Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
63
Literature teaching and official orientations: the practice between theory and teacher knowledge
Abstract
This work intends to analyze the innovations proposals in literature teaching discussed in the eighties in So Paulo.
Such proposals are found in the curriculum guides issued by CENP and Secretaria de Educao do Estado de So
Paulo. The proposals revealed a movement of changes, it priorized the educational objectives and gradually bet on
leaving the content lists, contributing for a globalize conception of language teaching, without the traditional division
into language, literature and text production classes. However, Vieira (2007) observes that there havent considerable
changes in this teaching, detecting a hiatus between the official proposals and the reality o four schools. At first, we
linked this hiatus to the precariousness of teachers formation. However, teachers knowledge (Tardif, Lessard e
Lahaye, 1991 e Perrenoud, 1996) as an analyze category seemed to be more productive to understand the reasons
why such proposals havent proportionate the changes they proposed in that period.
Key-words: Literature teaching; Curriculum policies; Tteachers formation and knowledge.
Introduo
Este trabalho fruto de algumas reflexes
surgidas no decorrer das pesquisas realizadas no mbito
do curso de ps-graduao em Educao, na FEUSP,
sob orientao da Profa. Dra. Neide Luzia de Rezende.
Nossa pesquisa procura observar as relaes entre as
produes acadmicas, as pesquisas universitrias e as
orientaes oficiais durante os anos 80 e incio dos anos
90. Compreendemos por relaes a interface que se
estabelece nesse perodo entre as equipes tcnicas
governamentais e os pesquisadores universitrios, sendo
esses os principais colaboradores e organizadores dos
textos curriculares que foram publicados no perodo
*
64
Vanessa Faria
65
66
Vanessa Faria
67
68
Vanessa Faria
[...] idealista [...] por mais esforados e interessados que
fossem os professores, procurando vencer uma formao
inicial deficiente e repensar suas aulas, as pssimas
condies de trabalho nas escolas, inalteradas e fora do
nosso controle, no limite, os impedia de utilizar tudo
aquilo que aprendiam. (Leite, L. C. M. A pesquisa
na universidade e a interface com o sistema
educacional, 1999, p. 93)
69
70
Vanessa Faria
71
72
Vanessa Faria
73
Concluso
Conclumos que as consideraes de Perrenoud
enriquecem a discusso sobre os saberes, pois
relativizam seu papel e propem a ampliao da
discusso. Este movimento possibilita contemplar os
vrios aspectos que compe o problema, como, por
exemplo, quando prope que se discuta a relao entre
os saberes cientficos e os experienciais numa relao
divergente proposta por Tardif (que ope os saberes
da experincia aos saberes cientficos) embora priorize
em sua anlise o conceito do saber da experincia.
Optamos claramente pelo posicionamento
oferecido nas consideraes de Perrenoud, pois
acreditamos que o docente, ao receber as orientaes
propostas nos textos curriculares, realiza uma seleo
daquelas proposies e a implementao dessas
inovaes corre paralela a tradicionais abordagens no
ensino de lngua materna e literatura. Esta prtica se
caracteriza pelo amlgama em que se percebe a
apropriao de idias que circulavam na academia e os
saberes vindos da prtica profissional, na convivncia
desses docentes com seus pares. Nesse sentido,
acreditamos que essas discusses so de grande
relevncia para compreendermos o que anteriormente
se pensava. Em outras palavras, no basta creditarmos o
fracasso ou sucesso de uma determinada proposio
nos textos curriculares qualidade da formao
docente. A questo complexa, forma-se numa rede em
que se encontram imbricados qualidade da formao
inicial, o modelo de formao continuada em vigncia e
o modo como os docentes articulam essas proposies
em suas prticas cotidianas.
Acreditamos que a recepo das Propostas
Curriculares, em sua poca, no tenha sido negativa.
Aquele material, a despeito da densidade terica de suas
proposies, foi, de certa forma, apropriado pelos
docentes, a despeito de uma formao inicial deficiente.
O problema teria ocorrido, em nosso ponto de vista, na
implementao das propostas, quando elas efetivamente
saem do texto curricular e configuram-se em prticas.
nesse momento que observamos a relao compsita
do fazer docente, que busca num amlgama entre as
proposies tericas da academia e o conhecimento de
prticas calcadas na tradio escolar, a base para o fazer
docente.
Desconsiderar essas questes e apontar apenas
a fragilidade dos cursos de formao inicial implica
numa viso que reduz a complexidade dos fatores
envolvidos na relao entre o que escreve o autor
74
Vanessa Faria
Notas
1
Bibliografia
75
76
Vanessa Faria
77
78
Vanessa Faria