Normas Lomas Bayas

LB-SS-SSS-SLB-0001
VEHCULOS, EQUIPOS Y
LICENCIAS
Cdigo :
LB-SS-SSS-SLB-0001
Emitido por :
Cristian Araya A.
Asesor HSS
Fecha :
08-01-2009
Revisin. :
Vigencia :
02
Revisado por:
Ricardo Gonzlez
Superintendente HSS
Fecha :
28-04-2010
Enero 2009
Aprobado por:
Alberto Cerda M.
Gerente General
Fecha :
09-01-2009
Fecha de Edicin: 08 / 01 / 09
Revisin
Fecha
Descripcin del Cambio
Responsable
01
13-04-09
- Se incorporan consideraciones a vehculos divisionales y

de reemplazo de ESE y CMXLB.
- Se establece uso de baliza solo en reas operacionales
- Se incorpora esquema de vehculo estandarizado.
- Se incorporan 3 categoras de vehculos y casos de
vehculos.
- Se incorpora nueva terminologa.
- Es incorporada nueva metodologa para la obtencin de
licencias internas de conduccin.
- Se desarrolla Anexo A Esquema y Aplicacin de Requisitos
para Vehculos Permanentes y Visitas.
Cristian Araya A.
02
22-04-2010 - Se mejora la redaccin del proceso de obtencin e

licencias para mejor comprensin de los lectores.
- Se actualizan los requisitos obligatorios para reas.
- Se reduce la frecuencia de check list y se amplia sistema
de archivo.
- Se actualiza anexo A con detalle de requisitos segn
categora y permanencia en faena.
- Se actualiza anexo B con mejora en proceso de obtencin
de licencias internas.
- Se revisa y Actualiza formulario de Solicitud de Licencia
Interna de Conduccin.
- Se revisa Check List y Vehculos.
Cristian Araya A.
VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS
INDICE
I
PROPOSITOS/OBJETIVOS ........
II
ALCANCE .
III
RESPONSABILIDADES..........
IV
REFERENCIAS .................................................
TERMINOLOGA O SIGLAS TCNICAS.......
VI
DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD......

6.1.
Requerimientos Generales de Operacin....
6.2.
Requisitos de los Vehculos y Equipos...
6.3.
Requisitos de los Vehculos y Equipos
Que ingresan al rea Mina
5
5
10
VII
REGISTROS.....
15
VIII
ANEXOS.....
15
I.
14
PROPOSITO / OBJETIVO:
Cdigo
: LB-SS-SSS-SLB-0001
Aprobado por : Superintendente HSS
ltima Revisin : Abril 2010
Revisin
: 02
Vigencia : Permanente
Doc. de Consulta o Entrenamiento. Este Documento impreso es valido solo para el da 08/01/2009
3 de 15

Establecer los requerimientos para la operacin y trnsito de vehculos y equipos
en el sitio.
II.
ALCANCE
Estndar aplicable a todas las operaciones de Compaa Minera Xstrata Lomas
Bayas y Divisin Norte de Chile de Xstrata Copper, incluidos Empresas de Servicios
Externos.
III.
RESPONSABILIDADES
El Gerente / Superintendente de cada rea, deber designar por escrito a la
persona encargada del cumplimiento de ste estndar. En el caso de las Empresas
de Servicios Externos, el encargado ser el administrador de contrato.
IV.
REFERENCIAS
V.
Ley 18.290, Decreto Supremo N72

Decreto Supremo N594.
Estndar Operacional Division Norte de Chile DV-SE-GSS-0015 Vehculos,
Equipos y Licencias.
TERMINOLOGA / SIGLAS TCNICAS

rea Mina: Comprende el rea geogrfica que incluye a todos los sectores,
donde se efectan las operaciones relacionadas con la explotacin minera del Rajo
Abierto. Siendo estas las siguientes:
Caminos de acceso a interior de la mina.
rea de operaciones en la explotacin del yacimiento.
rea estacionamiento equipos pesados.
rea mantencin de equipos pesados y sus accesos.
rea oficinas de operaciones mina.
Botaderos, stock de mineral y Pila Rom (de baja ley).
rea de Chancador Primario y Secundario.
Cerro Antena.
Mina Lomas II.
rea Operativa: Corresponde a cualquier rea distinta a campamento y caminos
principales.
CMXLB: Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas
Equipo: Es aquel que requiere licencia municipalidad distinta a la B para ser
operado. Se excluyen de este requerimiento los siguientes equipos y/o
maquinarias: Bulldozer, Wheeldozer, Perforadoras, Palas Elctromecnicas,
Cargador Frontal, Motoniveladora, Manipulador de Cables, Montacargas,
Minicargador, Retroexcavadora, Sondeadota, Pettibone y Buses de Transporte de
Personal.
Cdigo
Revisin
: 02
4 de 15

ESE: Empresa de Servicios Externos
Vehculo Liviano: Se entender por Vehculo Liviano a las camionetas cabinas
simples y dobles, furgones, aquellos cuyo peso bruto sea menor a 3500 Kg. y
todos los vehculos que la ley especfica con requisito de licencia clase B.
Vehculo: Vehculo liviano y Otros vehculos menores no considerados en la
categora de liviano.
Vehculo de Visita: Se entender por vehculo de visita a todo aquel que
pertenezca a un particular, entidad, proveedor o empresa y que ingrese a con una
frecuencia menor a una (1) vez por mes, de lo contrario ser considerado como
Vehculo Permanente de acuerdo a categoras Administrativo u Operativo.
Vehculo Permanente Administrativo: Vehculo que ingrese a faena con una
frecuencia igual o mayor a una (1) vez por mes, que ingrese a reas administrativas
y/o instalaciones de faena de empresas de servicios externos.
Vehculo Permanente Operativo: Vehculo que ingrese a faena con una
frecuencia igual o mayor a una (1) vez por mes, que ingrese a reas no
consideradas en las categoras administrativa y visita, y realice actividades
operativas.
VI.
DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD

6.1.
Requerimientos Generales de Operacin
6.1.1. Acreditacin de Operadores / Conductores

Vehculos Permanentes Administrativos, Operativos y Equipos:
La Superintendencia de Salud y Seguridad determinar la forma que se utilizar
para autorizar a los operadores / conductores en el sitio, adems de autorizar a los
vehculos que circulan por las dependencias.
Los Vehculos en las reas slo pueden ser operados por personal calificado y
entrenado por personas competentes.
Para optar a la obtencin de un permiso interno de conduccin, el trabajador debe
poseer como mnimo 1 ao de experiencia en conduccin con licencia municipal.
La solicitud de licencia interna de conduccin debe seguir pasos establecidos, los

que se describen a continuacin:
Cdigo
Revisin
: 02
5 de 15

1.- Inscripcin de trabajadores para el curso de conduccin interna y
Solicitud de Hoja de Ruta:
Un (1) encargado de la empresa y/o rea (en caso de que la solicitud sea para
personal de CMXLB) deber entregar a la empresa de certificacin y
acreditacin de ingreso a faena un listado de los trabajadores postulantes a la
obtencin de licencia de conduccin.
El listado debe Incluir: Nombre completo, RUT, clase de Licencia Municipal,
restricciones, fecha de control (municipal), rea en la cual se autoriza conducir
u operar (faena u rea mina), vencimiento de Licencia Interna, vehculos o
equipos autorizados para conducir u operar, fecha del examen psico-sensotcnico efectuado. Este listado debe ser entregado segn lo indicado en el
Formulario LB-IF-SSS-SLB-0023 - Autorizacin de Personal para Conduccin,
de manera digital y fsica.
Adems, deber adjuntar los siguientes documentos de cada trabajador:
Fotocopia de la licencia municipal
Hoja de vida del conductor.
Examen psico-senso-tcnico riguroso vigente a la fecha de solicitud de
licencia interna de conduccin.
Registro de aprobacin de Curso de Conduccin dictado por la Mutualidad
(8 horas).
La empresa de certificacin y acreditacin de ingreso a faena, una vez
recepcionada la informacin y documentacin entregar un formulario
individual LB-IF-SSS-SLB-0004 - Solicitud de Licencias Internas de
Conduccin, por cada una de las personas del listado antes mencionado, con
fecha, identificacin de la persona que recepciona, timbre y firma; este
formulario es la hoja de ruta que deber utilizar el trabajador durante todo el
proceso de certificacin, con ella se acredita por parte de los responsables, que
ha completado el conducto regular y que se encuentra autorizado para
conduccin de vehculos y equipos.
Este documento es individual para cada trabajador, y lo habilita a presentarse a
la siguiente etapa del proceso.
2.- Participacin en Curso de Conduccin a la Defensiva y Normativas
Internas de CMXLB:
Cada trabajador debe presentarse al Curso de Conduccin a la Defensiva y
Normativas Internas de CMXLB, portando el documento individual LB-IF-SSSSLB-0004 - Solicitud de Licencias Internas de Conduccin con la firma y
timbre de recepcin por parte de la empresa de certificacin y acreditacin de
ingreso a faena. Sin este documento, no podr participar en el curso.
Para obtener la autorizacin de conduccin en faena (exceptuando rea mina)
se deber aprobar el curso antes mencionado, dictado por la Superintendencia
de Salud y Seguridad, en los das y horarios programados.
Cdigo
Revisin
: 02
6 de 15

El curso de Conduccin a la Defensiva y Normativas Internas de CMXLB, consta
de una parte terica y una prueba de conocimientos. Para aprobacin de esta
prueba, el participante debe obtener un 80% como mnimo. De no obtener
este puntaje, puede asistir en una segunda ocasin, donde el puntaje mnimo
requerido es de 90%. En caso de reprobar por segunda ocasin, se ver
impedido de obtener licencia interna de conduccin por un (1) ao.
3.- Participacin en Curso de Conduccin Interior Mina:
Este curso solo es requerimiento para aquellos trabajadores que deban
conducir u operar en el rea mina (ver definicin). De no ser este el caso, debe
omitir este punto y continuar con el paso 4.
Para poder participar en el curso de conduccin en el rea mina, se deber
aprobar en primera instancia el Curso de Conduccin a la Defensiva y
Normativas Internas de CMXLB.
El curso de conduccin interior mina consta de una parte terica, una parte
practica de reconocimiento de condiciones y accesos, y finaliza con una prueba
de conocimientos especficos del rea. Para aprobacin de esta prueba, el
participante debe obtener un 80% como mnimo. De no obtener este puntaje,
puede asistir en una segunda ocasin, donde el puntaje mnimo requerido es
de 90%. En caso de reprobar por segunda ocasin, se ver impedido de
obtener licencia interna de conduccin en rea mina por un (1) ao.
4.- Obtencin de Licencia Interna de Conduccin:
Una vez finalizados y aprobados los cursos que sean requeridos (ver paso 2 y
3), el trabajador deber regresar su hoja de ruta (formulario LB-IF-SSS-SLB0004 - Solicitud de Licencias Internas de Conduccin) a la persona del rea
y/o empresa de servicios encargada de solicitar licencia, para que esta proceda
a reunir y presentar la documentacin requerida en la Superintendencia de
Salud y Seguridad.
La persona encargada deber entregar en la Superintendencia de salud y
seguridad la siguiente documentacin:
LB-IF-SSS-SLB-0023 - Autorizacin de Personal para Conduccin
(Completada, con las firmas correspondientes; de manera digital y fsica).
LB-IF-SSS-SLB-0004 - Solicitud de Licencias Internas de Conduccin
(completada y con las firmas correspondientes).
Fotografas digitales de los postulantes.
Posteriormente a la recepcin por parte de la Superintendencia de Salud y
Seguridad, el personal tendr un plazo mximo de 2 semanas para hacer
entrega de la licencia interna de conduccin; durante el transcurso de este
periodo el trabajador podr conducir con una fotocopia del formulario LB-IFSSS-SLB-0023 - Autorizacin de Personal para Conduccin.
Cdigo
Revisin
: 02
7 de 15

Todos los cursos de induccin tienen una vigencia de 2 meses, de no ser
gestionada la licencia interna de conduccin antes de este plazo, el trabajador
deber participar en los cursos que corresponda (ver paso 2, 3 y 4).
Para mejor entendimiento del proceso de solicitud de licencias interna, ver
Anexo B Diagrama de Flujo de Solicitud de Licencias Internas de Conduccin.
Normativas Generales:
Cada cuatro aos debe ser realizado un examen psico-senso-tcnico riguroso e
ineludible para los chferes que renuevan su licencia interna. Para choferes que
transporten personal, equipo pesado u otros que se determinen, el examen psicosenso-tcnico ser anual. Una vez vencidos estos plazos, se debe renovar licencia
interna.
La licencia interna de conduccin expira cuando: vence el examen
psicosensotcnico y/o vence la licencia municipal, lo que se cumpla primero.
Excepciones Vehculos de Visita:
Todos los operadores / conductores deben portar en todo momento su licencia
municipal de conduccin. Adems, todas las visitas deben contar con su Carnet de
Identidad y/o Pasaporte, de lo contrario, no podrn ingresar a faena.
Todos los vehculos deben acreditar requisitos mnimos para el ingreso a faena:
1. Documentacin legal del vehculo al da (ej.: permiso de circulacin, revisin
tcnica y otros).
2. Condiciones Operativas bsicas (dibujos de neumticos, luces delanteras y
traseras, neumtico de repuesto y otros).
3. Condiciones generales de funcionamiento sin observaciones (tales como:
goteras, ruidos extraos de motor, direccin, frenos u otros que pudieran
exponer a terceros a incidentes).
Garita de Control, proporcionar una identificacin a cada vehculo que debe ser
instalada en el techo del vehculo durante toda su permanencia en el sitio, adems,
se entregar una credencial individual de tipo colgante, la que debe ser usada en
toda ocasin por cada visita. Toda visita a su retiro de faena debe regresar estos
implementos en garita de control.
Los vehculos de visita solo pueden transitar por caminos principales de la faena,
exceptuando el rea mina.
Todos los vehculos de visitas, deben transitar escoltados por vehculos del rea
que solicita su ingreso.
6.1.2. Operacin de Vehculos o Equipos y Pre-Uso
Todo Vehculo Liviano y Equipo debe estar en buenas condiciones operativas.
Cdigo
Revisin
: 02
8 de 15

Los vehculos debern contar con toda la documentacin que exige la legislacin
vigente al da.
Todos los chferes/operadores deben portar en todo momento con su licencia
municipal y licencia interna.
Los operadores / conductores son responsables del estado del vehculo o equipo,
de modo que es su obligacin revisarlo antes de iniciar la marcha para asegurarse
que se encuentra en perfectas y seguras condiciones de operacin (pre-uso).
En situacin que un operadores / conductores se percatase que la documentacin
del Vehculo no se encuentra, ya sea por extravo o vencimiento, deber detener la
operacin de vehculo y dar aviso al rea responsable, para establecer las medidas
correctivas y de accin.
Es obligatorio el uso de cinturn de seguridad para el operador / conductor y los
acompaantes mientras el vehculo se encuentra en movimiento, en el recinto.
Para las inspecciones de pre-uso, cada Gerencia/Superintendencia/ Empresa de
Servicios Externos definir su sistema para el registro y control.
Garita de Control de Acceso realizar check list de Verificacin de Vehculos y
Equipos como medida de fiscalizacin de condiciones y monitoreo al ingreso de
vehculos a faena.
Cada empresa podr realizar y llevar registro de verificacin mediante formulario
LB-CK-SSS-SLB-0001 Verificacin de Vehculos y Equipos, con frecuencia
semestral. Esta accin puede ser reemplazada acreditando controles y
mantenimiento preventivo sistemtico por parte de servicios tcnicos autorizados.
6.1.3. Trnsito en Caminos
Se establece la velocidad mxima permitida en las vas del sitio en un mximo de
50 kilmetros por hora en las reas que este sealizado, exceptuando aquellos
lugares donde se defina una velocidad distinta (nunca mayor) y sea instalada la
sealtica correspondiente. Refirase al documento LB-SR-SSS-SLB-0003
Reglamento para Transito de Vehculos y Personas.
Los caminos de accesos e interiores deben ser de una amplitud tal que permita el
cruce de dos vehculos, de mayor envergadura que se use en faena. Si lo anterior
no es posible debern dejarse zonas de cruce, debidamente sealizadas. Estas
debern estar ubicadas en forma tal que permitan la visibilidad entre ellos. Estos
caminos debern ser mantenidos en forma transitable y libre de polucin.
Se debe establecer las vas que sean que requieran contar con vas peatonales
anexas.
6.2.
Requisitos de los Vehculos y Equipos
Cdigo
Revisin
: 02
9 de 15

Los vehculos segn las tres categoras debern implementar estndar segn
corresponda, segn Anexo A LB-SS-SSS-SLB-00A1 - Esquema y Aplicacin de
Requisitos para Vehculos Permanentes y Visitas.
6.2.1. Identificacin
Los vehculos Empresas de Servicios Externos deben llevar el logo de la empresa en
las puertas delanteras, el cual debe tener las siguientes dimensiones mnimas:
55x55 centmetros. Ejemplo:
Logo de
la ESE
55 Cm
55 Cm
Logo Puertas
Delanteras
Se debe considerar que el diseo de los logos de las empresas varan en relacin a
alto y ancho, por lo que las dimensiones antes mencionadas son referenciales. Se
debe evitar distorsionar la forma del diseo, primando la necesidad de reconocer e
identificar mediante este requerimiento.
En caso de los vehculos y equipos permanentes operativos, debern contar con
sus logos de identificacin adhesivos. Los vehculos de Visita, Permanentes
Administrativos, Reemplazos y de Gerencia, podrn contar con logos de
numeracin sobre el techo, costados y trasero del vehculo de tipo magntico.
Los vehculos debern utilizar nmeros de identificacin adhesivos instalados sobre
el techo, costados traseros y portaln del vehculo, de color Amarillo Limn
Reflectante, con bordes y letras negras y de las siguientes dimensiones:
Costados traseros y Portaln: 30 centmetros de ancho y 42 centmetros de
largo.
Techo: 50 centmetros de ancho x 70 centmetros de largo.
A todo vehculo que NO ingrese al rea mina, no le ser exigido el nmero de
identificacin ubicado en el techo.
Se exceptan de este requerimiento los vehculos de emergencia tales como
ambulancias y carro de rescate.
La numeracin e identificacin interna de vehculos debe regirse de acuerdo a la
siguiente tabla:
CODIFICACION DE VEHCULOS
rea
Calificacin Categora
Codificacin
Gerencia Mina LB
Operativas
A
A1 2 ltimos Dgitos Patente
Gerencia Procesos LB
Operativas
A
Gerencia Mantencin LB
Operativas
A
Cdigo
Revisin
: 02
10 de 15

Gerencia General LB
Administrativas
y Soporte
Gerencia Administracin y Administrativas
Servicios LB
y Soporte
Superintendencia RRHH LB Administrativas
y Soporte
Gerencia Planificacin y
Administrativas
Servicios Tcnicos LB
y Soporte
Superintendencia Medio
Administrativas
Ambiente y Comunidad LB y Soporte
Gerencia Finanzas LB
Administrativas
y Soporte
Superintendencia Salud,
Administrativas
Seguridad y Proteccin
y Soporte
Industrial LB
Gerencia Proyectos LB
Proyectos
Empresas de Servicios
Servicio
Externos
General
Gerencia Exploraciones
Operativas
DNCh
DNCh
Divisin Norte de Chile de Administrativas
Xstrata
y Soporte
Todas
Reemplazo
B1 2 ltimos Dgitos Patente
C
D
C 2 ltimos Dgitos Patente

D 3 ltimos Dgitos Patente
E 3 ltimos Dgitos Patente
X - 3 ltimos Dgitos Patente
R - 3 Dgitos Correlativos.
Ej.: R-001; R-002, etc.
En caso de que se repitiera algn cdigo se le agregar un dgito adicional de la

patente.
Ejemplo:
Camioneta de Empresa de Servicios Externos Patente BH-DB-45, Cdigo
resultante: D-B45
D-B45
30 cm
D-B45
50 cm
42 cm
Lateral y Trasero
70 cm
Techo
Los cdigos A, B y C son de uso exclusivo de vehculos y equipos de CMXLB.

El cdigo R de reemplazo podr ser utilizado por todas las reas y empresas de
servicios externos para vehculos que ingresen a faena por un periodo menor a un
(1) mes. Las empresas debern notificar en Garita de Control de Acceso el tiempo
que permanecer en faena dicho vehculo, en caso contrario, se considerar como
vehculo permanente operativo y deber implementar estndar segn
corresponda.
Cdigo
Revisin
: 02
11 de 15

Las empresas de servicios externos podrn contar con nmeros de identificacin de
Reemplazo R para ser empleados en caso necesario, sin embargo, solo podrn
ser utilizados en conjunto al Logo de la ESE en las puertas delanteras. Ambas
identificaciones pueden ser de tipo Magntico.
La empresa de servicios externos que proporcione arriendo de vehculos a CMXLB
podr emplear la codificacin R en los vehculos de reemplazo que disponga, sin
necesidad de uso de Logos en las puertas delanteras.
6.2.2. Baliza
Todo vehculo y equipo que ingrese u opere en el sitio deber contar con baliza
estroboscopica en buen estado de funcionamiento ya sea fija instalada
permanentemente en la barra de proteccin externa en el lado del conductor; o
porttil, sta ultima debe ser colocada en el techo del vehculo en el lado del
conductor al hacer ingreso al sitio. En el caso de equipos, la baliza debe estar
instalada permanente en la parte fija mas alta.
Su color corresponde al tipo de vehculo o equipo:
Color mbar : Vehculos y Equipos de CMXLB y DNCh.
Color Azul
: Todo vehculos y equipos de empresas de servicios externos y
Vehculos de Transporte de Pasajeros.
Color Rojo
: Vehculos de emergencias.
El uso de Baliza es obligatorio en cualquier rea donde se encuentre sealizado su
uso.
El uso de Baliza NO es obligatorio en los caminos principales, tales como: Camino
hacia Campamento, Campamento, Camino hacia Gerencia General, Camino Hacia
Edificio de Proyectos y Recursos Humanos.
El uso de Baliza es obligatorio en todas las reas, incluidos caminos principales,
despus de las 19:00 hrs.
6.2.3. Antigedad
El kilometraje mximo para las camionetas ser 150.000 Km o 5 aos de
antigedad, lo que suceda primero. Para el resto de los vehculos se considera una
base de 200.000 Km., ampliable cada 100.000 Km. segn certificacin del servicio
tcnico autorizado de la marca del vehculo hasta un mximo de 400.000 Km.
Aun cuando se cumpla con los requisitos de antigedad y/o kilometraje o
cualquier otro requerimiento tcnico o visual, se debe mantener el vehculo o
equipo en condiciones operativas ptimas, vigentes y segn requerimientos
internos del Sitio.
Cdigo
Revisin
: 02
12 de 15

6.2.4. Barra de Proteccin Interior, Exterior y Parachoques
Los vehculos mencionados en el Anexo A LB-SS-SSS-SLB-00A1 - Esquema y
Aplicacin de Requisitos para Vehculos Permanentes y Visitas, deben llevar Barra
de proteccin Exterior de acuerdo a lo siguiente:
Dimetro mnimo del tubo: 5 centmetros.
Espesor mnimo del tubo: 3 milmetros.
La barra debe sobresalir por encima del techo de la camioneta un mnimo de 5
centmetros y un mximo de 10 centmetros.
Los cuatro soportes de esta barra deben ir posicionados al piso.
Los vehculos mencionados en el Anexo A LB-SS-SSS-SLB-00A1 - Esquema y
Aplicacin de Requisitos para Vehculos Permanentes y Visitas, deben llevar Barra
de proteccin Interior de acuerdo a lo siguiente:
Dimetro mnimo del tubo: 5 centmetros.
Espesor mnimo del tubo: 3 milmetros.
Acolchada para vehculos de operaciones y servicios.
Ambas Barras de proteccin deben ser instaladas en talleres que entreguen la
correcta certificacin, basndose para ello en los estndares de calidad respecto de
la resistencia, clculo y calidad de soldadura.
Todos los vehculos y equipos permanentes operativos deben contar con
Parachoques Minero.
6.2.5. Otras medidas de Seguridad
Los Vehculos y Equipos debern contar con Cintas reflectantes Segmentadas Rojo
y Blanco a lo largo de la estructura, as como tambin en la parte trasera, de
acuerdo al tipo de vehculo y categora, segn lo establecido en el Anexo A LBSS-SSS-SLB-00A1 - Esquema y Aplicacin de Requisitos para Vehculos
Permanentes y Visitas. En caso de que el uso de cintas reflectantes segmentadas
rojo y blanco sea sugerido, el vehculo deber contar con cintas reflectantes de
cualquier tipo y color, segn estndares externos.
Se exceptan de esta medida vehculos tales como taxis y/o vehculos que ingresen
escoltados a las reas.
Kit de cuas metlicas adosadas a la barra antivuelco con estuches para los
vehculos permanentes operacionales en Lomas Bayas.
Todos los vehculos ao 2009 en adelante, deben contar con frenos ABS, Aire
acondicionado y Air-Bag para el conductor y copiloto como requerimiento de
seguridad bsico.
Cinturones de seguridad de tres puntas, para todos los ocupantes, excepto en el
asiento central trasero que puede tener dos puntas.
Cdigo
Revisin
: 02
13 de 15

Los Cinturones de Seguridad delanteros debern tener una cubierta de color verde
limn reflectante.
Limpiaparabrisas que no dejen marcas que impidan o entorpezcan la visin al
conductor. Deben tener operativo el sistema de lavado.
Malla en vidrio trasero de cabina que evite contacto con la carga.
Los neumticos debern tener una banda de rodamiento cuyo dibujo tenga a lo
menos 3 mm de profundidad (espesor). Se prohibir el uso de neumticos
recauchados y/o redibujados.
Se sugieren para vehculos permanentes operativos colores con mayor visibilidad,
de preferencia Rojo y en su defecto, Blanco, Amarillo o Plata.
Adems todos los vehculos debern contar con las medidas de seguridad que
impone la ley, tales como botiqun, tringulos u otros.
6.3.
Requisitos de los Vehculos y Equipos que ingresan al rea Mina
Los requisitos especficos bsicos para ingreso al rea mina son los siguientes:
Identificacin en laterales, portaln y techo (ver punto 6.2.1)
Baliza (ver punto 6.2.2)
Prtiga (ver punto 6.3.1)
Adems, los vehculos y conductores deben cumplir con todos los requisitos
generales aplicables mencionados en los puntos anteriores para vehculos y
equipos (Ver 6.1. y 6.2.).
6.3.1. Prtiga
Las prtigas sern extensibles, alcanzando una altura mxima de 4,60 metros y
4,00 metros como mnimo (medidos desde el piso hasta el extremo superior de la
prtiga).
El material de la prtiga ser, fibra de vidrio flexible.
Debe estar ubicada a la derecha del conductor (detrs del co-piloto) e instalada
sobre la barra de proteccin exterior.
Debe tener una luz intermitente en el extremo de la prtiga para mejor visibilidad
nocturna, la que debe ser de Color Rojo.
Debe contar con un bandern o banderola de Color Rojo o Anaranjado, ubicada en
el extremo superior. Sus dimensiones deben ser: 20 centmetros de alto y 35
centmetros de ancho aproximadamente.
Los equipos que ingresen al rea mina, deben contar con prtiga, siempre y
cuando su altura no sobrepase los 4,60 metros; esta deber ser del largo necesario
Cdigo
Revisin
: 02
14 de 15

para alcanzar dicha altura. Deber estar posicionada en el lado derecho del
conductor (sector copiloto), en la parte mas alta que su estructura lo permita.
Los vehculos que deban ingresar al rea mina y que no cuenten con las
sealizaciones antes mencionadas, podrn hacer ingreso siempre y cuando sean
autorizados por el rea responsable de su ingreso, estos debern ser escoltados
durante todo el tiempo de permanencia en dicha rea.
VII. REGISTROS
7.1.
7.2.
7.3.
LB-CK-SSS-SLB-0001 - Verificacin de Vehculos y Equipos.

LB-IF-SSS-SLB-0004 - Solicitud de Licencias Internas de Conduccin.
LB-IF-SSS-SLB-0023 - Autorizacin de Personal para Conduccin.
VIII. ANEXOS
Anexo A - Esquema y Aplicacin de Requisitos para Vehculos Permanentes y
Visitas.
Anexo B Diagrama de Flujo de Solicitud de Licencias Internas de Conduccin.
Cdigo
Revisin
: 02
15 de 15

Normas Lomas Bayas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Lomas Bayas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LB-SS-SSS-SLB-0001

Descripcin del Cambio

- Se incorporan consideraciones a vehculos divisionales y

22-04-2010 - Se mejora la redaccin del proceso de obtencin e

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

TERMINOLOGA O SIGLAS TCNICAS.......

DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD......

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

Ley 18.290, Decreto Supremo N72

TERMINOLOGA / SIGLAS TCNICAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD

Requerimientos Generales de Operacin

6.1.1. Acreditacin de Operadores / Conductores

La solicitud de licencia interna de conduccin debe seguir pasos establecidos, los

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

Requisitos de los Vehculos y Equipos

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

B1 2 ltimos Dgitos Patente

B2 2 ltimos Dgitos Patente

B3 2 ltimos Dgitos Patente

B4 2 ltimos Dgitos Patente

B5 2 ltimos Dgitos Patente

B6 2 ltimos Dgitos Patente

B7 2 ltimos Dgitos Patente

C 2 ltimos Dgitos Patente

E 3 ltimos Dgitos Patente

X - 3 ltimos Dgitos Patente

En caso de que se repitiera algn cdigo se le agregar un dgito adicional de la

Los cdigos A, B y C son de uso exclusivo de vehculos y equipos de CMXLB.

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

Requisitos de los Vehculos y Equipos que ingresan al rea Mina

VEHCULOS, EQUIPOS Y LICENCIAS

LB-CK-SSS-SLB-0001 - Verificacin de Vehculos y Equipos.

También podría gustarte