Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MP BUILT IN VERSATILE
Split Versatile
NDICE
Pgina
PRECAUES
Consideraes de segurana
5
5
8
8
8
9
9
11
11
15
15
16
CUIDADO E MANUTENO
Condies de operao
Operao em caso de falta de energia eltrica
Operao Normal
Autodiagnstico
17
17
17
18
18
CONSELHOS PRTICOS
Manual do Proprietrio
Limpeza da unidade interna e controle remoto
Limpeza da unidade externa
19
19
20
20
CAUSAS E SOLUES
21
CERTIFICADO DE GARANTIA
23
PRECAUES
Consideraes de segurana
A instalao, o servio e a manuteno em
equipamentos condicionadores de ar podem apresentar
perigo devido presso que o gs refrigerante exerce
no seu interior, e em seus componentes eltricos.
Somente o pessoal especializado e qualicado
dever instalar, reparar ou executar servios em
equipamentos condicionadores de ar. Pessoas no
especializadas somente podero efetuar trabalhos de
manuteno bsica como: limpeza de serpentinas e
limpeza e/ou substituio de ltros.
Todos os outros trabalhos de manuteno devero ser
feitos somente por pessoal especializado. Para isso,
o instalador dever seguir as normas de segurana
aplicveis, usando culos de segurana, roupas e
luvas adequadas para este propsito; usando proteo
adequada para efetuar trabalhos de solda e mantendo
sempre um extintor de incndio ao seu alcance.
Para sua segurana, repasse detidamente estas
instrues e respeite todas as indicaes etiquetadas
ADVERTNCIA
No tente interconectar unidades de diferentes
fabricantes sem antes consultar um credenciado
Carrier ou um engenheiro especializado em
equipamentos condicionadores de ar.
A incompatibilidade entre as unidades interna e
externa e os seus dispositivos de controle pode
causar srios problemas a ambas e incorrer em
invalidao da cobertura da garantia do fabricante.
A Carrier se exime de toda a responsabilidade e
cancelar a garantia do produto se houver uso
inadequado do equipamento, se as instrues
de instalao no forem seguidas como indicadas
ou ainda se ocorrerem erros ou modicaes
quando das ligaes eltricas e/ou das
tubulaes de interligao de gs refrigerante.
PRECAUO
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
Utilize a voltagem indicada na etiqueta de dados
da unidade. Usar uma voltagem diferente da
especicada pode causar srios danos a unidade.
Utilize somente um disjuntor de capacidade
adequada - veja o manual de Instalao, Operao
e Manuteno para a correta especificao deste.
DESCARTE SUSTENTVEL
Durante o vero ou quando a unidade estiver exposta a
incidncia solar direta, evite o quanto for possvel que
os raios solares entrem na rea condicionada, utilizando
para isto cortinas ou persianas nas janelas.
Operao de Emergncia
H um boto de Emergncia
no display da unidade
evaporadora para ligar/desligar
o equipamento e tambm para
modicar o modo de operao
na seguinte sequncia:
LIGADO
DESLIGADO
NOTA
MODO REFRIGERAO
REFRIGERAO
AQUECIMENTO
verso aquecimento/refrigerao
ON
OFF
ON
OFF
NOTA
DESCARTE SUSTENTVEL
Aps a utilizao, para o descarte seguro e
sustentvel de suas pilhas e/ou baterias, acesse
o site www.carrierdobrasil.com.br ou entre em
contato com a nossa central de atendimento
ao cliente pelos telefones 4003-6707 (capitais)
ou 0800-887-6707 (demais localidades), para
obter informaes dos postos de descarte mais
prximos de sua localidade.
No descarte-as no lixo comum.
NOTA
O controle remoto funciona com pilhas
AAA de 1,5 V.
NOTA
NOTA
NO
ECO
TUR
BO
CA
LV
NC
MO
DE
EL
SW
SLE
EP
SEN
ON OFF
A
A
AUTO
COMFORT
D/E
F
M
N
J
G
10
Visor LCD
I
ECONO
TURBO
LV
MODE
CANCEL
SLEE
SW
SEND
Configuraes do Usurio
Modo Automtico
Liga/Desliga (on/off)
Pressione a tecla
para ligar/desligar o ar
condicionado. Quando ligado este ir operar de acordo
com o que estiver mostrado no controle remoto.
Fan
Pressione a tecla
para selecionar a velocidade
do ventilador (automtica, baixa, mdia ou alta).
No display do controle remoto aparecer o status
selecionado.
modos VENTILAO
, REFRIGERAO
AUTO
AQUECIMENTO
A
e AUTOMTICO
Modos de Operao
Relgio
MODE
Pressionando a tecla
, a unidade poder selecionar:
Verso SOMENTE REFRIGERAO - 3 modos
de operao (ventilao, refrigerao,
desumidicao), na seguinte ordem:
11
VENTILAO
O visor do controle remoto ir apresentar
.
O sistema vai operar somente em ventilao. As teclas
,
e
no podero ser usadas.
SLEEP
REFRIGERAO
O visor do controle remoto ir apresentar
.
O sistema vai operar como ar-condicionado; se a
temperatura selecionada for superior temperatura do
ambiente, a unidade no entrar em funcionamento.
H um atraso de 3 minutos para proteo do compressor
em cada parada.
DESUMIDIFICAO
O visor do controle remoto ir apresentar .
O sistema vai operar como desumidicador para reduzir a
umidade no ambiente.
AUTOMTICO
AUTO
O visor do controle remoto ir apresentar A .
A unidade escolhe automaticamente o modo de
operao, em funo da temperatura ambiente e da
temperatura selecionada no controle remoto.
Se Fan for selecionado no modo Auto, a velocidade
se ajustar automaticamente em funo da diferena
entre a temperatua ambiente e a temperatura
selecionada (em refrigerao ou em aquecimento) da
seguinte maneira:
Se a diferena for 3C ou mais, a velocidade ser
alta.
Se a diferena for 2C, a velocidade ser mdia.
Se a diferena for 1C ou menos, a velocidade
ser baixa.
12
AQUECIMENTO
O visor do controle remoto ir apresentar .
O sistema vai operar como ar-condicionado; se a
temperatura selecionada for inferior temperatura do
ambiente, a unidade no entrar em funcionamento.
H um atraso de 3 minutos para proteo do compressor
em cada parada.
Temperatura Selecionada
Pressione as teclas
e
para selecionar
a temperatura numa faixa de 18 a 30 C.
Sleep
Pressione a tecla
para iniciar a funo Sleep.
No visor do controle remoto aparecer o smbolo
.
SLEE
ir mostrar
Pressione as teclas
e
para ajustar a
hora do Timer OFF;
Pressione a tecla
para conrmar o ajuste
e transmitir os dados selecionados para unidade
receptora.
Para cancelar esta funo:
at aparecer OFF piscando
Pressione a tecla
no visor;
Pressione a tecla
.
SEND
CANCEL
Turbo
Pressione a tecla
para iniciar a funo Turbo,
nos modos Refrigerao, Aquecimento ou Automtico
para iniciar a funo refrigerao/aquecimento rpido.
TURBO
NOTA
NOTA
No modo de operao AQUECIMENTO a funo
atua de maneira similar, porm a temperatura
selecionada ir diminuir automaticamente 1C
aps transcorrida a primeira hora.
NOTA
Quando o sistema estiver no modo Sleep,
para
pressione novamente a tecla
cancelar a funo.
Quando o sistema estiver no modo Sleep e
a tecla
(ou
) for pressionada, a
temperatura selecionada no ltimo ajuste ser
acrescida (ou diminuda) de 1C.
Quando o sistema estiver no modo Sleep e a
unidade for desligada por falha ou desligamento
de energia, a funo Sleep ser cancelada.
SLEEP
13
Econo
Pressione a tecla
para iniciar a funo Econo,
nos modos Refrigerao, Aquecimento ou Automtico
para iniciar a funo economia de energia.
No visor do controle remoto aparecer o smbolo
, enquanto que os cones da temperatura e da
velocidade do ventilador no aparecem mais.
A velocidade do ventilador operar em auto.
A temperatura congurada ser de 25C no modo
Refrigerao ou de 20C no modo Aquecimento.
ECONO
ECONO
enquanto
PRECAUO
O condicionador de ar no funcionar se existirem
cortinas, portas ou outros objetos que bloqueiem o
sinal emitido pelo controle remoto unidade.
EC
TU
RB
ON
CAN
CEL
LV
SW
MOD
SLEE
SEND
14
Conguraes do Usurio
As seguintes funes podem ser controladas usando
as teclas do controle remoto.
G
Ligar/Desligar (On/Off)
Pressione a tecla
para ligar/desligar a unidade.
Quando ligado este operar de acordo com a funo
que estiver apresentada no controle remoto.
&
J
M
Temperatura Selecionada
Pressione as teclas
para congurar a
temperatura desejada em uma faixa de 18 at 30C.
Fan
Pressione a tecla
para selecionar a velocidade
do ventilador: automtica (AUTO), baixa (LOW), mdia
(MEDIUM) ou alta (HIGH). No display do controle
remoto aparecer a velocidade selecionada.
Modo Automtico
PRECAUO
A tecla
pode ser usada somente nos modos
VENTILAO , REFRIGERAO ,
e AUTOMTICO A , no
AQUECIMENTO
podendo ser usado no modo DESUMIDIFICAO
15
DESUMIDIFICAO
Modos de Operao
Pressionando a tecla M , a unidade poder selecionar:
Verso SOMENTE FRIO - 3 modos de operao
(ventilao, refrigerao, desumidicao), na
seguinte ordem:
VENTILAO
O visor do controle remoto ir mostrar
REFRIGERAO
O visor do controle remoto ir mostrar
16
CUIDADO E MANUTENO
Condies de operao
INTERIOR
EXTERIOR
REFRIGERAO
21~32C
21~46C
AQUECIMENTO
Abaixo 27C
Abaixo 21C
DESUMIDIFICAO
17~32C
12~46C
Tempo de proteo
Se o modo de operao alterar de REFRIGERAO
e DESUMIDIFICAO para AQUECIMENTO, haver
um tempo de proteo (delay) de 3 a 5 minutos
entre o desligamento e o religamento do
compressor (o objetivo deste tempo proteger o
compressor), incluindo-se o incio da operao em
modo AQUECIMENTO.
Se o modo de operao alterar de AQUECIMENTO
para REFRIGERAO e DESUMIDIFICAO, tambm
haver este tempo de proteo.
Quando a operao de aquecimento iniciada,
para evitar que se jogue ar frio diretamente no
ambiente, o ar somente sair da unidade depois
de estar aquecido.
17
Operao normal
Alguma(s) destas ocorrncias (sintomas) podem ocorrer durante a operao normal:
Ocorrncia
Causa
Diagnose
Ao iniciar a operao
Piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
Apresenta
piscando
10 Apresenta
piscando
18
CONSELHOS PRTICOS
Manual do Proprietrio
19
MOD
EP
SLE
ECONO
EL
TURBO
LV
20
CANC
SEN
SW
CAUSAS E SOLUES
Antes de chamar empresa credenciada para dar assistncia tcnica, veja como proceder se o seu SPLIT VERSATILE
Carrier apresentar algum dos sintomas descritos ao lado.
Ocorrncia
Causa
Soluo
Parada total do
equipamento.
1) Disjuntor desligado.
1) Religue o disjuntor.
Equipamento no
condiciona
satisfatoriamente.
2) Ambiente aberto.
para o ambiente.
5) Elimine a fonte de calor do
ambiente.
Trocador de calor
da unidade interna
Vazamento de
gua para dentro
do ambiente
condicionado.
1) Dreno entupido.
2) Instalao incorreta.
1) Desobstrua o dreno.
2) Corrija a instalao.
Controle remoto
1) Pilhas descarregadas.
2) Controle remoto dani cado.
1) Substitua as pilhas.
2) Use o modo emergncia at substituir o
controle dani cado.
congelado.
no funciona.
NOTA
Se a ocorrncia persistir e no puder ser olucionada de acordo com as orientaes apontadas, Desligue o
disjuntor. Chame ento a empresa credenciada de sua preferncia para prestar assistncia tcnica.
21
ANOTAES
22
256.08.718 - B - 03/13
www.carrierdobrasil.com.br