Actualizacin del Plan de Desarrollo 2010-2025, la cobertura

del Sistema de Alcantarillado para Rancagua-Machal es de un 99,1% al ao
2010 y de un 100% a partir del ao 2014.

3.4.2

Caudal Medio de Aguas Servidas

Donde:
R: Coeficiente de recuperacin, R= 0.80

3.4.3

Caudal Mximo de Aguas Servidas

Para poblacin mayor a 1.000 habitantes, que es el caso en este anlisis, el

caudal mximo horario se calcular considerando lo siguiente, segn se seala
en la Norma Chilena NCh 1105 of. 98:

Donde:
H: Coeficiente de Harmon, definido por:

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 12


Donde:
P: Poblacin (miles de habitantes)

3.4.4

Caudal de Infiltracin

Se tomar el valor utilizado en la Actualizacin del Plan de Desarrollo 20102025, de 51,3 l/s, constante durante todo el periodo de anlisis.

3.4.5

Caudal de Aguas Lluvias

Al igual que en el Plan de Desarrollo 2005-2020 y que en la Actualizacin del

Plan de Desarrollo 2010-2025, el caudal de aguas lluvias se considerar como
el 15% del caudal mximo diario de aguas servidas.

3.4.6

Proyeccin de Caudales Totales de Aguas Servidas

A continuacin se resume la variacin de los caudales que portearn las redes

de alcantarillado, de acuerdo a los caudales calculados.
Tabla 3-3: Proyeccin de Caudales de Aguas Servidas
AO

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032

POBLACIN COBERTURA POBLACIN

TOTAL EN T.O.
AS
SANEADA
(hab)
(%)
(hab)
300.625
99,6%
299.423
304.395
99,8%
303.786
308.133
100%
308.133
311.837
100%
311.837
315.510
100%
315.510
319.150
100%
319.150
322.757
100%
322.757
326.334
100%
326.334
329.880
100%
329.880
333.495
100%
333.495
337.169
100%
337.169
340.905
100%
340.905
344.709
100%
344.709
348.582
100%
348.582
352.531
100%
352.531
356.560
100%
356.560
360.676
100%
360.676
364.885
100%
364.885
369.196
100%
369.196
373.619
100%
373.619
378.163
100%
378.163

DOTACIN
(l/hab/da)
16,7
16,5
16,3
16,2
16,0
15,8
15,7
15,6
15,6
15,6
15,5
15,5
15,5
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4
15,4

Qmed
(l/s)
466,25
471,81
477,32
482,77
488,16
493,50
494,30
495,24
495,74
496,23
496,70
497,47
497,91
498,67
504,32
510,08
515,97
521,99
528,16
534,48
540,98

COEF. DE REC. = 0,8

Coef. Harmon
Qmx h.
(l/s)
1,66
772,65
1,65
780,05
1,65
787,36
1,65
794,83
1,64
802,20
1,64
809,49
1,64
809,34
1,63
809,47
1,63
808,89
1,63
808,30
1,63
807,66
1,62
807,51
1,62
806,81
1,62
806,62
1,61
814,31
1,61
822,15
1,61
830,15
1,61
838,32
1,60
846,67
1,60
855,23
1,60
864,01

CAUDAL
INFILT.
(l/s)
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3
51,3

CAUDAL
A. LLUVIAS
(l/s)
101,4
102,6
103,8
105,0
106,2
107,3
107,5
107,7
107,8
107,9
108,0
108,2
108,3
108,5
109,7
110,9
112,2
113,5
114,9
116,2
117,7

Qmed
(l/s)
619,0
625,7
632,4
639,1
645,6
652,1
653,1
654,3
654,9
655,5
656,0
657,0
657,5
658,4
665,3
672,3
679,5
686,8
694,3
702,0
709,9

TOTAL
Qmx h.
(l/s)
925,4
934,0
942,5
951,1
959,7
968,1
968,2
968,5
968,0
967,5
967,0
967,0
966,4
966,4
975,3
984,4
993,7
1.003,2
1.012,8
1.022,8
1.033,0

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 13

4.

CONCLUSIONES FACTIBILIDAD SANITARIA

En este captulo se analizar la factibilidad sanitaria de la inclusin de los

sectores Alto de Nogales y Los Peumos al rea urbana, considerando que
ESSBIO ampla su Territorio Operacional para incorporar estos sectores a su
rea de concesin.
Para la factibilidad del suministro de agua potable, se considerarn los
derechos de agua que dispone la concesionaria y la capacidad mxima de
explotacin de las fuentes considerando un 90% de probabilidad de excedencia
en las fuentes superficiales.
En el caso de las aguas servidas, se considerar la capacidad de tratamiento
de la Planta de Tratamiento Rancagua-Machal.

4.1

Factibilidad de Agua Potable

Los derechos de agua tanto superficiales como subterrneos se presentan en la

siguiente tabla.
Tabla 4-1: Resumen Capacidad de Fuentes

Derechos
de Agua
(l/s)

Capac.
Mx. Capt.
(l/s)

Superficiales

1.050,0

914,2

Subterrneos

424,7

324,7

TOTAL

1.474,7

1.238,9

De acuerdo con la Tabla 3-2, la demanda mxima diaria de agua potable al

ao 2032, ser de 1.442,0 l/s que no podra ser suministrada por la actual
infraestructura de ESSBIO. El dficit alcanzara 203,1 l/s, de los cuales slo
19,4 l/s corresponden a la demanda mxima diaria de los sectores Alto Los
Nogales y Los Peumos. Por lo tanto, en su nuevo Plan de Desarrollo, ESSBIO
deber aumentar su infraestructura para alcanzar los niveles requeridos de
oferta de agua potable. Cabe sealar que la incorporacin de los Sectores Alto
_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 14

Nogales y Los Peumos, slo representan el 10% del dficit de la sanitaria al

ao 2032.
Para dimensionar la envergadura del dficit al, se presentan dos medidas que
aportaran los 203,1 l/s:
1. Habilitar los sondajes que no estn operativos pero en los cuales tiene
derechos por 91 l/s.
2. Disminuir el nivel de prdidas de 32% a un 26%, lo cual es bastante
difcil y oneroso, bien, adquirir nuevos derechos de agua y realizar las
obras correspondientes para su explotacin.

4.2

Factibilidad de Aguas Servidas

La planta de tratamiento de Aguas Servidas Rancagua-Machal tiene una

capacidad actual de 742 l/s. De acuerdo con la Tabla 3-3, las localidades de
Rancagua y Machal, incluidos los sectores que se incorporaran al rea urbana
en la presente Modificacin al Plan Regulador de Machal, tendran una
demanda media anual de 709,9 l/s de tratamiento de aguas servidas, menor a
la capacidad de tratamiento de la planta, pero una demanda mxima horaria
de 1.033 l/s.
Cabe sealar que esta planta tambin trata las aguas servidas de Graneros que
tiene una demanda mxima del orden de los 100 l/s, por lo que la planta no
tendra la capacidad suficiente para tratar todas las aguas del sistema al ao
en todo el periodo de evaluacin.
Sin embargo, al igual que en el caso del agua potable, el dficit futuro de
infraestructura de la Concesionaria es muy superior a los requerimientos de los
sectores Alto Nogales y Los Peumos, por lo que las obras que presente ESSBIO
en el nuevo plan de desarrollo deberan ser suficientes para cubrir las
necesidades de estos sectores.

_______________________________________________________________
I. Municipalidad de Machal

pg. 15