Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Karl Marx et
Friedrich Theodor Vischer.
1934
I
Structure et contenu des extraits de Vischer par Marx.
La proccupation de Marx pour lesthtique de Vischer se
situe dans la deuxime moiti des annes 1850 (1857/1858).
Cest une poque o Marx rflchit trs intensment aux
problmes desthtique. Les dbats dune importance dcisive
pour la thorie marxiste de la littrature sur le drame Sickingen
de Lassalle 1 ont lieu pendant ces annes ; les remarques de
principe dune importance tout aussi dcisive sur lesthtique
dans la grande introduction la Contribution la critique de
lconomie politique 2, reste ltat de fragments, ont t
rdiges cette priode. Et dans les mmes annes au cours
desquelles Marx a not des extraits de lesthtique de Vischer,
il a aussi not des extraits du Grand dictionnaire de
conversation de Meyer (dition de 1840) 3 qui concernaient
principalement lhistoire de lesthtique. Il adresse Engels
des correspondances ironiques (23 mai et 28 mai 1857) sur la
commande de Dana 4 de traiter lesthtique pour son
encyclopdie. Lironie se rapporte lexigence de ne traiter
lesthtique que sous un seul aspect, mais pas sur le traitement
du thme lui-mme 5.
Les extraits de Vischer de Marx appartiennent ce groupe de
notes qui contiennent exclusivement des extraits, mais aucune
remarque critique. Marx a clairement considr Vischer
1
6
7
10
11
12
14
15
16
Lettre de Marx Engels, 08/04/1882. Marx Engels Werke, tome 35, p. 54.
Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892), crivain allemand.
Lettre de Marx Engels, 02/09/1870. Marx Engels Werke, tome 33, p. 50.
Correspondance, volume 11, ditions Sociales, 1985, p. 86.
Le Kohlrausch est un manuel dhistoire.
D. F. Strau, Der alte und der neue Glaube, Bonn, Verlag von Emil Strau,
1872.
Lettre de Marx Engels, 31/03/1873. Marx Engels Werke, tome 33, p. 84.
Correspondance, tome 12, ditions Sociales, 1989; p. 292
8
Lettre de Marx Lassalle, 22/02/1858, Marx Engels Werke, tome 29, p. 550.
Correspondance, Tome V, Paris ditions Sociales, 1975, p. 143.
10
M : . Moscou, 1935,
p. 255, Mikhail Lifschitz, The philosophy of Art of Karl Marx, Pluto Press,
Londres, 1973, p. 96. La philosophie de lart de Karl Marx, traduction
danglais en franais par Jean-Pierre Morbois disponible en ligne :
http://fr.scribd.com/doc/114206732/Lifschitz-Art-Marx-Scribd p. 107.
11
20
21
24
26
27
Ibidem p. 97.
Karl Marx, Friedrich Engels, La Sainte-Famille, op. cit., p. 148.
Lexpression se trouve chez Thomas Mann, La Montagne magique,
Chap. VI, En soldat et en brave, Paris, Arthme Fayard, Le livre de poche,
1960, tome 2, p. 224. NdT.
17
32
33
34
35
Ibidem, p. 329.
Christian Friedrich Hebbel, (1813-1863), pote et un dramaturge allemand.
Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) compositeur, directeur de thtre,
polmiste et chef d'orchestre allemand de la priode romantique. NdT.
19
36
Ibidem, p. 238.
Ibidem, p. 204.
Ibidem, p. 209.
Ibidem, p. 210.
Ibidem, p. 202.
Friedrich Hebbel, Marie-Madeleine, Paris, Aubier Montaigne bilingue,
1992. Drame en trois actes de 1846.
22
50
51
Karl Marx, IIIe thse sur Feuerbach, in Lidologie allemande Paris, ditions
Sociales, 1971, p. 32. NdT.
Friedrich Engels, recension de Karl Marx, Contribution la critique de
lconomie politique in Marx Engels Werke, tome 13, p. 473.
Ibidem p. 476.
25
53
Karl Marx, Friedrich Engels, La Sainte Famille, op. cit., pp. 166-167.
29
II
Lvolution politique de Vischer.
Lvolution politique de Vischer est celle dun dmocrate
cantonaliste libral du Wurtemberg vers lapprobation
inconditionnelle de lEmpire bismarckien. Il suit donc le
cheminement typique qua parcouru la bourgeoisie librale
allemande de 1840 1870. Si nous regardons maintenant ce
cheminement dun peu plus prs, nous y relevons dun ct les
traits spcifiques de lvolution de Vischer, et dun autre ct,
nous le faisons dans lintention de dcouvrir les causes
sociales de lvolution de ses conceptions esthtiques. La
description des luttes de classes elles-mmes partir de 1840
se situe ncessairement en dehors du cadre de cet expos.
Nous pouvons dautant plus renoncer cette description,
mme esquisse, que le lecteur peut trouver lhistoire dtaille
de ces luttes de classes dans les crits et les lettres de Marx et
Engels.
Demble, Vischer a clairement exprim le rapport entre ses
conceptions esthtiques et ses prises de position politiques.
(Ce qui ne signifie videmment pas quil ait jamais compris
les vritables rapports.) Dans son discours inaugural comme
professeur Tbingen, il explique que lesthtique est
implique au plus haut point dans la thorie des diffrentes
formes dtat 57 . Il se rclame cette poque de la
Rpublique comme seule solution possible des problmes
politiques et sociaux ; nous connaissons dj sa formule selon
laquelle la rvolution qui aurait ncessairement lieu devrait
tre non seulement politique, mais aussi sociale. Cette
profession de foi rpublicaine va cependant ds avant la
priode de 1848 tre limite dune manire typique du
libralisme dAllemagne du sud. Dans son esthtique, la
57
61
62
63
67
Cest triste, mais cela ne sert rien ; les deux thses sont
vraies lune et lautre, et ce nest quhumain, tantt de sen
plaindre, tantt de sy rsoudre philosophiquement 70. Ces
phrases sont tout fait caractristiques de Vischer. Dun ct,
il est trop impliqu dans la culture classique allemande, pour
proclamer en tant questhticien une pure apologie du
capitalisme allemand en plein essor trs pitoyable, comme cela
se manifesta aprs la rvolution dans la pratique littraire de
Gustav Freytag 71, de lautre ct, il est trop li aux grands
intrts de classe de la bourgeoisie pour combattre le
capitalisme lui-mme du point de vue de la divinisation des
idylles petite-bourgeoises et paysannes dtruites par le
capitalisme. Il en arrive alors une constatation, pas fausse, du
caractre inesthtique du prsent capitaliste, et dans ces
constatations, en ce qui concerne la constatation des faits, il se
rejoint parfois mme avec Marx.
Pourtant, si les deux constatent les mmes faits, ce nest pas la
mme chose. Marx comprend la dialectique du capitalisme de
la manire la plus globale. Il reconnat que ce processus
colossal et effroyable qui ruine et asservit des millions de
gens, qui dtruit toutes les anciennes formes idylliques, qui
morcelle les hommes et transforme le monde entier en un
entrept de marchandises et une maison de commerce, a en
mme temps une signification rvolutionnaire, quil cre les
conditions matrielles pralables pour la vritable rvolution,
qui par la destruction de lexploitation et de la structure de
classes prpare le terrain l homme multidimensionnel du
socialisme. Vischer, comme idologue de la bourgeoisie, ne
peut en revanche rien apercevoir au-del de lhorizon du
capitalisme. Il ne peut donc dune manire clectique que
soit dplorer lidylle en ruines et pourtant bnir en
70
71
73
74
75
76
77
Ibidem.
41
80
81
Cit par Adolf Rapp : Vischer und die Politik, op. cit., p. 84.
Lettre de Vischer Gnther du 10/07/1866, cite p. 135 et s.
46
89
90
91
Ibidem, p 153.
Confdration de l'Allemagne du Nord : Fdration de 22 tats qui a exist
de 1867 1871, cre linitiative de Bismarck suite la guerre austroprussienne de 1866 et la dissolution de la Confdration germanique. NdT.
48
duplex negatio affirmat : une double ngation est une affirmation. NdT.
Vischer : sthetik, op. cit., tome I, 230, supplment, p. 486.
59
Karl Marx, Misre de la philosophie, Paris, ditions Sociales, 1961, pp. 120122.
60
110
Cette rvolte douvriers domicile installs dans leurs villages eut lieu du
4 au 6 juin 1844. NdT.
Vischer : sthetik, op. cit., tome I, 231, p. 486
63
112
113
avec des boutons perdus, avec des plumes qui ncrivent pas,
avec une toux intempestive etc. La misrable mesquinerie de
cette problmatique montre dj labme o la bourgeoisie, qui
a autrefois produit un Swift et un Voltaire, a sombr au milieu
du 19e sicle. Vischer se diffrencie cependant des autres
humoristes allemands, par ailleurs semblables, en ce quil
fonde philosophiquement cette mesquinerie misrable et
ltaye par une conception du monde. Dans le roman, il
distingue justement deux mondes. Le monde infrieur est celui
o prvaut la dmoniaque malignit des objets . Cest la
sphre du soulvement des forces mauvaises de la nature
contre le joug de lesprit humain. Ce soulvement peut placer
lhomme dans des situations o il est subjectivement
abandonn un dsespoir total. Mais malgr tout dit le
hros du roman, et Vischer avec lui ils peuvent tracasser et
reinter lhumanit, mais ne peuvent plus labattre, plus ruiner
la superstructure : loi, tat, amour, art, nous devons esprer,
lutter, combattre, comme sils nexistaient pas. Oui, les
seigneurs eux-mmes et leurs mauvaises uvres, bien que
nous ne puissions rien empcher, doivent nous servir : nous les
connaissons, nous les utilisons, notamment en art. 118
Elle est claire, cette transformation apologtique que Vischer
fait subir ici lhumour. Toutes les sphres de lactivit
humaine qui sont importantes pour la persistance de la socit
capitaliste appartiennent au monde suprieur, elles se placent
donc hors de la possibilit dune figuration critique comique
(loi, tat, etc.) Et dun autre ct, les maux de la vie se
limitent ces petits dsagrments personnels qui, de plus, ont
encore un caractre exclusivement naturel et nont en principe
pas de rapport avec la socit capitaliste. Dans ce roman,
Vischer soumet donc la vie une critique humoristique,
mais cette critique a pour but une apologie de la socit
118
123
Vischer : Das Symbol, In Kritische Gnge, op. cit., vol. IV, pp 420-456
Vischer : Kritische Gnge, op. cit., vol. IV, p. 406.
73
129
130
131
135
IV
Mythe et ralisme chez Vischer et Marx.
La version originelle de la thorie du mythe de Vischer, qui
constitue un chanon intermdiaire entre lesthtique
hglienne et la thorie ultrieure de Vischer de lempathie, de
la symbolique universelle, est expose dans lesthtique dans
la section Lhistoire de limagination ou de lidal. Cest
prcisment de cette partie, plus que dautres, que Marx a
ralis les extraits les plus dtaills. Cet intrt plus grand de
Marx nest trs vraisemblablement pas sans rapport avec ces
parties de la grande introduction fragmentaire la
Contribution la critique de lconomie politique 136 qui se
rapportent la question du mythe. En loccurrence, il doit
assurment tre clair quiconque connat un tant soit peu
Marx, que seule pouvait lintresser l la variante de Vischer
de la thorie du mythe, puisque Marx stait dj trs
intensment proccup de cette question, quil explique,
comme nous le montrerons plus loin, le mythe dune manire
matrialiste-dialectique, et quil a ainsi compltement dcrypt
lide du mythe. Ce dcryptage du mythe est dun ct trs
troitement corrl toute la conception du systme capitaliste
et du rle quy joue la religion, de lautre ct elle fournit en
mme temps lexplication matrialiste dialectique de ces
formes du mythe qui se maintiennent vivantes, mme lre
capitaliste. La thorie de Vischer de lempathie montre lautre
orientation dvolution de la thorie du mythe, bourgeoise,
mystificatrice idaliste, apologtique. Nous pourrons
galement voir dans la suite que les conceptions matrialiste
rvolutionnaire et idaliste librale du mythe sont en mme
temps trs troitement corrles avec les conceptions
diamtralement opposes de lart raliste.
136
139
ibidem p. 67-68.
Vischer : sthetik, op. cit., tome II, 364, supplment 2 p. 267.
82
145
147
148
149
150
151
Thomas Hobbes (1588-1679), philosophe anglais ; Joseph Addison (16721719), homme d'tat, crivain et pote anglais. NdT.
Vischer, Kritische Gnge, op.cit., vol. IV, pp. 149 ss.
Denis Diderot, Le neveu de Rameau, Le Livre de Poche, 1992. NdT.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, (1776-1822), crivain romantique et
compositeur allemand. NdT.
Loi de 1878 interdisant les rassemblements, les associations et les crits
sociaux-dmocrates. Elle fut proroge jusquen 1890. Les sociauxdmocrates ont cependant pu continuer se porter candidat de manire
individuelle, et former des groupes parlementaires tant au Reichstag que
dans les parlements rgionaux. NdT.
Lettre dEngels August Bebel du 11/12/1884, Marx Engels Werke,
tome 36, page 251.
85
153
154
Ibidem.
Lewis Henry Morgan (1818-1881), anthropologue amricain. NdT.
Friedrich Engels, Lorigine de la famille, de la proprit prive et de ltat,
Paris, ditions Sociales, 1962, p. 91
87
Ibidem p. 92.
Ibidem p. 157.
Ibidem p. 93.
88
Vischer : sthetik, op. cit., tome II, 368, supplment 2 pp. 273-274.
Ibidem 448, supplment p. 475.
Ibidem 449, supplment p. 477.
Vischer, Kritische Gnge, op. cit., tome I, p. 72.
Ibidem p. 106.
94
Ibidem p. 283.
95
morale et politique, dont nous avons tant besoin ? Une demimesure, encore une fois, sans doute, mais une bonne et
saine 177.
On voit l, cent pour cent, la ncessit de la perptuation du
mythe du ct libral. Vischer prend ainsi une place
particulire dans ce renouveau de la thorie du mythe qui, en
Allemagne, a atteint son point culminant sans prcdent dans
la philosophie officielle de fascisme hitlrien. Il est encore
loin de la cration de mythes nouveaux ; dans
lactualisation ractionnaire de la religion, est nest pas, et de
loin, aussi radical que son contemporain plus jeune Nietzsche.
Pourtant, le vide de la thorie du mythe de Vischer, la
transformation du mythe en une thorie moderne de la
connaissance , certes concrtement applicable, selon Vischer,
essentiellement dans le domaine de lesthtique, en font un
prcurseur trs important de ces penseurs qui, lge de
limprialisme, laide de la liaison de lirrationalisme et
dune doctrine du mythe comme mthodologie, ont prpar la
philosophie du fascisme. Nous avons en effet dj vu que la
thorie de Vischer de l empathie est trs loin dtre une
simple thorie esthtique. Elle parcourt partout le chemin de la
mthodologie la conception du monde. Quand Vischer parle
propos du mythe dune foi potique , cest chez lui bien
plus que quelque chose de mthodologique au plan purement
artistique. Il dit de manire trs caractristique de limpact du
symbole et du mythe : Lillusion y est vrit, dans un sens
plus lev que la vrit sur laquelle nous nous illusionnons
derrire lillusion, il y a, qui lui donne raison, la vrit de
toutes les vrits, savoir que lunivers, la nature et lesprit
doit lorigine tre un. Il y a donc une contradiction : il est
symbolique et pourtant au fond pas symbolique, que lillusion
sur le symbolique pur dans le procd ait la qualit idale de
177
vrit, et cette contradiction vit, elle persiste 178. Le nohglien fasciste Glockner a donc tout fait raison quand il
voit dans lvolution de Vischer aprs 1848 un prcurseur
important de ces penseurs trs influents de lre de
limprialisme, agnostiques et philosophes de la vie , des
Lotze et Dilthey des Windelband et Rickert. La trahison
ncessaire par la bourgeoisie allemande de la rvolution de
1848, la forme politique ractionnaire dans laquelle sa
revendication essentielle, lunit allemande, a t ralise,
orientent les idologues libraux dans une direction
dvolution o lon trouve au point final qui certes leur est
rest longtemps inconscient la conception fasciste du monde.
Pour cette volution, Vischer nest pas seulement un maillon
idologiquement important, mais aussi un exemple trs
instructif. Nous avons pu voir dans sa conception du monde
davant 1848, dans son ensemble, le reflet de lindcision de la
bourgeoisie librale allemande devant la rvolution
bourgeoise : la pousse vers le changement des conditions
allemandes, qui taient devenues insoutenables pour le
dveloppement des forces productives du capitalisme
allemand en plein essor, et en mme temps la peur devant la
mene radicale son terme de ce changement. Aprs lchec
de la rvolution, Vischer tire aussi toutes les consquences, y
compris en matire de conception du monde, et il est trs
intressant de suivre comment en loccurrence, lensemble des
concepts de son esthtique et de sa conception du monde a t
restructur. Restructur de faon rsolument ractionnaire. Si
avant 1848, il a sur la question du mythe adopt une position
qui, mme si elle ntait pas rsolue, tait pourtant
relativement progressiste pour lpoque, ici l, il dmolit
radicalement tout : avec linstauration du mythe comme
catgorie ternelle il saligne, certes sous une forme
178
184
189
196
Ibidem p. IX.
Lukcs crit ce texte en 1934. Il vise donc la priode 1926-1934. NdT.
Alfred Hugenberg (1865-1951), homme d'affaires et un homme politique
allemand. Chef du Parti national du peuple allemand (DNVP) de 1928
1933, il est membre du premier cabinet d'Adolf Hitler en 1933, en tant que
ministre de l'conomie et de l'Alimentation.
Rfrence un discours prononc par le chancelier prussien Bismarck le
30/09/1862 devant la commission du budget de la chambre des reprsentants
de Prusse, indiquant que les grandes questions de notre temps seront
dcides par le fer et le sang . Ce discours prfigure la politique
extrieure que va mener Bismarck dans les annes suivantes.
108
109
110
111