Está en la página 1de 64

informe de

la comisin nacional
sobre desaparicin
de personas

1'

Informe de
la Comisin Nacional sobre
Desaparicin de Personas
!

'

Delegacin Crdoba

.....

BIBLIOTECA CARLOS FUENTfALBA


EX CCDT

y E "OLIMPO"

Autoridades

'
1

1
'

En la tapa se reproduce la obra


"ManosA
- --~ -- _!!.nimas" de Carlos Alonso(pas~el 0,40-x 0,60 cm);
la m1sma que ilustr la ed"ICI.6n municipal de 1984.

Dr. Luis A. Juez ,


Intendente de la Ciudad de Crdoba
Prof. Susana Mazzarella
Secretaria de Educacin, Culiura y Derechos Humanos
Armando Fernndez
Subsecretario de Derechos Humanos y Relaciones con la Comunidad
Luis M. Baronetto
JI/rector General de Derechos Humanos

1
,

PRESENTACIN

Como expresin' concreta de la poltica de estdo en relacin a los


'dere'Chos'hmands asumida desde que nos hicimos cargo de la gestin
muni'Cip~l; eh diCiembre de 2003, publicamos ahora esta nueva edicin
del "INFORME DE LA CONADEP, DELEGACIN CRDOBA",
respetando las caractersticas de la primera edicin municipal de 1984.
En estos aflos hemos puesto especial nfasis en recuperar la
memoria de las violaciones a los derechos hum_nos en Crdoba, como
mejor sustento a un presente y un futuro de deiriocracia, libertad, jus.
ticia y dignidad.
Nuestro permanente apoyo a las diversas y mltiples actividades
.
.,.
de los organismos de derechos humanos, el aliento a las instituciones
barriales, gremiales y estudiantiles en la recuperacin de sus propias
memorias, as como la reivindieacin del testimonio y el compromiso
1 en la lucha de las vctimas del terrorismo de estado fuern parte del
esfuerzo colectivo y articulado entre las organizaciones de la sociedad
1 civil y las' instituCiones de este estado democrtico, que cOmo gobierl no de la ciudad ha pretendido adems extender una concepcin de los
\
derechos humanos integradora de los diferentes aspectos que hacen a
la calidad de vida de sus habitantes, cada vez en mayores niveles de
justicia y dignidad, como tarea, como demanda, como desafio, y como
construccin permanente.
.

Apoyamos idas Abuelas de Plaza de Mayo en la tenaz bsqueda de


sus nietos, cefeb'rand 'con ellas cada recuperacin; as como nos unimos a la demarida ~or los juicios. Exigimos la apertura de los archivos
policiales, sin que e!' gobierno provincial accediera a esta demanda

.
'
l
'

.. ;
;'.;

,;:::'.- ... '"

l
l

1
.

.
'

.
fu za del valor histrico por el

.
tantas veces reiterada por los diversos organismos e instituciones de la de la CONADEP Naciona~ ttene la ~;acin testimonial, reveladora
ador del estado y sus
mrito de haber sido la prtmera recop
sociedad cordobesa.
. . . el largo proceso reconct t
.
o anizaciones. Aunque debemos
En el 2004, a veinte aos de su creacin, hicimos tambin un del horror, que mtct
reconocimiento pblico a la Delegacin Crdoba de la CONADEP instituciones con la soctedad y sus rg significaron las leyes de
(Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas), porque insti- remarcar el gravsimo r~oceso que a tesonera actividad de los
impunidad y el indulto. Sm embargo, na nueva realidad poltica,
tucionaliz un espacio social que contribuy a vencer el miedo y con
organismos de derechos humdando~ .Ym~re de 2001 lograron imporello fortalecer la vocacin de verdad y justicia. Destacamos la tarea
o popular e tete
'
despus del hartazg
' d la memoria como en 1as
desarrollada en los 21 Odas de labor del ao 1984, que no slo aport
la recuperact n 'deas al anularse las leyes de
para que la sociedad cordobesa conociese las atrocidades cometidas . tantsimos avances tantoen
to a \os genoct
posibilidades de enJUICtamten h . .
para que los cordobeses que
por el terrorismo de estado, sino tambin las primeras denuncias ante
impmidad. Tuvo que pasar mue ~ ttempod' cin municipal de 1984 la

.
los tribunales.
haban descubiert~ en a~uella p~uner~~~inal de policlas de la D2 y
En el 2006 construimos el Memorial a los Desparecidos en el
existencia del accwnar ~st::ttco :udiesen palpar con sus pies Y. sus
cementerio San Vicente, donde ya descansan los restos de quienes
militares de La Perla y a
er~, 1 terror recuperados y converttdos
cobardemente hablan sido enterrados en ese mismo lugar, clandestinamanos
algunos
de
esos
lugares.
e
d , de all avanzar como estamente en las fosas comunes y que fueron identificados por la tesonera
ahora
en
espacios
de
la.
memona,
~~a
l:sdignid~d de las personas en
labor del Equipo Argentino de Antropologa Forense, que cont con
do en polticas que restituyan la vt ~.
.n y a la solidaridad en
nuestro decidido apoyo.
na sociedad que se abre a la parttctpa~t d
En los homenajes a los fusilados en la Crcel de San Martn, nos
u
d st' a, verdad y hberta
bsqueda constante e stJU b~~~, rico documento para reafumar la conadherimos publicando la resolucin judicial de la verdad histrica conVale la pena leer e e 1
vencidos de que atacando aquella impunidad, cerramos la puerta a la
viccin del NUNCA MS.
impunidad de hoy, como a la tolerancia cero, ti! ejercicio de la violencia policial y el desamparo de los uios y nias muchas veces vctimas'
Crdoba, 6 de julio de 2007.
d ' de la Ciudad de Crdoba.
de una justicia impiadosa con los dbiles y condescendiente con los
En el 434o Aniversario de la Fun act n
poderosos; y de una sociedad hipcrita que construye murallas y cieDr. Luis A. Juez
rra los ojos para negarse a extender las manos no hacindose cargo de
Intendente Municipal
los condenados a la miseria, la discriminacin y el desprecio.
Agotada la edicin municipal del Informe de la CONADEP
Crdoba de 1984, la Comisin de Familiares de Desaparecidos y
Detenidos por Razones Polticas de Crdoba, en septiembre de 1999
public una segunda edici9n expresando la decisin de "aportar con
este trabajo para que las futUras generaciones conozcan acerca del terrorismo de estado, las arbitrariedades del poder, la alevosa de los
crmenes fomentando as la valoracin del sistema democrtico y profundizando sus principios, como la niejor manera de desarrollarnos en
una-sociedad libre y con igualdad de oportunidades para todos".
El Informe lle la CONADEP Crdoba, al igual que el "Nunca Ms"

7
6

.PRLOGO

..

..

La decisin de dar a publicidad un informe especial y detallado sobre el accionar del Terrorismo de Estado en nuestra provincia, surgi
del compromiso moral adquirido ante el pueblo de Crdoba, como
consecuencia de la .aceptacin por nuestra parte de integrar la Delegacin local de la CONADEP.
Este inexcusable compromiso queda patentizado en un prrafo del
prlogo del informe de la Comisin Nacional, popularizado ya como
"Informe Sbato" y que nosotros nos permitimos reproducir:
"... si bien debemos esperar de la Justicia la palabra definitiva, no
podemos callar ante lo que hemos odo, ledo y registrado; todo lo
cual va mucho ms all de lo que puede considerarse delictivo, para
alcanzar la tenebrosa categora de los crimenes de lesa humanidad
. Con la tcnica de la desaparicin y sus consecuencias, todos los prin
cipios ticos que las grandes religiones y las ms elevadas filosofias
erigieron a travs de milenios de sufrimientos y calamidades fueron pi
soteados y brbaramente desconocidos"
Justifica por otra parte la publicacin de este informe sectorial, la
circunstancia de que la represin tuvo en Crdoba caracteristicas singulares que la diferencian, dentro del cuadro general del pas y del ilan
represivo e intirnidatorio elaborado por las cpulas del proceso que
usurparon el Poder del Estado.
Se sef\ala adems del mencionado prlogo que toda esta metodologa del terror fue elaborada y planificada por los altos mandosde las
Fuerzas Armadas, descartndose as que fuera consecuencia del accionar de sujetos particularmente perversos que por cuenta propia pudie9

~:!~~~uC:methidohex~esos, ~ue el rgimen rigurosamente militar im-

Corresponde a las propias Fuerzas Armadas como obligacin inelu-

Iera ec o Imposible.
Confirman esta aseveracin las palabras del G
.
Riveros pronunciadas en la Junta Interamericanae~er~ ~antlago Ornar
enero de 1980, "Hicimos la guerra con la d.
.. e e ensa el 24 de

dibl~ ante la Historia, imped-ir que esa responsabilidd la alcance, san-

orde?es estrictas de los mandos s~periores ~ctrma en la, mano, con las.
Sm embargo, hubo sobre ese es
.
cia" diferencias entre los altos mand~:: represivo de !a. "guerra sunales y de oscuros acuerdos
. to de las ambiCIOnes persocin del Poder Militar donde qude pcrodujeron una suerte de feudaliza
,
,
ca a omandante de Cu
caractersticas personales en el ac .
.
erpo Impoma sus

cmnar represivo
Prueba de ello, quizs la ms ev'd
.
.
sarrollada por el Gral Luciano B . I e?t~la constituy la accin dedel Tercer Cuerpo de. Ejrcit
e~amm enndez desde el comando
arresto en Curu:i: Cuati, !u~~;~:; y;:elevad~ Y desde su lugar de
tro del golpe, afmnaba, desde las e 1u cadsado mtent~ golpista den"'"
b
o umnas
e un matutmo metropoI"'-'O : ,a su versin se aniquil
b

jefts de tropas y no por ordenes s~;e:~or::.~~(';;~~~~::~~;[.;~)~ de


Por otra parte, Ya travs de declaracio
.
tes de los propios implicados en 1 h hnes Y trascendidos provenientendido hacerlos aparecer por uno: dec .os que resellamos, se ha pre0
los hechos terroristas que ~onvul . a ' Ignlorando premeditadamente
smnaron a pas a partir d 1970
ta
.
e
, pro- gomzados por sectores provenientes tanto d 1
: a extrema derecha coroo de la extrema izquierda
prestigiar a las Fuerzas ~aydpor otro, emperrados en la tarea de des-

egamos enfticamente ambas afmnac


miembros de esta deleg.acin han d d
bmnes. Por el contrario, los
d'to a terronsmo
.
'
a
o
so
radas muestras de su repu
venga de d d
dologa poltica~ ya como moend. e dvenga, y~ sea utilizado como meto,
JO e represin.
_
Y en relacwn con las Fuerzas Arm d
.
afmnado en diversas ocasidnes ante 1 a as. reite~os lo que hemos
mos nosotros los que hemos contribuf:o~~~os de ~f?rmacin: no soArmadas si es que este existe Por el
trar' espresttgiO de las Fuerzas
a su saneamiento. S la despr~sti ian con JO: en todo caso contribuye
barda, pretenden diluir suS. cul g _, en cambi?: aquellos que en su cosus camaradas, comprometienloaassy rlespont~a~Ihdades personales entre
e pres IgiO de la propia Institucin.
10

-~

cionando ejemplificadoramente a responsables y culpables de una represin realizada al margen de la ley y de los principios humanitarios
que rigen en toda comunidad civilizada; y donde el secuestro, la tortura, la muerte y la desaparicin constituyeron el sistema.
Todo esto no puede quedar impune, ni caer en el olvido, porque en
esto s est en juego, no slo el prestigio de las Fuerzas Armadas sino
el de la propia Repblica que vivi as su propio "Timpo del desprecio" como lo denomin Malraux.
Desprecio por el silencio al que nos sometieron o al que nos sometimos emerosa y a veces voluntariamente.
Desprecio por el miedo de cada noche y por la esperanza de cada
amanecer, en una poca en que el terror no era necesariamente la consecuencia de la culpa, porque el objetivo de la represin no fue nunca
la justicia, ni siquiera los culpables, sino la imposicin del terror.
Desprecio por la informacin deformada que admitamos cada da
a travs de los medios de comunicacin que casi sin excepciones, inundaban de mentiras nuestros ojos y nuestros odos utilizando las mismas
palabras que tanto valorbamos: humanidad, civilizacin, patria, libertad, democracia; y que durante todo este tiempo, tiempo de nuestro
desprecio, y en boca de los personeros del "Proceso", perdan su autntico valor para transformarse en una verdadera mofa.
Con todo ese aparato del silencio, del miedo y de la desinformacin
y el clima de terror generalizado, se cre un enorme filtro por el que
slo pasaba aquello que interesaba o convena a la dictadura militar,
mientras que en el lado opuesto se iban amontonando paulatinamente
todas las arbitrariedades, todos los negociados y todos los crnenes como accin residual de la dictadura .
Cuando el residuo super la capacidad del filtro, produjo primero
su atascamiento y finalmente su derrame, comenzando entonces a
abrirse paso la verdad.
Ello se produjo primero tmidamente, luego se transform en corriente firme y, cuando la democracia establecida rompi los diques de
la represin y el miedo; se hizo-torrente que arrastr las ltimas.coberturas de un proceso alucinante, dejando al descubierto la crueldad y el
delito, el peculado y la coima, donde todos y cada uno de los hechos

11

i
j
l

i
-1
'1

cometidos los que da a da van saliendo a la 1 1


.
leblemeute elnombre de los culpables.
uz, levan IIl)preso indeEsta penosa obligacin que nos h t d
.

macla ni por el odio ni or el rene a oca ,o cumplir no ha sido aniel futuro de un pas no ppued d'fior, pero SI por la conviccin de- que.

e e 11carse sobre la me ti 1
.
mtento y que slo puede haerse sobre la Verdad 1 n ra_o_e oculta. Al poner en manos de la ciudadana de n
y a !u~tcta..
.
mforme, suerte de diario de 21 Odas 1 b uestra Provmeta el pr.esente
to con un deber hacia el pu~blo d . C~ ~r, ;reemos dar cumpltmiennuestra tarea.

e or 0 a,. verdadero hacedor de


. ~uedan abiertas as las pu~rtas de esta tr. ":
.
ag_tca verdad. Correspondera al Estado Nacional, travs de. .
la Justicia, en definitiva cerrar est ~us or~amsm~s competentes, y a
e. orren o capttulo de nuestra historia para qu\) sea posible es~:.

CREACIN DE LA DELEGACIN CRDOBA

Por resolucin de fecha diecisis de febrero del corriente ao, la COMISIN NACIONAL SOBRE LA DESAPARICIN DE PERSONAS, crea en la Provincia, la Delegacin 'Crdoba, fijando en la misma resolucin sus atribuciones y funciones:
Esta Delegacin Crdoba inicia sus actividades en la primera quincena del mes de Marzo, integrada por Los siguientes miembros:

...
"Nunca M "
que ya es b1\fldera del pueblo argentino. s .

Arquitecto LUS A. RBORA ............................ Presidente


Doctor RODOLFO BARRACO AGUIRRE ........ Coordinador rea
Denuncias
Doctor ALBINO SERAFN ................................. Coordinador rea
Administrativa
Doctor RUBN ARROYO ................................. Coordinador rea
Verificacin y Proc.
Rvdo. Padre JOS NAGUIB NASSER
Pastora NLIDA RITCHIE
Rabino FELIPE YAFE .
Presbtero IGNACIO OSVALDO SAHADE
Arquitecto BERNARDINO TARANTO
Escribano NARCISO CEBALLOS
Ingeniero NGEL MANZUR
Doctor GUSTAVO MONAYAR
Asimismo la Delegacin se estructur en tres reas en la que se desempearon los Miembros de la Comisin, los Secretarios y Funciona12

13

1
e

'

rios que a continuacin se indican:

REA DENUNCIAS:
Secr~taria:
Dra. MARA ELENA MERCADO
.
Funcwnanos: MIGUEL APONTE MARI'

,
APIAANNONE
.
LUIS LOPEZ, MIRTA MANSILLA
'
ERJO VAUDAGNA
'
REA VE~FICACINyPROCEDIMIENTOS
.
Secretano:
Dr. FRANCISCO LUCAS DELGADO
Funcionarios: Dr. CARLOS A. MAHIEU
Dr. OSCAR MOTTA
Dra. PATRICIA D)i;L VALLE TASSO .
MEA ADMrNJSTRATrVA: . . .
.
Encargado: ., Sr. JORGE GALANTE '
Funcionarios: Arq. SILVIA CHVES .
Sr. FELIPE SlPOWICZ
Sr. RMN OSCAR ALDERETE
..

,~

Crdoba, 27 de septiembre d~ ,1984

,,

::.

LA POLTICA DE DESAPARICIN FORZADA


DE PERSONAS EN CRDOBA

El Decreto 187/83 del Poder Ejecutivo Nacional que cre la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas -seala en sus considerandos- la necesidad de satisfacer el "inters legtimo" de la sociedad civil de intervenir activamente en el esclarecimiento de los hechos
en los que desaparecieron miles de personas "sin que esa intervencin
interfiera con la actuacin de los rganos constitucionales competentes para investigar o penar estos hechos, o sea los jueces". En cumplimiento de ese propsito central, la Delegacin Crdoba de esa Comisin adopt, desde el momento en que comenz su actividad, una metodo logia destinada a procurar la recepcin de denunCias, testimonios
y otros elementos probatorios de los hechos de detencin o secuestro
seguidos de la desaparicin de las vctimas, con la mayor precisin posible respecto de la materialidad de los acontecimientos en si y sus circunstancias, as como de sus pres11ntos autores y elementos materiales .
utilizados.
Este requerimiento de precisin, tendiente por una parte a evitr un
innecesario desgaste juridiccional en casos de denuncias carentes de
verosimilitud o seriedad y, por otra, a facilitr la accin de los rganos
judiciales competentes, hizo que la !rea de la Delegacin no se limitra a la recepcin pasiva de denuncias, sino que, por el contrario, debiera ser complementada por procedimientos de verificacin desarrollados en el marco ,de, sus facultdes.
Para esta actividad se cont con la colaboracin de la poblacin
gene~al, la de distintas instituciones representtivas -en particular los
e

. ,... -.

__ ,_ ; j .

, ..

en

. '.

14

15

organismos defensores de derechos humanos- y la de los poderes pblicos materializada en los decretos del Poder Ejecutivo Provincial, del
Departamento Ejecutivo Municipal y la Universidad Nacional de Crdoba, que pusieron a disposicin de la Comisin la documentacin y
dependencias de sus respectivas jurisdicciones.
Fue as como, en cada caso, individualizados los hechos, y reunida
la prueba documental y testimonial que acreditaba su existencia y circunstancias, se procedi a elevar a la Justicia las correspon<!ientes denuncias con miras a su investigacin por el poder constituional. De
esta manera se logr avanzar en el esclarecimiento de numerosos episodios de notoria repercusin, Entre ellos, a ttulo de ejemplo, pueden
sealarse: la denuncia sobre la muerte de Amelia Nlida INSAURRALDE en la Prisin Militar del Campo de la Ribera, que en s.u momento pretendiq presentarse como resultdo de un suicidio; el recorJOcimiento de la existencia de los centros clandestinos de detencin, tor-.
tura, muerte y enterramientos de La Perla, Malagueo o "La Perla Chi~
ca", Campo de la Ribera; y la comprobacin de detenCiones en cOndiciones de virtual secuestro, con aplicacin sistemtica de tormentos y
resultados de muertes por tortura o fusilamientos en la CrcelPeniten~;
ciaria (U:P.l) de la ciudad de Crdoba y en Departamento de Inteligencia (D-2, ex Ir'lfortnaciones)de JaPolica de la Provincia.
Alavez,.en.loscnumerosos casos an no elevados a la Justiciapr
no .haberse completado la recopilacir de elementos probatrios, 'cir~
cunstancia debida. tanto a los lmites impuestos por el tiempo coino ~ia
complejidad de las causas y el deliberado ocultamiento o destrucin de
documentacin por parte de los responsables de e5te verdadero genocidio, el material reunido hasta el presente ha sido remitido a la Cortlisipn
Nacional para su entrega al Poder Ejecutivo Nacional, que conforme 'se
ha informado pblicamente ya, .determinar los mecanismos a segliir
para la continuidad de la tarea iniciada por este organismo.
.
De esta tarea, de los nullJerosos testimonios y denuncias receptados,
de los procedimientos practicados y de las investigaciones realizadas
por la Justicia en su consecuencia, surge la conviccin de que el dra~
ma de los desaparecidos en la Argentina -y en Crdob en particular.::.
fue el resultado de una pqltica sistemtica aplicada y no depresuntos
"excesos"individuales cometidos por elementos fuera de controL Por
ello es que, en la mayora de los casos, la desaparicin forzada de per~
16

,.

.
.
uencia. Esta comienza por la deten- .
sonas ha respon~ldo a la misma s:ticada por personal dependiente del
tro por el confinamiento de la
cin -regular o trregular, pero pr
Estado- transformada l~e~o ~~ ~~~~tina con la aplicacin de totvctima en un cen~o e~ e~l;s 'culmina con la muerte y la inhuma, nte con la destruccin de toda domentes; en gran numer~ e e
cin clandestina; y te~ma, fin;lm: co~ozcan en su totalidad las norcumentacin probat~r;ra. Cu~ni:: arte ha tomado estado pblicomas -de las que recren en mi . ta dp 1 Estado el pas podr tener la
..

fvidad terrons
e
'
'f a de esta planificacin, a la vez que reque reglaban a ac 1
1 d reto nazi de "noche y niebla"
evidencia completa y defin~ IV

'd fdad
1
y eslirpe en e ec
. b a H offmann en 1942 escribiendo en sus
conocera
su 1 en
ta 1. 'n exp1rca
/'dad de este decreto es dejar a los
cuya instrumen e o
instrucciones: :'puesto que ~dafinda 11 reso en la incertidumbre acerca

t r
.1. s am 1gos y conoc os e P
jam 1 1are
r 'ngn contacto con e1 ex erw
de su paradero, no se les perm:~;ri;:r cartas ni recibir visitas opapar la mis":,a razn no fso~::tico bando del mariscal Keittel, jefe del
quetes, etc. O e.n ~"m s resos desaparecern sin dejar rastros; b)
alto mando aleman. a Lo p . '" macin sobre el lugar donde se enNo
podr brindarse nmguna mJor
d t' "
cuentran ni sobre ~u es mo .
no slo busc el aniquilamien-

A todo este accronar tenebr~so, qu~ tamb'e'n extender sus conse, .


fi d las vctimas smo
1
to psrqutco y srco ~ . rtidumbre de los familiares -de las macuencias en la angustia e mee
um'eron a todos los organismos
que vanamente re e
.
h ..
ta se sumaban Jos actos de pidres, esposas, !Jos,
del Estado en bsqueda de una res~ue~ua~to objeto de valor encontrallaje de sus. e~ecutantes: su~traye~e~aban los detenidos; extorsionando
d
ecuestrados violanran en las VIVIendas de don e se
1
a los familiares pata que pagaran resca~~~b:: sus andan~.
do mujeres; y robando. vehcu~~s, ue u 1 "guerra", como justificadora
Es por ello que la mvocac!O_n e un; oseramente pretendi oculde este horror, resulta un eufe~rsmo q:o~sta del Estado. Dejamos litar el verdadero rostro ~e.l accr.on~r te. todos los hechos que pasamos
brado al juicio de la opmln pubhe; JI sen el marco del concepto que
a describir pueden que~ar co~pren s~ o or el contrario, se trata de una
supone una confronta~rn bhca o d , p ilegal organizada: por orgamera actividad represrva, aunqu.e ~ emd s "band~" asociacin illcita
nismos estatales y con caractensticas e
0

:n

17

dada la modalidad operativa.


.
A los efectos de sistematizar me or el

ser dividido en los siguientes capi~Ios: presente Informe, el mismo


I
II
III
IV
V
VI

VII

-SECUESTROS
-TORTURAS
-MUERTOS
- EN_TERRAMIENTOS CLANDESTINOS
-NINOS
-SAQUEOS
-ANEXOS

I- SECUESTROS

EL SECUESTRO COMO MTODO DE DETENCIN

...

18

Se cuentan por miles las personas que, en nuestra provincia, fueron


privadas de su libertad y sometidas a cautiverio en condiciones de virtual secuestro. Algunas recuperaron su libertad luego de das o meses;
otras fueron "legalizadas" como detenidas y puestas a disposicin del
Poder Ejecutivo Nacional y en muy pocos casos, a disposicin de la
Justicia Federal o Militar. Los restantes, son aquellos que revisten la
condicin de detenidos-desaparecidos o que fueron muertos, sea mediante asesinato en la misma crcel, en presuntos "intentos de fuga" o
supuestos "enfrentamientos" .
El secuestro de personas, como mtodo de detencin surge en nuestra provincia casi un ao antes del24 de marzo de 1976; se desarrolla
en forma progresiva y se sistematiza a partir del pronunciamiento militar. En efecto, los meses de diciembre de 1975, enero y febrero de
1976, concentran la mayora de las 52 denuncias de secuestro correspondientes al perodo anterior a la instauracin del gobierno militar.
Dichas denuncias, unidas a otros testimonios y elementos documenta-
les reunidos por esta Delegacin, representan indicios ciertos de que,
dichos actos, fueron ejecutados con idntica metodologa a la instaurada como poltica represiva a partir del llamado Proceso de Reorganizacin Nacional.
A continuacin, mencionamos algunos casos particulares que se-re-fieren a procedimientos que tuvieron distintas moda1fdades. Unos se
cumplieron en establecimientos militares, otros en los lugares de tra-

;..

19

bajo de las vctimas, en sus domicilios, en la va pblica.

I-1 SECUESTROS EN ESTABLECIMIENTOS MILITARES


DR. _EDUARDO JORGE VALVERDE -V. 1
Secretano Tcnico de la Gobe
.
9- (*) abogado, ex
ante una citacin que le hiciera:~~~~ ( s.e~~~tara ?e Planeamiento),
de la Fue~ Area, se present en la G~r;:;~;:o parttcular una patrulla
parte posterior del Hospital Aeron. t. C. que se encontraba en la
1976 en horas de la tarde.
au tco ordoba, el 24 de mar;zo de
Concurri acompaad d d
ZLEZ CEBALLOS. Al~ :e o~ coleg~s, los Ores. ~~QUE y GONno Erio BONETTO conc q' d d.e~eqtdo. El ex Mmtstro de Gobiercin.
'
urn poco espus Y se le confirm la deten-

"... Creq, que. bamos camino a la Calera y entrmos a la izquierdq ... pararon dos veces, ms o menos, nos bajan, atravesamos una
especie de galera y llegamos a una pieza grande, tipo cuadra,
donde advierto que hay muchas personas ... En ese lugar una persona me dice con reiteracin 'soyMachadifo, estoy hecho bolsa'

JORGE DANTE BUSTOS TOLOZA :B. 15- (*), fue secuestrado !)!lO de setiembre de 1976 a las 19:00 horas aproximadamente, en
el Batalln de Comunicaciones 141 de Crdoba, cuando concurri a
retirar su libreta de enrolamiento y entregar su equipo militar en razn
de.que se le iba a conceder la baja. El automvil en el que se haba conducido hasta la unidad militar, qued en las cocheras del cuarteL Segn testigos, el joven BUSTOS habra sido detenido' por dos oficiales
del Servicio de Inteligencia, cuando se diriga al Casino de Oficiales.
En el momento del secuestro, el Jefe del Batalln era el Teniente Co,Alda siguiente, a su ~p~sa seie [
.
. .
ronel C. ANADN, quien tiempo despus ascendi a Coronel y ocu-
La Ribera. Concurri a di~ha pri .. ;
que habta stdo trasladado a
r3Ji .. Su Peregrinaie por los dt'stm'stwn m t~r Y le negaron que lo tuvie- D p la Jefatura del Destacamento de Inteligencia 141.
, . . "
.
os orgamsmos m Ttar
U
np, nun.~a arroj una respuesta sobre la dete ; . ~ 1 es y de gobierJUAN ~ONIO CANNIZZO -C. 18- (*). Otro caso de secues-
la GumicinArea Crdoba, como en ei3" ~ton e su ~~po.so. Tanto
tro
en dependencias militares. Segn denuncia efectuada ante esta De . . . uerpo de Ejerctto, negaron que lo hayl\n tenido detenido
leg.cin por su hermano, se expresa textualmente:
que as sucedi. Sin embar
,.pese a la trrefutable constancia de
..,Estando en comisin en Tucumn con el RegimientoRI14 IVBriel Sr. E. G. F -F 3~ (*)
?o,
ante esta ,Delegactn de la CONADEP
1 ..
'
. .
, qmen fuera secuestrad
gada Aerotransportada, desdefebrero de 1976 hasta"que en los lla, declar haber sido testigo presencial d I ... o y rec m.do en La Pertimos das de marzo o primeros de abril deese ao; es detenid)''
las que fuera sometido VALVERPE. . e mt~rrogatonoy torturas a

i?

.
. . ij
ADRIN RENATO MACHDO~M . _ *
Motores Diesel. (FIAT) y e S . . . ' 60. ( ), obrero de Grandes
.
cantcos
(SMATA)
d X ecretano
. . Gremtal
de Smd'!cato de Me- l
, cuan o transttaba con s

~
Av. Fuerza Area fue det~n 'd

u. esposa Y dos hijos por la


cin rea Crdoba Al da st 'go ~ortuna platrulla y alojado en la G.uami- .

t men e se e hizo entr


ve.hculo y le manifestaron' que h b 'd . ega a su esposa del 1
Ribera. A partir de. entonces se n:g; ~~ to ~ladado al Campo de la j
trara alojado en algn organlsmo ofi .s;s emattcamente que se encon- 1
en !a (}uamicinMrease produ'o :t~~ El secuestro de MACHADo
ractn ante esta Delegacin el.S~ J A Dde Marzo de 1976; En declaabril de 1976 a: la madrugad
r..d . ,-~.2- (*), detenido el 29 de.
a en su omtctho, declar:

20

llevado hasta Famaill, donde durante 24 horas lo someten a torturas con picana elctrica. Despus lo trasladan a Crdoba en
avin, alojndolo n el Campo La Ribera. Desde all lo llevan al
Campo La Perla, repitindose las torturas durante ocho das; otra
vez al Campo La Ribera y allf hasta noviembre que es la ltima vez
que tenemos noticias suyS: Todo lo que sabemos espof testimonio

. d13c ... entre otros".

Ante la desaparicin del joven CANNIZZO se interpone el correspondiente hbeas corpus en expediente 26-C-76 y en los consideran"
dos de la Resolucin recada, elJuezFederal expresa:"... Que segn.
infonne del. Sr. Comandante de la Brigada! Aerotransportada IV afo."

jas 12 Juan Antonio Cannizzo se encuentra detenido y a disposicin


del rea 311, con intervencin del Juez de Instruccin Militar N 70"
21

{
l
',

Esta Delegacin debe infonnar a la ciudadana de Crdoba que, c n


9
fecha 1Ode agosto de 1978 y en nota :fmnada por el General Juan Bautista SASIAN se responde al requerimiento del Tribunal Federal manifestando que Jua~ Antonio CANNIZZO se encuentra a disposicin.
de esta Jefatura de Area, con intervencin del Juez de Instruccin Militar N70. Sesenta das despus y ante otro requerimiento judicial, el
General Arturo Gumersindo CENTENO contesta: ~ .. Al respecto pongo en su COT!ocimiento que el nombrado precedentemente no se encuentra detenido ni alojado en ninguna unidad carcelaria dependiente de esta Jefatura". Irnicamente la familia Canizzo recibe, con fe-

cha abril. de 1975, una conceptuosa. correspondencia que en papel


membretado, "Ejrcito Argentino RI Aerot 14", en alguo de sus prrafos expresa textualmente: "Regimiento de Infantera Aerotransportada 14, es una .de las unidades ms prestigiosas del Ejrcito Argentino cumpliendo el 31 de enero 73 aos de vida honrosa al servicio de
la Nacin, custodiando su soberana, instituciones, vida y bienes de
sus ciudadanos. Esta circunstancia resulta propicia para asegurarles
para su tranquilidad de que su hijo durante el presente ao militar recibir un trato digno y justo que culminar con la sensacin y orgullo
del deber cumplido acabadamente con la Patria. Asimismo, esta Jefa
tura esta dispuesta a recibir a Ud en toda oportunidad que estime necesario, permaneciendo este. cuartel con las puertas abiertas para
quienes contribuyen con sus hijos al progreso y seguridad de la Nacin". finna: Mario Jaime SNCHEZ, Tte. Cnel., Jefe RI Aerot 14.

I-2 SECUESTROS EN LUGARES DE TRABAJO


RALNGELFERRE:YRA-F .15- (*),actual Secretario General
del Sindicato de Empleados Pblicos (SEP) fue vctima de dos secuestros. El primero de ellos sucedi el 22 de abril de 1976, en el local sindical de la calle Corro 279; en presencia del testigo Pedro SOSA y lo
lleva a cabo personal policial de la Provincia, que lo conduce al Departamento Infonnaciones en un automvil blanco marca Rambler sin patente, Penmmece seis d~ con sus noches pennanentemente esposado
y vendado. El segundo secuestro se produce en la madrugada del 8 de
agosto del misriw ao, pero esta vez en su vivienda ubicada en Av. Kel22

. 5475 de Barrio ltuzaing y por una comisin Militar al mando de


Vlll Oficial del Ejrcito, quienes se conducan en una col?mna d? v?h~~los militares. Luego de' su detencin, se dirigen al Barno del S!.n~ca
to de Empleados Pblicos, donde proceden a s~cuestrar a otros dmgentes empleados del Sindicato, Miguel NARVAEZ, Toms ORTELLAYM MARCHESE Jos Antonio AIZPURUA, F. PREVOTEL,
DO ano
. '
1 R'b
TOLEDO y BUSTOS, los que son conducidos .a~ ~ampo de a 1 era,
donde el Sr. FERREYRA pennanece en la condlc!on de ~ecuestrado durante dos semanas, con los ojos vendado~ y esposad.o, sm que se lo sodejndolo en la calle,
. e a autoridad judicial alguna. Es hberado,
metes
. .
en los alrededores de la Maternidad Provmc1a1
TOMS CARMEN DI TOFFINO -D. 28- (*), diri~ente del Sin-

dicato de Luz y Fuerza de Crdoba, sec~estrado a la sahda de su trabajo en la Empresa Provincial de Energm (EPEC), a plena luz, el 30
de noviembre de 1976, a las 13:30 hori!S, en la calle Sucre entre :a?lada y Humberto Primo. Lo arrastr por la fuerza un .gru~o de C!Vlles,
que invoc pertenecer a la Polica Federal, ante la v1sta Impotente d.e
mpaeros de trabajo y numerosos transentes. Todos los requer~
:ieitos, todas las gestiones y averiguaciones dier?n resultado negativo. Ante cada hbeas corpus la respuesta.fue la_m1sma: DI TOFFINO
no estaba detenido en ninguna dependencia ofic1,al. Empero, ho~, repetidos y coincidentes testimonios revelan SU destmo: estuVO VariOS
ses secuestrado n la dependencia militar del Campo de ~a Perla, so;;
port el ms terrible perodo de tortUra y finalm~nte ~e trasladado
en condiciones que los testimonios narran como mvanablemente asociadas a la ejecucin e inhumacin clandestina.
.
Otros dirigentes sindicales que, al igual que FERREYRA Y DI
TOFFINO, ostentaban n pblica trayectoria gremial, fueron secuestradosen ocasin de su actividad laboral en el transcurso de 1976.

me-

HERNN ANDRS VIVES -V. 7- (*)fue detenido e14 de junio

de 1976 a las 8:30 horas por un grupo que se identific como pe~e~e
cietite al Ejrcito Argentino en dependencias de la Empresa ProvmC!al .
-,.(EP.E.C). enlacalleSaJosdeCalasanzNo550,dondetrade. . E-nerg1a
,
-'d 'fi '
b ba Para cumplir su cometido el grupo represor se 1 ent1 1co ~re
aJa ante las .autoridades de la repart1c1
'n Y sus mt'embros se msviamente
23

talaron
al acecho
hasta
que
. . sus haberes. Ju. !!los cuales era una crumoneta
.
toa
VIVES
fueron
deten
'd la vctima. lleg a perc1b1r
de color oscuro. Amenazaron con armas
.
'
1
asen
e
1
mismo
lugard
.
.
tenormente fueron liberad
(
os personas, que po \le fuego a vanas personas que se encontraban
en el lugar, entre ellas
VIVES permanece hasta asfipohr as autoridades militares. En camb' dos afiliados, la encargada de la proveedura y una empleada, llevn1a ec a como det em'd o-desaparecido.
. dose a POGGIO esposado. Dos integrantes del grupo subieron hasta el
~STOR GILBERTO LLLIN
., .
. . pr!mer piso, donde 1~ manifestaron al Teniente c.or~nel Roberto GOmetalurgico detenido el d
.
como Igual suerte. Delegad ZALVEZ, desde hac1a un mes Interventor del Smd1cato por Resolu6 .e s.et~e:;bre de 1976 a las 11,00 horas de cin del Ministerio de Trabajo de la Nacin, que se quedara tranquilo
interior de la Planta M tal
CORD S.A.C.I.
e urgiCa e autos de la empresa FIAT CC)N pues "la cosa no es con Ud.". Finalmente se retiraron, llevndose al
Un grupo de person
.
iado empleado a quien arrojaron sobre el piso de la caja de la camiofu erzas de seguridad loas, que
" de m1embro,s

. mvoc su condicwn
de 1 neta, que estaba cub1erta
con una lona verde. Las gestiones que a insarranc a LELLIN d~ s gro que sde 1e fr~queara el acceso a la planta tancias de los afiliados realiz el Interventor GOZLVEZ, dieron re
~
u puesto
e. trab:yo Al d'la Siguiente,
grupo retir el automv'l
d
el mism sutad'o negat'IVO Y so1amente pudo m.ormar
que la detencin la reali1
e tOpiedad del padre de LELLIN, que e z "personal de seguridad".
operario haba dejado e
F

n 1a P aya de la empresa
.
onnulada
la
denuncia
ante el Juzgad~ de Instruccin
de 5a. NomiNELSO GONZLEZ -G. 28- (*), quien se desempefiaba como
nacin de esta ciudad y practicad
cin, la 4ta. Brigada de I f: t ,as 1as pnmeras medidas de investiga- empleado en la Legislatura de Crdoba, tambin fue aprehendido en su
nal que el da del hecho ~ An er~a Aerotransportada inform al Tribu- lugar de trabajo. El hecho se produjo el da 26 de abril de 1976.
brica FIAT estaba "baioe rtreal e Ferreyra, donde se encuentra la F
" con tuo operativo"
CARLOS ALBERT O ESCOBAR -E. 4- (*), el 12 de abril de
' el magistrad
. ese pretexto,
d
, del .comando militar. Con
ti las actuaciones a la J 0t.a~ dante eclaro su mcompetencia y remi- 1976, al concurrir a la Direccin de Educacin Complementaria de Cre Instruccin MTtar
doba para perc1'b'1r su sueIdo, es detenido al retirarse por un grupo de
d LEL
n afio despus el padus ICia
11 .
u
tar -el Teniente Coronel ;~ et
LIN_, obtuvo del mismo Juez Mili- cuatro o cinco personas, quienes lo encapuchan y lo introducen en un
lo secuestrado. Replantead~; ~ 0 or~lllo-, la restitucin del vehcu- . vehculo marca Renault 4S amarillo. Un testigo presencial del hecho,
de esta ciudad el Tribunal a. ~nulncm ante el Juzgado Federal Nol escuch una conversacin telefnica que realiz Ja Directora de la re no b'1en se apersono,
con una persona a quien llrun "Capitn".

de1 caso. Increblemente


'
requm
MTtar
d
da Juzgado
.
1 1 1os antecedentes part'ICion
1
existan actuaciones lab~a:as e~:~eencl.a castrense respondi que no El jven ESCOBAR, hijo de un coronel retirado, fue visto posteriorobra en poder de la Justicia
'b Nestor LELLIN. Sin embargo
mente en el centro clandestino La Perla por el testigo R. F. D. S. -D.23-.
tir el Expediente del Juz ~1 r~c I 0 finna?.0 por el Suboficial que re: (*), a quien se lo muestran desnudo, el cuerpo con mltiples llagas
suboficial ya ha reconociJa 0 ~nstrucCI?n Provincial y ese mismo "desde la boca, que sangraba, hasta los pies, correspondientes a que0 su
en la Justicia Federal.
a en la mvestigacin que prosigue maduras mltiples del tipo AB, superficiales y profundas (flictenas o

d:

. H~RACIO NORBERTO POGGIO -P


- *
.
mstratlvo del Sindicato de Prensad C d 47 ( ), empleado admie_s secuestrado a las 17 00 ho
e . r oba. El 23 dejulio de 1976
ras aproXlllladam t E
.
'
. '
en e. se da IITUti1pen
en el local de la entidad gr. .
..
emm1 un numeroso
d h

mados, vestidos de civil, que haba ll d0


~po e ombres arega en varws vehculos, uno de
24

ampollas de 3 a 5 mm, la mayora rotas y en llagas), lo que en realidad daba al cuerpo el aspecto impresionante de una llaga que lo cubr~a de la cabeza a los pies; que ante esta persona el Capitn VERGEZ manifiesta: 'mir como qued este ... y ahora se va al pozo, pare
que el viejo es un militar gordo que ya nos est complicando' ... ~
FERNANDO ENRIQUE RISSO -R.23- (*),estuvo en la madru25

~
1

- 1 -

'

gada del 24 de marzo de 1976 JUnto a su padre, el entonces Ministr '


I-4 SECUESTROS EN LA VA PBLICA
de Gobierno de la Provincia, en la Casa de Gobierno. All fue deteni
do cuando los efectivos militares llegaron a hacerse cargo del pode
EDUARDO RAL REQUENA -R. 21- (*), otro dirigente grediversos testigds lo vieron posteriormente en la prisin militar Camp
. representante de la entidad sindical C.E.T.E.R.A., fue secuestrade La Ribera. Empero, todas las respuestas a pedidos, gestiones y h ~: 26 de julio de 1976, en un bar ubicado en Avenida Coln al l. lOO
beas corpus, fueron negativas y hasta hoy se carece de noticias sob
e esta ciudad. Siendo las 18,00 o 18,30 horas, cuatro personas que se
su destino ulterior.
traban en ese establecimiento procedieron a amenazarlo con arncon
d p t .
t lo
as y 0 ataron a la silla.donde se hallaba senta o. os enormen ~
ntrodujeron en una camioneta Dodge. El secuestro fue presenciad~
I-3 SECUESTROS EN DOMICILIOS
.
or varias personas que se hallaban ~n el lugar. E~~e ellas, esta Comt

sin recept los siguientes tflstimomos: J. L. R. dtJO que


RENE RUFINO SALAMANCA -S. 24- (*), ex Secretario Gene"el da 26 de julio, siendo aproximadamente las 18,00 horas, cuanrai del Sindicato de Mecnicos (SMATA), fue secuestrado el da del
do circulaba por la Avenida Coln, al llegar al bar MZ_RA~Ll!~
g~lpe de ~stado. ~or personas que irrumpieron en su domicilio deBa- que se encontraba en el N"1112, observ que en su intenor ~~~IVlmo Sarmtento, sm que hasta la fecha se haya podido precisar su paraduos de civil maniataban a una persqna, a la que reconoczo por
de~o. El 1? de abril de 197 6, en la se_de de la IV Brigada de Infantera, tratarse de un amigo. Se trataba de REQlJ_ENA ... :
.
se mformo a su esposa, Oiga CORTES de SALAMANCA, que el diri''Ante los acontecimientos de que era testzgo y la msegurzdad que
g~nte mec.nico e.staba detenido; pero a partir de entonces esta condi- _ significaba su presencia, decidi continuar su. c~mino en forma
Ctn fue Sistemticamente negada. Incluso lleg a detenerse a la Sra. l normal. En esos instantes vio llegar dos automovz/es, una pzck-up
de SALAMANCA, alojndola por dos das. en la prisin militar de
DodgeyunRenau/t 12 ... ".

Campo de La Ribera.
El propietario del Bar, asu vez, manifest que
"... el da26 de julio, fue testigo del secuestro de E_duardo ~QUEOSCAR VENTURALIWACKI-L.IO- (*),Secretario Generai'del
NA, en el establecimiento de su propiedad. El dza menczonado, a
Gremio de Empleados de Comercio, fue secuestrado e112 de mayo de
18,00 horas, se. encontraba en el bar el, Sr. REQUENA. Antes
1976 a las 2,45 horas de su domicilio en la ciudad de San Franciso
que este llegar, se encontraban en dos mesas, cuatro personas,
(provincia de Crdoba). -_ dos en cada una, y ql ingresar la vctima y sentarse, pasados algu
nos minutos, se le 'acercaron dos de los que se hallaban_ en una me
EDUARDO JOS BICOCCA -B. 28- (*), secuestrado de su do- sa cercana y Juego de amenazarlo, proceden a mamata;~o. ~ormicih. o en la localidad de Unquillo (pro~incia de C~doba), en la ma- ~ prendido por esta inslita situacin, el testigo les pregunto que hadrogada del 26 de mayo de 1976. Trab!\laba en el Frtgorfico Medite- a can' a 0 que los individuos le contestaron que se trataba de 'un _
rrneo.
'

,
procedimiento'. En esos momentos ingresa al bar otra persona, cu-.
;
yo nombre desconoce el testimoniante, y al obs~rvar lo que suceESTHER SILVIA DEL ROSARIO FELIPE de MNACO. Lida, trata de regresar a la calle; los otros do~ suetos que se.enconcenciada enPsicologfa, fue secuestrada del domicilio de sus padres en.
traban en la mesa restante, se levantaron rapidamente salzendo a
la ciudad M Villa Mara ej dalLde_enero de 1978 a las 1,30 horas, j-- - la vereda y (lptesando a la persona e introduci~dola en el bar.-Eldejando una hijita de 25 das. Esa noche secuestran a su esposo, Luis ~- .
desarrollo de los hechos posteriores fue muy rpzdo. Llegaron dos
_ MNACO, en otro procedimiento en la misma ciudad.
vehculos, una pick-up Dodge y un Renault 12 y se llevaron a RE-

Itas

1
!
!

26

27

QUENA y la otrapersona'~

l fue el destino real de los de tenidos-desapare~idos?


La ~ersona secuestrada junto a EDUARDO REQUENA, no era
o, cu
1 .. .. b d e ta
111
on los interrogantes que se plantearon os mtem ros e s
0
que Juho Roberto YORNET -Y. 1- (*), estudiante de Agronoma en
aess
.
'"dp
Universidad Nacional de Crdoba, de 31 aos de edad.
bton
e ersonas

. e legact'n de la Comisin Nacional sobre la desaparte


"orzados colaboradors, a medida que recepta an as pnmeras
. , Uno de los testimonios sobre La Perla, el que presta a esta Deleg -~
.
d'' t
c~?n de la CONADEP, P.A. -A.I6- (*).En relacin al Sr. REQUEN k!enuncias y los testimonios concretos sobre estos proce. tmten os.
duo que:

"~n el ~es de_ julio de 1976, sin poder precisar la fecha con ex.a.o
tztud, vzo ubzcado frente suyo, medio en diagonal, en una de l
co~chonetas :'e lacuadra, al mencionado Eduardo REQUENA,
quzen conocza de nombre por ser dirigente de C. T. ERA .. Al pre
guntar, por haber escuchado su nombre, a los otros prisioneros
estos le conjir'!!aron que se trataba de dicho dirigente. Que ere
que perman~czo alrededor de un.a semanajiente suyo. No vindo
lo con posterioridad nuncams ... '~

~omo se puede comprobar a esta altura del relato las detenciones s


reahzaban en. las ms diversas circunstancias, por personal militar
o SUJetos
d: civil; en los lugares de
de las vc,
t!ma.s, en sus domiCiliOs
o en lugares pblicos; hubo testigos msospechables que presenctaron los procedimientos.
.
Los detenidos eran
dirigentes sindicales como en ell
del Dr. Valv:rde, un profesiOnal con una trayectoria poltica pb!:t?amente
En todos los
como invariablemente ocumo con Io.s on:os mtles, esas detenciOnes se transformaron en secuesde la libe.rtad absolutamente ilegales; unos, como
tros, en
ya se habta dtcho, temporahnente -semanas, mese&-; el resto; los DI
TOFFTh/0, LELLIN, ESCOBAR, REQUENA, POGGIO, VIVES,
SALAMANCA, constituyen la an indetermmada
de ctudadanos que fueron desaparecidos, casi seguramente asesmados por sus captores.
orden sus. dete\)ciones? Cules fueron las causas y a disP_ostciOn de qu autortdad fueron sometidos? Quin 0 quines dispustero~ que algunos recobraran su libertad 0 fueran legalizados como
detemdos, sea.a.disposicin del Poder Ejecutivo Nacional 0 procesa. _dos por la Justtcta o
a Tribunales Militares? Quines orde- .
muerte, el ocultamtento de la identidad de las vctimas, la desapartctn de aquellos secuestrados que jams aparecieron? Por lti- ~

~armado

.v~~tidos
parttcu~ares
empleado~,
c~o
conoctd~.
~asos,
P~tva~IOnes

trab~o

~ni.

o,

VAL_YERD~, GON~LEZ,
~tsta

~~~in

naro~ 1~

somC<ti~os

28

'

I-5 IMPUNIDAD EN LOS SECUESTROS


Otros secuestros que seguidamente se mencionan, servirn para
'd nct'ar ms claramente el grado de impunidad que ostentaban sus
b
evt e
.
s

t~res y lo que quizs constituyera la muestra m pat !lea so re


ejecu
'
.
. . d d t
1
la desproteccin de la ciudadana ante elttmtta
o ejerctcto e errorismo de estado: el silencio.

en

RAL HORACIOTRIGO -T. 9- (*) fue detenido


su domicilio particular el23 de junio de 1976. El operativo se iniCi en horas ?e
la madrugada y c0 mprendi a todo el edificio de
stto
en calle Potos (O) 47, ubicado a slo S? J_Uetros .d.e la
Octava de Polica; intervinieron personalpohcml y mtbtar ljl)lformad~ Yun
grupo de elementos vestidos de civiL Con impresionante
de armamentos y disparando sus armas
a t:
rrumpir en cada uno de los departamentos, st.endo
dores a colocarse contra la pared, manos en,alto y contmua'?ente ameLuego de perm'aneer unas
y de rob.ar.dtversos ?bjetos de valor, prefen:ntemente alhajas,
a tr&?ststores, relojes,
etc., se llevan al joven estudiante de arquttectura Raul TRIGO .. La denunciante, Raquel Mirtha SOSA de TRIGO, a la que hablan ?ejado en
su departamento del qinto piso,
que ,una vez retrrados los
vndalos en vehculos del ejrcito y parttculares,
.
"... los vecinos le comentaron que junto con su esp.oso llevaron a .un
matrimonio joven del primer piso ... que a lavecma del sextopz;o
la haban sacado mliertaenvuelta en una polcha, que la ha!man
matado en el dormitorio. Qe {;/ coicurr/r inmediatamente
. SecciOna! Octava dii PoliCa (ubicada a 50 metros).
lefue.reclbida la denuncia, al igual que eri la Jefatura de Polzc1a de esta Capita[, ya que adujeron que haban intervenido militares... "

dep~entos,
S~cc10nal
u~
d~sphegu.e
cont~uamep.te. pr~cederon
obh~a.dos lo~mora
~es lor~s
~a<,bos

ilazado~.

ma~ife.st

~o

29

al~


'i
1

. Dr. ROGELJO ANBALLESGART -L. 23- (*),de profesin nf'


dico, s~cuestrado de su domicilio sito en Avenida 24 de Setiembre sn
de la cmdad de Crdoba, el da 25 de abril de ese trgico afio 1976. Su
pad~~ Y su herma~a, Mara Amela, salieron rpidamente para requer
a~xd10 en 1~ Seccwnal Sexta de Polica que se encuentra ubicada en
Cita~a avemda a la altura del 1.455. En esas circunstancias lleg a la
s~c10nal e_l ~po se~uestrador, cuyo jefe se identific como pertene-'
Ciente al Ejrcito e hizo que detuvieran a Mara Aurelia LESGART _
24- (*), ~e~ana de Rogelio Anbal. Tres das despus desaparece del
local. poltcml. El padre de las vctimas Sr. Rogelio LESGART, aL denunciar el hecho ante la CONADEP manifest que:

" ... En la Jefa~ura de. Polica y en la Secciona! Sexta no le acepta-


r~n la denuncia manifestando que era un procedimiento del Ejr~
c1to Y que ellos no podfan aceptar denuncias contra las Fuerzas
Armadas."
Uno de los .t~stigos de La Perla (R. F. D. S.), al prestar declaracin
~te esta Comisin ~ q~e luego fue ratificada en sede judicial, se refi- ;
n al hecho en los SigUientes tnninos:

"Que el dicente es testigo presencial del secuestro del Dr. ROGE-


LIO LESGART el da 25/4176 y de la persecucin de MARiA AME-
LJA LESGART, hermana del anterior y de su padre, quienes ante el
secuestro del hermano se suben a un automvil Rambler. color gris :
m_etalizado, dirigindose a toda marcha a la Seccional Sexta que
d1staba.pocas cuadras del domicilio de la familia LESGART. All .
VIfRGEZ hace dejar detenida a Maria Amelia LESGART, tras/a- '
dando/a posteriormente a "La Perla''.

En el expediente judicial, R. F. D. S. expresa que:

" ... Cuando se produce el secuestro de ROGEL!O y MARiA AME~ \


~lA LESG_ART ... el capitn VERG.Z se queda sin gente y 0 hace
t1rar al d1cente al piso del auto, acompaado en ese momento por
RICARDO LARDONE :y va a buscar refuerzos a la zonaprxima .
al 141, donde resida personal del Destacamento. All se incorpo-
ra el "'!ayor D1EDRICH y el Teniente Coronel OSCAR HERMES
RODR!GUEZ. Producido el secuestro de HCTOR ARA UJO y LILIANAMARCHETTI{ieARAUJO, -M 23- y -A. 19- (*), los hermanos LESGART son trasladados a La Perla ... ".

. ALFREDO HORACIO LPEZ AYLLON -L. 18- (*). l.,a misma


modalid~d se re'gistr en la denuncia de su detencn odurrid e112 de
noviembre...de 1977, en la casa de campo de sus padres, en Solares de
la Ensenada, ciudad de Villa Carlos Paz. El Dr. JORGE ARNALDO
LPEZ, de profesin mdico, padre de la vctima relat que ese da:

'J

" ... A las 22,00 horas, cuatro automviles llegaron hasta la casa
donde mi hijo se encontraba slo, a la espera de nuestra llegada.
Descendiendo de ellos personas fuertemente armadas que vestan
de civil y en el jardn a la vista de los vecinos, redujeron a mi hijo
que es de dbil contextura fsica, razn por la cual unos das antes
haba sido exceptuado de prestar el servicio militar obligatorio, teniendo 18 aos recin cumplidos. A los gritos del mismo, los vecinos dieron aviso a la Polica de la ciudad de Villa Carlos Paz. De
esa Comisara lleg un patrullero cuando an quedaba uno de los
coches con cinco personas armadas, pues los ()tros haban partido
. llevndose a mi hijo. Al proceder la Polica, los secuestradores a
viva voz gritaron: 'no tiren, somos del Ejrcito'. No obstante los Policas les hicieron arrojar las armas al suelo y salir uno a uno con
las manos en la nuca. Ante la insistencia de que eran del Ejrcito,
los identificaron mediante las credenciales que stos portaban y
una vez constatado que se trataba efectivamente de Fuerzas de Seguridad del Estado, los dejaron en libertad Esa misma noche con. tinan el procedimiento en mi casa de Crdoba y en la de una hermana de mi seora. Cabe destacar que en los dos domicilios abrieron las puertas ~in violentarlas y al tiempo que t()caban el timbre,
de lo que se desprende claramente que lo hacan con las llaves que
l!! hablan quitado a mi hijo en Carlos Paz. Estas personas fuertemente armadas manifestaron pertenecer a Fuerzas de Seguridad
del Estado, procediendo a ambas casas, buscando, segn ellos, literatura marxista, siendo su resultado negativo. Al retirarse, sus
palabras fueron y cuiden a esos dos que les quedan, no vaya a ser
que les pase lo mismo', refirindose a nuestros dos hijos que se encontraban con nosotros, con lo que, tcitamente, esiaban admitiendola detencin de los otros dos."
La mencin "otros dos... " se refiere a Alfredo Horacio y Jorge Gustavo LPEZ AYLLON, este ltimo secuestrado con anterioridad el da

17/5/77).
30
31

BIBLIOTECA CARLOS FUENTEALBA


~


El declarante contina diciendo:
"Posteriormente concurrimos a la Comisara de Carlos Paz, donde el entonces Comisario Principal NAVARRO ORO confirm el
procedimiento corroborando todo lo manifestado por los vecinos y
agregando, palabras textuales ' ... s, nosotros entorpecimos el pro-
cedimiento porque ahora lo sabe todo el Barrio'. Que las palabras
del Comisario NAVARRO ORO fueron ratificadas ante el Tte. Coronel GONZLEZ NAVARRO, habindose identificado un tal "GMEZ" como actuante en el procedimiento. "
Esta actitud policial de negarse a recibir denuncias de los familia-
res o de vecinos que presenciaron secuestros, se continuaba en los Tri-
bunales cuando, ante la presentacin de los Hbeas Corpus en favor de
los secuestrados, la respuesta de los organismos militares y de seguridad -que demor.aba un mes o ms- era que tales ciudadanos no se encontraban detenidos, es decir, ingresaban de una manera "oficial" a la
situacin de desaparecidos; no se haca lugar a la accin de amparo,
ante lo informado por las autoridades militares y policiales, sin que el
Ministerio pblico promoviera la accin penal tendiente a investigar
estos gravsimos hechos en que estaba en juego la libertad y la vida de .
las personas. El cerco de silencio se completaba con la prohibicin a l
los medios de difusin de receptar y dar a conocer denuncias sobre los
procedimientos, que imparti la Jefatura del Comando del 3er. Cuerpo l
de Ejrcito y que fuera pasivamente acatada por dichos medios. En tal
sentido, resulta ilustrativo el "Memorandum" interno de un diario de ,
esta ciudad en el que se prohbe al personal periodstico lo antes refe- J
rido, en los siguientes trminos: "POR DISPOSICIN DE ESTA DIRECCIN y CON MOTIVO DE LAS DIRECTIVAS DEL IU0
'
'
'
CUERPO DE EJERCITO EN EL.DIA DE LA FECHA, NO SE DE-
BERN PUBLICAR: 1) RECLAMOS DE FAMILIARES O PERSO- _ i
NAS VINCULADAS A PRESUNTOS DETENIDOS QUE DESEEN i
CONOCER SU PARADERO. 2) INFORMACIONES DIRECTA O
INDIRECTAMENTE VINCULADAS A LA DELINCUENCIA SUBVERSIVA DE LA QUE SE CAREZCA INFORMACIN OFICIAL".
- El Memorandum lleva fecha 22 de abril de 1976.
He aqu patticamente .configurado el cuadro de situacin. La desolacin y la impotencia ms absoluta de los padres, hermanos, -amigos ~
y compafieros de los detenidos-desaparecidos; la impunidad de los res-

ponsables y ejecutor~; I_a indefensin tata! de las vctimas. Tambin el


par qu del desconoctmtento de la poblactn en general sobre la magnitud d la desaparicin forzada de personas.
.
No podemos dejar de recordar la impdica declaracin del mxtmo
responsable del accionar represivo en nue~ Provincia en l~~ ~?s
1976/79 General Luciano Benjamn MENENDEZ, cuando dtjO: ...
creo qu; aquel que siente que ha sido objeto de alguna arbitrarieda~
debe presentarse a la JuSticia. Adems haba que preguntarse por que
no lo hizo en el momento oportuno ... " (Tiempo de Crdoba, 19.L83,
pg .. 5): Hasta la misma periodista ~ue le haca el reporta~e tuvo que
contestarle que "... Tengo la impresin que en aquellos tiempos era,
por lo menos difcil... ".
.
- . .
,
La periodista se acercaba a la reahdad en su aprectactn, pero aquella era ms que difcil.

I-6 RIESGO DE LOS FAMILIARES

Don ARTURO RUFFA -R. 17- (*),hombre muy vinculado ! deporte del bsquet, al efectuar su pen~ncia testimoni ~t~ esta Delegacin y, adems de promover la pertmente querella crtmmal por el se:
cuestro de su hijo RICARDO A~O RUFFA -R. 31- (*) mant
fest que el2 de abril de 1976.
_
- " ... siendo aproximadamente las dos horas, irrumpieron en mi domicilio un grupo -de quince personas fuertemente armadas, que
aunque vestidas de civil, invocaron pertenecer a las Fuerzas de_Seguridad, hecho ste corroborado por la presencia en las esqw~as
(Pampa y Pasaje Santa Catalina y Santa Cruz y el mismo Pasa;e),
de camiones del Ejrcito que interrumpieron el trfico. Todos los
miembros de lajamilia... , fuimos sometidos a torturas fsicas Y ps- _
quicas (amenazas de muerte) durante las dos horas que dur_ el
procedimiento. A las cuatro de la maana, mientras nos volwan a
golpear y amenazar nos pusieron con las manos levantadas, los
o]os vendados y de cara a la pared, ordenando que deb~mos P_ermanecer as hasta las ocho horas. Advertidos que se habwn retirado, nos sacamos el vendaje y luego de encl!nder la lUf, lids dirigimos al dormitorio donde haban encerrado mi esposa e hija -que

e~

32

33

se encontraba embarazada-, encontrndonos con la terrible certidumbre que se haban llevado a nuestro hijo Ricardo Armando.
Desde la maana de ese da, todos los miembros de la familia co- .
menzamos a deambular en su bsqueda, recorriendo desde la Jefatura de Polica de la Provincia hasta las secciona/es ms cercanas.
Concurrimos al 3er. Cuerpo de lijrcito y al Ministerio de Gobierno de la Provincia. Present un Habeas Corpus ante el Juzgado de
Instruccin de Tumo con resultado negativo. El mismo destino tuvieron sucesivos recursos similares presentados posteriormente ~
te la Justicia Federal En numerosas oportunidades acud al Ministerio del Interior, presentando notas en las que requerfa informacin sobre el destino de mi hijo".
Contina el declarante, diciendo:
"La respuesta a tantas diligencias, se produjo el da 20 de octubre
de 1976, en que fui secuestrado junto con mi hijo mayor, Arturo
Miguel, en mi domicilio y en un procedimiento idntico al anterior.
tambin en horas de la madrugada. Las primeras 48 horas fuero~
terribles, nos sometieron a todo tipo de torturas en un lugar que
no puedo identificar porque permanec encapuchado; luego fuimos
trasladados a la dependencia militar denominada 'Campo de fa
Ribera'. A los quince das de permanecer en dicho lugar, mi hijo
Arturo Miguel fue trasladado a la Penitenciara Provincial de Crdoba. En tanto yo, fui liberado alrededor de dos semanas despus.
E~ esa depende_~cia militar fuimos interrogados en varias oportumdades y el. mflfar qu'; se .enc.argaba de ello me permiti quitrme el vendae que cubna m1s oos. Igual procedimiento adopt con
otros padres de jvenes desaparecidos, quienes se encontraban en
la misma situacin que el dicente. Entre ellos, puedo recordar al
Seor JUAN BORGOGNO (hoy fallecido), el Seor PABLO CHABROL y dos personas apellidadas SALAS y ONETTL En uno de dichos interrogatorios el Pficial encargado de esa tarea -cuyo nombre ignoro- y que se haca apodar 'El Gordo Bueno', habindome
asegurado que mi hijo Ricardo Armando se encontraba con vida
__ me .eotreg una carta manuscrita que reconoc como de-su puo;.
letra, en la que me depa 'no me busqus ms, que alguna vez nos
volveremos a ver'. Al intentar, como era natural, retener fa carta,
el Oficia/me oblig a restituirse/a rompindola en mi presencia. Al
34

recuperar mi libertad me enter que mi esposa haba presentado


un recurso de Habeas Corpus en favor de mi hijo Arturo Miguel y
mo ante la Justicia Federal, quien al requerir los informes pertinentes a los organismos militares y de seguridad, obtuvo como respuesta informes en el sentido de que mi hijo se encontraba detenido en la Crcel Penitenciaria a disposicin del Poder Ejecutivo
Nacional, pero a mi respecto, en todos los casos, negando mi de~
tencin y desconocer mi paradero. " .
Era muy difcil en aquella poca denunciar las desapariciones; pero muchos familiares, a pesar de todo y con los riesgos que esta experiencia ~fica lo hicieron sin encontrar otro eco que la negativa, las
amenazas y .las represalias. Asimismo, los Babeas Corpus presentados
ante la Justicia Federal y en los Tribunales Provinciales: demuestran de
una manera indubitable, que la gran mayora de los casos detencionessecuestros, fueron denunciados ante la autoridad que corresponda y en
forma reiterada.

I-7 OTROS CASOS DE SECUESTRO


Se ha dicho que las modalidades que adquirieron los procedimientos fueron mltiples.
A. J. D. -D. 24- (*),de la ciudad de Cosqum, prest una valiosa declaracin sobre la detencin masiva de ciudadanos practicada por elementos militares, con .un inusitado despliegue blico. Esto ocurri en
el Bospital Colonia Santa Mara de P.unilla, donde el declarante se desempeaba en la Seccin Pinturera d.el Servicio .de Mantenimiento de
ese nosocomio. A. J. D. relata que:
"... el da 26 de mayo de 1976, alrededor deJas 9,00.horas mien- .
tras cumpla sus actividades normales en el hospital, le llaman por
telfono desde la Oficina de Personal y lo facen dirigir a una habitacin donde estaban tambin el Dr. SASATTELLI (Mdico Psi. quiatra), la Sra. Marta de CEBALLOS (Encargada de l)epsito), el
Sr. Carlos ALBORNOZ (Enfermero) y el Sr. Carlos Alberto CARRANZA (Secretario del Jefe de Mantenimiento). Despus de su
llegada a la habitacin, entran otros empleados, entre ellos, Ra35

t,1

mn.MAIDANA (Servicio de Agronoma), Santiago LPEZ (Enfermero) y Carlos Alberto BRANDALISE (Enfermero). Que ese mismo
da 26 en horas de la maflana se haban presentado en el Hosjtal
personal del Ejrcito vestidos con uniformes de fajina verde oliva
fuertemente armados y varios vehiculos, entre ellos tres camiones
con tropas y dos colectivos, dispersndose por toda la zona. Que el
personal militar haba ingresado al Hospital y haba tomado posicin en todas las secciones y servicios del mismo. Desde la habitacin mencionada, ya custodiados por personal del Ejrcito, los llevan a todos los que estaban a un Pabelln de Pacientes Alcohlicos, el C-1, luego de trasladarlos a otro recinto en un mnibus azul
y referir que durante todo el operativo un avin militar sobrevol
constantemente la zona"; contina diciendo: "que ya estando en
este Pabell!l comienzan a traer a otras personas que no pertene- .
can al Hospital, residentes en Cosqun o en el Valle de Punilla, Dr.
Reina/do WISNERy Dr. Ral ACOSTA (ambos mdicos de Cosqun
y que haban sido detenidos y trasladados a la Polica y de allf al
Hospital), Gaspar y Jito NOGUS (comerciantes), Sergio Ornar
POLJDORZ. un profesor de la Escuela Tcnica ENET de apellido
LUNA, Nora SENDRA, Keka ALBORNOZ, Nemesio GARCA y
otras personas que no recuerda. 'Todo el personal del Hospital detenido fue llamado por una lista que tenan los militares donde figuraba como peligroso, aCtivista~'; el declarante hizo mencin:
~'que desempeaba actividades gremiales sin tener ninguna filiacin poltica. Siendo ya las 19,00 horas, los llevan a otra habitacin, donde les vendan y atan las manos, los hacen poner contra la
pared. Que ya siendo de noche los sacan a todos, atados y vendados y los militares les ayudan a subir a un camin donde los sientan uno aliado de otro. Desde all y previo un viaje de casi dos horas, los llevan a un lugar que luego reconocen como el Campo de
La Ribera. Allestuvie79n por casi una semana. Que en el Campo
los llevan a una habitaCin y aliado del dicente estaba el Dr. W1SNER. de all los van sacando de uno en uno y los llevan por una
galerfa golpendolos miehitas van caminando. Al dicente lo intro-.
ducen en una habitaci~n donde habfa poca luz y tres personas que
lo interrogan. A pesar de estar vendado, puede reconocer a uno de
ellos por 11C'onocerle desde su paso por la Escuela Tcnica; era un
1

36

sujeto de apellido SORIA de Cos.qu? ~'.


.
Ms adelante, al tratar los apremiOs tlegales y tormentos, se v?lve a este testimonio. Dado el despliegue militar y sus "logros", retterar" de otro procedimiento masivo en esa castigada ciudad de Cosqun
cton
secuestraron a Helber Mario ORlA -7- (*), Vctor BOl CHENcuando
.
l'd
1' IN
KO -B.l3- (*), Jacobo LERNER (desaparectdo), N~ 1 a A~e ta
BAURRALDE (asesinada en La Ribera), Juli~ GARCIA; (hendo debala); cabe una reflexin a esto se refieren qutenes perststen en hablar
de "guerra"?.

Fueron. secuestrados, detenidos ilegalmente, jvenes, adolescentes,

muieres embarazadas hombres y mujeres de edad madura;


nttlOS,
~
'
. ,
_ .

breros y empleados -muchos de ellos dmgentes o actlvtstas gremta~es- estudiantes universitarios, secundarios; pr~fesionales -:abogad?s,
mdicos, ingenieros, psiclogos, etc.-, comerctantes, trabaJadores mendientes de todos los estratos sociales y de todas las edades, aund~
que mayoritariamente los ms castigados fuer~ J'
venes.
Se debe mencionar entre los abogados ademas del Dr. VAL~RP~
a los Dres. Carlos ALTAMIRA -A. 9- (*), secuestrado en la vta pu?hl da 27 de mayo de 1976 alrededor de las 16,00 horas, postenorca e
S
.
t'
mente visto en La Perla, segn testimonio de R.F.D .. , q\it~n sos tene
que el Teniente Primero Ernesto Guillermo BARREIRO mterrog a
Carlos ALTAMlRA en una de las oficinas de La Perla y a Rodolfo
Gustavo GALLARDO junto a Nora Graciela PERETTI de GALLAR
DO -G. 19 y P. 15- (*)ambos tambin abogados, asesores letrados.d.e
gremios de la ciudad de San Francisco (provincia de C?r~oba) Y dmgentes del Frente de Izquierda Popular (FIP). Estos ultlmos fueron
secuestrados de su domicilio en esa ciudad en la madrugada del 1~ de
mayo de 1976. 11La comisin actuante, para disimular Y encu.b~11: su
irregular procedimiento, pint en la fachada e interio~ del do~zczlw la
leyenda 1traidores - ERr, cuando era pblico y notan~ !ue dzch~ mat-.
rimonio jams tuvo nada que ver con esa organizacwn terr~rzsta m
con ninguna similar. Poco despus del hecho en la .zocalz~ad La
Francia y a la vera del camino, apareci volcado y semzdestruzdo por
el juego, un automvil en el que fuin hallados documentos del Dr.
Rodoljo GJstavo GALLARD0
Intiles fueron las gestiones realizadas ante dtstt~tos ~rgamsmos
oficiaes y privados para conocer el paradero del matnmomo.
11

37

''

El testimonio presentado ante CONADEP por R. F. D. S., relata el


paso de los Ores. GALLARDO por La Perla. Dice as:
" ... Que en una oportunidad el grupo operativo de La Perla, convenie~temente refprzado con otros efectivos entre los que se conta-

ba RICardo LUJAN, sale a cumplir una tarea en la ciudad de S,


Francisco Y entre los vehculos utilizados haba un Peugeot 504,
cree que de color verde o algo parecido y que al regresar desde San
Francisco sufre un accidente en la ruta por lo que tienen que abandonarlo. Que lo dicho le consta al dicente por cuanto al/legar. el
grupo operativo a La Perla, lo llaman para que atienda a las personas que tenfan contunsiones mltiples. Que recuerda el dicente
que al atender a la persona secuestrada, sta se dirigi a l inquirindole si saba sobre cul era su situacin y destino, a lo que le'
contest que lo ignoraba por cuanto el tambin era un secuestra-,
do. Que esa misma persona le describi el vehculo que haba sufrido el accidente. Quiere agregar el dicente que con posterioridad
supo que se trataba de un matrimonio de abogados de San Fran-
cisco y un dirigente gremial, a los cuales vio despus varias veces .l
en La Perla, que l se llamaba Gustavo GALLARDO y ella Nora
PEREITL.. ".
.

. . ..
.

I-8

SE~UESTRO DEFAMILIAS

. ..

tres das de trato degradante, Jos CASAS debieron abandonar el domicilio antes citado por la reiteracin de amenazas de todo tipo. De su
gravedad y seriedad, da cuenta lo ocurrido despus: el 19 de abril de
J976, a las 4,00 horas de la madrugada, un grupo saque e incendi la
casa sin que jams la Polica -ante la que se fonnul la denuncia- haya infonnado sobre ninguna medida de investigacin.
Pero el extremo ms angustioso de este verdadero drama familiar,
. ocurri el 19 de agosto del mismo ao, en Argello.
HUGO FRANCISCO CASAS -C. 28- (*), de 25 aos, y su hermano CARLOS ANBAL CASAS -C. 31- (*), de 20 aos de edad,
trabajaban como albafiiles en una casa en construccin, en la que tambin pernoctaban mientras duraba el trabl\io. El da citado, personal del
Ejrcito mont un impresionante operativo, en el que virtualmente se
"ocup" el barrio, obligando a todos los vecinos a encerrarse en sus casas. Los miembros de las fuerzas militares actuantes, se llevaron detenidos a los hennanos CASAS y retiraron del lugar una cantidad de herramientas y elementos de trabajo, algunos de propiedad del dueo de
la obra. Desde entonces las autoridades militares negaron tener en su
poder a los jvenes detenidos, generando una incertidumbre sobre su
destino que se prolonga hasta hoy; pero en cambio un Oficial de alta
graduacin restituy en la propia sede de la 4ta. Brigada de Infantera
las herramientas sustradas al empleador de Rugo y Carlos CASAS.

'J

La detenc1n y postenor secuestro de dos jvenes hennanos alba- 1


iles, realizado por efectivos miitares unifonnados, con siffiil~ des' 1
pliegue de fuerzas, fue denunciado por la madre, Doa Obdulia Lorenza MORENO de CASAS, ante esta Comisin y en la Justicia Federal. )
E_l test~onio es una impresionante secuencia de persecucin, deten- !
c10nes ilegales, torturas, destruccin de bienes, intimidacin y secuesn:o. Comienza a fines de mrrzo de 1976, cuando una patrulla del Ejr-
c1to se presenta en el domicilio familiar de Villa Azalais en esta ciudad 1
de ~rdoba e interroga a la Sra. de CASAS -de edad avanzada y precana salud- sobre los datos de los miembros de su familia y lugar don~
de se encontraban. No sa#sfechos con las respuestas, los militares la 1
detuvieron y trasladaron al Campo de La Ribera, donde poco despus
llevaron tambin a cuatro de las hijas y un yerno. Liberados Juego de j

l
i
!
!

1
38

.,_
;l

39

11- TORTURAS

LA TORTURA COMO SISTEMA DE ANIQUILAMIENTO


Podemos afirmar que prcticamente todos los detenidos durante el
primer ao de la dictadura militar, fueron sometidos a diversos apre
mios ilegales. Estos comenzaban con el hecho mismo de la detencin,
ejerciendo una violencia injustificada, amenazando y lo que se constituy en una casi invariable modalidad represiva: tapando la visin de
las vctimas con vendas o capuchas, con la intencin de no ser reconocidos en el futuro e impedir la localizacin de los lugares de enclaustramiento. La evidente "irregularidad" del procedimiento generaba en
el preso la certidumbre de su virtual secuestro y con ello el padec
miento que produca su total desamparo. Pero, esto era solamente el
comienzo, pues luego vena todo lo dems; los golpes de pufio y con
objetos contundente; la asfixia por inmersin o impidiendo la respiracin con bolsas. de polietileno que tapaban la cabeza ("submarinos" o
"mojru.rit!{l;;); la aplicacin de descargas elctricas ("picana") sobre las
partes.m~s.stlnsibles del cuerpo, previa colocacin en un elstico de cama y atar las 'extremidades de la vctima, que normalmente era desnudada p&ra las sesioes; las quemaduras generalmente provocadas por
cigarrillos que jln!ll apagados en el cuerpo inerme del detenido y que
luego, por falta de atencin mdica y el medio insalubre en que se los
tena postrados, pro.ducan infecciones en las llagas abiertas; el simulacro de fusilamiento; el obligar apresenciar a un familiar la tortura
salvaje de su padre, hijo, esposa, hermano. Todo ese mundo de horror,
hacen que razones de necesidad pblica tomen imperativo dejar de lal

41

.1

!;

1
1

do un natural pudor que embarga a quien ingresa en su conocimiento .


Seguidamente, y a mero ttulo ejemplificativo se refieren diverso~
casos concretos; ellos se presentan clasificados segn los lugares de
detencin en que se produjeran las torturas.

II-1 CAMPO LA PERLA


J. L. A. -A. 35- (*), obrero metalrgico, empleado en FIAT CoN-'
CORD, que fuera secuestrado el 22 de noviembre de 1976 de su do-
micilio particular, relata lo siguiente:

'
.

"... En dicha pieza haba un perchero en el cual estaban colgados .


un palo, una cadena y una cachiporra; tambin haba un escritorio 1
en el que se encontraba una persona. Procede a sacarle la venda y
se encuentra con el mismo sujeto que aparentemente dirigi el ope- 1
rativo de su secuestro. Luego por comentarios recibidos piensa que
se trata de ACOSTA ... le hace comprender que all ellos domina- !
ban la 'situacin'... acto seguido demuestra en los hechos lo antedi- ~
cho, procediendo a golpearlo con una cadena, el palo y la cachipo-
rra de goma, dicindole en cada oportunidad qu elemento usaba.
Adems lo golpeaba con el puo. El compareciente en esos mamen-
tos continuaba sin venda.S, pero atadas las manos ... "
l

J
f

l
j

N. T. P. -P. 33- (*) se encontraba embarazada y secuestrada en cir- 1


cunstancias de haber concurrido a la Maternidad Nacional de Crdobit, a realizar control del embarazo. En su denuncia manifiesta que: . "

1
"... al detenerse el vehculo, la sacan del mismo y a empujones la van 1

llevando, vendada y encapuchada hacia un lugar cubierto. Allf ca-


mienzan a propinar/e una feroz golpiza preferentemente en el vientre
y la cabeza. Mientras la golpean le gritan que le van a matar la criatura que lleva en el vientre. La insultan y amenazan permanentemen- ,
te. En un momento dado le dicen: 'ests desaparecida en La Perla. l
De aqu ni Dios, ni el Papa, ni el Presidente te sacan' ... "
!

!.
1

C ..M. S. -S. 49- (*}; d~Jtenido el9 de marzo de 1977, en horas de la


maana, cuando se diriga a su trabajo. Lo que sigue, es el felato de sus
padecimientos:

l
1

"... durante varios dfas fui sometido a todo tipo de tormentos. Golpes de pu!JS, patadas, golpes con gomas y palos, asfixia con agua
o bolsas de nylon (submarino hmedo o seco), segn la siniestra
inventiva de los torturadores. Varias veces me colgaron de un palo
atravesado a la espalda y durante cinco noches me ataron desnudo a una cama de metal, dndome descargas elctricas, por todo el
cuerpo, mojndome de tanto en tanto ... mientras estuve all detenido estaba en la cuadra conmigo un joven ALEJANDRO MONJEA U... fue brutalmente torturado y su agona dur varios dfas; yo
escuch constantemente sus gemidos de dolor y segn unos 'destabi'cados' que lo atendan, tena reventada la vejiga y declarada por
ello, una infeccin generalizada en su aparato genital... ".
Todas estas declaraciones fueron ratificadas ante la Justicia en las
distintas causas que se instruyen, y aunque resulte agobiante, es preciso proseguir con esta dolorosa ejemplificacin.

O. H. L. -L. 30-, secuestrado el23 de abril de 1977, a las 20,30 horas aproximadamente. Relata:

"Me di cuenta que lbamos para el oeste de la ciudad era la Ruta


20. Camino a Carlos Paz... fui introducido en una oficina, atado a
una silla, sin golpes. Me empezaron a hablar de la guerra que estaban desarrollando y que yo ten{a que colaborar con ellos, e/Ejrcito Argentino. Ante respuestas m fas que fueron consideradas evasivs, empezaron los golpes de todo tipo, cada vez ms fuertes y
salvajes, entre ellos un cable de alta tensin, un martillo de made.ra, de esos utilizados para machacar carne, en cuyo mango estaba
escrito 'para amansar zurdos y sionistas'. Luego me llevaron a la
parrilla, en la jerga de esos elementos, o sea la picana elctrica.
Me ataron a una cama con dos cintos en las muecasy dos sogas
de p!dstico con nudos corredizos en los pies. Aplicaban la picana .
en todos lados, pero principalmente en las coyunturas, en los genitales, en la boca. Uno de los verdugos se rea a carcajadas mientras aplicaba su 'sabidura inhumana'..JI'arias veces perd el onocimiento, varias veces se me aplicaron fuertes golpes en el pecho
para hacerme reaccionar y luego de no s cuanto tiempo me sacaron de ese pequeo infierno, en el que uno est slo con su concien-

1'

42

43

cia. Me llevaron a un galpn grande y largo en el que habla otra


gente que se quejaba y lloraba de dolor. Otros cuidaban de naso-'
tras, pero tambin detenidos ... los dlas 24, 25, y 26 fueron lo mis-
mo, pero con mas brutalidad... el dla 27 de abril al mediodla o cerca de l, fui dejado solo, despus de una sesin de tortura. Uno de
los cintos que sujetaban mi mueca se habla aflojado o roto y pude soltar el brazo y asf con este, desatarme completamente. Lo primero que intent fue huir, pero la puerta estaba cerrada, con llave.
El cansancio, la desesperacin, mi dignidad de ser humano por el
suelo al ser tratado peor que los animales -estos matan por nece- .
sidad, nunca por placer-, el no querer jugar mas con mi resisten- :
cia, para no llevar a otros a esa situacin, hizo que tomara la de- ,
terminacin de quitarme la vida. Primero quise quitrmela ahogndome en .un tacho de 200 litros con agua que ellos tenanpara .
torturar pero no pude. En un rincn habla una sierra y con ella in- -t
tente cortarme las venas, pero no pude tampoco, entonces romp <
una botella de desodorante de la cual sali un vidrio muy filoso con
el que procedf a cortarme las muecas y las articulaciones de los
brazos. A todo esto, para darme fuerzas, me habla hecho con un cepillo de dientes que haba encontrado tirado en /a cuadra el da anterior, una cruz, con la que encomend a Dios. Poco despus perd
el conocimiento y despert en una sala del Hospital Militar, con ,
sangre y suero. Luego me enter que se me habla practicado una i
jlebotomla En la habitacin contigua estaba una mujer embaraza- ~
da de apellido PL4ZZA, dicho por los soldados de guardia ... ".
1
En el captulo anterior se hizo referencia al Dr. Eduardo Jorge VALVERJ?~ que se pre~ent espon~neamente ante una citacin de persanal m1htar perteneciente a la Fuerza Area y que qued detenido.

E. P. G. F., con respecto a este caso, testimoni ante esta Comisin '
y dijo:
" ... Llegamos a un lugar edificado, donde nos desatan; una persa- 1
na me entra a pegar, gritando como un loco. Reconozco que la voz
de la persona que me pegaba y gritaba era Jorge PEREY- ~
- - RA ... cuando mas o menos tomo conciencia de/lugar, escuch que !
. estaban interrogando _violentamente a una persona que se llamaba
Eduardo VAL VERDE .. : le preguntaban constantemente su nombre
de guerra, lo que este niega, o cuando la golpiza era ms tremen-

44

da, contesta: 'Eduardo Va/verde o Valverde Eduardo o Di: Valverde' ... a la noche demoran mucho tiempo en interrogarlo a VALVERDE de nuevo, al que presumo pueden haberlo sacadti'ese da
a la tarde junto con la pareja antes mencionada y otros. Fue retirado por un carcelero muy cn1el e histrinico, que con voz chillona nos llamaba muertos en vida, futuros fiambres, etc.... VAL VER. DE vuelve a la noche muy distinto, con voz muy quebrada y es golpeado e interrogado durante varias horas, hasta que pierde la voz,
descansan y vuelven a empezar. El interrogatorio se centra nuevamente en el nombre de guerra de ste, a lo que el prisionero insiste'en responder llamarse Eduardo Valverde o Valverde Eduardo ...
El Oficial vuelve enfurecido y alcanza a escuchar gritos, la voz de
VAL VERDE ya no se escucha y lo ltimo que siento es la voz de
PEREYRA que dice 'metelo con ropas y todo'... supuestamente el
da 28 de marzo sacaron a varios prisioneros, creo que entre ellos
iba VALVERDE, ya que no se lo escuch nunca mas, o bien pudo
ser el 27 a la noche durante el ltimo interrogatorio que sent ... "
El testigo, parte de cuya deClaracin se acaba de transcribir, es uno
de los ciudadanos que el t3 de mayo de 1984, particip en el reconocimiento de ese centro de tortura y exterminio que fue La Perla, hoy
Curtel del Escuadrn de Caballera Aerotransportada 4. Ese da,
acompaado por miembros de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas y de esta Delegacin, en presencia del Comandante del 3er. Cuerpo de Ejrcito General MANSILLA, del Segundo Comandante, Coronel LULLO, y del Comndante de la IV Brigada de Infantera de Tropas Aei:otransportads, Coronel RAMIREZ, reconoci
el lugar de su cautiverio. Del Acta que se levant con tal motivo, se extracta lo siguiente:
"... aqu fui trado para interrogarme, haba un elstico igual que
el que hoy est, una limjJara de pie ubicada en el rincn derecho,
una mesa con una maquina de escribir igual a la que est, en el
VAL VERDE... que mientras que
una .
elstico estaba el Dr. Eduardo
.
.
,. persona a la que le decan 'Capitn' le tomaba los datos personales y de sus henridns, un grupo de personas golpeaba con los puos' y plnitdpis ii'VALVERDE que estaba en el elstico de cama, a
la vez qwi 'lo llamaban por su apellido y le exiglan que diera su
45

il '

nombre de guerra; que la persona que estaba siendo golpeada


testa que se llama Eduardo Va/verde ... ".
En la querella iniciada por la esposa del Dr. VALVERDE (Expediente 15-M-83) ante el Juzgado Federal N 1, de esta ciudad, con fecha 17 de mayo de 1981, el magistrado dict la Resolucin media1nte
la cual declara su incompetencia para seguir entendiendo en la
ordenando su remisin al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas;.
en uno de los considerndos dice: "Que respecto a la cuestin a resolver analizando la causa y valorando los testimonios de los Dres. Erio
Alfredo BONETTO (fs. 36), Osvaldo Amadeo BEARZZOTTI (fs. 46),
Jorge Alberto FURQUE (fs. 48) y los trminos de la denuncia (fs. 713), surge con claridad que el Dr. Eduardo VALVERDE se present en
forma espontnea ante el Puesto de Guardia ubicado en el Hospital Aeronutico, sito ~n Avda. Coln esquina Jujuy de. esta dudad, donde
qued detenido y posteriormente ser conducido ante un pedido del3er
Cuerpo de Ejrcito a la Crcel Militar "Campo de la Ribera"; esto es
bajo jurisdiccin militar"

O. L. V. -V. 34- (*), secuestrado, que fuera detenido junto con su


esposa el21 de abril de 1977 en horas de la noche, relata sus tormentos en los siguientes trminos:

"... All me separan de mi mujer y me llevan a una habitacin donde hay varias personas vestidas de civil, a patadas y trompada me
tiran sobre una mesa y me preguntan por mi hermano L.E., que era
delegado del Banco ...y militante peronista. Luego me ponen una
bolsa de plstico sobre la cabeza, para asfixiarme; despus entra
un individuo y dice que me saquen y me lleven a la 'parrilla'. Soy
trasladado a otra pieza donde me desnudan y me tiran sobre una
cama de metal, atndome de pies y manos, en cruz. Comienzan a
pasarme corriente elctrica por todo el cuerpo, especialmente en la
zona de los genitales. ffpbfa varias personas que se hadan llamar
'HB.; 'VERGARA; 'PACO' y una doctora 'DORITA'. Me dijeron
que eran del Comando Libertadores de Amrica y que me iban a
. matar a m y a toda mi familia 'ni tu viejo se va a salvar y lo vamos
a-investigar por subversivo' se referan a mi padre que es Cornadaro retirado. En esos momentos traen a mi mujer para que presencie como me torturaban. Siempre preguntndome sobre ml}erma46

no; luego me sacan del cuarto. Me gritan que a mi mujer la estn


torturdndo lo 'mismo que antes haban hecho conmigo. Me llevaron
alzado a una oficina, donde a golpes propinados por un palo en el
cuerpo y los dedos de los pies, me preguntan por mis datos personales. El interrogatorio se basa sobre las actividades de mi hermano L. E. mostrndome una foto del mismo. Me dicen que a mi hermano no lo buscan por haber matado a alguien, sino porque es peligroso por su representatividad en el Banco y quieren que p~~tici
pe en una reunin poltica sobre la infiltracin de la subverswn en
los gremios, en la Iglesia, con los curas del Tercer Mundo y hasta
en fas Fuerzas Armadas. Monseor Primatesta era considerado el
Obispo rojo y adems dicen que ellos tenan las manos manchadas
de sangre de obispos (por lo de Monseor Angele/li), y que de ese
lugar no saldramos vivos. En ofro momento de la conversacin ~i
cen pertenecer a un grupo de ideologa fascista, siendo ellos ofic.zales y suboficiales del Ejrcito, cuyo Jefe era el General MENENDEZ. Despotrican contra el General VIDELA, al que consideran
un traidor.
Me dieron muchos datos sobre mi hermano, mostrndome adems
un croquis donde tenan nombres de personas a cuyo lado figuraban las palabras muertos, en la cqrcel o jugados. En la pared haba una maza de madera con una cadena colgando sobre un afiche
que deca: 'EL EJCITO NACI CON LA PATRIA EL 25 DE MAYODE1810'."
II-2 LA PERLA CI-UCA (MALAGUEO)

E. A. V. -A. 22- (*) Mdico y docente, manifiesta:

"Que despus ile recobrar la libertad a fines de junio de 1~78, es


detenido nuevamente el da 6 de julio de 1978, por el Temen te o
Sub Teniente Jorge AFANI (AFFANI) y tropa a su mando. En_ e~ ~is
mo procedimiento haban detenido al ciudadano P. P., dom1C1llado
en Villa Nueva ... son trasladados, la madrugada siguiente en un _
camin al parecer Mercedes Benz, con caja cerrada. Iban vendados y esposados con las nanos atrs. Partieron con rumbo desconocido haciendo una parada previa, hasta llegar a un lugar. que
47

despus se enterara que estaba en las proximidades de la


Crdoba-Carlos Paz, dado que pudo observarla, adems de
puente sobre nivel y una edificacin alta al frente ... los ponen
una habitacin de muy pocas dimensiones, alrededor de diez
sanas, paradas, vendadas, con las manos atadas por atrs. Re.~ue.rc
da que al Doctor B., adems de esto, le ataron los pies y le ,~.. ~
ron una mordaza. Calcula que all estuvieron siete a nueve das n
lo dejaban dormir, ni apoyarse en la pared, ni aflojar la rodi!ld. A~
que vean que lo haca, lo castigaban duramente. No les dieron de
comer alimentos slidos y nicamente les permitieron tomar l~ui
dos ... ".
Con fecha 3-5-84, el Dr. E. V. A., junto a la CONADEP, se constituy en dependencias de la Seccin EXPLOTACIN DEL COMANDO DEL 3o CI)ERPO DE EJRCITO y procedi a efectuar un reconocimiento in situ del lugar.

p. P. -12- Plomero y gasista, testimonia:

"Para el Mundial de 1978,jue detenido con E. A., mdico ... los llevan a una habitacin pequea, donde pasaron una semana aproximadamente, parados, vendados, atados de pies y manos con alambres o cables, sin comer casi y bebiendo de vez en cuando agua salada. Allf deban hacer sus necesidades, ayudndose unos con
otr?s, conv_irtindose todo esto en un verdadero chiquero. Al que se
cma, vencido por el sueo, cansancio y el hambre, er golpeado
. fuert~mente. Recuerdo el caso de C.D., persona mayor que se desmayo, fue muy ~astigado, no reaccionando, lo que hizo que los secuestradores dyeran en una oportunidad: 'a este viejo lo vamos a
llevar a los pozos: les ponan sonido permanente, tipo onda de radio o bien los hacan dar vueltas, atados los unos con los otros
mientras los guardias saltaban a su alrededor de manera extr:Wd
todo conducente a la apiquilacin squica de los detenidos ... re~
cuerda a uno de los interrogadores ... que lo nombraban como RB
o R V.".
.
..
. El declarante, el da 3-5-84, junto con la CONADEP reconoce a la
Sescin EXPLOTACIN DEL COMANDO DEL 3 CUERPO DE
EJERCITO, como la dependencia donde estuvo detenido.

II-3 CAMPO DE LA RIBERA


Las aberraciones practicadas .en los centros clandestinos de detencin, parecieron no tener lmites. Al Campo de La Ribera fue llevada
una nifia de catorce afios, ya ahora mayor de edad, quien relat as su
triste experiencia:
"La compareciente es conducida a otra cama ... entrada la noche,
se acerca uno de los guardias y la amenaza con un arma, comienza a desvestirla y manosearla. Debe aclarar que se encontraba en
ese momento atada de manos y pies. Debido a la operacin del tabiljue nasal, no poda respirar por la nariz, debiendo hacerla por
la boca. El guardia coloc entonces el pene en !a boca de la compareciente. De inmediato, la seora que se encontraba en el piso,
comenz a gritar y se despertaron todos, lo que oblig al guardia
a que la dejara y comenzara a prenderle la ropa ... ".
La declarante contina:
"Al da siguiente la llevan al patio, previamente, una persona que
dijo ser mdico procedi, bruscamente, a sacarle las vendas que
con motivo de su operacin tenia en la nariz; dichas vendas se las
haban colocado en el hospital cuando la operaron, iban por dentro de la nariz llegando casi hasta la garganta ... ".
ANDRS AVELINO YRRAZBAL -Y. 2- (*)Gendarme dice:
"... Pude escuchar, durante los interrogatorios, gritos de los detenidos, originados en golpes que, luego, se manifestaban en las dificultades que tenan los mismos en caminar de regreso hacia la
cuadra ... ".
JOS MARA DOMINGUEZ -D. 25- (*) Gendarme, testimonia:

"... En varias ocasiones conduje a los detenidos para ser interrogados y pude ver, ingresando a dicha habitacin; que en la misma
habla una mesa junto a un tambor de doscientos litros de capacidad, lleno de agua. Pude observar cmo los interrogadores sumer. gan medio cuerpo delas_vfctimas en el tamqordeagua, en un procedimiento que conocan como 'submarino'."

CARLOS BELTRN -B. 8- (*). Gendarme, narra:


48

49

"... A veces llevaban a un detenido para interrogarlo y antes


ello, le ordenaban a los gendarmes que lo ablandara. El 'ablanda.
miento', consista en que varios gendarmes conducan a los aerenidos fuera del edificio, en un terreno ubicado en las pr<Jxilnia'ad,gs:
del ro, sometindolos a duro castigo en dicho lugar. A veces,
mos a los detenidos luego del interrogatorio, quienes pnesent<lbcm
todo el aspecto de haber sido muy golpeados, pues venan muy doloridos y en algunos casos, no podan estar de pi. Yo mismo presenci cmo H. B., en una oportunidad en que interrogaba a un joven proveniente de Tucumn segn el mismo manifest, golpeaba
al mismo en la cabeza con un trozo de alambre, tipo 'San Martn~
acerado".

. i

1,
. 1

J. A. D. -D. ~- (*) expresa:


"Dichos interrogatorios se efectuaban en una oficina ms chica,
provista de un escritorio en el que hacan colocar las manos para
golpearlas".
"Al observar los pi/e tones que se encuentran ubicados en el lateral
de la galera, el testigo recuerda que fue objeto de la llamada. 'mojarrita~ procedimiento por el que se sumerge la cabeza del individuo en la pileta con agua. Durante su recorrida el dicente manifiesta que fue objeto de mltiples amenazas y vejmenes, teniendo
que soportar amenazas de muerte, golpes de puflo en el estmago,
patadas, golpes con una barra de goma, etc. ... ".
Lo antedicho consta en el acta de reconocimiento del Campo de la
Ribera, efectuado entre otros por el testigo citado.
W. J. M -M.12- (*), relata:

"-... Que le consta que en dicho campo se torturaba y que l mismo


pudo comprobarlo, cuando por parte del interrogador apodado
'Gordo~ fue sometido a_ golpes de puflo e inmersin de la cabeza
adentro de una fuente con agua ... Que tambin fue testigo delatortura a que fue sometida S. P. ... ".

11-4 DEPARTAMENTO INFORMACIONES O DIVISIN


DE INTELIGENCIA DE LA POLICA DE LA PROVINCIA.

50

Hablaremos ahora de otro centro de tormentos: el Departamento Informaciones o Divisin Inteligencia de la Polica de la Provincia.
L. A. U. agente, empleado de la Polica, fue detenido el 12 de noviembre de 1976 cuando prestaba servicios en el D-2 (Inteligencia) Y
sometido, en circunstancias similares a las descriptas por los testimonios anteriores a feroces tormentos. Por su conocimiento del personal
de esa reparticin pudo identificar fcilmente a sus torturadores, entre
quienes mencion al Sargento GMEZ (a) 'EL GATO', al Oficial
SALQADO, a los Comisarios ROMANO y TISSERA, al Comisario
Principal ROSELLI. Asimismo logr reconocer la voz del asesor del
Jefe de Polica, un Teniente Coronel cuyo nombre ignora, que particip activamente en la tortura. Tambin identific a un ex instructor de
la Escuela de Polica, que en ese entonces cumpla funciones en el Comando Radioelctrico, el Oficial Ayudante Dardo ROCHA. Por ltimo
reconoci al Oficial de Guardia Francisco GONTERO quien desde una
distancia de cinco metros le efectu tres disparos, uno de los cuales le
atraves la pierna derecha a la altura de la rodilla. No contento con el
resultado, tom un palo y lo introdujo en la herida, lacerndolo y haciendo luego lo propio con el dedo previamente lo haban dejado desangrarse durante media hora .
En ese momento, arribaron otras personas y el torturador explic su
actitud afirmando que L. A. U. haba pretendido arrebatarle el arma Y
fugarse. Esto ocurri ell6 de noviembre de 1976. El testimonio de L.
A. U. reviste particular significacin porque adems de su experiencia
individual como vctima, cuyos puntos salientes hemos transcripto,
describi en detalles la actividad y estructura de la Divisin Informaciones o Inteligencia.
M. V. S. -S 14- (*),detenido aproximadamente el 14 de noviembre _
de 1974, dice:

" ... en esa oportunidad se me cit a comparecer al Pasaje Santa


Catalina donde estaba en ese momento Informaciones (Jefatura
central de Poltcafrente a la Plaza-San Martn) ... se me-hizo pasar adentro, donde en un patio pequeo se procedi a vendarme los
ojos y esposarme con las manos para atrs, dejndome en el mismo lugar ... despus de esos dos dfas, nos sacan a todos y nos lle51

-: ~

van en un camin en el piso, nuevamente al Departamento


maciones de la PolicEa, donde permanezco un mes apl'OXim<1dclJ
mente. Nuevas sesiones de tortura con picana, golpes, prcticamente todas las noches. Me cuelgan desnudo contra la pared y
pegan con un cable en los testculos. All reconozco por que senombraba al Subcomisario 'MERLO' o 'MORO: que era un hom- ,
bre alto, corpulento, cabello canoso, de all su sobrenombre, lacio ,
pe~nado para atrs y voz gruesa. Otro de los que estaba era un
'SERPICO: que era un individuo bajo, menudo, pelo corto y ondulado; la 'TIA SANTUCHO' morocha, grandota y una tal 'CHICA .
DE CIPOL', rubia, pelo lacio, alta, de cuerpo mediano en peso,:
bastante/inda y uno que creo que era Comisario, por cuanto todos
le preguntaban a l... era gordo, medio bajo, voz amanerada, medio pelado y peinado a la gomina. Nos llevan de a uno, a una de
las habitaciones, donde nos interrogan recibiendo fuertes golpes,
junto con las preguntas. En la otra habitacin, donde estbamos todos juntos, nos hacen descalzar, pisar agua y comienzan a aplicarnos la picana por distintas partes del cuerpo. Cuando por el cansancio o el sueo me caigo, me levantan violentamente, advierto
que tengo roto el pantaln en la parte de atrs y se procede a picanearme en el ano y los testculos. Adems me queman con cigarrillos los brazos ... una noche nos sacan a todos en un camin y nos
llevan a otra casa, presumiblemente en la zona de La Calera. Me
torturan de continuo, sin interrogarme, con golpes, picana, quemaduras de cigarrillos. Adems, nos esposaron a unos rboles y nos
introducan. bichos en la boca, al escupirlos nos castigaban. En esa
oportunidad me sacaron las uas de los pulgares de la mano".
H. D. L. -L.29- (*),ante esta Delegacin de la CONADEP declar:

"... el13 de abril de 1976, un grupo de individuos que dijeron ser


miembros de la Polica, de Crdoba (Divisin Itiformaciones) entraron a mi domicilio a los efectos de detenerme. Como yo habla
viajado a la provincia de Ro Negro, se llevaron a mi hermana en
condiciM de riihn;Iii cual fue restifuda-al hogar al hacerse efec-tiva mi presentacin e$pontnea. Cuatro das despus fui trasladado desde General Roca (provinca de Ro Negro) a la Divisin Informaciones de la Polica de la Provincia de Crdoba. Allifui 'pro52

piedad exclusiva' de un torturador que se haca llamar Sargento


'Mf}LLER' o 'EL GATO', (no puedo precisar con exactitud si se trata de la misma persona, por estar vendado y encapuchado con un
. pulver de lana). Este torturador, que ya en el allanamiento haba
manifestado n odio visceral por los judfos, me otorg, segn su~
propias palabras, lin trato preferencial. Adems de la tortura en VIgencia (mojarrita, golpes, lastimaduras con clavos, fue sacado en
dos oportunidades de Informaciones y conducido segn una lista
de jvenes judos que ya obraba en su poder, para que yo pudiera
ver cun bien informado estaba del 'problema judo'. Despus del
paseo (en dos ocasiones), fui conducido a terrenos desiertos camino a Alta Gracia, donde fui sometido a tortura psicolgica mediante simulacros de fusilamientos. En Informaciones fui testigo 'ciego'
. de la tortura de una madre y un hijo apellidados CIAVARELLL a
los cuales recuerdo muy bien, pues el muri en la tortura y ella llor apoyada en mi hombro. De Informaciones sal con un brazo paralizado, que pude recuperar totalmente un ao despus Y una quemadura en la espalda (producida por un cao de escape en una de
las salidas) ... 11
P. N. S. -S, 53-(*), detenido el2 de mayo de 1976, declar ante esta DelegaCn de la CONADEP:
"... El dicente es conducido unas horas a la 'Secciona/ Primera de
Polica; y de all a la Jefatura de Polica donde funcionaba la Seccin Informaciones. El festimnfanfe no recuerda los das que all
permaneci. En ese lugar fue sometido a torturas, golpes Y tratos
inhumanos en forma permanente, durante todo el tiempo que estuvo all. De ellas se destaca una sesin donde fue rodeado por numerosas personas que no puede precisar el nmero por encontrarse vendado en los ojos y trs ser sometido por un largo perodo a .
todo tipo de golpes, se lo deja abandonado por un largo tiempo,
cree que por dos das, por muerto. De esa sesin quedan secuelas
que subsisten an, comprobables en los lugares del cuerpo que se
detallan: problema cervical, fractura de tabique nasal, arco superciliar izquierdo, cicatriz mandbula, fractura de esternn y dos costillas... ".
En el legajo de la Unidad Penitenciaria N l Capital, se consigna la
53

J.
.

pro~edencia del detenido como Departamento D-2 Informacione d


Pohcf_a Y con referencia a las sellas particulares: golpes en Ja c;a e
tre ceJas, hematoma en el ojo izquierdo. La orden de remisin a la
ce! _H~va la fmna del entonces Jefe del Departamento In1bnna(Jio11e
Pohc~ales D-2, Inspector Mayor Ral P. TELLELDN.

? M.. S. -S. 49- (*), en la declaracin que efectu manifiesta:

.f ;'

... mzentras estaba detenido en la Crcel Penitenciaria de


~an Martn Y coetaneamente, por casualidad, con mi pedido de
Izo, e/5. de mayo,de 1978 soy llevado de la crcel a la Divisi~
J::rmaczones. Allz soy brbaramente atormentado con golpes de
nos, palos, Y gom~, patadas, picana elctrica, asfixia por agua
bolsa de .nylon y szmulacros de fusilamientos. Engrillado a una
red de dza y.de noche, no se me da comida y slo me sueltan
ve.z al da para ir al bao... el 9 de junio de 1978 fui devuelto a
caree/ de Barrio San Martn, donde el mdico de ella constat que
tena dos costillas fracturadas. Regres el 1o de octubre con
vo de ~~vestigarse el paso de cartas, por medio de presos comunes
Y !amzlzares de estos ... All tuve oportunidad de ver mi es110s,a
barbaramente torturada y semiinconsc;nte ... autores de los tor-
m~ntos fueron, e~ !'':imer trmino, los Comisarios ROMANO y ESTEBAN de la DlV~szn Informaciones de la polica. Bajo sus rde-
~s. actuaron varzas personas, alias 'EL CARNICERO: 'LA ARA~~ .. ~~tre ellas un colaborador de apodado 'CHARLIE MOOL. D. L. A. -L. 2- (*) , detenido en la noche del 2 al 3 de febrero
de 1977 declar que:

" ... fue deteni~o po': personal perteneciente al entonces Departamento ~e Intelzgencza de la Policfa de la Provincia (D 2), quienes
proce~zeron a trasladar._lo a la sede de esa dependencia sita en el
Pasaje Santa Catalina, donde se le comunica que quedaba detenido por parte d~ un Oficial Sub-Ayudante SALGADO y desde ese
momen~o: me znscribe en un Libro de Actas donde constabadicho
procedzmzento.. !Zl dicente, L. D. L. A. se desempeaba al momento de la detenczon como empleado de la polica, como Oficial SubAyudante del Escalafn Tcnico de Criminalstica, afiliado a la

Caja de Jubilaciones N ... , teniendo al momento de producirse este hecho, una antigedad de 8 aos y 5 meses. De~de entonces, y
por el lapso de 6 das, permaneci en las dependencias de esa Unidad, donde fue sometido a aberrantes torturas fisicas y psquicas,
mantenindoselo sin comida ni bebida, sin poder ir al bao, desde
el momento de su detencin hasta el domingo siguiente, momento
en que le fue permitido ingerir alimentos. Las torturas consistieron
en golpizas generalizadas hasta el desvanecimiento y el mtodo conocido como 'mojarrita', que consista en mantener a la vctima
acostada en el suelo o en una tarima inmovilizada, tapndose/e la
bca y la nariz con un trapo y cuando la vctima abra la boca para respirar se le echaba agua en grandes cantidades. Este tratamiento se reiter durante todo el perodo de detencin del nombrado y hasta su paso a la Prisin Militar del Campo de la Ribera. Al
estar permanentemente esposado y vendado, ello determin que la
musculatura de las manos se insensibilizara y deteriorara hasta el
punto de necesitar atencin mdica, situacin sta que dur hasta
agosto de 1977... En ese perodo estaba como Jefe de Inteligencia
el Inspector TELLELDN, quien lo amenaz personalmente y lo
golpe hacindole sacar la venda de los ojos. El da mircoles siguiente, cerca del medioda, me ordenan dejar todos los elementos
y pasar por la guardia, v~ndado, donde me obligaron, bajo amenazas con una pistola en la nuca, afirmar la restitucin de mis efec. tos que, en la prctica, no me fueron restitudos. Cabe acotar que
varias veces en el curso de los interrogatorios fui objeto de simulacros de asesinato a boca de jarro percutndoseme una pistola en la
sien ... 11

II-5 CASA DE LA DIRECCIN PROVINCIAL DE HIDRULICA


Otra significativa serie de testimonios revela el sometimiento a torturas de varias personas en el inmueble de propiedad de la Direccin
de Hidrulica, ybi9!1do en las irunedi~ciones del Dique San Roque, que
estuviera asignado a Inteligencia deJa l'olica de la Pl"viricia pru'aruF
cionar como Centro de Detencin Ilegal. El caso fue oportunamente
denunciado por esta Delegacin ante la pretensin infructuosa del Juez
55

54

:,

'

'

.1

de Instruccin Militar, para alegar su competencia sobre el tema y


~arlo ~el .~bito del ~ribunal Federal, ste adopto diversas medidas
mvestigac10n que ratificaron el contenido de la presentacin. En
cular~ cabe destacar la ratificacin de los testimonios elevados y la
traccin de tres carroceras de automotores del fondo del lago San
que, por parte de buzos de la Provincia. Todo ello est contenido en
Autos, caratulados "COMISIN NACIONAL SOBRE LA u.t>~ArA.
RICION DE PERSONAS - Su denuncia" (Expte. 20-C-84) Juz:,arl,
Federal N l.

A continuacin se presenta algunos testimonios recibidos por


Delegacin de la CONADEP sobre el caso.

M. A. P. -D. 20- (*),detenida el3 de setiembre de 1976 a las 7


.

horas en la va pblica, declara:
" ... Me doy cuenta que estoy en el Cabildo o sea en la Polica de
Provincia. Puedo or las campanas de la Catedral. All me descu-
bren Y me sacan el reloj, una cadena y mis documentos. Sacan a
SANTI del auto Y se van. Vuelven y me tapan de nuevo. Un auto
parte nuevamente en un viaje que dura, calculo,' una hora. Llega-
mas a un lugar en el campo. Me sacan del auto y me hacen sub/
con los ojos en bajo, por una escalera angosta, aliado veo un :.
bol de tronco ancho. Llego arriba a una galera, Me entran a un :
habitacin. y de all a otra donde hay una cama y un escritorio;
tras del mrsmo hay una persona que me dice que lo mire. Le dicen
. 'EL CABEZON~ Me empiezan a interrogar; yo estoy tan horrorizada que no puedo hablar. Me preguntan mi nombre pero no contesto tampoco; Entonces me empiezan a dar puetazos en el estmago. Despues me colocan contra la pared, me vendan (habla dos
personas ms, aparte del interrogador) y empiezan a jugar a la ru-
let~ rusa ~obre mi sien derecha. En esos momentos me desmayo y .
car~o al prso .. Cuando n;cupero el conocimiento me recogen a pun- .
ta!ns Y me diCen que ya voy a hablar prontito. Me llevan a otra ha- .
brtacin peque~a. sal~endo de nuevo por la galera. Sigo vendada, .
pero ~eo el m1smo p1so de mosaicos rojo. Cuando me entran al
cuarllto, me desnudan, me atan de pies y manos al elstico-de una
c~ma, me ponen un trapo. en la boca y me comienzan a dar electricidad por todo el cuerpo, pero sobre todo en los pies y piernas, se

a:

56

ren y me dicm que as no voy a correr ms. Durante wza eternidad Me vuelvo a desmayar. Cuando me despierto hay solamente
una persona que me desata y me hace limpiar, ya que haba perdido control de esfnteres durante la tortura. Me saca la venda y me
muestra otra puertita, al lado de la puerta de entrada me indica
que busque agua all, ya que se trata de un baito. Despus me limpio y me vuelven a buscar. Bajo nuevamente por las escaleras ngostas y me llevan a un garaje. All me acuestan boca abajo en una
mesa y me meten la mitad del cuerpo en un tanque con agua, mientras me dan golpes en los riones y la espalda. Despus de varias
veces as me dejan dentro del agua varios minutos. Me despierto
afuera mientras me tratan de reavivar. Me sale agua por la nariz y
hasta por los ojos y las orejas. Me dejan tranquila por un momento, pero luego llegan varias personas ms, forman una rueda y me
empiezan a dar puetazos. Despus de un tiempo me reconoce el
mismo gordo que me haba hecho limpiar y me lleva a una piecita
donde me haban puesto picana. All encuentro a cinco personas
ms. Estn vendadas. -Una es una chica. Entre los hombres reconozco a SANTI, el muchacho de la maana. Despus de charlar un
rato comentan que haban sido capturados el da anterior 2/9/76...
Aparte de SANTI de 21 aos, esta su novia de 18, que comenta haber llegado de Santiago del Estero una semana atrs. Se llama Ma. ra y el apellido creo que es FERNNDEZ. pero puede ser otro, as
de comn. Tambin se encuentra un muchachito rubio de 17 aos
que dice llamarse DIEGO, pertenece a la U. E. S. Es Diego HUNZIKER Otro 'inuchacho de 20 aos que se llama Csar PASAMONTE, dice ser de San Francisco y estudiante; creo de Medicina. Y por
ltimo un muchacho de 29 aos, muy delgado y con barba que no
dice su nombre pero comenta que es enfermero, que trabaja en el
Hospital de Clnicas de Crdoba y que es casado y tiene dos hijos
pequeos. Durante tres das se repiten las ruedas de torturas, al ca-
bo de las cuales quedo fsicamente agotada. Los compaeros me
haban cedido la cama (el elstico) ya que no poda moverme y estaba m_uy golpea(]a,_ Esa noche, 6/9/76, se llevan a todos menos a
mi. Es lo ltimo que logro recordar antes de entrar en un estado de .
inconciencia. Me despert un da y me comunican que me van a llevar a otro lugar. Sobre este lugar puedo decir que era una casa
57

i
i'

frente a un islote que hay cerca del embudo del dique San
Sobre la gente que me llev all, debo decir que: probablemente
ya sido un grupo parapolicial, ya que apenas soy secuestrada
llevan al Cabildo, donde funcionaba la Polica de la Provincia ...
uno le decan 'EL JEFE' o 'EL CABEZN: petizo, de cabello

y medio gordo. Era quien interrogaba. Haba otrapersona a


le decan ' PANTERA: de bigote y patilla ancha, pelo negro,
:_tara: y otro a quien le decan 'EL GRINGo: tez clara, pelo
no, b1gote, un poco ms alto que los dems... son precisamente
GJ_UNGO' y 'LA PANTERA' los que me trasladan al Campo d~
R1bera. Esa noche vuelven a parar unos minutos en el Lorouao.
Cuando llegamos al Campo de La Ribera, puedo ver por debqjo
las vendas, botas militares ... "
.
C. F. D. -D. 20- (*), detenido el 12 de mayo de 1978 exJ>resaJII

"... _As el auto se dirige por un camino en general recto /a una


locidad regulm y el trayecto dura aproximadamente media
I~Jego toma un ~amino de tierra hasta llegar al momento en que
vehfculo se detiene y me sacan del auto, siempre esposado y ven- _dado y dos personas me llevan casi alzado, tomado por los hr,77,,,
Y. me hacen subir por una escalera ms bien ancha, donde al fina- :
~zar la escale~a, puedo ver por debajo del pullver, un piso de
Ja y una galena con baldosas rojas y blancas ... Asf me introducen _.
a la propiedad; primero a una habitacin amplia y allf me empie- -~. zan ~ golpear, con golpes de puo y paiadds en todo el cuerpo. A
p~~l}' de ese momellto en que empiezan a golpearme; j{erdo la me-
diC~on exacta del tiempo en que estoy en esa circunstancia. Despues de los golpes me llevan a un bao de la casa, donde me hacen
el 'subma~ino', en una baera con orina y materia fecal. Luego de
e~tar un /lempo en el bao, donde me hacan 'el submarino' i me
s1guen golpeando y donde me torcieron el tobillo derecho, me llevan nuevamente a la habitacin anterior, donde me sielltan en una
silla que estaba entre una velltana y la puerta y me aplicaron la pi-C~a elctr_i;a en las "!anos, en/a cara, el cuero cabelludo y en/os
p1es; tamb1en en/as pernas. Luego de la picdna, me llevan nuevamente al bao y me hacen nuevamente 'el submarino' en/a baera.
Toda esta tortura era acompaada por un illfenso interrogatorio
1 '
1

'

58

donde me preguntaban sobre mis datos personales, actividades.familia, amistades, etc.... Tambin me sacan toda la ropa quedando
desnudo y luego de todas estas sesiones de tortura descriptas en la
cual no puedo precisar el tiempo transcurrido, me introducen en
una habitacin que se encuentra a la derecha del bao (mirando al
rente}, all me esposan a una cama que se encontraba a la izquierda ... A medio da del sbado me llevan al living y me sientan en el
piso, aliado de la puerta de entrada, contra una pared que esta entre la puerta de entrqda y la puerta que comunica al pasillo que da
al bao y a las dos piezas. All el 'Capitn' me goipea a puntapis
en 'las costillas, brazos y piernas y me. exige una declaracin ya que
yo haba slo escrito una pgina con los datos personales y familiares, me dice: 'Si no me hacs la declaracin te tiramos al lago
para que te coman los pescados ... '; en otro momento me dice: 'a
vos te va a pasar lo mismo que le pas al SAPO RUFFA'... "
C. A. P. -P. 38- (*), cuenta que;

"... a MONTERO (quien tambin haba sido salvajemente torturado)


y a m, nos llevan entonces, a una casa ubicada en las .imnediacio-

nes del Dique San Roque. bamos sin venda, as que pude ver, claramente el frente del inmueble... Los mismos torturadores de Inteligencia mencionados, estaban esa noche. Recuerdo que comieron
un asado y luego nos condujeron al comedor de la casa, en donde,
en presencia nuestra comenzaron a jugar una partida de truco por
trEos, nos dijeron que el tro ganador iba a.ser el encargado de torturarnos. Asfue como FLORE$. SNIEZ y ZABALETA, finalizada la partida, comenzaron _q torturarnos propinndonos toda clase
de golpes de po y puntapis y aplicando corriente elctrica por
todo el cuerpo. Los dems, alrededor de seis personas, entre quienes recuerdo a REYNOSO, 'PORTEO: LENCINAS y 'PIRU- _
CHIN: participaron jocosamente de la situacin observando los
tormelltos. En ese lugar estuve aproximr;uiamente diez das. La
guardia permanente estaba compuesta por cuatro hombres quienes
- .rotaban en grupos ... Un individuo a qll.ien dec:fan 'EL PERRO' que _
- viva en Villa a El Libertador, integrante de una de las guardias, sola venir de noche, en evidente estado de ebriedad, abra la puerta
de la habitacin ycomenzaba a torturarnos con la aplicacin de la
59

,.

picana elctrica golpes e incluso, nos orin en reiteradas ovr.>rtm


dades en los primeros das de mayo de mil novecientos setE!ntti
ocho, en horas de la noche, pude ver que ingresaron a un
de unos 36 aos de edad, de 1, 75 metros de estatura delgado
los ojos vendados y las manos esposadas hacia atras: Esta '
foe llevada al comedor e interrogada. Seguramente fie smnetJ'da.
un duro castigo, por los gritos que la vctima profera. Como se
cuchaba con nitidez, pude saber que el individuo trabajaba en
banco y la esposa en una panadera y reposterla. Uno de los
rrogadores al no estar satisfecho con la respuesta del detenido
pres que prepararan la pileta, luego de lo cual se escucharon '
gritos desgarradores del recin llegado ... En una oportunidad
mencionado 'PERRO' nos di un poco de carne y ginebra con'
da, manifestqn~onos textual~ente: 'coman, coman, porque ust.~de1
se van a ver errar los raban1tos de abajo' Al preguntarle como
a ser el procedimiento, el respondi: 'pons las piernas dentro de
lata (sealando un tarro vacfo de grasa de 20 litros), te ponemos
poco de cemento, esperamos que se seque, te cargamos en la
cha y con un empujn te vas para abajo y no vo/vs mas' ... ".

DIVISIN DE INFORMACIONES

E~ta Co.misin ha re~p-~~o diversos testimonios de la estructura y .


func~on~nnento ~e 1~ DIVIsiOn d~ Informaciones de la Polica de la

Provmcm com? ~mb1to de detenciOnes clandestinas y la comisin de


otr?s actos dehct1vos. Reproducimos aqu los testimonios ms significahvos.

_LUIS ALBERTO URQUIZA- D.N.I. N" 10.420.090. El declaran- .


te Ingres a la Polica de 1~. Provincia ellO de noviembre de 1974 en

1~ .Escu~la _de Subofi~i~les; el! O de diciembre es trasladado a la DiviSJon TransitO y Cammera, hasta enero de 1975 en que es trasladado a
Lagu~a ~rg~ hasta agosto del mismo a<J.-Luego pasa a revism: en la .
C?ll_ll~ana 16 has~ el21 de se~iembre de 1976. De all es pasado a la
~!VISIn InformaciOnes, cumpliendo funciones en la Oficina de Guardia hasta ell2 'de noviembre de 1976 "en que soy detenido por persa60

nal del mismo Departamento de Informaciones". Dichas circunstan. cias son corroboradas por el informe de la Direccin General de Personal de Polica de la Provincia el21 de junio de 1984 en el que se expresa que Urquiza revist en la D-2 Informaciones, con el grado de
\gente hasta su baja ordenada por Decreto N 4643/76 del 26 de noviembre de 1976.
Manifiesta:
"La Divisin Informacin se compona, en 1976, de las siguientes

personas y dependen_cias: se encontraba a cargo del Co'!'isario


Principal TELLELDIN y reciba el nombre del UNO o NUMERO
UNO, el Sub Jefe reciba el nombre de DOS o NMERO DOS. El
tercer Jefe era el Comisario TISSERA o NMERO TRES, era una
persona de regular estatura, obeso y de largas y abundantes patillas, tambin apodado 'PATILLA'. Posteriormente se encontraba
dividido en cinco divisiones, a saber: el C. O. T. (Centro de Operaciones Tcticas) que estaba a cargo de un Comisario y que tena la
fincin de preparar los allanamientos legales e ilegales. La Divisin Brigada de Investigaciones a cargo del Comisario Principal
ROMANO, alto rubio de bigotes y con domicilio en Barrio General
Paz, llamado 'GRINGO'. Esta es la que dispona de ms personal
y que realizaban los allanamientos y detencin de personas y repartos del botn de guerra robados en los allanamientos. Constaba
de tres subdivisiones: a) GRUPO CALLE o tambin llamado 'PATOTA~ quienes efectuaban los operativos. b) El GRUPO FBRICA
y EL GRUPO FACULTAD: subdivididos en diferentes fbricas y
sindicatos y en las diferentes facultades. Tambin en esta Divisin
se encontraba trabajando PERSONAL CIVIL de la Casa de Gobierno adscripto a estas finciones. Muchos reciban DOS SUELDOS, en la Provincia como empleados policiales y en el lugar donde trabajaban, ya sea en FBRICAS o SINDICATOS. En la Brigada de Investigaciones trabajaba como interrogador el SARGENTO
GMEZ llamado 'EL GATO', alto, canoso, de ojos claros y oriundo de la ciudad de Ro IV y a pesar de su baja jerarqua, tena a su
cargo procedimientos recibiendo rdenes directas del UNO, DOS o
TRES. El SARGENTO BUZZETAcuyo suegroysu seora tambin
se desempeaban en la Brigada y dos hermanos, oficiales oriundos
ambos, de la ciudad de Cruz del Eje, de apellido YANICELLL Los
61

dems posean apodos o 'nombres de guerra' tales como


DE LATA' desconocindose sus verdaderos nombres y ier.ara11
movilizndose todos de civil y en autos requisados a los det'enidt
o robados. Era esta Brigada la que dispona del arresto, vida
traslado de los detenidos, como as tambin de la legalizacin
detenidos o su traslado a dependencias militares o lugares que
conocan. La SECCIN ARCHIVO lugar donde se enc:ontra,b~
clasificados en carpetas con sus respectivas fotografas, vezsoz1n
con antecedentes polticos o posibles conexiones polticas. La
CIN SUMARIOS: relacionada con el aspecto judicial de los
nidos legales. La SECCIN LIBROS: a cargo de la parte amnmts
trativa interna. La SECCIN ARMAS: de menor relevancia. "

!1

1 1'
1 .

1: '..

,'

Lo expuesto por el testigo ha sido corroborado por esta Delegacin


en base a decenas de testimonios y documentos que obran en exJedieri:i!l
tes judiciales tramitados en el perodo mencionado, como as tarnbin1il
en legajos de las unidades penitenciarias, libros de Comisaras y de
Morgue Judicial.
Asimismo, se ha podido establecer que la Divisin Inforrnac:iontes'1U
de Inteligencia, segn el perodo que se considere, funcion en la
fatura de Polica y en otros lugares que habilit a los efectos de su
como centros clandestinos de detencin o entre ellos se destacan;
a) De la declaracin prestada por el seor F. R. (Legajo P.S. y
Deleg. Cba.) surge la utilizacin de Comisaras del Departamento
In a los fines indicados. El testimoniante expresa;
_
"Fuimos trasladados a las Comisarias de Unquillo, Rfo Ceba/los y
Salsipuedes, desde donde nos sacaban, nos llevaban al Pan de
Azcar, donde nos ataban y nos decan que nos iban a tirar:..
.
ese lugar estuvimos unos veinticinco dfas al cabo de los cuales re
cuperamos la libertad A los quince das fui detenido nuevamente,
aproximadamente el 1~. de febrero de 1977, actuando el mismo
personal (Comisario DIAZ que presta servicios en Jess Mara :
alias 'EL PERRO~ 'EL TUERTO CELIZ~ 'QUEVEDO' emplead~ _._.
de lcrMunicipalidad; un sumariante de apellido PEREYRA que
-.
t en La Calera) quien. lo hizo en ni casa y me condujeron a la Municipalidad ... de all fuimos trasladados nuevamente a la Comisara de Unqui/lo, donde cinco personas, empleados municipales,
62

fuimos sometidos nuevamente a torturas".


b) En los Autos caratulados "COMISIN NACIONAL SOBRE LA
DESAPARICIN DE PERSONAS su denuncia" (Expte. No 20-C..
84, Juzgado Federal Nl) originado en la elevacin de denuncias, efectuadas por esta Delegacin, consta la comunicacin enviada .por el Ingeniero Manuel R. GAYOL, Jefe de la Divisin Riego, al Honorable
Directorio de la Direccin Provincial de Hidrulica en la que expresa:
"Informa que la Casa designada de Presidencia, ubicada en el Lago San Roque FUE ENTREGADA A LA POLICA DE CRDOBA
con el objeto de custodiar la obra Dique San Roque en el periodo
que va desde 1976 a 1979. Cabe consignar que en el tiempo que
dur la tenencia del inmueble en cuestin el Departamento Explotacin recibi rdenes de la Superioridad de practicar inspecciones para verificar el estado de la casa, las cuales no pudieron realizarse ante la negativa del personal policial destacado, de permi
la entrada al mismo, hecho ste que fue comunicado a la supe
rioridad ".
En los mismos Autos, el seor J. E. C. (Legajo D 20 Deleg. Cba.)
testimonia:
"Pude ver que estaban provistos de radio transmisor, y que segn
lo que me manifestaron, con el mismo se comunicaban a Crdoba
y su oficina central en la calle Mariano Moreno. Ellos manifesta
ron que eran policas y que estaban cumplierzdo guardia para la
. Divisin Informaciones. En varias oportunidades el mencionado
'KIRKO~ me coment, que no poda salir porque en la casa tenan
gente detenida y deban custodiarla"
En idntico sentido, formula su declaracin el seor C. A. P. (Legajo D-20) quin dice:
"Soy trasladado a la Seccin Inteligencia, sita en la calle Mariano
Moreno ... un da en horas de la noche, nos trasladan en el piso de
un automvil Ford Fa/con, color borravino... antes de partir nos di
jeron que nos trasladaban a la Divisin Robos y Hurtos. Al/legar
al Boulevard San'Juan comienzan a tirar al aire, al tiempo que por
el radio-transmisor decan que nos habamos jugado ... Nos llevan
entonces a-Un.a casa ubT:rda en las inmediaciones del Dique San
Roque. bamos sin vendas, as que pude ver claramente el frente de
la casa y las escaleras por las que nos hacen ascender. Los mismos

tir

63

torturadores de Inteligencia mencionados estaban esa noche."

II-6 UNIDAD PENITENCIARIA UNO (U.P.I)- B 0 San Martn


J. M. N. -N. 9- (*);detenido el 14 de mayo de 1977, dice:

"... En general el rgimen imperante en la Unidad PeJ~itenciari<


Nl hasta diciembre de 1976 fue de torturas permanentes a
los detenidos, habindose registrado, hasta esa fecha un total de
presos polticos muertos en distintas circunstancias. En el caso
asesinato de MOUKARZEL manifiesta el dicente, que tuvo vartic:i'
pacin activa el Teniente ALSINA ... En agosto de 1976, se le
la primera declaracin judicial; fue el Juez Federal N 1 Dr.
jo ZAMBON.[ LEDESMA quien indag al dicente en la Unidad
nitenciaria Nl. Recuerda el declarante que para tomarle de.~/ara-
cin fue conducido hasta la Seccin Legales de la Cl,cel
sonal militar; fue llevado a golpes continuos e incluso se le
nu golpeando en la puerta de acceso donde aguardaba el Juez
deral hasta que uno de los guardias del Servicio Penitenciario
al militar que daba los golpes, que interrumpiera por cuanto
ZAMBONI LEDESMA estaba enfrente. El Juez Federal, <lilte
pregunt al declarante si estaba dispuesto en esas condiciones
prestar declaracin, mencionndole a continuacin su situacin
gal y las acusaciones que pesaban en su contra. inmediatamente
Dr. ZAMBONI LEDESMA ordena que se retire del recinto unf{eJH!H
darme que an permaneca adentro; el militar se neg, razn
la cual el Juez pidi que se dirigieran a su superior. Cuando ret,m--
na el gendarme, informndole al Juez que su superior le haba
denado que permanezca en el lugar, presenciando el interr.Of<trto' 'iB
rio, el Juez se ofusc y pidiendo disculpas al dicente, levant -- '"'
pertenencias y se retir, . qfirmando que en tales condiciones se
ca imposible tomarle declaraciones al detenido. De esta forma
dicente es reintegrado a la celda, sufriendo una terrible golpiza
te su actitudy los hee_hos que se haban producido, que le oc,rJSiO'
naron no menos de quice dfas de cama ante las torturas de
objeto."

64

R. H. -H.13-, detenido en la Unidad Penitenciaria No 1, dice que:


"... Afirma ademas el dicente que desde una re11da de su celda
que daba al pasillo, en el Pabelln N 8, ex celda N 6, pudo a_preciar como el Cabo PREZ apaleaba al detenido Miguel Angel
SGANDURRA durante media hora o ms, estando la vctima totalmente desnuda. El dicente pudo ver los hematomas a lo largo de todo el cuerpo y cmo la vctima ni puede levantarse para obedecer
las rdenes del cabo PREZ. Este ltimo lo pone boca abajo Y utilizando un cuchillo provisto por el Arma, llamado cuchillo de monte, cr>mienza a tajearle la espalda. Consumado este hecho se retira
dejndolo tirado en el piso ... Afirma el dicente que SGANDURRA
fue sacado con PUCHETA y muerto el mismo da ... "
El da 28 de mayo de 1976 con el nmero de orden 523, el Libro de
Registro de la Morgue Judicial (fs. 248) asienta el ingreso del cadver
de SGANDURRA. Como causa del ingreso se anota: "enfrentamiento
annado", actuando como forense el Dr. SILVESTRE.
En el rubro procedencia y juzgado reza: "Fuerzas Armadas Y Juez
Militar N 70", respectivamente en el mismo da y con el nmero de
orden 522 (fs. 248), tambin ingresa el cadver de PUCHETA en idntica circunstancia y condiciones que el anterior.

P. N. S. -8.53- (*), detenido el 2 de mayo de 1976 manifiesta que:

" ... das despus el dicente es trasladado a la Unidad Penitenciaria N 1 de esta Capital, Barrio San Martn, lugar donde prosiguieron los malos tratos, torturas corporales, morales, destacando que
en agosto de 1976 un grupo militar sustrajo de la misma celda
donde se encontraba el dicente a GUSTAVO DE BREUJL Y
EDUARDO DE BREUJL, volviendo horas ms tarde este ltimo relatando que su hermano, junto a HIGINJO TORANZO y HUGO
VACA NARVAJA, haban sido asesinados y que a l se lo deja vivo
para que relate lo sucedido ... ".
O. H. L. -L. 30- (*),expresa que:

"E/11 de marzo fuimos todo el Pabelln golpeados por unas dos


horas seguidas por unos tres gendarmes y otros tantos guardiacarceles. Segn nos decan era la despedida de la Gendarmera de la
Guardia Externa del Penal y el :festejo' del triunfo del FREIULL
65

1'~

Ese mismo afio entraron al Penal dos capellanes militares, el


dre MACKUINON, Capelln de la IV Brigada y GALLARDO
3er. Cuerpo, (o al revs). Dos o tres veces entraron y nos hicieh1n
rezar el rosario. Uno de esos das el Diputado MUSA de Villa
ra le dijo al Padre GALLARDO que haba sido torturado
das; l le contest que estaba permitido torturar slo 48
porque la clula subversiva se disgregaba en ese tiempo. Si se
ceda ese lapso era pecado ... "
111 -MUERTOS

III-1 LA MUERTE COMO RESULTADO DE LA TORTURA


No siempre fue un resultado perseguido. Al contrario, la presencia
y "control" mdico, para evitar una muerte prematura; pareca ser la

norma de los centros ilegales de detencin; como se vicia para prolongar el sufrimiento de las vctimas. Pero el desborde produjo en algunos casos anticipadamente y, en otros, por simple inercia; la muerte del
torturado. .
'
RAL MATEO MOLINA -M. 41- (*).Fue Presidente del Centro

de Estudiantes de Arquitectura de la Universidad Nacional de Crdoba. Su secuestro se produjo el da 5 de octubre de 1976, aproximdamente a las 20,00 horas; en la esquina de 27 de Abril y Marcelo T. de
Alvear. Con referencia a este caso, un testigo R. F. D. S. que declar
ante esta Delegacin, dice:
."Que con referencia a los civiles que se desempeflaban, prestaban
tareas, colaboraban en La Perla, manifiesta que eran los siguientes: Jorge Romero (a) 'Palito; muy delgado, cabellera abundante,
cutis blanco, de ms o menos un metro setenta y cinco, fumador y
bebedor. ~responsable de la muerte de Ral Molina, a quien aplica una trompada y lo hace caer, golpeando la cabeza contra algo
.. qu_rp,_lo que le provoca una fractw-a de crneo, todo mientras Romero le estaba confeccionando el previo. Que el dicente eS-/levado
para revisar a lvfolina, el que recuerda, estaba tirado en el suelo,
cerca .de una mesa, pero nada pudo haeer por cuanto ya estaba

',)

i'

1;,.

f
11

66

67'

'.'

r
!:

muerto. Romero, mientras se soplaba los nudillos de su puo


cho y sonriendo deca: 'no 1en mano varn'... ".
G. A. E. C. -C. 12- (*), confirma este homicidio en los sg,uie:nt(~S
trminos:
"... en una oficina de La Perla, antes de ser torturado Malina, el
agente civil Romero, le dio una trompada, Malina cay y peg la
cabeza sobre un escritorio, ocasionndole la muerte en el acto. .
Que este hecho no lo presenci el deponente, sino el detenidp P.;
que un estudiante de arquitectura fue llevado a reconocer el cad- .
ver, manifestando que se trataba del Presidente del Centro de Es- .
tudfantes ... ".

DANIEL OSCAR SONZINI WHITTON -S. 40- (*), secuestrado


en la va pblica el 12 de agosto de 1976 a las 18,30 horas en la inter-
seccin de Den Funes y Nequn, en esta ciudad, cuando se encon-
traba en la par!lda de un colectivo. Era un joven estudiante de Fsica
Nuclear en el Instituto de Matemticas, Astronoma y Fsica (IMAF)
de la Universidad NacionaJde Crdoba. El testigo recuerda que
" ... con referencia a Jos Lpez (a) 'Chubi~ se trata de un individuo de contextura fsica robusta, 1,85 metros de estatura el mismo
Lpez le manifiesta al dicente tambin, que medinte U:Z golPe en
la cabeza, con un palo, haba matado a Sonzinl ... ".

JOS REN MOUKARZEL. El da 15 de julio de 1976 ingresa


un cadver a la Morgue Judicial-Legajo N 730-, actuando como Forense el Dr. Tavip. En el libro de Registro se asienta que haba fallec-
do en la crcel Penitenciaria, por insuficiencia cardio-respiratoria, estando a cargo las actuaciones del Juzgado Militar N 73.
" ... El 14 de julio pudo
desde la ventana de la celda como era
estaqueado en el patio de la crcel, el detenido Ren Moukarzel, a
quien se le arroja agua fra y se le propinan contiiwos golpes.
Moukarzel tambin muri... en dicha muerte tuvo una participacin activa el Teniente Alsina... "
Se trata del testimoniode un detenido, J. M. N. -N.9- (*);pero ese L
tormento inaudito que el mencionado militar impuso al Dr. Moukarzel,
de profesii mdico, oriundo de Santiago del Estero y que se encon-

ver

68

traba detenido a disposicin de la Justicia Federal, resulta an ms estremecedor, cuando nos enteramos que ese castigo se le impus, por
haber recibido un pequeo paquete de sal de un preso comn. Por eso
fue estaqueado, desnudo, en el patio interno del Penal alrededor del
medioda a la vista de ms de un centenar de testigos (reclusos, guardias) y cuando fue retirado, cerca de la medianoche, con temperaturas
bajo cero, agonizaba y fue trasladado a la crcel (Enfermera) donde
falleci inmediatamente~ El mdico de guardia, Dr. Vctor Ricardo Facheco, se neg terminantemente a suscribir el certificado de defuncin,
pes~ a los requerimientos, francamente coercitivos, de los militares
implicados, puesto que era preciso practicar la autopsia correspondiente. Ante ello, Alsina y sus secuaces decidieron llevarse el cadver al
Hospital Militar, donde, dijeron, "le iban a arreglar el problema...". Sobre este crimen no existieron actuaciones judiciales hasta siete aos
despus de sucedido, en que un detenido, F. R., efecta la denuncia por
los apremios ilegales a que fue sometido en la crcel Penitenciaria, que
lo dejaron hemipljico durante ms de un ao y las muertes que se producen en esa crcel. entre abril y setiembre de 1976. Cuando toma intervencin el Juzgado Federal N 1 de esta ciudad y posteriormente el
14 de Julio de 1983, promueve independientemente, accin penal el
Fiscal Provincial de Sptimo Turno Dr. Eduardo A. Tagle, recin eriton.ces el Juez deinstruccin MilitarTte. Coronel Tirnoteo Gordillo solicita dichas actuaciones, y pretende arrogarse competencia para entender
en el caso. En mrito de los numerosos testimonios coincidentes aportados a la Justicia, y la prueba documental, el Sr. Juez Fedeml, Dr. Miguel A. Rodrguez Villafae orden la inmediata detencin entre otros
del actual Capitn Gustavo Alsina, que n se efectiviz. Posteriormente se presenta ante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas que,
aunque dispone su procesamiento, procede a dejarlo en libertad.
El ex Gendarme Andrs Avelino Yrrazbal, que prestara declaraciones ante esta Delegacin y posteriormente las ratificara ante la Justicia
Federal, refiere que:
"... el mencionado Luduea solicitaba la presencia de los detenidos
en una oficina, ubicada al lado de la Sal de Guardia. En ma
oportunidad el Cabo de Guardia nos orden a m y a otros gendarmes que furamos a retirar un cuerpo humano sin vida y trasladarlo hacia otra" dependencia ... en efecto, era el cadver de una per69

sana, quizs de sexo masculino... cubierto por un lienzo ... ".


Esto suceda en el Campo de la Ribera, alrededor dl mes de
de 1977.

LIDS JUSTINO HONORES -H. 2- (*), delegado obrero


. U.O.C.R.A., fue detenido el 3 de noviembre de 1976 en la va pt>Iic~'Jff,l
y trasladado a La Perla. El testigo E. D. P. -P. 32- (*)refiere que
"... durante la maana del da 3 de noviembre, el dicente es
tido a la ltima sesin de torturas en las oficinas. Hacia medioda'
fue conducido a la sala de tortura donde haba un hombre deJnu1
do, atado a la cama, a quien estaban sometiendo a la tortura de
picana y al mismo tiempo lo golpeabim con gomas; el intliv'duo'
llamado Luis, manejaba la picana elctrica y Hernndez zoi/Jecrbd
con la goma, En ese momento le levantaban la venda al que
han torturando para que viese al declarante, que era arrastr~rdd
por dos personas, dicindole: 'esto es lo que te espera si no rnl'n-''""
hars~ El testigo supo posteriormente que se trataba de Luis
nares, de 39 aos, delegado gremial en las obras de COIIStruccin
de la Usina de Pilar y que lo haban detenido en las imneclia<:ioJ~es;'f;
del Hospital Privado."
Contina el testigo,
" ... ell1 de noviembre del mismo ao, alrededor de las 14,00 ~---~
muri el detenido Lus Justino Honores, despus de una larga
na, de tremendos dolores; sitmdo asistido por el dicente y por
rez. Producida su muerte llamaron a una mdica que se desempeaba como colaboradora, llamada 'Dora: quien constat ~~ fallecimiento y dio el informe a los responsables de/lugar, luego de lo cual ;
llegaron unos gendarmes, tiraron el cuerpo sobre una manta y se lo
llevaron. Honores no habla podido casi comer, ni orinar, estaba te- .
rriblemente hinchado, con quemaduras, tremendos dolores que obligaban a cambiarlo de posicin a cada momento; tampoco podfa
desplazarse y era llevado al bao entre varios detenidos ... ".

.. _ \, M. M. -M. 28- {*), ratifica esta terrible muerte. Dijo: .


'~ .. Que de su estada ~n La Perla, ms o menos unos quince das,

recuerda haber visto, adems de las personas que ya mencion, a


Honores, l qile llamaban 'El Negro', que estaba entre biombos y le
70

ponan suero y lo torturaban permanentemente y que muere en La


Perla, mientras la dicente estaba all... ".
CSAR ROBERTO SORIA -S. 37- (*). Pocos das despus del
secuestro de Honores, el 11 de noviembre, se produce el secuestro de
Sora, estudiante, que es detenido junto a su esposa en un bar de la ciudad de Crdoba, en las primeras horas de la noche. Ambos son trasladados a La Perla. La esposa, posteriormente liberada, declar:

"... lo escuchaba quejarse permanentemente y pedir agua... ".


La citada A. M. M. tambin fue testigo de este drama, dijo al respecto:

" ... Soria estaba todo hinchado lleno de manchas, no poda orinar,
no poda comer pues vomitaba enseguida y se quejaba permanentemente que haba sufrido torturas con la picana elctrica y golpes
simultneos, la que se haba aplicado a muchos presos ... ".
Tambin E.P., recuerda que:

" ... el/unes 22 de noviembre en horas del medioda somos trasladados A. M M, Soria y el dicente, en bales de automviles hasta
la prisin militar del Campo de La Ribera, donde haba varias decenas de detenidos, varones y mujeres. El martes, Soria ya no poda caminar, preso de grandes dolores, con las piernas muy hinchadas al punto que no podia colocarsBlos zapatos ... reclama auxilio, ante lo cual el dicente recurre a una persona detenida de
nombre Ral Acosta, mdico. quien diagnostica edema renal y re-.
comiendo a los responsables del campo, el traslado a un hospital.
dos das despus, Acosta le dice que Soria habla muerto en el Hospital Militar."
S dramtico fue el desenlace de las torturas a Soria, la documentacin obtenida sobre las circunstancias de su deceso, resultan ms elocuentes pr sus contradicciones en s mismas y con los hechos. En el
Legajo de Csar Roberto Soria de la Morgue Judicial, consta lo si-
guiente: a) una nota elevada al Jefe de Polica que dice: "Crdoba, 2S

de Noviembre de 1976- 12194- Objeto: elevar informe mdico N


12194. Al Seor Jefe de Polica. l. Elevo al Seor Jefe el informe correspondiente al exmen practicado con relaCin al hecho detallado a
continuacin: Hecho: HOM!CIDIO - Vctima: N.N. (Soria) - Lugar:
Hospital Militar- Fecha: 25-]{J-76- 04,30 hs. Secciona/: Jefatura de
71

rector, quiera tener a bien ordenar se designe a un mdico forense,


realice una autopsia del cadver del extinto Csar Roberto Soria (fallecido el 25- X/-76) y expida el nuevo certificado de defuncin. Sin
otro particular saludo a Ud. muy atte. Daniel Francisco Figueroa Ten!. Juez de Instruccin Militar de Turno".

Polica. 2. Examinado externamente en la ~Margue Judicial, se co.nsta;


tan las siguientes lesiones: mancha equimtica en abdomen, m(JJ~ch.
equimtica el 1/3 inferior de hemitrax izquierdo cara anterior.
mosis en borde externo del pie izquierdo. Prdida de sustancia en
In izquierdo cara posterior. Sexo masculino, de alrededi' 23 aos
edad Y de 1, 85 metros de talla. 2. Signos y fenmenos caarav~'ric,os
manchas hipostticas en regin dorsal, rigidez cadavrica instal'n,d!
se, temperatura corporal disminuda. 3. Data de la muerte: entre las:,
y 5 horas. 4. Causa de la muerte: SE DESCONOCE. 5. Es cuanto
go que informar al Seor Jefe. Hay una firma Santiago lvaro Seery

Mdico de Guardia - Oj Ayte. ".

III-2 MUERTOS EN ENFRENTAMIENTOS

En el certificado de defuncin que se expide, firmado por el


Juan Buschiazzo y certificada su copia por el Dr. Hctor Alfredo
mara, en el rubro "causa de la muerte" se pone: "se desconoce".
embargo, en un radiograma se expresa: "Jujuy 33599-071900-12"

OCP Cba. RuizJefe OCP Jujuy. CPAJ 370. Su nota 1.7" -~--'
30/11/76, referente identificacin cadver N.N. abatido porfuerzas
Ejrcito da 25111/76 esa, corresponde a Csar Roberto Soria
Miguel ngel Soria y Elvira Nelly Bollino, nacido provincia Salta
Capital12/2/53. Casado Estudiante -SIC Alsina 245 San Pedro de
juy, 1,81 estatura. Vfa postal se remite expte. diligenciado con
dactiloscpicas del mismo. jal 080845 Mendoza 13205". Hay sellos.
El da 13 de diciembre se eleva la siguiente nota: "CRDOBA 1
de Diciembre de 1976. OBJETO. Remitir certificado de defuncin'
rrespondiente al cadver de Csar Roberto Soria que fuera abatido el
da 25 de noviembre ppdo. y cuya identificacin fuera efectuada por
la Polica de Jujuy. 2. El certificado en cuestin no especifica la cau-
sa del deceso en razn de que las heridas que presenta el cuerpo no
son de. m~gnitud como p.a~a e~lo. Sugirindose que para ese caso y
otros stmllares se de parttcpactn al Encargado de la margue a fin de
que se practique la correspondiente autopsia, teniendo en cuenta que .
el Registro Civil pone dificultades para la inhumacin de los cadve-
res en estas condiciones. s. r. c. Hay una firma - Inspector Mayor Al-
-do Flix Olmedo Jefe DeP_artamento Judicial- D. 5". Hay sellos. En
otra nota se expresa: "EJERCITO ARGENTINO C. E. D.J. Exp LV Al.
Seor Director del Cuerpo Mdico Forense (Margue Judicial) En mi .
carcter de Juez de Instruccin Militar de turno solicito del Seor Di- ~

Entre los sistemas utilizados en la ejecucin de los detenidos, se us


frecuentemente el de fraguar encuentros inexistentes a los efectos de
justificar lo que en realidad no era ms que una ejecucin sin WlClO.
Los testimonios y denuncias que damos a conocer a continuacin
son exponentes de esa metodologa.
El da 5 de julio de 1976, segn denuncia de la Sra. Tobares Vda.
de Ghisolfi, su esposo es muerto en las siguientes circunstancias:

" ... su esposo, Hctor Hugo Ghisol.fi, de 45 aos, regresaba a su


hogar, sito en calle Francisco Valle N 3129 del Barrio Los Paralsos, Crdoba; mientras conduca su automvil y encontrndose a
una cuadra y media de su hogar, en la esquina de Gngora y Francisco Valle del Barrio, es atacado por una patrulla militar que estaba recorriendo esa zona de la ciudad, con armas de fuego. En
esas circunstancias es herido de muerte. Eran aproximadamente
las 2, 40 horas. La dicente desde su casa oy los disparos, siendo
~ luego interiorizada por los vecinos de que al automvil de su marido haba sido baleario por personal militar. La dicente se dirige
al lugar del hecho, donde pudo constatar que, efectivamente se trataba del automvil de su esposo ... Un cuado de la dicente comienza una investigacin, busca informacin. En la Secciona! Novena
de la Polica se le aconseja que se dirija al 3er. Cuerpo de Ejrcito. Es en esta dependencia donde un oficial le informa que su hermano, Hctor Hugo, ha fallecido a consecuencia de heridas debalas recibidas como consecuencia de no haber detenido su vehculo
cuando le dieron la orden de detencin ... allt mismo se le da una orden para que pueda retirar a su hermano de la margue del Hospital Crdoba. El cadver presentaba varios impactos de bala en el
~rostro y !afrente".
73

72
-.:;,-_

El da 6 de julio de 1976 en el libro de Registro de la Margue


cial (fs. 691). Se asienta el ingreso del cadver de Hctor Hugo
solfi, muerto en la Ciudad Universitaria a las 3,30 hs. y como
cuencia de un enfrentamiento con el Comando de las Fuerzas .A.rrtada
interviniendo el Juez Militar N 70 y como forense el Dr. Hctor
fredo Cmara.
En el mismo hecho se registran los nombres de Lus Eduardo
rres, Oiga Yolanda Maman de Torres y Manuel Jos Campos.
de defuncin N 1118, tomo 2, serie "A" del afio 76, declara que el

6 de julio de 1976 a las 3,30 hs. en la Ciudad Universitaria,


4 , falleci Hctor Rugo Ghisolfi de 44 alos. El comunicado del
Cuerpo de fjrcito, hecho pblico el da 7/7/76 como abatido en
Ciudad Universitaria a Lus Eduardo Torres, Oiga Yolanda Marnan
Torres y Manuel Jos Campos, no mencionando en absoluto a Lu~-'
Hugo Ghisolfi, como una cuarta vctima.

a dichas personas por vivir en este barrio. Que la casa donde se


produjo el procedimiento est situada en la calle Jernimo Luis de
Cabrera 103 de Barrio Alta Crdoba de esta ciudad Que a las cuatro personas las cargaron dos en cada camin y de inmediato partieron con rumbo desconocido ... ".
El da 4/4/76, en el diario La Nacin, un comunicado del3er. Cuerpo de Ejrcito de fecha 3/4/76 dice: "... Asimismo se logr identificar

a los delincuentes abatidos en las ltimas 48 horas ... Se trata de los


siguientes: Elsa Alicia Landaburu, Hugo Osvaldo Lpez ... ". Del testimonio de R. F. D. -D. 23- se extrae lo siguiente con relacin a este
caso:

ALICIA LANDABURU y RUGO OSVALDO LPEZ ~u:,g.;c,;


N 21) del testimonio sobre la desaparicin de Hctor Ral Fe1:rul1de:zi(
(Leg. N F4).
Hecho ocurrido entre el27 o 28 de marzo de 1976 enAiia Crdoba, entre las 24 y 0,30 horas. "Siendo las 0:30 hs.

se hicieron presente en el domicilio entre 1Oo 15 personas . ,


mente del EJrcito, algunaspenetraron por los techos y otras por de~ .
!ante. En la casa se encontraban dos amigos Hugo Lpez y Alicia LOII 'tll
daburu (se aclara que el seor Hctor Ral Fernndez de 55 aos
edad, es secuestrado con su hijo Ral Eduardo Fernndez, Leg. N

..

R~~

Sobre este mismo hecho, un testigo relata:

"... es llevado a una de las oficinas, en una de las cuales se encontraba Alicia Landaburu, a quien conoca de la Maternidad Provincial y por ser compaera de estudio y Hugo Osvaldo Lpez a quien
conoca por las mismas razones y en esa oportunidad el citado Perrero le manifiesta al dicente que si no colabora va a correr la misma suerte de estos dos que van a ser fusilados ... "
En el Legajo de la Morgue Judicial que lleva el nmero 317, consta una nota de fecha 4/4/76 remitida al Director del Hospital Sari Roque donde se dispone la entrega del cadver de Hugo Osvaldo Lpez,
firmada por el Tte. Cnel. Benjamn Rivas Saravia, Jefe de Polica de la
Provincia y el General Antonio Jos Roselli, Jefe ale Jefatura Unidad
Regional Crdoba; otra nota firmada por el hermano del mencionado
Lpez donde consta en rubro procedencia: Hospital Militar y en autopsia el da ... mes ... afiO... Dr. dice "Coll", no especificndose la fecha de
la misma ni tampoco obra en el Legajo el resultado de la autopsia. En
el Legajo de la Margue Judicial que lleva el nmero 320, correspondiente a Elsa Alicia Landabtiru, se menciona que fallece por heridas de
bala debido al tiroteo con FF.AA., siendo entregado el cadver por orden del Tte. Cnel. Benjamn Rivas Saravia, Jefe de Polica de la Provincia. No obra en el mencionado Legajo, resultado de la autopsia.

"... fui detenido en mi automvil por una patrulla militar que tenia
cerrada la cuadra. En esa oportunidad el personal militar actuan- .
te que se identific comr; perteneciente al Ejrcito y que vesta uni- .. .
formes militares verde liva y se movilizab en vehfculos pertenecientes al Ejrcito, entre ellos un camin grande Mercedes, un caTOMS EDUARDO GMEZ PRAT -P. 26- (*). Secuestrado el
... lll.i~n Unj~nogy_zma cqmioneta Ford, todos verde oliva, me hacen
_ 24 de marzo de 1976 en la va publica. En su testimonio la madre dke:
bajar de mi auto y ponerme contra la pared .. pude ver luego que
"Que el da 24 de marzo de 1976, siendo las 23,30 hs. golpean
llevaban a los empujones y patadas a cuatro personas, de las cuafuertemerlfe a la puerta del domicilio de la dicente ... Tiene oportules puedo identificar a Ral Fernndez y a su padre, que conozco
nidad de ver que se trata de Ejrcito armado, uno de ellos al pare74

75

:i

cer el que comandaba, recibi de parte de otro, el grado de


!976, resulta que:
tn... Le dicen en determinado momento que a su hijo
"... A la segunda noche de su cautiverio, ingres una persona de seEduardo Gmez Prat por quien haba preguntado al comienzo
xo femenino de nombre Eugenia o Mara Eugenia Irazusta, que por
haban detenido cerca del canal, en la tarde, con papeles... El'
el dilogo escuchado, habra sido detenida en Carlos Paz o en pa7 de abril de 1976, a la noche, se presenta en el domicilio de la
raje cercano, a la que se interrogaba acerca de actividades subvercente, un seor alto, en un auto blanco, que dice pertenecer a
sivas, que tuviera conocimiento, o a la que estuvieran ligadas sus
empresa funeraria que quedaba en ese momento frente a la M<lrEui
amistades y su novio. &ta persona que neg permanentemente su
del Hospital San Roque, sobre la calle San Jernimo, y le co1nw,
conocimiento sobre estos hechos fue salvajemente golpeada, haca que las personas que estaban buscando, poda ser uno de
ciendo caso omiso a sus pedidos de clemencia y a su total ignoranmuertos que haban ingresado a la Margue ese da. Parten con
cia. Luego de este primer interrogatorio, fue trasladada a una hapersona, llevando una foto del mismo ... Deben esperar en '"'H""'
bitaCin contigua a la del dicente, escuchando gritos de dolor y peraria... Al quedarse sola en determinado momento, ingresa
dido de auxilio de parte de esta misma persona, no pudiendo aprepersona que tirando la foto le dice que el muerto era el hijo,
ciar mayores detalles de lo que all aconteca, pero que era evidenagrega tambin, en un tono tanto burln: igualito que en la
te que estaba siendo sometida a una cruel tortura, mezclndose los
salvo que le han crecido un poco los bigotes ... "
gritos y quejidos, con sonidos musicales que aumentaban o bajaEl testimonio de E. F. expresa, sobre el mismo caso:
ban de volumen en distintas circunstancias. En determinado mo"... Me detuvieron el25 de marzo de 1976 a las 17,30 hs., frente al
mento, pudo apreciar que un cuerpo era arrojado al piso y que se
Club Deportivo Central Crdoba ... Que tambin recuerda que an- ....
trataba de la misma persona, en estado inconsciente y que quienes
tes de fin de marzo, puede ser el da 28, llega a/ lugar un prisionec .
lo haban arrojado all, comentaban sobre que se haban excedido
ro llamado Toms Gmez Prat ... Una noche, el interrogatorio
en el uso de la corriente elctrica y que por tal motivo, se enconGmez Pral es de tremenda brutalidad... Con l se hace una ex,:ep- ''~'
traba en estado grave y que al parece~ por la respiracin y un tecin y es torturado durante todo el da siguiente, cuando nl'm<rlnue gemido, era vctima de un fuerte shock casi agonizante ... "
mente paraban con la claridad del da. Sigue durante la
En el Legajo de la Morgue Judicial que lleva el nmero 418 se redonde se queja, pide ropa porque se las han destrozado, elve.r1za, .,... gistra que el da 1" de mayo de 1976 falleci Mara Eugenia Irazusta,
que me llev al submarino dice. 1e contestan que pronto va a se~_.,,.,
soltera de 28 aflos, en la Jefatura de Policla, por heridas de bala, el fotir el fro de la muerte pero que no se haga ilusiones, que no va
rense federal que acta es el Doctor Aguirre, pero no consta el resultaser tan rpido, porque antes se lo van a entregar a Heredia. O en-
do de la autopsia siendo retirado el cadver y entregado por orden del
tre los guardias que a Toms no le quedaba un hueso sano.
seor Juez Federal N" 2 ..
El acta labrada con fecha 3/5/84 por la CONADEP, en el Cuartel
del Escuadrn de Caballera Aerotransportada 4 (La Perla) dice: 0

"... En este estado el sefi.or procede a efectuar un reconocimiento in


situ de/lugar. .. Por ltimo, en este recinto se dirige a la ltima ventana del costado derecho y seala el lugar en que estUvo al lado de
Tomq~ G.mez Pral ... "

En el libro de Registro de la Morgue Judicial, se consigna en la fs.


245 el 1/5/76 el ingreso del cadver de Mara E. Irazusta, anotndose
como causa de ingreso: "Enfrentamiento en Jefatura" y en el asiento
correspondiente a diagnstico y destino: "(fuga) herida de BALA".

III-3 MUERTOS POR FUSILAMIENTO

MARA EUGENIA lRAzUSTA MAFRAND - (Legajo N F-15)


Del testimonio de Ral ngel Ferryra, detenido el 22 de Abril de
76

Numerosos testimonios obrantes en esta Delegacin, muchos de los


77

'!

r-n

cuales han sido incorporados a las tramitaciones judiciales originad


en ~~. denu.nci~s elevadas oportunamente a los distintos mbitos de
Justicia, comciden en sealar que uno de los mtodos si!itein,tic!lm1en
te ap~icados con los que se determinaba la suerte a correr por numere
sos cmdadanos, al desamparo de toda proteccin jurdica, fue el
LAMIENTO.

'1
1

BAUDUCCO RAL AUGUSTO. Alrededor de cincuenta


gos, reclusos alojados en la Unidad Penitenciaria N !, presenciaron
517176, la muerte de Ral Augusto Bauducco. En horas de la

del citado da, en


ocasin
de
una
requisa
general
del
pabelln
dond
, .
e
encontrab a la victima, todos los internos fueron trasladados a un
interior y puestos contra la pared con las manos en alto. En ese
.
los r~cluso~ fueron golpeados con bastones de goma. El Cabo
r~ _Miguel Angel Prez, aplic entonces fuertes golpes a Bauducco, ha' ...
ciendolo caer. Le orden levantarse y al no hacerlo lo amenaz e ;
"pegarle.un tiro" (el mi!it_a~ ~ortaba una pistola en su mano izquierd:~ :,
El men~IOnado Prez sohcito al entonces Teniente Eurique Pedro Mo- ,
nes Rmz, a cargo dC:l ~rocedimiento de requisa, autorizacin para pro- ;;
ce.der. Ante el asentimiento del Oficial vuelve aliado del detenido y le K
reitera:
1 "levantte o te mato" procediendo
. a accionar el gatillo d e a ..i'.'
pisto .a que apuntaba a_la frente del detenido. Con fecha 5/7/76, el mis- ~'
mo dia del hecho, el Director del Penal, Prefecto Torres iriforma al D"rector del Servicio Penitenciario Provincial en nota que,lleva su firm I
que: "R~alizadas l~ averig~aciones correspondientes se present an~
el. ~us.cnpto el Temente Enrique Manes Ruiz, a cargo de las fuerzas de
EJercito. acantonadas en esta Unidad, quien manifiesta que el interno
subversivo Bauducco trat de abalanzarse y, a la vez, arrebatarle el arma al Cabo Miguel ngel Prez, quien repeli la agresin haciendo
~e~~ Y dan?o. ~uerte al citado interno". El hecho, cuya tramitacin
JU~ICia! fue IUICiada .en el !uzgado Federal N !, hoy a cargo del Dr.
Miguel Rodrfguez Vdlafae, se encuentra incorporado a los autos ca-'
r~tulados "Rivera Ferm~n- su denuncia" (expte. N 1-R-83). En el conSiderando de la resolucin sobre su competencia, el citado magistrado
expresa que: " ... se realizton numerosas diligencias procesales de las
que, por su relevancia probatoria, surge la responsabilidad del entonces Cabo Primero del Ejrcito Miguel ngel Prez y del entonces Te-

niente Primero Pedro Manes Ruiz, y la intervencin del Prefecto Jos


Alberto Torres, a cargo de la Direccin de la Crcel." Luego; despus
de enumerar las diligencias procesales que, por su relevancia probatoria fueron realizadas, agrega que: " ... por decreto de fecha 14 de Junio
ppdo. (fs. 512 vta.) se orden la inmediata detencin de Miguel ngel
Prez, Enrique Pedro Mones Ruiz y Jos Alberto Torres, oficindose
en la misma fecha al Sr. Ministro de Defensa de la Nacin, al Sr. Jefe
de la Polica Federal y al Sr. Jefe de la Polica de la Provincia".
Otra de las variantes del ya mencionado mtodo de fusilamiento,
con las que se sellaba la suerte de los detenidos, fue la aplicacin de la
llamada "ley de fuga". Ciudadanos alojados en establecimientos de seguridad eran sacados de dichas unidades y sin basamento legal que justificara la sustraccin de los detenidos. Todos los casos expuestos en el
presente informe han sido analizados por la Justicia, encontrndose elementos que justifican una investigacin a los fines de esclarecer muertes que en un primer momento fueron presentadas a la opinin pblica
como "tentativa de fuga", pero que en realictad habran sido simples ejecuciones ilegales. En tal sentido, se expone el siguiente caso:
TORANZO, ARNALDO IDGINIO - VACA NARVAJA, MIGUEL RUGO (Hijo)- DE BREUIL GUSTAVO ADOLFO. El ciudadano Eduardo Alfredo De Breuil, en oportunidad de prestar declaracin por ante el Juzgado Federal N 1 en la causa "Fermln Rivera su
denuncia" en su declaracin testimonial dice:

"... que el da 12 de Agosto del ao 1976, poco antes de las once


de la maana, ingresa a la celda del Pabelln 8 de la Crcel Peninteciaria donde estaba alojado, un empleado de apellido Leguizamn, y procede a retirar a su hermano Gustavo Adolfo y al compareciente, lo hace salir al pasillo donde estaban aguardando varios militares ... que acto seguido lo colocan mirando a la pared, esposndolo con las manos a la espalda. Luego retiran de la celda N
1 del mismo Pabelln un interno llamado Toranzo, a quien le hacen lo mismo que a los otros, o sea esposarlo y ponerlo contra la
pared....retiran a[interno Hugo Vaca Narvaja a quien tambin esposan con lqs manos en la pared ... All proceden t .identificarlos
tomndoles las fichas 4actiloscpicas, mientras esto ocurre, parte
del personal, mayormente femenino, dejan lo que estaban hacien-

78

79

r.

do para mirarlos, llamndoles mucho la atencin la cara de


y de compasin de estas mujeres, por lo que le hace temer
suerte que correran ... Que una vez en el pasillo el que aptlre1u,
mente se trataba del que comandaba el personal militar, ya que
dems lo llamaban 'El Capitn; y era a su vez quien daba las
denes, repiti en varias oportunidades 'mal da hoy'. Acto
lo sacan de la crcel viendo estacionada en la misma puerta
camionetas pertenecientes al Ejrcito y a varios soldados y
ciales ... All le vendan los ojos y a Vaca Narvaja y al cot.np~rrecien
te los suben en una de las camionetas y escucha que a los otros
los suben a la otra ... En el viaje desde la crcel hasta l lugar
menciona habr durado aproximadamente de veinte minutos a
dia hora ... Luego vienen y preguntan quien es Eduardo De
a lo que el cpmpareciente responde que 'l', le sacn las esp,oscrs
le atan las manos a la espalda con trapos y le colocan mordazas
la boca. All 'el Capitn' vuelve a repetir que para nosotros era
mal al da... Escucha que a los dems detenidos los cargan en
vehculo ... que al cabo de cinco minutos aminoran la marcha,
blan a la izquierda y atraviesan un badn profundo, que est v~.c- -''-'
suadido que se trata del que estaba a la enhada del camino al
teau Carreras, a la altura del Tropezn ... se internan por un wm-"
no de tierra lleno de malezas, porque senta como golpeaban en
piso de la camioneta, con pozos y subidas y bajadas .muy sUtlVe.s.~c;:;
Por este camino andan aproximadinente de tres a cuatro mit1ut,7
y los vehculos detienen completamente su marcha ... Acto seguido :
'el Capitn' ordena a los dems que se bajen, les dice que se fijen .
si no hay moros en la costa, y a continuacin les dice: 'bjen- .'
los ... Preparen las armas... '. Les pregunta si ya estn listos, a lo que
responden que si ... Que pasan unos segundos y les dice que tiren. .. ' '
Escucha gran cantidad de detonaciones de armas de fuego, siente '
que alguien intentaba gritar salindole sonidos guturales, segura- .
mente por la mordaza que tenia en la boca. Su<Jedido esto 'el Capi- :
tn' les dice que los desaten y que recojan todas las vainas, fijn- "
dose bien que no.quedara ninguna; mientras el personal a su cargo realizaba esta tareq, el misin() personal se quejaba diciendo que
se trataba de un trabjo muy sucio, que era un trabajo de mierda,
y que esto les pasaba por ser tenientes, a lo que 'El Capitn' les di-

80

jo: que se tranquilizaran, que as era la guerra y que se las aguantaran. Luego uno de estos supuestos tenientes abre la puerta del vehculo donde se encontraba el compareciente, le desata los pies, lo
baja, le dice que le va a quitar la venda y la mordaza, cosa que
efectivamente hace, y que mirara siempre para abajo y no gritara
porque si no tena que matarlo. Lo toma de un brazo, advirtiendo
el compareciente que el mismo estaba muy nervioso, lo hace caminar tres o cuatro pasos y ve el cuerpo de Vaca Narvaja, tendido en
el suelo con un orificio de bala sobre la ceja derecha, ste supuesto teniente le pregunta al compareciente qu le haba pasado a Vaca 'Narvaja, respondindole que estaba muerto. Luego le hace caminar dos o tres pasos hacia la derecha y en la misma posicin estaba el cuerpo de Toranzo, viendo que tena un orificio de bala sobre una de las clavfculas, creyendo sobre la derecha. Lo vuelve a
hacer caminar dos o tres pasos hacia la derecha y ve el cuerpo de
. su hermano en la misma posicin. En ninguno de los tres casos pudo observar sangre y en el caso de su hermano le pareci ver en la
camisa a la altura del corazn un pequeflo agujero... que el prximo era el compareciente, que ese da se haba salvado entre los indios, pero que la prxima vez no contara el cuento. Luego es lle. vado nuevamente a la camioneta, le coloca la venda en los ojos, le
va a colocar la mordaza ... Cuando llegaron a la crcel el Capitn
le dice a uno de los que los acompaflaba que averiguara si no podan entrar en la parte trasera, por cuanto no era conveniente' hacerlo por delante debido a la gran cantidad de gente que haba
al/f... que das posteriores lo va a buscar al pabelln, cree que un
alcalde apellidado Sosa, quien lo conduce directamente a la Direccin de la crcel dejndolo con el Director, que en ese momento era
Torres. Que esta persona lo hace sentar y le pide si quera le re/a-
tara minuciosamente lo que haba ocurrido das atrs, a lo que accede. Torres le manifiesta que l saba que los sacaban para matar-
los pero que no pensaba que las cosas se hicieran de esa manera.
Que l no tena nada que ver en ese tipo de hechos y que guardaba
un recibo de la entrega de _los detenidos y que por ese recibo podra
saber ms adelante quienes haban matado a su hermano".
Los dichos expresados por Eduardo Alfredo De Breuil son coherentes con una serie de elementos documentales. Todas las vctimas esta81

[
ban alojadas en la Unidad Peninteciaria N 1 de esta Ciudad de \..-orac~
ba, en distinta condicin y a disposicin de la Justicia Federal y/o
PEN. El asesinado Miguel Hugo Vca Narvaja estaba a disposicin
PEN por decreto N 3502 de fecha 20/11175; Amaldo Higinio Toranzo
se encontraba ese trgico da de agosto del ao 1976 a disposicin
Juzgado Federal N 1 y del PEN por Decreto N 3208 del29/1 0/75,
do lo que aqu consta y verific esta Delegacin al tener a su alcanc:e
el Legajo N 2280 de la UP No l. El hennano del deponente vouv<
tambin a disposicin del PEN por Decreto N 3936, segn el LcgaJI~.
de la U.P. N 1, N 2127. En el Legajo que corresponde a Vaca Natvja y que lleva el N 2375, hay constancias de dos salidas del Penal.
segunda_ de ellas consta a fs.l2 del mencionado Legajo y consiste~"-'"""'''.
una orden emanada y rubricada por el General Juan Bautista o>a:>~a.m, ....t\
fechada el da 11 de agosto de 1976 en el Campo de la Guarnicin Crdoba, que textualmente dice: "Al Director del Servicio Peninteciario

provincial. Al recibo de la presente el Sr. Director se servir ordenar


la entrega de los siguientes detenidos: Vaca Narvaja, Miguel Hugo,
De Breuil, Gustavo Adolfo; Toranzo, Arnaldo Higinio, De Breuil,
Eduardo Alfredo ... ". A fs. 13 del Legajo, existe una nota finnada por
el Tte. Primero Osvaldo Quiroga RI Aero 2, que expresa: "Reci.b de
la Unidad Penitenciaria Capital a los detenidos a los efectos de _ser
trasladados a la IV Brigada Aerotransportada, por orden del General
de Brigada Don Juan Bautista Sasiafn ". El recibo del Tte. Quiroga
ne fecha 12 de agosto de 1976. En el libro de la Morgue Judicial, en
sus fs. 256 y con los nmeros de orden 821, 822 y 823 a las 18,30 ho
rs del da 12 de agosto de 1976 se registra el ingreso remitidos desde
Sanidad Policial por orden del Juez Militar N 73, Tte. Cnel. ngel
Ren Medici los cadveres de los ciudadanos de Breuil, Gustavo Adolfo; Toranzo, Amaldo Higinio; y Vaca Narvaja, Miguel Hugo. Como
origen de ingreso se registra solamente "Fuerzas de Seguridad"; como
causa de muerte "Hemorragia aguda por heridas de bala"; los certificados mdicos son extendidos por el Dr. Jos Tavip, Mat. 8331.
. El mencionJo -endanne Carlos Beltrn ("B8") en su de!:garra:1nte AE
testimonio relata un hecho que junto a otros elementos probatorios;
permiten inferir sobre el procedimiento empleado con muchos otros
cautivos enel entro de La Perla:
82

"... En una oportunidad el Capitn me orden que lo acompaara


junto a otro Gendarme al interior de la cuadra. Una vez allf arde
n a cuatro detenidos: un hombre joven de baja estatura de cutis
blanco, creo de apellido Castro; a un joven mas bien alto ... creo
que vendfa helados en Villa Carlos Paz (en La Perla qued su bicicleta); otro hombre de zmos veintiocho aos y una mujer emba
razada que vestfa un delantal de plstico de los que se usan para
lavar ropa y calzaba botas de goma (la mujer habra tenido unos
veintiocho aos y estaba en avanzado estado de gravidez), que se
pusieran de pie y nos acompaaran. Los detenidos fueron subidos
al camin en cuya caja tambin viajbamos junto al otro gendarme ... y cuatro suboficiales del ejrcito, mientras que en la cabina
lo hacfan un sargento como chofer, acompaado de un oficial joven, quizs un Teniente Primero, ms bien de baja estatura, algo
gordo, de unos treinta y seis aos, usaba bigotes. Parti el camin,
seguido del automvil marca Torino que conduela habitualmente
'el Capitn' a quien acompaaba 'Gino~ Los vehfculos tomaron un
camino de tierra, trasponiendo el alambrado que rodeaba el edifi
cio de La Perla. Luego de recorrer alrededor de tres kilmetros detienen la marcha sobre una huella rural ubicada entre un terreno
sembrado ... Una vez allf, 'e! Capitn' orden que se desatara las
manos del ms joven de los detenidos y que se le hiciera entrega de
una de las palas. ordenndole a la vfctima que comenzara a cavar
una fosa. Yo y otro suboficial estbamos junto al mayr de los cuatro detenidos, pude advertir, entonces, que mientras rezaba muy
despacio, comenz a llorar. Nadie hablaba, reinaba un profundo
silencio cuando 'el Capitn' hizo subir al borde de la fosa al detenido que estaba cavando y luego colocaron a los tres detenidos restantes junto con l, uno aliado de otro, atrs de/a fosa. Luego de
una sea de 'el Capitn' y previo habernos dicho textualmente 'a
estos hay que mandarlos a uno ochenta; a lo que yo manifest que
no lo iba a hacer, 'Gino', los cuatro suboficiales, el Teniente Primero, comenzaron a disparar sobre los detenidos ... Mientras que los
tres hombres quedaron inmviles, luego de los disparos, la mujer, .
que haba caldo, pudo reincorporarse y caminar unos pasos en di- .
reccin opuesta; en esa circunstancia 'el Capitn' sac su pistola y
le descerraj un balazo en la cabeza ... ".
83

l
\1

.1

il
1
1

. 1

Nmina de detenidos politicos que estaban alojados en la U


Penitenciaria Nmero Uno de la ciudad de Crdoba y que
asesinados en el transcurso del ao 1976:
28-4-1976
17-5-1976

25-5-76
19-6-1976

30-6-1976
5-7-1976
14-7-1976
12-8-1976

20-8-1976
11-10-1976

Eduardo Daniel BARTOLI


Jos Alberto SVAGUZZA
Luis Ricardo-VERN
Eduardo AlbertO HERNNDEZ
Miguel Angel MOS SE
Ricardo Alberto YUNG
Diana Beatriz FIDELMAN
Carlos Alberto SGANDURR.i\
Jos Angel PUCHETTA
Claudio Anbal ZORRILLA
Miguel Angel BARRERA
Mirta ABDN de MAGGI
. Esther Mara BARBERIS
Marta del Carmen ROSSETTI de ARQUEOLA
Jos Cristian FUNES
Ral BAUDUCCO
Jos Ren MOUKARZEL
Riginio Amaldo TORANZO
Miguel Rugo VACA NARVAJA (hijo)
Gustavo Adlfo DE BREUIL
Ricardo TRAMONTINI
Liliana PEZ
Florencio DAZ
Pablo Alberto BALUSTRA
Jorge Osear GARCA
Osear Rugo HUBERT
Miguel ng~l CEBALLOS
Marta Juana GONZLEZ de BARONETTO

84

! '

'

IV - ENTERRAMIENTOS CLANDESTINOS

IV-1 CEMENTERIO SAN VICENTE


El ltimo acto en el drama de la desaparicin forzada de personas
fue el enterramiento clandestino de un elevado nmero de cuerpos en
fosas comunes o individuales, y en violacin de toda norrnatividad vigente sobre inhumaciones.
En primer trmino, debe tenerse en cuenta que cuando la muerte es
ocasionada por la accin violenta de un agente externo, es insos)ayable la comunicacin a la autoridad Judicial pertinente para que disponga la realizacin de autopsia, como nico medio idneo para determinar la causa del falle~imiento. De los libros de la Morgue Judicial, y de
las investigaqion(ls practi~;das por el Juzgado Federal N 1, surge la
convicdn de que numrosos ciudadanos, 0uyos cad\,veres ingresaron
a la Morgue on hridas de balas y otros signos de violenc_ia y ,presentados como muertos en enfrentamientos con fuerzas militares o de seguridad, slo. fueron objeto de un "reconocimiento externo".
. Por otra. parte, pese a que numerosos testimonios revelan que. era
prctica obligada y regular la toma de impresiones digitales y, asimismo que elio resulta confirmado por el entintamiento en-las manos, en
la mayora de los cadveres acumulados en la Morgue, las fichas dactiloscpicas correspondientes jams fueron halladas.
Esta doble circunstancia transforrnil centenares de.ciudadanos QQn
nombre y apelildo en ''N.N." -vale decir en cuerpos innominados- e
impidi toda ulterior investigacin sobre las causas de su muerte.
. _Para asegurar ese doble objetivo, es que se practicaron las inhuma85

1.

t::
'.

'

li

"
!'

'

ciones clandestinas en el Cementerio. San Vicente. Una ordenanza


nicipal con ms de cien afios de vigencia dispone que todo sepelio de-.:.
be realizarse en horas del da, en cajones y fosas individuales, y con~:
cumplimiento de precisos actos de registracin administrativa. Por el'
contrario, los as llamados "N. N." fueron sepultados en horas de la no-.:
che, en fosas comunes, sin atades ni elementos de identificacin, 0 en'
f~sas indivi~uales pero sin la necesaria previsin de registro que pu' .
dtese garantizar S? futura individualizacin. As consta en la causa caratulada: "Abad, Angel y otros s./Denuncia" (Expte. N 11-A-82.), tra~ ..
mitada ante el Juzgado Federal N 1 de esta ciudad. Obra tambin all
el reconocimiento de los Jueces de Instruccin Militar que intervinie-
ron en dichos actos, en el sentido de que .efectivamente las inhumaciones se efectuaron de la forma descripta, y de que a su respecto no se
labr ningn tipo de actuacin.
De las investigaciones judiciales practicadas con la colaboracin de .
esta Comisin y de la Municipalidad de Crdoba pudo obtenerse; a pe:
sar de las dificultades, la identificacin de algunos ciudadanos cuyos
cuerpos fueron inhumados en esta forma.
En particular, pudo determinarse que en la fosa comn estaban los
cuerpos de si~te jvenes, remitidos en Octubre de 1976 a la morgi~
desde la localidad de los Surgentes, con indicacin de haberperecidd
en "un enfrentamiento", lo que fue desvirtuado por las investigacioneS .
del caso. En ellas se revel, entre otrs detalles, que sus cadveres ha' .
ban estado maniatados, lo que permiti finalmente !Juez actuante cae
lificar el hecho como "homicidio" y remitir las actuaciones a su respec- ..
to al Juzgado Federal de Bell Ville, competente por razn del lugar.
Esta verificacin pudo ser ratificada adems con ia exhumacin
parci~l. de restos y .la prctica de dificultosas labores periciales, que
permttleron determmar, en un caso, la identidad de la persona a la que
pertenecan -uno de los jvenes asesinados en los Surgentes- los que
.
fueron entregados a sus fruiliares.
En cuanto a los que permanecen en la condicin de "N .N.", ello se
debe a la verdadera imposibilidad de identificacin que surge de las
condiciones y circunstancias hasta aqu resadas: la falta de registros
y actuaciones y, sobre todo, la inhumacin en fosa comn que, como
pudo comprobarse en la exhumacin parcial realizada; tohui; aleatorio
todo esfuerzo en tal sentido por la existencia de restos diseminados y ..
86

literalmente mezclados.
Ms factible sera el reconocimiento de los cuerpos inhumados en
fosas individuales, pero ello estar condicionado a la posibilidad de
que familiares o allegados conservaran elementos que --<:omo placas
radiogrficas, fichas odontolgicas, etc,- sean idneos para intentar
una identificacin luego de tantos afios.
El anexo del presente informe relativo al libro de la Margue es particularmente ilustrativo sobre la envergadura de estas inhumaciones, y
la dificultad de la tarea investigativa.
Pe~o si la precedente resefa resulta de una gravedad inocultable, por
la envergadura cuantitativa de los enterramientos y su carcter clandestino y violatorio de toda norma legal, y humanitaria, mucho ms graves son los hechos acreditados. en los que ni siquiera se han registrado
las inhumaciones en un sitio destinado especficamente a tal fin, como
lo es la necrpolis de San Vicente, sino a campo abierto, sin la menor
referencia que permitiese su ubicacin e identificacin. Ello es lo ocurrido en el campo "La Perla", en jurisdiccin del Tercer Cuerpo de

Ejrcito.

IV-2 CAMPO LA PERLA


Tambin se ha acreditado la inhumacin de numerosos restos humanos en el campo denominado "La Perla" de la Guarnicin Militar Crdoba. El testimonio de Jos Julin Solanille, que trabaj durante largo
tiempo en tareas de produccin agropecuaria en dicho campo, revela la
existencia de varias tumbas dentro de su permetro. En su relato afirm haber presenciado un fusilamiento masivo de personas y haber
constatado posteriormente que sus cuerpos fueron enterrados en una
gran fosa comn, en el mismo sitio. Tambin sostuvo haber visto restos humanos inhumados en un pozo de agua abandonado, as como ca-
dveres expuestos en sitios en los que, posteriormente, verific seffales de haberse practicado pozos, tales como tierra removida y recin
apisonada. En una ocasin, dijo asimismo, los animales que tena. a sU-
cargo desenterraron restos humanos dentro del campo, en el sector de-
nominado "Loma del Torito".
Parte de sus .afmnaciones fueron ratificadas por su esposa, que con-

87

::

1 1

viva en el lugar, que manifest asimismo haber visto entremezcladaS


con la comida que reciba para los animales, "vendas ensangrentadas "~
prendas de vestir y otros elementos de uso humano. Estos episodios
acontecieron en los ltimos meses del976.
El ex-gendarme Carlos Beltrn tambin asisti a una inhumacin
colectiva en "La Perla", luego de que tres hombres y una mujer embarazada fueran fusilados por personal militar. Los tres hombres haban
sido previamente obligados a cavar una fosa de 3 metros por 1,20 m~:
tros y 1,80 metros de profundidad. "Los cuatro cuerpos -;elata- fue-'

ron arrojados a la josa rociados con cinco litros de nafta. Luego se fabric un hisopo con un palo, el cual una vez encendido fue arrojado al
interior de la fosa, hecho que provoc una fuerte explosin. Durante
unos veinte minutos se mantuvo el fuego (. ..) yo me acerqu y pude ob~
servar, en el interior del pozo, a dos de los cuerpos calcinados y como
si hubieran reducido su tamao normal al de 70 90 cm".
Si el relato precedente es significativo de la intencin de ocultar y
evitar la identificacin de los cadveres, el testimonio del Teniente 1ro.
(RE) Ernesto Facundo Urien no permite abrigar dudas al respecto. En
1979 -explic el testigo ante la Comisin y ante la Justicia Federal-,
con motivo del inminente arribo a Crdoba de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la organizacin de Estados
Americanos, personal militar con destino en el Liceo Militar "General
Paz" entre el que se contaba un oficial pr entonces subordinado de
Urien, fue sustrado de sus~ actividades habituales y enviado reservada'"
mente "en comisin". El testigo relat ante la Comisin su ulterior cOnocimiento del hecho: "posteriormente dicho oficial/e cnfia al dicen-

te en qu consista la actividad que tena que cumplir, manifestndole


que era secreta. Dicha actividad consista en desenterrar cuerpos en
una zona perteneciente al campo de Instruccin del Comando del Tercer Cuerpo de Ejrcito mediante mquinas viales que ellos mismos deban operar. Dichos cuerpos ya desenterrados (que evidenciaban
muestras de no haber sido enterrados ni en cajn, ni en bolsa alguna,
diseminados por la zona, algunos con sus documentos) eran introducidos en tambores, en algunos colocando cal viva para luego ser trasladados con destino incierto".

V-NIOS

Uno de los captulos ms tristes y oscuros del terrorismo de Estado


con su metodologa de desaparicin forzada de personas, es el referente a la situacin de los menores.
Intentar develar la "lgica" utilizada es acercarse a la irracionalidad
de las acciones de aquellos que, ostentando el poder, se consideraron
dueos absolutos de vidas y bienes; y tras la pretendida defensa de supuestos valores eliminaron el valor supremo: LA VIDA HUMANA, llegando al aberrante extremo de aniquilarla an en su perodo de gestadn. Aquellos que reemplazaron el tiempo de los juegos, los cuentos y
los parques, por la cruenta realidad de los campos de concentracin y
del dolor de la separacin del hogar y de la imposicin de otra identidad, y que cerraron su escalofriante circulo utilizando a los nios como
"botn de guerra", debern imperiosamente responder ante la justicia.
Para llegar al esclarecimiento de estas situaciones y en especial a la
localizacin de los nios nacidos durante el cautiverio de sus madres o
de los secuestrados con. sus padres, partimos de datos en oportunidades
sumamente imprecisos. Muchas de las informaciones eran annimas y
carecan de elementos que facilitaran la bsqueda, lo cual conllev una
ardua tarea de investigacin que no siempre pudo ser completada. A la
imprecisin de la informacin recibida, debemos agregar las dificulta. des encontradas durant~: los diversos procedimientos por la carencia de
datos fidedignos. Muchos de los registros de las instituciones oficiales
(penales y de menores) han sido totalmente modificados, no completados correctamente; tambin el hecho que durante el perodo 1976-80
se haya contado en algunas instituciones con el sistema de doble regs89

'j

~ .
1

-_.!.

' !
1

'.'
'.

:J_,

''!''
1

'

,,

tracin, impidi la agilizacin de los trmites.


_
A esto se debe sumar an, que la informacin en dichos casos ha-
desaparecido y el personal actuante en ese perodo se ha retirado o ha
sido dado de baja.
A partir de los procedimientos realizados en la Unidad Penintecia- .
ria N 5 "Buen Pastor" (crcel de Mujeres) y la ex Casa Cuna (hoy
Hospital Peditrico del Nifio Jess), de datos suministrados por la Polica Juvenil y del aporte del Consejo del Menor y la Familia, se ha logrado clarificar algunos de los casos. Con esos antecedentes y la subsiguiente tarea de constatacin en los legajos de los Juzgados de Me-
nores, se comenz a transitar un camino de esclarecimiento, el cual de_ber ser continuado, por el organismo que suceda en el tiempo a esta
Comisin y resuelto totalmente por la Justicia.
Ac slo debemos dejar constancia del modo de operar de la repre-,
sin en lo referente a los nifios.
Exista en Crdoba un "circuito" integrado por los represores, instituciones y/o particulares encargados de la "reubicacin" de los nifios,
a Jo cual se sumaba el aparato de los jueces y abogados que realizaban
los trmites pertinentes sin ahondar en las circunstancias de los su- .
puestos abandonados y sin investigar debidamente la procedencia de _
los menores facilitando as la legitimacin de un proceder indudablemente ilegal.

Las 47 denuncias presentadas en nuestra Delegacin pueden agruparse en dos temticas: 1- NIOS NACIDOS DURAN1E EL CAU'
TIVERIO DE SUS MADRES; 2- NIOS SECUESTRADOS.
Dentro del primer grupo podemos distinguir dos situaCiones distintas en relacin a las madres: a) Aquellas que siguen en situacin de
DESAPARECIDAS, de las cuales no se tiene informacin en cuanto a
la continuidad del embarazo, el xito del parto ni el destino de las cria- .
turas, o las madres que siguen en situacin de desaparecidas pero cuyos hijitos han sido entregdos a familiares directos (abuelos) a poco
de nacer. b) Madres que han sido liberadas con posterioridad, pero que
han sufrido todas las consecuencias de la detencin, torturas y malos
tratos en el tiempo del. embarazo, as como la precaria atencin en el ..
momento del alumbramiento. En casi todos los casos se dio la separa
cin temporaria hasta la liberacin de ellas.
Dentro del.segundo grupo (Nifios Secuestrados) encontramos tam-
90

bin dos situaciones: a) Aquellos que fueron secuestrados con sus padres, que padecieron la privacin ilegitima de su libertad, que fueron
espectadores, cuando no receptores, de malos tratos; y posteriormente
liberados, entregndoselos a sus familiares. b) Los nifios que siguen en
calidad de desaparecidos.
Presentamos aqu algunos de los casos.

NIOS QUE SON SECUESTRADOS CON MOTIVO DE


LA DETENCION DE SUS PADRES
A. A. R. -G. 17-(*), en 1976, tena 4 afios, fue secuestrado con su
madre Ramona Cristina Galndez, permaneci dos das en calidad de
desaparecido y es el nico testigo de la detencin de su mam. El testimonio receptado en esta delegacin expresa:

"... Las nicas referencias directas del hecho del secuestro son las
que pudo proporcionar el hijo de la desaparecida. La criatura afirma que mientras se diriga con su madre a la casa de una amiga,
de dos automviles descienden un grupo de hombres armados y comienzan a perseguir a su madre. Despus que se apoderan de ella,
la introducen en uno de los automviles; y a l en otro. Desde ese
momento ya no vio ms a su madre. A los dos das del secuestro la
criatura es llevada a la casa de sus abuelos maternos. La persona
que llevala criatur,a al domicilio de los abuelos es un seor joven
vestido de civil, no se identifica y solamente les dice que se hagan
cargo de la criatura sin querer dar detalles sobre la situacin de la
madre. Al da siguiente del secuestro, personal del Ejrcito se dirigi a la guardera donde la madre lo llevaba habitualmente, y all
interrogan a la encargada de la misma preguntando detalles de la
misma y actividad de la desaparecida... ".
Ramona Cristina Gallndez contina desaparecida.
F. A. -A. 43- (*), la nifia F. A. hija de Paula Aybal, efectu un estremecedor relato a esta Comisin en ocasin de la audiencia efectuada en los autos "DENUNCIA PRESENTADA PR LA CONADEP,
REFERIDA A UNA MENOR N. N. SEXO FEMENINO DE 17 AOS
- PREVENCION" (Juzgado de Menores 3 Nom.):

91

1
1

"... en el ao 1977 no pudiendo especificar la fecha con


.
datos, su madre Paula Aybal sali como habitualmente lo haca.
regresando al hogar. Recuerda que esa misma noche o al d~-
guiente vinieron unos seores y la llevaron a un lugar que resuli(l''
ser el Hospital Militar Crdoba. De all, luego de permanecer
tiempo no recordando cuanto, una seora que trabajaba en
.
hospital y que es la que actualmente obtuvo la guarda provisor/ -..c~menz a llevarla a su casa, hasta que finalmente se qued a
vrr con la seora y su familia ... ".. .-.-..
. , En 197? tena 1Oaos, en 1984 a los 17 aos, se legaliza su situa~ ..
cton a traves d~ una gu~da provisoria otorgada por el Juzgado de Me:
nares. En la mtsma audtencia la menor manifest:

".... s~ deseo de que no. se cambie su apellido, as{ como. tambin qt';
qursrera saber el destmo ltimo de su madre ... ".
'"
, Testimonios coincidentes revelan que Pauta Aybal, -madre de la ni''
a- fue vista en el Campo de La Perla en el curso del ao 1977 sin que
se conozca cual fue su destino fmal.

v1-.:

V. M. Y S. A. J. -J. 112- (*), el denunciante expone que:


"... Que por relato de Toms y Betty Reiter domiciliados en Claypole (Pcia. Bs.As.) conoce que ell3 de mayo de 1977 a las-23,30 hs.
se hace presente personal de Ejrcito uniformado y armado, en fa
fi~ca de la calle Tatay 346 donde vivq su hermana y su hijo de tres
anos de edad, que en la misma finca resida la seflora Sara Silvia
_Aya/a Y su ?equea hija. En ese momento el personal actuante pro- .
cede a retrrar los menores y hace entrega de ellos al matrimonio
Reiter, vecinos de la vivienda ocupada por las fuerzas militares. Estas personas relatan que se escuchan gritos de los habitantes finalizando todo alrededor de las 4,30 hs. en que son cargados, dan vida, en un camin del Ejrcito las dos mujeres y el esposo de la Sra.
S~a R Ayala. Con post~rioridad el matrimonio Reiter entrega los
nm.os a la Jueza Marta Pons del Juzgado de Menores de Banfie/d, . _qure.n al P{ll'ec~rordena!ainternacin de los_mismos en el Hogar
Befen de esa CIUdad. Luego ile 7 aflos por indicacin deJ matrimo-; .
nio R~iter se conecta qon la familia de Sara R Aya/a quien habla'
obtenido la guarda de la nifla V. M con esa informacin el testimo-
niante inicia los trmites ante la Jueza citada. En una de las entre-
92

vistas, sta le manifest, que: ' ... Ella, no tena ninguna obligacin
de avisar a los familiares del nifo S. A. J., que el mismo se encontraba internado en el Hogar Beln de la Ciudad de Banfield'."
Su hermana Lucinda Delfina Jurez y Sara FulviaAyala se encuentran hasta el presente desaparecidas.
A. F.~ -V. 17- (*).El nio de un ao y cinco meses de edad in. gresa a la ex-Casa Cuna de acuerdo a la constancia obrante en el respectivo legajo que dice: "... con fecha 22 de Setiembre de 1976 ingresa a ~sta Casa Cuna el menor A.F .K de aproximadamente 1 afio y
medio de edad, trado por personal de la Seccionallra. de Policfa ...
quienes manifestaron que el menor fue rescatado por la Policfa Militar en un allanamiento realizado en la zonq cntrica.". Dicha constancia que reviste el carcter de comunicacin al Sr. Juez de Menores de
Ira. Nominacin, es seguida de un oficio del citado Juez dirigido al Director de la Casa Cuna en el que se ordena entregar al menor A. F. K.
a su abuela materna N. T. de V. en razn de habrsele otorgado la guarda del menor. En la foja siguiente del legajo, el administrador de la Casa Cuna Contador Jos A. Lazada contesta el oficio del Juez en los siguientes trminos: "... Atento a su oficio de fecha 28/09/76 solicitando
la entrega de/menor A. F. K, cumplimos en informar a Ud. que el menor de referencia no puede ser entregado a su abuela Sra. N. T. de V.
por estar bajo la custodia de la IV Brigada de Ejrcito; Sin otro partic
cular saludamos a S. S. muy atte. .. ".
Esta Comisin tom declaracin en relacin al caso de la Sra. N. T.
de V. quien manifiesta:
~ .. nos efl(eramos por una informacin que nos dieron que el niflo
estaba en la Casa Cuna en la calle Castro Barros. All nos dirigimos y el Director extraoficialmente reconoci por una foto que el
niflo estaba alojado en ese lugar pero tena rdenes de no dejarlo
ver y nos enteramos que estaban esperando que mi hija fuera a
buscarlo para detenerla.-..Que es as que iniciamos numerosas gestiones ante las autoridades militares hasta que por fin logramos, en
-la Casa Cuna, verlo de lejos en manos de una monja. En el Juzgado--de Menores nos dan una autorizacin para que sea entregado,
pero por una contraorden firmada por el Coronel Huber en la Casa Cuna no se logra la entrega del nio. En varias oportunidades
93

1'!

l'

'~

tuvimos contactos con mi njeto ya que nos permitan estar en el


ti(). Que pasados 20 das de gestiones ante autoridades militares.
de la Casa Cuna llega a mi domicilio una nota de la Polica ao'UI~.
me comunican que pasara a retirar el nio. El da 19 de nrtuh,.,. e
por orden del Comando de Ejrcito me es entregado mi nieto."
Los dichos de la Sra. N. T. de V. son corroborados por las u~<aar.a,ciones receptadas por esta Comisin a las Hermanas Monserrat
y Asuncin Medrana Mateo en la sede de la ex-Casa Cuna y las COI!s{[;:;
tancias que obran en el legajo del nilo A. F. K. en el mes de Set:ierrtbri~:
de 1976: "... durante ese perodo y por orden de autoridad militar, no>,1.'>

maneci en el establecimiento un grupo de custodia compuesto


soldados que ocupaban la planta baja y el 1er. piso, pernoctando . .
bajo de las escaleras, que durante el da registraban la entrada de per,\
sanas, solicitanqo documentos personales a cada uno que ingresaba:,:.
Que la guardia estaba tambin en el lugar donde se encontraba el mel:
nor y los dems nios internados y que el nio A. F. K tena custodia
personal permanente ... ". Por su parte el legajo del nio concluye con
una nota cuyo contenido principal dice: " ... Por la presente autorizo a
la Sra. N. T. de V a retirar para su tenencia de la Casa Cuna al nio
A. F. K nacido el ...de Febrero de 1975 ... La presente autorizacin-s
extiende a los 15 das del mes de Octubre de 1976 ... ". La misma est
firmada por el Gral. de Brigada Juan Bautista Sasiain en su carcter de
Cte. de la 4ta. Brigada Aerotransportada; La madre del nio fue se:.\ . _
cuestrada poco tiempo despus. Sin que se conozca su paradero hasta
este momento.

MARA DE LAS MERCEDES FLEITAS de ARGELLO -F.


17- (*).El testimonio aportado a la CONADEP por la madre de la-desaparecida narra:

"... por medio de un comunicado periodstico emitido por el Comando del 3er. Cuerpo_ de Ejrcito con asiento en la Ciudad de
Crdoba, nos enteramos que el23 de setiembre de 1976, en horas
. de la noche 1 C. A., fue muerto por una patrulla de efectivos de la
. 'Ita. JJrigadaAerotransportada. Mi hija fue herida y detenida e in- -ternada en el Hospital, Militar de Crdoba. F. M (hijo de Maria de
Arge{lo de 18 meses de edad) nos fue entregado a los abuelos ma.. .ternos y paternos, por disposicin del Seor Juez Militar que en-

tiende en la causa. Mi hija Mara de las Mercedes posteriormente


fue derivada a la Enfermera de la 4ta. Brigada Aerotransportada ... El5 de octubre de 1976 visitamos a nuestra hija ... desde ese
momento perdimos contacto con nuestra hija, y no hemos podido
obtener iiljormacin concreta sobre su paradero ... El 24 de enero
de 1977 nos comunican que mi hija ya no se 'encontraba alojada en
la 4ta. Brigada Aerotransportada ... hasta el da de la fecha no hemos recibido comunicacin alguna."
Mara de las Mercedes sigue desaparecida. F. M., hijo de la desaparecida, fue alojado transitoriamente en la ex Casa Cuna y en la acse encuentra a cargo de sus abuelos, por disposicin Judicial.

tualid~d

V-2 SECUESTROS DE MUJERES EMARAZADAS Y


QUE DIERON A LUZ MIENTRAS ESTABAN EN CAUTIVERIO.
Nos referiremos en esta parte a aquellas situaciones de mujeres que
estando embarazadas, dieron a luz o se tienen indicios de que el parto
se produjo y que an continan en la condicin de desaparecidas.

SILVINA MNICA PARODI DE OROZCO ~P. 45- (*). La denuncia presentada por su madre, Sonia Herminia Torres, expresa:
"... Que.el da 26 de marzo de 1976, siendo aproximadamente las
18 hs. se hicieron presentes en el domicilio que ocupaba mi hija y
su esposo Daniel F. Orozco, civiles fuertemente armados (alrededor de nueve) y que se moviliz(lban en tres automviles. Luego de
ingresar a la casa proceden a reducir a ambos, escuchndose gritos y aullidos de dolor indicadores de que habran sido duramente
castigados para posteriormente ser sacados hacia los automviles,
cubiertos desde la cabeza hasta los pies con frazadas. Mi hija se
encontraba embarazada de seis meses y medio. Fueron testigos de
este hecho la cuidadora de. la obra que se construa en la parte anterior de/lote y sus cuatro hijos, y los vecinos que ocupan la vivienda ubicada al 1470 de la calle Coronel Olmedo... ",
La Sra. Sonia H. Torres.ha-aportado a esta Comisin-diversos elementos que son producto de la intensa bsqueda de su hija a lo largo
de estos aos; entre ellos se destacan la declaracin efectuada por una
95

94

persona que estuvo secuestrada en La Perla y que fuera posterionnen. :_,\ te liberada, ante un organismo de derechos humanos, pero no ratifica.'':;;
da ante esta Delegacin. En dicho testimonio C. Z. expresa: "Mniccif

Parodi, embarazada en avanzado estado de gravidez, fue secuestraddl~


por O.P. 3, de civil, armados, el 2713176. Yo la veo nicamente; me F
dice que a ella no la tocan porque estaba embarazada y que sera lle- ;',;
vada al Buen Pastor para tener el beb". Otro elemento aportado por .-
la denunciante y corroborado por esta Comisin es el que surge de la ,
declaracin de la Hna. Asuncin Medrano de la ex-Casa Cuna quiet)_
expone:
_"_L.'

"... en relain ala Sra. Silvina Mnica Parodi recuerda que acom~,-:__
pa a su hermana -a quien conocpues se desempeaba como vo--- .!untara de la Institucin, hasta .la U.P.5. --Buen Pastor- para requerir informacin sobre la detencin .en ese establecimiento de
Silvina Mnica, que' all fueron atendidas por la Directora quien
procedi a mostrarles la lista de detenidas donde figuraba la Sra.
de Parodi y le manifest qu_e haba ddo a luz un varn y posterior0
mente -dos o tres das antes de su visita- haba sido trasladada
junto con el nio, a un fugar del siir del pas que no precis... ". . .
Esta Comisin inspeccion los libros de ingreso de la U. P. 5 sin encontrar registro algull.O; as mismo requiri los libros de enfenner de.
la ~rcel Buen Pastor recibiendo como repuesta que las correspondien- . -_
tes a los aos 1976-1977 no se encontraban por haber sido extr!lviados. .
La Comisin no considera agotada l bsqueda y. aconseja iniciar eltrmite judicial a los efectos de impulsar una profunda investigacin
en base a los indicios que marcan la io~ibiiidad de que la Sra. de Parodi diera a luz mientras sufra su cautiveiio. .

DALILA MATILDE BESSIO de DELGADO- Ei hennano de la


vctima denunci a esta Delegacin los hechos que le constan en relacin al secuestro de la Sra.,Bessio de Delgado, ocurrido el12-4~ 1977,
eri la localidad de La Falda, cuando se encontraba embarazada de sie
te meses. Su testimonio dice:

"Segn relato de los vecinos, el dmicilio de la vctima fue allana


do y totalmente desv(Jlijado. Intervinieron grupos de individuos
vestidos de civil, fuertemente armados ... ".
_ . ': . ,_
El da 21 de junio de 1977, en la ciudad de Rosario, una pareja jo:'

96

ven lleg al domicilio de los padres de D., los cuales se encontraban aus.entes por haber viajado a Crdoba, trayendo una criatura, hija de la vctuna que haba nacido en cautiverio. Al no encontrar a los padres, la entregan a un familiar, que viva en una casa prxima, junto con una carta.
. Segn lo atestigua la publicacin del diario La Voz del Interior del
29-1-1984, el hijo de D. naci en el Hospital Militar. Dalila Matilde
. Bessio de Delgado y su esposo siguen desaparecidos.
RITA ALES de ESPNDOLA-A. 7- (*).Desaparecida junto a su
esposo Gerardo Esplndola -E. 7-, el29 de diciembre de 1977. El testi
monio- de la madre de Rita Ales dice:

"... Mis hijos fueron secuestrados por un grupo de personas comandados por un individuo que se desempea en el 3er. Cuerpo de
Ejrcito con asiento en La Calera; dichos individuos solicitaron a
la vecina ... un asador y durante el medioda hicieron un asado ...
Faltaron de la caja del negocio de mis hijos treinta millones de pesos moneda nacional y otros enseres de la asa ... los automviles
fueron encontrados en el camino a Crdoba por varios turistas que
reconocieron a mis hijos. Mi hija Rita llevaba por entonceS;u sexto mes de embarazo. Desde entonces peregrin por todas lds'unidades carcelarias, militares y policiales sin obtener ningn nisultado sobre sus paraderos ni razones de tal proceder. .. El da 5 de
marzo de 1978, alas 12 de la-noche s presentaron en midomicilio tres perso1Jas, dos hombres y una mujer, tras inmovilizdrnie y
cubrirme los ojos, me dejaron en la camaunci bebita de cino das,
dicindome ser de Rita,' la criatura vena cofl'djuar y leche. Segn
el papel que me dejaron la nia se llama M P: .. : ''. -
Segn otros testimonios Rita Ales y su esposo Geiardo Espndola
fueron vistos en La Peria. De estos testimonios tambin se desprende
que el alumbramiento tuvo lugar en el Hospital Militar.

V-3 - MUJERES EMBARAZADAS QUE DIERON A LUZ EN


CAUTIVER!_OY POSTERIORMENTE FUERON LIBERADAS.
M. l. G -G. 43- (*). Secuestrada a mediados de julio de 1977. El
presente testimonio es uno de los ejemplos del calvario transitado por

97

-,_

1
'

las mujeres embarazadas que padecieron todo tipo de torturas y


mentes durante su detencin ilegal. As narra M. I. G. lo sucedido
go de haber sido secuestrada en la va pblica:

"... Luego de un viaje de casi media hora llegamos a un lugar


por comentarios era La Perla. All me introducen a una oficina w,,., 22.,
varias personas adentro y muchos reflectores con luz potente...
el primer interrogatorio estaba presente escribiendo a mquina
interrogando 'Paco Pinchevsky: 'Lus Manzanelli: 'Gino', un
'Yanqui'... ; me dicen que soy juda y me insultan. Despus me
van a un galpn... all hay una cama de bronce sin colchn co.n-;.,
elstico viejo de resortes lo que llamaban 'la parrilla'. All me ae,crw
nudan y atan a la cama de pies y manos y comienzan a torturarme
con picana elctrica por todo el cuerpo, Quiero sealar exwe,m-_ g;
mente que e~taba embarazada de dos meses y medio."
Continuando con su testimonio M. I. G. relata, que:

'

'

verdadera libertad y una paz perdurable, no podemos aceptar aqu los


silenciamientos, los ocultamientos, la negativa a contribuir para que la
verdad salga a luz plenamente. Por ello, al pensar en estos nifios, pensamos en la vida. Encontrarlos responder a la bsqueda angustiosa de
sus familiares; y sobre todo, devolverles su verdadera identidad es tarea permanente e innegable de aquellos que se precien de verdaderos
pacificadores y reconciliadores en medio de un cuerpo social dolorido
y resquebrajado.

. ...

" ... En cierta oportunidad en que luego de una sesin de interroga- ...
torio y tortura su estado fsico requiere de asstencia ... un gendar-
me dice: 'hay que traer a la doctora'. As llega una mujer a quien
le dicen Dora... era quien atenda a los detenidos y sabia datos
acerca de los allanamientos... QUiero s~alar expresamente que
ante mi situacin de embaraio tuve graru!es problemas fsicos y en
toda oportunidad me atendi la doctora Zrate de Privitera ... Me
siguieron interrogando ysometiendo en varias oportunidades atodo tipo de torturas, golpes, amenazas de muerte, golpe$ de goma,
golpes en los odos... patadas ... despus de estar casi dos meses en
La Perla me trasladan a/ Campo de La Ribera. El motivo del tras- .
lado era que estaba embarazada. En el Campo estuve en una habitacin grande con mucha gente todos amontmiados, siempre vendada. En el Campo de La Ribera, estuve casi iina semana y de all
nos trasladan en un camin a la Peniteciara del Barrio San Mar- .
tn En la Peniteciaria estoy un ao y meses y de all me liberan. Tu- .
ve a mi hijo en la Maternidad Provincial".
En conclusin, sf podemos catalogar de irracional, inhumana y tenebrosa la metodologa d la represin ilegal, si comenzamos esta tarea de develar este aparato mntadoysostenido sobre presupuestos de.
muerte y si todo esto nos confronta con la urgencia de su desmantela- .
miento total, para poder edificar la vida de nuestra sociedad sobre la ,
98

99

VI-SAQUEOS

SAQUEO Y DESTRUCCIN
Esta Delegacin Crdoba de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas, ha recibido denuncias referidas a la comisin, en
forma simultnea con la desaparicin de las personas, de delitos patrimoniales cometidos por los secuestradores.
Entre esas figuras delictivas, se debe mencionar el saqueo, el robo
de automotores, la explotacin en beneficio propio de inmuebles pertenecientes a personas secuestradas, la destruccin de viviendas con el
objeto de desvalijarlas o de disminuir por ese medio su presencia, la
apropiacin de establecimientos comerciales, etc. De todas estas figuras, existen los testimonios presentados por los damnificados o sus familiares.
S. O, V. -V. 30" (*),secuestrado el da 5 de diciembre de 1977 en
una quinta de propiedad de su padre ubicada en Guiaz, expresa:
"... Cuando recupera su libertad va con su madre a la quinta de

Guiaz en varias oportunidades, viendo que la misma estaba ocupada por personal militar del Liceo General Paz, conscriptos y suboficiales, y que en varias oportunidades entraban y salan Unimogs del Ejrcito. En dos oportunidades que fueron autorizados
para entrar vieron que no quedaba nada en la casa, ni muebles ni
.. sanitarios, faltaban algunos pisos. Asimismo, constatan la falta de
herramientas un tractor que fue comprado con la propiedad, una
rastra disco, un jeep que era propiedad de Mogilder, un arado chi101

co, una pick-up Chevrolet color blanco propiedad del padre del
cente. Al requerir por dichos bienes se les explic que estaban
el Liceo. Adems haban quemado los frutales. En conv<1rs1,c;,,''
con un vecino de la quinta Sr. L. 0., este les cuenta que vi cumo..
do particulares sacaban de la casa los muebles, cubiertos, vajillas
que actuaban civiles militares uniformados".
'

MNICA ROXANA CHERTKOFF -CH. 5- (*), en la denuncia '


que formulan los familiares ante esta Delegacin expresan:
.;
" ... Al retornar al domicilio... observa que el mismo haba sido :
allanado por fuerzas del Ejrcito, destruida la puerta, requisado .
totalmente y muchos de los elementos de su propiedad destruidos 0
robados".

JUAN CARLOS BAZN -B. 30- (*)Coincidente el testimonio de


la madre de este desaparecido cuando expresa:
"... Al regresar al hogar de 25 de Mayo N" 1969, dpto. 1, Barrio
General Paz, comprueba que le falta un televisor, un aparato de
aire acondicionado, herramientas varias pertenecientes al Banco,
anillo de oro, reloj pulsera. Asimismo, el automvil de su ho Juan
Carlos Bazn, Peugeot Mod. T4B, ao 1970, motor N 102614,
patente B-434543, no apareci nunca ms".

LUCA PINO -P. 23- (*). El testimonio prestado ante esta'


Delegacin y relacionado con su desaparicin, expresa:
..
"... Luego del hecho, el testimoniante con otros vecinos ingresan al
negocio que haba quedado abierto y comprueban que ste haba
sido totalmente saqueado".
D. A. G. C. -G. 39- (*); en su testimonio expresa:
" ... La vivienda fue tota(mente saqueada, destruyndose muebles y
mampostera en busca, segn decan, de. armamentos, inclso fue
destruida la Capilla".
En el inmueble habitaba el Superior Santiago Weeks y otros se~i
nanstas-dela,Ordeh -de La Salette.
RAL GONZLEZ !TURBE .G,J- (*), desaparecido el 1Ode fe102

brero de 1977, aproximadamente a las 24,00 horas o a las primeras horas del da siguiente. Una comisin identificada como policial, vistiendo de civil y exhibiendo armas de grueso calibre, conducindose eri un
Ford Falcon y contando con el apoyo de dos vehculos policiles, al
parecer de Informaciones y Seguridad, procede a detener a Ral Gon'
zlez !turbe. En la declaracin prestada a esta Comisin se expresa:"..
Cuando el referido empleado M A. O. regresaba de comprar una botella de gaseosa, se ve impedido de avanzar e ingresar al taller, por el
operativo que s.e estaba llevando a cabo en el mismo, o sea en el domicilio de Castro Barros N 946 ... si bien no puede avanzar por impedimen,to de los uniformados, alcanza a ver lo siguiente: en uno de los
patrulleros estaba una persona de sexo femenino -no sabe si estaba
detenida o sealando el taller-: esta persona supo ser habitue deltaller y contaba con la amistad de Ral, se llama Ins Ferreyra. El taller
mecnico habra sido frecuentado por personas vinculadas con la Polica de la Provincia. Incluso se expresa en la denuncia que: "... El Sr. J.
K., comerciante vecino del taller, asegur que eran habites al taller
el Brig. Ral Osear Lacabanne y el Comisario Navarro". Tambin se
manifiesta que: "... vi el Sr. M A. O. que Ral era retirado en el Falcon, no pudiendo notar expresin alguna por la distancia que debi
obligatoriamente guardar ... ". Contina la denuncia expresando: " ... al
da siguiente estas personas se apersonaron en el domicilio del empleado M A. O, se conducan en otro automvil, lo llevaban a Ral
Gonzlez !turbe en el asiento de atrs, entre dos personas, el objeto de
la visita fue amenazarlo de muerte si contaba lo que estaba sucediendo; la esposa de MA. O. alcanz a ver por la ventana a Gonzlez !turbe, quien se encontraba aparentemente desvanecido en el asiento posterior del vehculo, entre dos personas vestidas de civil". Agrega luego: " ... La sorpresa mayor se la llev M A. O. el da que se present a
trabajar y comprob que estas personas haban procedido a retirar infinidad de elementos de valor y herramientas pertenecientes a Ral
Gonzlez !turbe, como asimismo se constituyeron en virtuales dueos
del taller, ingresando autos de distintos modelos particulares y autos
oficiales de la polica, como tambin vendan repuestos de propiedad
de Ral .. :": En relacincon el grupoqueoperaba en el taller expresa
"... el jefe del mismo se llamaba Vctor Martnez, manifest a R. G. L
(hermano de la vctima) que el taller era apropiado provisoriamente,
103

en utilidad a la lucha contra la subversin y que haba que co,labor,-q


Con respec;(o. a J?.a/ dijo que lo haban detenido por .
Agrega qm; "... despus de transcurrido un tiempo desde
de Ral. Gon<lez !turbe, los ocupantes del taller procedieron a
rarse con todos los elementos pertenecientes a Ral, a otro lugar
segn versiones sera un taller ubicado en Alta Crdoba, PrtJpi,edcrdcfe:~
un tal 'Gato' Flores, integrante tambin del grupo".

VII-ANEXOS

. . ;~v{
i~f
VII-1 MQRGUE JUDJCIAL

.-_,

...

,.

'X:

-"'-'

104

A travs del prolijo anlisis de distintos elementos y !llltecedentes


obrantes en la Delegacin Crd~ba de la Comisin Nacional Sobre la
Desaparicin de Personas,se ha podido,comprobar, que,cientosde ciudadanos declarados "muertos en enfrentamientos por las fuer;las de seguridad", cuyos cadveres ingnisaron. a la Morgue Jdicial entre los
aflos i 975 y 1978, p~piieron Ja vida en circunstancias que pueden ert'
marcarse dentro de .distintos supuestos, tales como fusilamientos;
muerte a consecuencia de torturas, apli~cin de la "ley de fugas", falsos enfrentmientos, e\1:, La grlll), my<;>ri.a.c<le los,caso.s prec;didqs por
innumeras irregularidides. Hall quedado. <;amo. conWtnCias in.<Jtlbit'li,
bies ls. actuaciones realizadas en.esferadl:l la)usti.cia Federl y c:ie ls
Juzgados oe Instruccin las repuestas de)os 0rganismos.de seguridad
a los recursos de Habeas Corp'us ,interpuestos .en favorde las vctimas;
los informesde los mdictis forenses; los certificados de defuncin-ti-a-
mitados ante el Registr() Civil; los diagnstic.os de facultativos particulares y las registracio.nes del_ Libro ndice. Q\lla Morgue Judicial, ertre
otros.
..
. . Muchos. de los "!!tecedentes deJos cadveres ingresados a.la Mrc:
gue no han sidoloca!zados pra.sul)onsulta.. Quienes:tenfan:bajo su-'
direc~iqn la mencionada dependencia, n<?Joll)artmlas medidas.necesa:
rias para el cuidadoso archivo.de dichos ;lementos, incurriendo en mia:.
manifiesta irregularidad que. trasciend~ el mero plano administrativo .
105

No obstante ello esta Delegacin ha podido comprobar, ciertamente, 1!1.'; .


verdadera suerte corrida por muchos de los trescientos catorce indivi.;:;
duos a quienes se incluyeron en partes oficiales como presunto~'
"muertos en enfrentamientas" o "intentos de fuga". Del Libro ndice d~r,
la Margue Judicial se extractaron comprobaciones sumamente conclu~'
yentes.

VJI-2 DESPARICIN FORZADA DE PERSONAS,


EN EL PERODO ANTERIOR AL 24 DE MARZO DE 1976

Como ya se ha dicho esta Delegacin ha recibido cincuenta y do{


denuncias sobre la desaparicin de personas, hechos ocurridos con an-.
terioridad al pronunciamiento militar del24 de marzo de 1976.
Un anlisis de las fechas en que se produjeron las referidas desapariciones, lleva a las siguientes conclusiones:

a) Se inician uri afio antes de la fecha mencionada con la detencin'


de Mara de las Mercedes Gmez, et 21 de marzo de 1975. Puede con-'
siderarse este hecho como un aconteciiniento casi aislado puesto que'
el mismo da es detenida Graciela del Valle Maorenzic y, hasta setiem.'
bre de ese afio no vuelven a consumarse nuevas desapadciones.
b) Que si bien entre el5 d setiembre y el12 de noviembre de 1975
se registran ocho nuevos casos, llr inmensa mayora ~mlrenta y dos'
casos sobre los cincuenta y dos denunciados- se concentra entre di-'
ciembre de 1975 y el9 de marzo de 1976, El mes de diciembre de 1975
tiene una especial significacin por cunto es coincidente con las prO::
banzas judiciales obrantes en los autos caratulados "COMISIN NA;
CIONAL SOBRE LA DESAPARICIN DE PERSONAS FORMULA
DENUNCIA simuerte de AMELIA NLIDA INSAURRALDE. (Expte. 277/84, Juzgado Federal N 2) en las que se acredita en forma feha-
ciente que en esa fecha se transform la prisin militar de Campo de la
Ribera como centro clandestino de detencin de civiles. En efecto en
los utos mencion11dos(fs. 69/7Q) consta la declaracin testimonial
presentada por el Tte. Cnel. Juan Carlos Lona de fecha.27/6/84. En la
misma el testigo expresa: "que se desempe como Jefe de la Prisin

1971 hasta los primeros das de diciembre de 1977 con asiento actualmente en el Campo de la Ribera, en las proximidades del Cementerio
San Vicente
Que el personal a ordenes del dicente permaneci n
ese lugar desde que se hizo cargo de esa jefatura hasta los primeros
das del mes de diciembre de 1975, en que se traslada con todos sus
efectivos, entre los que se incluia al personal que cumpla servicios
. permanentes y el personal de internos con estado militaroo.el destino
. del traslado eran los cuarteles del comando del 3er Cuerpo de Ejrcito, ubicado en la zona de los cuarteles de la guarnicin La Calera". En
0000

000

relacin al destino de la sede de la Crcel Militar Campo de la Ribera


el declarante expresa: "oo. Adems la responsabilidad direc.ta del penal

en donde pudieran estar alojadas personas extraas a su estado mili


lar, eran responsabilidad de las autoridades del Comando del 3er.
Cuerpo de Ejrcito y del Comando de la 4ta. Brigada de lnfanterfa Aerotransportada
00.

"

Los dichos del Jefe formal de la Ribera son coincidentes con los expuestos por el Gral. Juan Bautista Sasian, que constan a fs. 8 (Acta de
declarain indagatoria) de los autos arriba indicados:
El Acta a fs. 88 dice: "Preguntado si La Ribera era un lugar de de-

tencin de Civiles.. Respondi: QUE Si Preguntado quin era el


responsable militar, respondi: QUE EL PENAL MILITAR TENiA ESE
ELEMENTO DE SEGURIDAD, ES DECIR LA GENDARMERiA,
QUE NO HABlA RESPONSABLE. ALL TRABAJABAN PARA LA
DETENCIN GUARDIA DE SEGURIDAD, PERSONAL DE GENDARMERiA QUE SE RELEVABA CADA QUINCE O VEINTE DiAS"
El Sr. Juez al dictar la Resolucin N 169/84 en los autos de referencia es concluyente en relacin a la funcin que cumpliera el Campo de la Ribera desde la fecha que indicara el Tte. Cnel. Lona~ As en
el considerando B-4, al valorar la declaracin del testigo, expresa "En

consecuencia atento al cargo que detentaba el declarante (lo cual per- .


iiiite tener sus dichos como una fundada 'y autorizada versin) resulta' claro que el responsable inmediato de la Prisin Militar era el procesado Sasian y en el orden jerrquico superior el Comandante de
Cuerpo, Gral. Luciano Benjamn Menndez".
Por su parte el misiderando IV-5

ae la misma resolUcin dice:

Miitar de Encausados Crdoba, a partir de mediados de diciembre de'

"Que lo determinado ms arriba puede observarse claramente que el


lugar de detencin Campo de la Ribera no era una Prisin Militar, si-

106

107

no un establecimiento de detencin de civiles que conserv, sin embak, .


go esta denominacin, que no es discutible en cuanto a tal, pero si e~;
orden a su finalidad en tal sentido, conforme al organigrama canje_
cionado por Sasian ajs. 93; la responsabilidad.fimcional mxima co.
rresponda al titular del rea 311"
'(

Desapariciones producidas con anterioridad al 24 de marzo de


1976 denunciadas en esta Delegacin:

GMEZ, Mara de las Mercedes ........................ :........... ..


MAORENZIC, Graciela del Valle ................................... .
REYNA, Francisco Irineo ..................... :........................ ..
MORN, Miguel Angel ................................................. .
CHABROL, Os.ear Domingo ........... :............................... .
CHABROL, Juan Jos ..................................................... .
PERRERO, Jos Miguel '
MORINI, Miguel ngel. ................................................. ..
MRQUEZ, Lus Ernesto ............................................... .
OCHOA, Hugo Estanislao .............................................. .
GMEZ GRANJA, Lila Rosa .......... :....................... :..... .
SAIBENE, Ricardo .......................................................... .
AGERO, Toms Rodolfo .............................................. .
LEDESMA de COMBA, Marta Susana ......................... :.
COMBA, Sergio Hctor ........................... ;...................... .
RODRIGUEZ, Jorge Osear ...................................... ."...... .
ALONSO, Martn Orlando .. :...........................................
DE CICCO de MOUKARZEL, Alicia Esther: ......... :....... ;
RIVERO, Vicente Manuel ..................... :...... :.................. ..
MARZO, Jos Lus ............................................................ .
LASO, Juan Jos .................................................... :........ ..
COLAUTTI LPEZ, Hugq Francisco .............................. .
MESAGLI, Osvaldo Ral ....................................... .-........ .
ALMADA, Elio Alberto ................................................... .
SCOCCO, Eduardo Lus ..................................... .-............ .
WAQUIN;Gloria Isabel:, ..... :...........::............................... .
WAQUIN, Norma Elinor .: ................................................ ..
MOTIA, Rubn Hugo ..................................................... ..
108

2113d
21/3f7S~

5!9/75
16/10/75.
18/10/75
18/10/75
18/10/75
22/10/75
28/10/75
12/11/75
6/12/75
6/12/75
8112175
10/12/75
10/12/75
15112!75
16112/75
12/12/75
16/12/75
16/12/75
23112/75
24/12/75
30/12/75
30/12/75
30/12/75
7/1/76
7/1/76
811176

ALONSO, Severino ............................................................


811/76
ANNONE, Humberto ...... :: ....:...........................................
8/1/76
FERRARI de SUREZ, Dina Silvia ................................
8/I/76
LJ?EZ, LusA!b~rto .... :...: ... :............... :...............:.........
8/1/76
B~UDRACCO, Angel Santiago ... :~..................................
811176
LOPEZ, 'Jos Eudor del Pilar . . . .

. 8/1176
MARTNEZ de MARTINI, M~~;~~~..:::.:::::.-:.:::::::::::::::::
8/1176
OBJ;IRLIN, Hctor Guillermo ;.............. :.............:.............
8/1/76
SUAREZ, Osva1do Ramn .. :.................................. ;.........
811176
TESTA, Ana Mara ................................ ,............ ,.............
8/1176
SOS~, Mara del Carmen .........:......... :................ :...........
9/1/76
RAVASI, Osvaldo Ral ...................:... ,..... ,............... :: .....
611176
RO'fH Carlos Guillef!TIO ;;, ..:." ......... :... :.......... :... :.. :... :......
911176
SUAREZ DE MARTINEZ, Silvia GraCieia ............. :.....
1011/76
CAFFARATTI' Juan Alberto'..............................................
.. . . . . :. . .,' .15/1/
. 76.
CAFANI, Humberto Miguel ............................ ~..............
26/2/76
DUCLOS, Eduardo Agustn ..............,................... :... :... :...
26/2/76
SCIUI'O de DUCLOS,Alicia Noem ....... ::.......................
26/2/76
RICCIARDI de CAFANI, Mirta Susana ....t .... ,.L .. :.::.~:...
; 26!2rl6
CUELLO, Daniel del Vafle .::............ :.: ..... ,............... :.: .... : ... ... 9,/~(76
FLORES, Pedro Ventur :............... ,....... :..:....:.............:....
. 9,13176
VACA NARVAJA, Miguel Hugo .. :..... ::.:................ :..:...:.:.
10/3176
LESCANO,o Luis Alejandro ... :.C:: .......... :.. :........... :.: ... :..::.:.. . t3f76
PATA'I, VctorHu.go ,--, . .
' . ' .. : .. .20/3/76
. . . . . . . . o ~ ! o o ; ;

;._;.

.- ._.-

Vlli-3 PRESENTACIONES ALA JUSTICIA FEDERAL Y .


. PROVINCIAL TRAMITADAS POR LA DELEGACIN
CRDOBA DE LA COMISIN NACIONAL SOBRE
LADESAPARICINDE PERSONAS ' ,,

Autos caratulados "COMISIN NACINAL SOBRE LA DESA"


PARICIN DE PERSONAS FORMULA DENUNCIA" (Expte. 13 ~
C-1984) originada en la Denncla elevada pot la CO.NA. DE. P. por la
desaparicinde 'Mara Luisa Salto. n dichos autos existe resolucin
109

de la Cmara Federal confirmando la declaracin de incompetenc


declarada en Primera Instancia por Jo que actualmente se encuentra '
el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.
Autos caratulados "COMISIN NACIONAL SOBRE LA ~n''l\'t:
PARICIN DE PERSONAS- FORMULA DENUNCIA" sobre"'"'"'-'
te de NlidaAmelia Insaurralde (Expte. 277/84). Por resolucin de
cha 5 de Julio de 1984 el Juez Federal Dr. Gustavo Becerra Ferrer
suelve declarar la incompetencia del Tribunal, mantener la det:en<~i!'
del imputado, Gral. Juan B.Sasiain y remitir Jos autos al Consejo
premo de las Fuerzas Armadas. .


Autos caratulados COMISIN NACIONAL SOBRE LA DE SA':
PARICIN DE PERSONAS s /DENUNCIA" (Expte. 19-C-849) ori!
ginado la elevacin de denuncia referido a Jos delitos cometidos ene(
Centr.o de Dete1,1cin de La Perla. Dichos autos fueron acumulados :
Jos caratulados "QUERELLA c/Gral. Luciano Menndez" (Exp. 1-Q::
84) en Jos que el Sr. Juez Federal Dr. Gustavo Becerra Ferrer en su:;
plencia en el Juzgado Federal Nl, resolvi la incompetencia <!el Tri-e
bunal. Habiendo sido apelada la resolucin, la misma se encuentra ra~
dicada en la Cmara Federal de Apelaciones.

Autos caratulados "COMISIN NACIONAL SOBRE LA DESA-1


PARICIN DE PERSONAS -DELEGACIN CRDOBA FORMu~!
LA LA DENUNCIA POR SECUESTROS, ROBO, DAO Y APREMIOS ILEGALES" (Expte. 315-84) originado en la elevacin de di-~
nuncias referido al Centro de Detencin "La Ribera". El Juez Federal
Dr. Gustavo Becerra Ferrer titular del Juzgado Federal N 2, no hizo
Jugar a Jos planteas de incompetencias formulados por el Procurador
Fiscal y el Juez Militar, encontrndose la causa en estado de instruccin.
Autos caratul!idos "COMISIN NACIONAL SOBRE LA DESAPARICIN DE PERSONAS - SU DENUNCIA", (Expte. 20-C- 84)
originado en la elevacin d\) Denuncia referido al Centro de Detencin
"CASA DE HIDRULICA". En dichos autos el Juez Federal Miguel
RODRIGUEZ VILLAFAE, titular del Juzgado Federal Wl, declar
la competencia 'del Tribunal-)' .la causa se encuentra en estado de instruccin, habindose cumplido un conjunto de diligencias que desarro,;
Han la investigacin en forma significativa. Entre ellas se destacan los!
relevamientos subacuticos del Dique "SAN ROQUE" que permiten

corroborar varios de los hechos denunciados. Los testimonios obrantes


de esta Delegacin y que fueran oportunamente acompaados a la elevacin de denuncia, coinciden en sealar que el mencionado Centro de
Detenci)n;:ala poca de la con.isiti'dli Jos ilcitos nvestigados, estuvo bajp control. de personal perteneciente a la Divisin Informaciones
de la Polica Provincial.
.. Autos caratulados "COMISIN NAciONAL SOBRE DESAPARI. CIN I>E PERSONAS - Delegacin CRDOBA - FORMULA DENUNCIA POR APREMIOS ILEGALES, HMIDIO Y OTROS DE
DEUTOS" (Expte. 327/84) originado en ia presentacin del testhno~
nio del Sr. Fermin DE LOS SANTOS, referido a hechos cometidos por
civiles y militares en el Centro de Detencin de ''LA PERLA". Radicada en el Juzgado Federal W2, luego de reaJzar ~a importante acii;
vidad de instruccin se resuelve: declarar la incompetencia parcial dei
Tribunal. Mantener la detericitl del Mayor Ernesto G. BARREIR,
Capitn Hctor P. VERGZ y Suboficial Principal Luis A. MANZANELLI, quienes son puestos a disposicin del Consejo Supremo de las
Fuer;;:as Armadas. Mantener la Orden de Captura contra el Capitn (R)
Jorge E. ACOSTA. Ordenar el procesamiento y prisin preventiva d
Jos Amoldo LPEZ y Dar& Emtri ZRA.TEy rdeniir ia capttir de
Jorge ROMERO, Emilio MERLO, Ricardo LRDON y Ricardo LU~
JAN.
.
El testimonio acompaado a la elevaci6n de laclnurl.Ci~ referida seala entre otras apreciaciones:
. .
' . . .. . .
.
"Que respecto al personal militar y/o civil existente en LA P/iRLA,
expresa: Que elCORONELBOLLACINI alias 'GERENTE' o 'NONO~
se tr~taba di! una persona de aproximdamente ssenta aos de edad,
prcticamente calvo en el poco cabello que e qedabapeiilado la
gomina, de cara rugosa, tez clara, con aspeCto de bebedor. quien era
supervisor del campo: TENIENTE CORONEL HERMES RODRIQUEZ, alias 'SALAME~ d.e acuerdo al apodo con que se referan los
otros miembros del psonal actuante, quien de acuerdo a sliS prOpios
dichos hab.ra t!!nido a.s cargo un operativo en la Ciudad de Cosqun
en el que se sr:c(lestr a. !ina person'de edad avanzada, trasladndola a LA PERLA q!!epreswtainent sera elSr. JACOBO LERNER :.Elmencionado HERMES RODRIGUEZ era una persona dems dlincuenta-aos, de alrededor de un metro noventa de estatura; pelo cano-

110

111

r
~;

so, peinado a la gomina, con raya, cutis blanco, ojos. celestes claros':_
bigotes, de vestimentas muy inusuales para su edad, vale.deeir.ptop~'
de gente muy joven, de aspecto impecable .... Que con referencia al Te}
niente Primero JUAN CARLOS GONZLEZ (a) MONSEOR o JUAf'
XXIII, de ms o menos Wl metro setenta y cinco de alto, calvicie inci-i~
piente, delgado, con nariz grande y aguilea, que era segwdo respoii'
sable del Grupo Operativo, despus de ACOSTA interviniendo en los
operativos anteriormente sealados de ARAUJO, LESGART, MES'
CHIATTI, y GONZLEZ de JENSEN ... Que con referencia al Capitk
GUSTAVO D!El)R!CH o D!ETRICH (a) LEN, de ms de un 11Jetr
setenta y cinco de estatura, cabello bien negro peinado con raya, e();
mejillas rosadas, tez morena y una cicatriz en la mejilla derecha, ~
. aspecto de ebrio, era responsable ideolgico de todo el Destacamen
y era el Jefe efec;tivo del Destacamento 141 que mantena las conexio'
nes espec(ficamente con el Comando del 3er. Cuerpo de Ejrcito
... Que con respecto a personal militar de jerarqufa de Sub-Oficiales;
recuerda a MAGALD! (a) CURA, de ms o menos un metro setenta y
cinco a uno setenta, de ms de cuarenta aos de edad, pelado morocho, .cara triangular, sin bigotes,.ojos chiquitos y huidizos, boca amplia de labios finos de voz muy.suave.y que la utilizaba para hacers
pasar por sacerdote ante los detimidos:..'Que pregwido el testiinoc
niante si exista alguna relacin y/o vinculacin con el Hospital Miltar, expresa que la relacin 'la-mantena elTeniente Primero ACOSTA
con el Dr. ABRAMOR, que era mdico del Hospital Militar y el que hal
ba efectuado diferentes servicios.a.secuestrados en LA PERLA, que
habrfan ingresado clandestinamente l Hospital Militar ... ". Preguntado sobre que c;onocimiento tiene del destino de 1Onios naCidos eh
cautiverio expresa que los nios ROSSI y MARA JOS LUJN, se hi
zo cargo el Comandante de Gendarmera QUIJANO. "
,:
Auto,s caratulados "DENUNCIA formulada por YRRAZABAL,
ANDRES AVELINO y BE+-TRN, Carlos (Expte. 7~D-84)" originado
en, la elevacin de los testimonios receptados por la DELEGACIN
CORDOBA de los ex-gendarmes mencionados en la cartula el Juez
Federal, Dr. Miguel RODRIGUEZ VILLAFAE resolvi declarar la
incompetencia del Tribunil y remitirla causa al Consejo Supremo d
las Fuerzas Armadas.
:
Autos "DENUNCIA formulada por la DELEGACIN CRDOBA

112
J

de la COMISIN NACIONAL SOBRE DESAPARICIN DE PERS~NAS" Por ~~te el Juzgado Fedeml N 3 referido al secuestro y postenor desaparicin del Dr. Miguel Hugo VACA NARVAJA.
.
"DENUNCIA formulada por Rubn ARROYO de la CONADEP"
que se tramita por ante el Juzgado de Instruccin de Sta. Nominacin
d~, la Provincia ~e ~rdob~ referida al secuestr~ y posterior desaparicwn del Sr. RAUL GONZALEZ ITURBE. En dicha causa se investigan graves delitos en los que es~ran involucmdos, como presuntos
autores de privacin ilegitima de la libertad, los e_x policas Dardo NAVARRETE, Juan Antonio MOYANO, Alberto LUCERO y Guillermo
Abelardo FLORF;S, entre otros.
Elevacin de elementos probatorios en las autos "l'EREY:RA. Pepe
y otr?s p. s. a. privacin ilegtima de la libertad calificada, etc," que se
tramita por ante el Juzgado de 6ta. Nominacin de la Provincia de Crdoba. Personal del Dpto. de Informaciones ' de . la Poli~aProvincial
. .
.
'
estara involucrado en la comisin de gravsimos delitos. .
Elevacin de elementos probatorios en los autos "PONCE Mara y
otros p. s .a. de privacin ilegitima de la libertad calificada" que se tramitan por ante el Juzgado de Instruccin de 4ta. Nominacin de la Provincia de .Crdoba. Mie111bros de la Comisara de RoCeba)[os y de la
Sub-Comisara de Salsipuedes, estaran involucrados en la comisin
de distintos delitos.
.
. . ..
.
'

VII-4 ANLISIS ESTDSTICO DE LAS DE~CIAS .


RECIBIDAS EN LA DELEGAN RDOBA
.
: El anlisis estadstico de las denuncias recibida~ es( refl)rjdo, principalmente a los ch1dadanos detenidos que revisten la condicin de desaparecidos.
.
.

. .
Los criterios de agrupamiento paro dichos anlisis han sido los si-
guientes:
a) Anlisis porcentual de acuerdo al sexo .de las vctimas:
Varones: 326 .................................... 69,80 %
Mujeres: .142 ............................ ,....... 30,20%
b) Anlisis porcentual de acuerdo a la edad de las vctimas nel m o-

113

mento de su detencin:
Menores de 15 Aos: 7 ..................... 1,10%
De 15 a 20 Aos:
53 ............ :....... 11,27%
De 20 a 30 aos:
249 .................. 53,76%
De30a40aos:
81 .................... 17,23%
Mayores de 40 aos: 25 ............. ;...... 5;37%
Edades desconocidas: 53 ............... :.... 11,27%
e) Anlisis porcentual de acuerdo a la profesin u ocupacin de 1~
vctimas:
Obreros
193 ................ ;, 41,90/%
Estudiantes:
140 .................. 30,90 %
17 ... :................ 3,63 %
Amas de casa:
Profesiomles:
48 .................... 10,33 %
Trabajadores itidep.: 39 .................... 8,33 % .
cm{scriptos:
.
11 ..................... 2,35 %
Fuerzas de Seguridad: 6 ...................... 1,28 %
Tcnicos:
6 ..................... 1,28%
d) Anlisis porcentual de acuerdo en el lugar en que se produjo!~
deteccin deJa vctima:
"
Sacada de su domiilio: ................................... 48,2%
De la va pblica: ............................................ 31,37%
Fuera de Crdoba: ......................................... 6,90%
Conscriptos (de sus lugares de servicio): ........... 1,92%
Otros lugares: .....................................................
10,99 %
Asmismo, se han recabado los siguientes datos en relacin con de~
tenciones o secuestros de personas que pennanecieron en centros clandestinos y que recuperaron su libertad:
Testimonios sobre su d<:<tencin:_ .................. 58
Sobre detenciones de terceros: .;.................. 22
Sobre personas que fueron vistas
en Centros Clandestinos de
-- detencin-de a:cuerd<J acnsfancfas
de denuncias presentadas: ........................... 133

114

REFLEXIONES FINALES

Una sensacin de dolor e impotencia es la primera proyeccin de


este relato; menguada sntesis de una realidad que fue muerte cotidiana en el pas y, si cabe, con especial crueldad en Crdoba durante ocho
intenninables aos.
Dolor compartido con las vctimas directas e indirectas; con familiares y amigos, con los ciudadanos que sintieron en carne propia cada
vejacin, que experimentaron en su propia dignidad cada ataque a la
dignidad del ser humano.
Impotencia por lo irreversible de tanto horror.
El dolor es irreparable; se prolongar en el tiempo; y ojal se perpete en conciencia perdurable, para que no se repitan, las aberraciones que lo generaron.
La impotencia, en cambio, de ver slo el sentimiento por lo que no
pudimos evita!; pero jams resignacin ante los hechos consumados. En
adelante, debe sustituirlo la Fuerza de'Ja Democracia para esclarecer lo
ocurrido, para asignar responsabilidades, para que se haga justicia.
La Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas y, en su
mbito esta Delegacin, tuvo una misin inicial que cumplir con este
objetivo. A los rganos de la Constitucin corresponder, eti el futuro,
su desarrollo, profundizacin y culminacin.
.
Ser til, entonces, para ayudar a una mayor comprensin de este
pasado, y a una toma de conciencia.respecto de la labor que queda por .
delante, sealar las dificultades que present la tarea y las que an podrn alzarse en el camino.

115

1:

!:
1
1
:1'

Es necesario precisar, ante todo, que tales dificultades no surgen CO-'':


rro imperio mecnico o espontneo, sino qu son el producto deliberaJR
do y el complemento necesario del sistemtico plan de exterminio im- U
puesto por los responsables de esta cadena de crmenes. Son la etapa fi . '
na! del delito; las piedras puestas en el camino de la verdad; la activi-.'
dad conciente destimida a ocultar pruebas, nombres, responsabilidades;
el designio de privar al pueblo de su derecho a saber para poder juzgar.
La secuencia descripta e ilustrada en estas pginas, iniciadas con las
detenciones/secuestros, prolongada en el confinamiento clandestino y'
las torturas y coronada con el asesinato e inhumacin oculta para im-. .
posibilitar el reconocimiento de las vctimas, constituye, en la mayora
de los casos, el trgico destino de los ciudadanos desaparecidos. Esta
inocultable realidad explica el esmero con que los idelogos de talp0 ;
ltica trataron d~ desalentar, primero, y de impedir, despus, toda in~
vestigacin eficaz sobre lo ocurrido. '
.
No era otra la intencin del General Luciano Benjamn MENEN,
DEZ, cuando sostuvo que "los desaparecidos desaparecieron y nadie 1
sabe donde estn", razn por la cual "lo mejor ser entonces olvidar . 1
ahora". (Revista "Gente" del25.2. 82).
.
Por la misma razn, oscuros abogados y escribas complacienteS 1
pretendieron instrumentar en leyes y documentos las herramientas d~
la impunidad.

El primero de los intentos reconoce pocos precedentes: la "Ley",


22.068, que permiti declarar la "ausencia con presimcin de fallec-:
miento" de los desaparecidos, que a peticin de sus familiares o an d~
oficio, a iniciativa de los fiscales pblicos, constituy un intento dt<
transferir a los deudos de las vctimas y a los representantes del Esta~~.
do la responsabilidad de legalizaT o "blanquear" los miles de crmenes'
innominados ocultos tras la desaparicin forzada de personas.

Fracasada tal maniobra, cuyo nico fruto fue evidenciar la respon.


sabilidad poltica y penal do sus autores fisicos e intelectuales, en mar:.
zo de 1983 se asiste a una,'segunda tentativa de impedir toda invest~
gacin: el llamado "DOCUMENTO FINAL DE LAS FUERZAS AR:
MADAS EN LA LUCHA CONTRA LA SUBVERSIN" que decreta-.
ba oficialmente la 'merte. de los desaparecidos con la vana inteniii.
de tender un manto de olvido que ante la comunidad nacional e nter-
nacional, constituy una vergonzante confesin.
'
116

Por ltimo, en .un acto incalificable del que la historia no registra


antecedentes, se dtct la ley N 22.924 de autoamnistfa. Su articulado
pretenda :-ni m_s ni menos- asegurar la impunidad total de los implicados en los dehtos, prohibir la investigacin sobre el destino. de los
desaparecidos, priva~ a los damninificados de su legtima reparacin y,
e? suma, vedar todo mtento de averiguar la verd.ad, a punto tal que hubtera bastado la ms forzada invocacin de un mvil "antisubversivo"
para sacralizar delitos y Cohonestar a sUS responsables. . . .
: Tal enge?dro tuv~ una: doble respuesta. Por una parte super los .
ml!es ~el.mt:do y m.tles de ciudadanos ganaron la calle para repudiarlo en. dtstmtos,puntos del pas. J,>or la otra, hasta los jueces que ms pas~vamente. haban acatado. Jos mayores. desbordes de la Dictadura, se
vteronobhgados a descalificarlo, declarando su inconstitucionalidad o
al menos, su inaplicabilidad. .
.

.. . . . '
. As agot~das tdaS::I.as alternativas jurdico-poltic~;d~a~t9~~ tec
cwn, el rgtmen!lcudw entonces a la tcnica de los hechos cohsumad?s. En su~ postrim~ras, orden la destruccin de toda la documentacin, refenda al accwnar. represivo de la Dictadura. . . .
. .
El Decreto filliJado por. el ex Presidente BIGNONE que lleva el.N9
4.301 de ~ctubre de 1983, Y que, al igual que un sin nmero de n.ot
mas. semeJ~t~s revest~ el car~ter de secreto, se fundaba en la "Ley'.'
de autoammstta para dtsponer la destruccin de todos .los documentos
refe~dos a las personas detenidas a disposicin del Poder Ej~cutivo
~acwnal. Para~elamente, disposiciones an no .identificadas por su carac~e~ clandest.m?, pero conocidas a travs de rdenes y radiogramas
rectbtdos en dtstmtas dependencias y jurisdicciones del Estado en tO.
dos sus niveles, impusieron similar destruccin de todo eieinento documental o registial que pudiera ayudar al esclarecimiento de la actividad represiva inconstitucional.

.
.
Con la restlmracin institucional, ciertamente se crearon nuevas
posibilidades par reconstruir la verdad. La Comlsin Nacional.sobre .
Desaparicin de Personas y sus delegaciones, constituyeron nn instrumento para ese fm. Empero, es menester sefalar que subsisten obstculos que se interpop.en en el camino de la verdad; dificultades que
obstruyeron !a actividad de la: Comisin, de la Justicia, de la comn intencin de la ciudadnademocrtica po( despejar las angustiosas incgnitas que an condicionan el rumbo del pas haca el suficiente es-

117

' '~

Pretende incluso justificarse en ciertos pases d Amrica Latina


clarecimiento de su reciente tragedia.
como doctrina defensora de la civilizacin occidental y cristiana. DeRmoras del pasado emergieron, obstinadas. Funcionarios
sarrolla un sistema represivo en concordancia con su concepto de guelentes del Poder Militar insistieron en interferir las investigaciones
rra
permanente. "(547).
ra de toda legalidad. Cada denuncia, cada querella, cada pn)SetJtac:i~1\"
Recuerda asimismo la CONFERENCIA EPISCOPAL LATINOAdestinada a investigar una violacin de los derechos humanos, "'--"-''''
MERICANA
DE PUEBLA que "LAS IDEOLOGAS DE LA SEGUseguidas por su pretensin de arrogarse el conocimiento y la co1mp;
RIDAD NACIONAL HAN CONTRIBUIDO A FORTELECER EN
tencia exclusiva para impedir toda investigacin de la justicia ~A., .:
MUCHAS OCASIONES, EL CARCTER TOTALITARIO O AUTOtucional, an antes de verificar los hechosy determinar la pal:licipacil{;
RITARIO
DE LOS REGMENES DE FUERZA, DE DONDE SE HA
posible o probable de militares activos en los hechos bajo exmen.
DERIVADO EL ABUSO DEL PODER Y LA VIOLACIN DE LOS
algunas ocasiones, actitudes del mando superior castrense es>al(:lan:ii{
DERECHOS HUMANOS. EN ALGUNOS CASOS PRETENDEN
esa conducta "disuasiva" y proporcionaron de manera ostensible
AMPARAR SUS ACTITUDES CON UNA SUBJETIVA PROFE
paldo jurdico a los implicados militares o civiles en las violaciones '
SIN DE FE CRISTIANA". (49)
.
vestigadas, a travs de letrados que en su momento integraron la esY por ltimo, sefialamos las conclusiones de los Documentos de
tructura judicial. de la Dictadura Militar. Ms grave an result la acti~'
Puebla,
que sefialan las motivaciones de esta estructura ideolgica que
vidad de algunos funcionarios, desde el propio seno del Poder Judicial
se constituy en DOCTRINA OFICIAL de las dos ltimas Dictaduras
de la Nacion obstruyeron sistemticamente la tarea investigativa.

Militares (196611973 y 1976/1983) en nuestro pas: "IMPEDIDO ... EL


La actitud del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, dispoACCESO A LO~ BIENES Y SERVICIOS SOCIALES y A LAS DEniendo la libertad de militares, cuya captura haba ordenado la Justicia
CISIONES POLITICAS, SE AGRAVAN LOS ATENTADOS A LA
Federal de Crdoba, por estar incriminados como autores materiales de
LIBERTAD DE OPININ,A LA LIBERTAD RELIGIOSA, ALA INgraves delitos (privacin ilegitima de la libertad, homicidio calificado
TEGRIDAD FISICA. ASESINATOS, DESAPARICIONES, PRISIO
y aplicacin de tormentos con resultado de muerte) provoca una leg:
NES ARBITRARIAS. ACTOS DE TERRORISMO, SECUESTROS,
tima desazn en la ciudadana, cuando no la incredulidad absoluta resTORTURAS CONTINENTALMENTE EXTENDIDAS, DEMUESpecto a la llamada "Justicia Militar".
TRAN EL TOTAL IRRESPETO POR LA DIGNIDAD DE LA PERTambin advertimos, la subsistencia de un natural temor en la po-~
SONA HUMANA. ALGUNOS DE ESOS ACTOS PRETENDEN
blacin, justificado por la libertad de accin que gozan an los elemenJUSTIFICARSE INCLUSO COMO EXIGENCIA DE LA SEGURItos que integraron los aparatos represivos de los cuales, incluso alguDAD NACIONAL" (1.262).
nos, permanecen actualmente en las Fuerzas de Seguridad y por la prSabias palabras, que deberemos tener constantemente presentes, padica antidemocrtica efectuada por algunos militares en retiro y hasta
ra no dejamos seducir por los cantos de sirena que se echan a rodar anen actos oficiales..

'
te las dificultades propias de las soluciones democrticas; de la vida
La fuente ideolgica de todo este accionar terrorista de Estado, ha
abierta a la participacin popular, al accionar de la de la Justicia. Slo
merecido sabias reflexione~ por parte de los Obispos Catlicos reunio
as llegar a ser realidad aquella frase que, como una letana, alzan todos en Puebla en el afio 1979. En sus documentos se lee: "En los lti-'
das las voces autnticamente argentinas: para que NUNCA MS se
mos aos se afianza en nuestro continente la llamada doctrina de la
..
aduefie
de nuestra Patria, el hottor_de lo pasado.
seguridad nacional, que es, de hecho, ms una ideologfa que una doc
trina. Esta vinculada a un determinado modelo econmico poltico, de
ESTE ES NUESTRO APORTE A LA VERDAD; AHORA REcaractersticas elitistas y "Vertica!istas que suprime la participacin
CLAMAMOS
JUSTICIA.
amplia del pueblo en las decisiones polticas.

118

119

rli
)l

1!

INDICE
i'

Presentacin .....................................................................................................

Prlogo .............................,...............................................................................

Creacin de la Delegacin Crdoba ......................................................

13

Infonne ..............................................................................................................

15

I. Secuestros ....................................................................................................

19

JI. Torturas........................................................................................................

41

III. Muertos ......................................................................................................

67

IV. Enterramientos .........................................................................................

85

V. Nifios ...........................................................................................................

89

VI. Saqueos ,.................................................................................................... 1O1


VII. Anexos ................... :................................................................................. 105
Reflexiones Finales ....................................................................................... 115

121

Esta Segunda Edicin se termin de imprimir en


los talleres grficos de la Imprenta Municipal
de la ciudad de Crdoba, Argentina,. en el mes de julio de 2007.

'.
1

..

Memorial de
Los Desaparecidos,
en el Cementerio
San Vicente .

También podría gustarte