Parque Nacional Hornopirén 1999

REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE AGRICULTURA
CORPORACION NACIONAL FORESTAL
DECIMA. REGION DE LOS LAGOS
Documento de Trabajo N 313
Plan de Manejo
Parque Nacional Hornopirn
CONAF
P.N.
HORNOPIREN
X Reg.
corporacin nacional forestal
19991 c.3
1999
9 P)
al
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE AGRICULTURA
CORPORACIN NACIONAL FORESTAL
DCIMA REGIN DE LOS LAGOS
CONVENIO CONAF - UACH
(-0
DOCUMENTO DE TRABAJO N 313
PLAN DE MANEJO '

PARQUE NACIONAL HORNOPIRN
(PERIODO 1999 - 2008)
PROGRAMA PATRIMONIO SILVESTRE

1999
Ministerio de Agricultura
Corporacion Nacional Forestal
a
PROLOGO
El Parque Nacional Harnopirn , creado en 1988 posee una significativa importancia desde el punto de vista ecolgico
y cientfico, al contener en su interior ecosistemas prcticamente inalterados y comunidades naturales de Alerce
(Fitzroya cupressoides), una de las especies de mayor longevidad en el mundo , as cmo diversas especies de fauna
con problema de conservacin , entre las que destacan la Guia (Felis guigna ), el Puma ( Felis concolor ), el Pudu (Pudu
pudu ) y el Huemul del Sur (Hippocamelus bisulcus).
Estos aspectos convierten al Parque Nacional, en una unidad de alta relevancia dentro del Sistema Nacional de Areas
Silvestre Protegidas dei Estado, y en un instrumento eficaz para contribuir en la Regin de los lagos, a los objetivos
de asegurar la diversidad ecolgica, tutelar la preservacin de la naturaleza y conservar el patrimonio ambiental que
la legislacin fija a dicho Sistema.
En este contexto , la Corporacin se ha motivado en establecer la planificacin del manejo del Parque Nacional,
contenida en el presente documento , con base en una zonificacin definida en funcin de las aptitudes para la
conservacin y en una serie de programas de accin que permitirn en los prximos aos, servir tanto de gua para el
trabajo al interior de la unidad como pera relevaria ante la comunidad en general.
^ ^^ CRISTIAN PAL A ARANCIBIA

Ip
- q
4TPC\O 04 DIRECTOR E ECUTIVO
^/
m
DIREC TOR ^^^
EJE CUTIVO _r
.. Corporacion Nacional Forestal
RESOLUCION N :
MAT.: APRUEBASE PLAN DE MANEJO PARQUE
NACIONAL HORNOPIREN
SANTIAGO , 1 5
CC [ 199 9
rte..
VISTOS:
Las facultades que me confiere el artculo 20 , letras a ) y g) de los Estatutos de la Corporacin y el artculo
19, letra "g" de su Reglamento Orgnico , lo establecido en la Resolucin 200 del 11 de julio de 1983, de
esta Direccin Ejecutiva; y
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N884 del 19 de octubre de 1988 del Ministerio de Agricultura se crea
el Parque Nacional Hornopirn.
Que la Corporacin Nacional Forestal es el organismo encargado de la tuicin y administracin del
Parque antes referido.
Que para alcanzar los objetivos que con la creacin de tales unidades territoriales se persigue, es
indispensable planificar las actividades a realizar en ellas, as como las normas que regularn el uso y
aprovechamiento del Parque a travs de un Plan de Manejo.
RESUELVO:
PRIMERO :
Aprubase el Plan de Manejo del Parque Nacional Hornopirn, elaborado por los profesionales Sres . Gerardo
Elzo A , Ingeniero Forestal , Jefe U . G. Patrimonio Silvestre , X Regin; Patricio Oettinger M ., Ingeniero
Forestal, Ex Jefe Unidad Tcnica Patrimonio Silvestre , X Regin; Claudia Rosas G., Ingeniero Forestal,
Encargada Zona Llanquihue , U.G. Patrimonio Silvestre, X Regin ; Javier Labra V., Tcnico Forestal,
Administrador Parque Nacional Puyehue , X Regin; Victor Sandoval V ., Ingeniero Forestal ,. Consultor
Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile; Hernn Rivera M., Tcnico Forestal,
Encargado Zona Chilo, U . G. Patrimonio Silvestre, X Regin ; Yuri Mansilla V., Ingeniero Forestal, Consultor
Universidad Austral de Chile y Oscar Navarro N., Tcnico Agrcola , Encargado Oficina Conaf , Comuna
Hualaihue.
Corporacion Nacional Forestal
El Plan queda individualizado como Documento de Trabajo N313 de 165 pginas y seis anexos.
SEGUNDO:
A contar de esta fecha , queda prohibido en el referido Parque Nacional toda actividad contraria a las
contempladas en el Plan de Manejo que se aprueba por esta Resolucin.
TERCERO:
Archvense y regstrense ejemplares del Plan de Manejo en el Departamento de Patrimonio Silvestre de la
Gerencia de Operaciones, Direccin Regional de C4naf X Regin y en la sede administrativa del Parque Nacional
Hornopirn.
1
GroN NAC'oN
F
CIRECTJRCRISTrA P MA ARANCIBIA
O EJECUTIVG
- - D TD EJECUTIVO
Transcrbase a:
- Direccin Ejecutiva
- Geop
- Fiscala
- Departamento Patrimonio Silvestre
- Direccin Regional (3)
- Partes
PORTADA:
VISTA PARCIAL DEL LAGO GENERAL
PINTO CONCHA Y VOLCN HORNOPIRN
FOTO: CLAUDIA ROSAS GUIJUELOS
NDICE GENERAL
Pgina
PRIMERA PARTE
ANTECEDENTES REGIONALES
1.
1.1.
1.2.
ANTECEDENTES GENERALES
UBICACIN
DIVISIN ADMINISTRATIVA
2
2
2
2.
RASGOS BIOFSICOS
2.1.
GEOMORFOLOGA
SUELOS
2.2.1.
2.2.2.
SUELOS TRUMAOS
SUELOS ADIS
6
7
2.2.3.
SUELOS ROJOS ARCILLOSOS
HIDROLOGA
CLIMA
CLIMA TEMPLADO CLIDO CON MENOS DE
CUATRO MESES SECOS
8
10
2.
_2.3.
24.
2.4.1.
10
2.42.
CLIMA TEMPLADO LLUVIOSO CON
2.4.3.
2.4.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.6.
INFLUENCIA MEDITERRNEA
CLIMA DE MONTAA
CLIMA DE HIELO POR EFECTO DE LA ALTURA
VEGETACIN
PLANTACIONES FORESTALES
VEGETACIN NATIVA
FAUNA SILVESTRE
11
11
12
12
13
13
20
RECURSOS SOCIOECONMICOS
DEMOGRAFA
EDUCACIN
EDUCACIN PREBSICA, BSICA Y MEDIA
EDUCACIN SUPERIOR
ACCESO Y TRANSPORTE
ACTIVIDADES ECONMICAS PRINCIPALES
SECTOR PESQUERO
SECTOR SILVOAGROPECUARIO
TURISMO
REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DE LA
DCIMA REGIN
23
23
27
27
27
28
29
31
31
33
3.
3.1.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
3.6.
34
Pgina
SEGUNDA PARTE
1.
1.1.
1.1.1.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
1.4.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.2.1.
2.1.2.2.
2.1.2.3.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.5.1.
2.1.5.2.
2.1.5.3.
2.1.5.4.
2.1.5.5.
2.1.6.
2.1.6.1.
2.1.6.2.
2.1.6.3.
2.1.6.4.
2.1.6.5.
2.1.7.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
ANTECEDENTES DE LA UNIDAD
UBICACIN, ACCESO Y CIRCULACIN
INTERNA
CAMINOS Y SENDEROS DE ACCESO DIRECTO
AL PARQUE NACIONAL
ASPECTOS LEGALES
LMITES DE LA UNIDAD
LMITES PROPUESTOS
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
INSTALACIONES EXISTENTES
RECURSOS Y CARACTERSTICAS
NATURALES Y CULTURALES
ASPECTOS BIOFSICOS
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
SUELOS Y TOPOGRAFA
TIPOS DE SUELOS
PENDIENTES Y CAPACIDAD DE USO
HIDROGRAFA
CLIMA
VEGETACIN
ZONAS FITOGEOGRFICAS
SISTEMA BSICO DE LA VEGETACIN
NATIVA DE CHILE
COBERTURA VEGETACIONAL Y TIPO DE USO
TIPOS FORESTALES
FLORA AMENAZADA
FAUNA SILVESTRE
AVES
MAMFEROS
REPTILES
ANFIBIOS
FAUNA CON PROBLEMAS DE CONSERVACIN
ATRACTIVOS ESCNICOS Y GEOLGICOS DE
INTERS SOBRESALIENTE
ASPECTOS CULTURALES
POBLACIN
PRESENCIA INDGENA
38
38
41
42
43
45
46
46
48
48
48
52
52
53
57
59
61
62
62
63
64
66
71
73
74
75
76
77
77
81
83
83
84
Pgina
3.
3.1.
3.2.
USO DEL PARQUE

USO PASADO
USO RECREATIVO
85
85
85
4.
4. L
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
SINTESIS DE LA IMPORTANCIA DEL REA

COMO PARQUE NACIONAL
IMPORTANCIA ECOLGICA
IMPORTANCIA RECREATIVA
IMPORTANCIA EDUCATIVA
IMPORTANCIA CIENTFICA
IMPORTANCIA INTERNACIONAL
86
86
87
88
89
89
5.
SITUACIN DE PROPIEDAD
90
6.
PROYECTOS RELACIONADOS CON EL

PARQUE
CULTIVO DE PECES
PROYECTOS TURSTICOS
ELECTRIFICACIN DE LA COMUNA DE
HUALAIHU
PROYECTOS FORESTALES
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
TERCERA PARTE
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
91
91
91
92
92
MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE

94
94
94
94
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE

OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERALES
OBJETIVOS ESPECFICOS
LIMITACIONES Y APTITUDES PARA LOS
OBJETIVOS DE MANEJO DEL PARQUE
APTITUDES
LIMITACIONES
ANLISIS DE LOS LMITES DEL PARQUE
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
ZONIFICACIN
ZONA PRIMITIVA
DEFINICIN
OBJETIVO GENERAL
99
99
99
100
96
96
96
97
Pgina
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
DESCRIPCIN
NORMAS DE USO
ZONA DE USO EXTENSIVO
DEFINICIN
OBJETIVO GENERAL
2.2.4.
2.2.5.
DESCRIPCIN
NORMAS DE USO
100
100
101
102
102
102
102
103
103
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.4.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
ADMINISTRACIN DE LA UNIDAD
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
SECTOR VOLCN HORNOPIRN
SECTOR CHAQUEIHUA
SECTOR LA ARENA
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
SERVICIOS BSICOS
VEHCULOS Y EQUIPOS
INFRAESTRUCTURA
PERSONAL
104
104
104
104
105
105
105
106
107
107
107
108
108
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.2.
PROGRAMAS DE MANEJO
PROGRAMA DE PROTECCIN
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE INTERPRETACIN Y
EDUCACIN AMBIENTAL
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE RECREACIN
OBJETIVO GENERAL
111
111
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
III
111
112
113
115
116
116
116
117
118
119
119
119
120
Pgina
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.5.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.
4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO
OBJETIVO GENERAL
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
120
121
123
123
124
124
124
125
126
127
127
128
128
129
129
130
130
130
131
131
132
5.
5.1.
5.1.1.
PLAN DE DESARROLLO INTEGRADO

REAS DE DESARROLLO
REA DE DESARROLLO LAGO GENERAL
PINTO CONCHA
SECUENCIA DE ACTIVIDADES
ADMINISTRACIN
EDUCACIN AMBIENTAL
SECUENCIA DE LOS REQUERIMIENTOS
ADMINISTRACIN
EDUCACIN AMBIENTAL
134
134
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
134
137
137
138
140
141
144
146
147
149
149
151
152
153
Pgina
5.3.5.
5.3.6.
5.3.7.
153
154
154
6.
6.1.
6.2.
6.3.
COSTOS REQUERIDO
ADMINISTRACIN
EDUCACIN AMBIENTAL
RESUMEN DE COSTOS
COSTOS POR ITEM
COSTOS POR PROGRAMAS SEGN PERODO
155
155
156
158
158
159
160
160
161
161
161
BIBLIOGRAFA
162
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.8.1.
6.8.2.
NDICE DE CUADROS
Pgina
Provincias de la Dcima Regin
Uso de los suelos en la Dcima Regin
14
Poblacin Dcima Regin (1992), por provincias y

proyeccin para 1998.
23
Producto Interno Bruto Dcima Regin por actividad

econmica
30
Uso potencial de los suelos por provincia X Regin
32
Nmero de establecimientos y camas disponibles para
alojamiento en la Dcima Regin, segn provincia.
33
Areas Silvestres Protegidas de la Dcima Regin
35
Distancias y duracin de recorridos en los caminos de

acceso directo al Parque Nacional Hornopirn.
42
10
11
12
13
Superficie por tipo de uso y pendiente, Parque Nacional

Hornopirn.
58
Antecedentes de precipitacin de las estaciones Cocham y

Reihu.
62
Cobertura vegetacional y uso de los suelos en el Parque

Nacional Hornopirn.
65
Tipos forestales del Parque Nacional Hornopirn y su rea

propuesta a anexar.
67
Resumen de la situacin de la flora del Parque Nacional

Hornopirn con relacin al estado de conservacin,
sealado en el Libro Rojo de Flora Terrestre de Chile.
72
Pgina
14 Cuadro comparativo de las taxas de la flora descrita para el

Parque Nacional Hornopirn y las taxas con problemas de
conservacin.
73
15 Fauna del Parque Nacional Hornopirn con problemas de

conservacin en el mbito regional. 77
16 Resumen de la situacin de la fauna del Parque Nacional
Hornopirn con relacin al estado de conservacin,
sealado en el Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de
Chile.
80
17 Cuadro comparativo de las taxas de Vertebrados Terrestres

descritos para el Parque Nacional Hornopirn y las taxas
con problemas de conservacin.
80
18 Instalaciones de uso pblico existentes y adicionales

contempladas para el perodo de vigencia del plan de
manejo en el rea de desarrollo del lago Pinto Concha y
dems sectores del Parque.
136
19 Actividades posibles de realizar en el rea de desarrollo del

lago Pinto Concha y sectores del Parque 136
NDICE DE FIGURAS
Pgina
Porcentaje de cobertura de los diferentes usos de los suelos en

la Dcima Regin.
14
Distribucin porcentual de la poblacin por provincias en la

Dcima Regin.
24
Distribucin porcentual de las diferentes coberturas

vegetacionales y uso de los suelos en el Parque Nacional
Hornopirn.
66
Distribucin porcentual de los diferentes tipos forestales

presentes en el Parque Nacional Hornopirn.
71
Organigrama para la Administracin y manejo del Parque

Nacional Hornopirn.
109
NDICE DE MAPAS
Pgina
Mapa de la Xa Regin de Los Lagos.
Localizacin Vegetacional y Uso de los Suelos en la xa

Regin de Los Lagos.
19
Localizacin de los Principales Centros Poblados en la }Ca

Regin de Los Lagos.
26
Localizacin de las reas Silvestres Protegidas en la xa

Regin de Los Lagos.
36
Caminos y Senderos de acceso al Parque Nacional

Hornopirn.
40
Atractivos Escnicos en el Parque Nacional Hornopirn.
47
Administracin de la Unidad.
110
NDICE DE ANEXOS
Pgina
II
II!
IV
VI
VII
DECRETO SUPREMO N 884 DEL 19 D OCTUBRE DE

1998 QUE CREA DEL PARQUE NACIONAL
HORNOPIRN Y LISTADO DE LEYES Y DECRETOS
QUE TIENEN RELACION CON LA UNIDAD.
LISTADO DE LA FLORA SILVESTRE POSIBLE DE

ENCONTRAR EN EL PARQUE NACIONAL
HORNOPIRN.
LISTADO DE LA FAUNA POSIBLE DE ENCONTRAR EN

EL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN.
14
LISTADO DE PROPIEDADES COLINDANTES AL

PARQUE NACIONAL HORNOPIRN.
20
CDIGOS DE LA BASE DE DATOS E INFORMACIN

CARTOGRFICA.
22
CARTA DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE

HUALAIHU, DENOMINADA "VISION MUNICIPAL
RESPECTO DEL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN".
30
PLANOS A ESCALA 1:50.000
35
1 CATASTRAL Y TOPOGRFICO
2 TIPOS DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
3 PENDIENTES POR TIPO DE USO
4 RED HIDROGRFICA Y CUENCAS
5 COBERTURA VEGETACIONAL Y USO DEL SUELO
6 TIPOS FORESTALES
7 ZONAS DE MANEJO Y DESARROLLO
EQUIPO DE TRABAJO
El equipo de planificacin elabor especialmente la III Parte del documento,

relativo a Manejo y Desarrollo de la Unidad, incluyendo entre otros Objetivos, Zonificacin,
Programas de Manejo y Administracin de la Unidad, y estuvo integrado por las siguientes
personas y cargos que se indican:
NOMBRE
Gerardo Elzo Aguirre
Patricio Oettinger Mena
PROFESION
Ingeniero Forestal
Ingeniero Forestal
Claudia Rosas Guijuelos
Ingeniero Forestal
Javier Labra Vsquez

Vctor Sandoval Vsquez
Hernn Rivera Melndez
Tcnico Forestal
Ingeniero Forestal
Mster en Ciencias
Tcnico Forestal
Yuri Mansilla Vera

Oscar Navarro Navarro
Ingeniero Forestal
Tcnico Agrcola
CARGO
Jefe U. G. Patrimonio Silvestre, Xa Regin
Ex-Jefe Unidad Tcnica Patrimon
Silvestre, X' Regin
Encargada Zona Llanquihue, U. G.
Patrimonio Silvestre
Administrador Parque Nacional Puyehue
Consultor Facultad de Ciencias Forestales
de la Universidad Austral de Chile.
Encargado Zona Chilo, U. G. Patrimonio
Silvestre.
Consultor, Universidad Austral de Chile
Encargado Oficina CONAF, Comuna
Hualaihu.
El Consultor prepar fundamentalmente la redaccin de la 1 y II parte del

Plan de Manejo, y se incorpor tambin como integrante del equipo de planificacin que
desarroll la III parte, en reunin efectuada en la ciudad de Valdivia, entre el 28 y 30 de
Abril de 1998.
Colaboraron adems los seores Roberto Schlatter V., docente de la Facultad
de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile, quien particip en el equipo de
trabajo de investigacin, y Jorge Bahamonde Alarcn, funcionario de la Ilustre
Municipalidad de Hualaihu, quien particip en el equipo de trabajo del programa de
administracin.
La edicin del documento fue realizada por la Unidad de Estudio de la
Unidad de Gestin Patrimonio Silvestre de la Xa Regin, a cargo del Sr. Carlos Barra
Gunckel, no obstante la revisin final del texto estuvo a cargo de la Sra. Claudia Rosas
Guijuelos y Sr. Carlos Barra Gunckel, quien tambin particip en la revisin de los planos.
INTRODUCCIN
El presente Plan de Manejo es el primer documento de planificacin de

manejo elaborado para el Parque Nacional Hornopirn. Contiene tres partes : la primera de
ellas relativa a Antecedentes Regionales ; la segunda a Antecedentes del Parque ; y la tercera
a Manejo y Desarrollo . Se incluyen anexos con documentos y planos.
El Plan constituir una gua para el trabajo del perodo 1999 - 2008,
definindose los objetivos siguientes para el Parque Nacional Hornopirn: conservacin y
proteccin de la especie Alerce , de muestras del bosque Siempreverde y Lenga , de la fauna
nativa, de los rasgos geolgicos , geomorfolgicos y las bellezas escnicas asociadas, y de la
red hdrica presente.
De acuerdo a los objetivos sealados, se definen dos zonas de manejo: Zona

Primitiva y Zona de Uso Extensivo
El documento contiene el captulo de Administracin de la Unidad y los

requerimientos de personal para su manejo , y define los siguientes Programas de Manejo
que se ejecutarn:
Programa de Proteccin
Programa de Interpretacin y Educacin Ambiental
Programa de Recreacin
Programa de Investigacin
Programa de Apoyo Administrativo
Programa de Obras y Mantenimiento
Finalmente se identifica y localiza slo una rea de desarrollo , dentro de la

cual se concentrar la infraestructura principalmente destinada a la atencin de pblico, y se
especifica la secuencia de actividades y de requerimientos asociados a los Programas de
Manejo.
PRIMERA PARTE
"ANTECEDENTES REGIONALES"
2
1. ANTECEDENTES GENERALES.
1.1. UBICACIN
La Dcima Regin de Los Lagos se sita geogrficamente entre los 39 15' y

los 4340' Latitud Sur, y entre los 72 y 74 Latitud Oeste, desde la Cordillera de los Andes
al Ocano Pacfico.
La superficie regional es de 71.852 km2, correspondiente al 9,5% de la

superficie continental del pas (cuadro N 1).
1,2. DIVISIN ADMINISTRATIVA.
La Dcima Regin se organiza poltica y administrativamente en cinco

provincias, cuyas capitales y superficies se sealan en el cuadro N 1.
Cuadro N 1 : Provincias de la Dcima Regin.

CAPITAL
PROVINCIA
SUPERFICIE
% REGIN
% PAS
km'
Valdivia
Osorno
Llanquihue
Chilo
Palena
Total X Regin
Chile continental
Valdivia
Osorno
Puerto Montt
Castro
Chaitn
21.400
8.870
17.300
9.322
14.960
71.852
29,8
12,3
24,1
13,0
20,8
100,0
2,8
1,2
2,3
1,2
2,0
9,5
756.626
FUENTE : Instituto Geogrfico Militar, citado por SERPLAC, 1986 - 1990.
En el Mapa N 1 se muestra la divisin administrativa regional y la red vial.
2. RASGOS BIOFSICOS
2.1. GEOMORFOLOGA.
El relieve regional presenta una alta diversidad de procesos geolgicos y

formaciones orogrficas, adems de una intensa actividad volcnica que an perdura. En el
sector comprendido entre el lmite con la IX regin por el norte y Puerto Montt por el sur se
presentan las unidades fundamentales del relieve chileno como son:
Cordillera de la Costa: Planicie litoral de sedimentacin marina y/o

fluviomarina,
Valle Central ( Depresin Intermedia ): llanos de sedimentacin ; llano central

con morrenas de ablacin y conos de solidifluxin, y
Cordillera de los Andes.
Al sur de Puerto Montt, el Valle Central desaparece por erosin y

hundimiento generado por los hielos cuaternarios, quedando representado slo una pequea
fraccin en el rea oriental de la isla de Chilo.
De acuerdo a Brgel (1983), la Regin de los Lagos se encuentra dentro de

dos agrupaciones geomorfolgicas (agrupacin cuarta y quinta). La cuarta agrupacin
incluye la regin Central lacustre y el Llano Glacio-Volcnico. Abarca desde el ro Bio-Bio
por el norte, hasta el canal de Chacao por el sur.
La quinta agrupacin regional de Chile, regin Patagnica y Polar de

Inlandsis Antrtico, abarca desde el golfo de Ancud por el norte hasta las isla Diego Ramrez
en el sur. En la Dcima Regin llega hasta el ro Palena.
En esta agrupacin, por procesos tectnicos de hundimiento a escala

geolgica, el mar ha penetrado por el Llano Central, por los valles inferiores de los ros
andinos y la Cordillera de la Costa. Esto se ve reflejado en una variada morfologa litoral,
salpicada de golfos, canales, estuarios, ros, fiordos, etc.
Brgel ( 1983) distingue adems, nueve subregiones morfolgicas en esta

rea, cuatro de las cuales estn comprendidas en la Dcima Regin de Los Lagos y son las
siguientes:
Costa: la planicie litoral de Chilo e islas adyacentes.
Cordillera de la Costa: la Cordillera de la Costa afectada por tectnica de

hundimiento.
Depresin Intermedia : el llano central afectado por tectnica de hundimiento.
Cordilleras Pataggnicas (Cordillera de los Andes): las cordilleras Patagnicas

del pacfico con ros y fiordos de control tectnico; sector 1 del rea
septentrional; las cordilleras Patagnicas orientales con los ros y lagos de
control tectnico y hundimiento y; sector 1 desde el cordn Pico Alto hasta el
lago Patena.
2.2. SUELOS.
La Dcima Regin presenta tres grandes familias de suelos: Trumaos, adis

y Rojo-Arcillosos.
Todos los suelos de esta regin se han formado a partir de productos

volcnicos : ceniza, arena, pmez y depositados sobre diferentes materiales : sedimentos
glacio-fluviales de la Depresin Intermedia , rocas metamrficas en la Cordillera de la Costa
y granitoides y andesitas en la Cordillera de los Andes.
Las caractersticas de cada suelo son el resultado de diversos factores que se

conjugan para generarlo : tiempo, relieve, material parental, clima, vegetacin y organismos
vivos.
2.2.1. Suelos trumaos:
Derivan de ceniza volcnica andestico-basltica que se ha depositado sobre

diferentes sustratos : morrenas , cancagua, complejo metamrfico de la Cordillera de la Costa,
tobas etc . Respecto al relieve, se ubican en sectores que varan desde planos hasta
escarpados, pero muestran una dominancia en lomajes ondulados a planos. La condicin
climtica bajo las cual se han desarrollado es templada a precordillerana.
Dependiendo de su ubicacin geogrfica y relieve, son suelos profundos a

muy profundos. Las caractersticas fsicas que estos suelos presentan son: alta porosidad e
infiltracin; textura franca a franca arcillosa ; coloraciones pardo muy oscuro, pardo oscuro y
pardo griscea muy oscura en los horizontes superiores , pardo amarillenta y rojo amarillenta
en los horizontes inferiores; las densidades real y aparentes son bajas; Ph en general
fuertemente cidos y alta fijacin de fsforo.
Suelos trumaos de cordillera en fuerte pendiente , se ubican principalmente a

lo largo de la Cordillera de los Andes en la Dcima Regin.
2.2.2. Suelos adis:
Estos son suelos hidromrficos que se han formado a partir de ceniza

volcnica de tipo andestico-basltico; estos suelos han sido clasificados como Andaquepts,
Hydric Dystrandeps o Aquic Dystrandept.
Son suelos delgados (25-50 cm ) a moderadamente profundos ( 50-100 cm)

que se han formado sobre un sustrato endurecido , ubicndose en reas de depresin con mal
drenaje; el endurecimiento del sustrato se debe a la precipitacin de materiales cementantes
que se han introducido en el interior del suelo y han originado una capa impermeable de
color rojizo, llamada localmente "fterrillo ", similar a un orstein o hardpan.
La caracterstica primordial de este suelo es su extrema sequedad en verano y

extrema humedad en invierno ; por ello el uso de este tipo de suelo es limitado.
Gran parte de estos suelos se encuentran localizados en la Depresin

Intermedia, dentro de la Regin , alternando con suelos trumaos
2.2.3. Suelos Rojos Arcillosos:
Derivan del material metamrfico de la Cordillera de la Costa. o de cenizas

volcnicas pleistocnicas sobre este tipo de roca ; han sido clasificados como Haplumbrepis
o Udic Rhodustalf.
Por la morfologa que presenta , como as mismo por su grado de evolucin,

este suelo debe haberse desarrollado en otro tipo de clima , ms clido y ms hmedo que el
actual, lo cual indicara que es anterior a la ltima glaciacin . Las arcillas que contienen son
ms evolucionadas y dispersables , lo cual, junto con la ubicacin topogrfica , determinan
que sean altamente erosivos.
En la Dcima Regin estos suelos se ubica principalmente a lo largo de la

Cordillera de la Costa, hasta Chilo.
Referente al desarrollo de los suelos en la regin, se observa una mayor

potencia en las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue, especialmente debido a la
mayor depositacin de ceniza volcnica y de materiales de origen fluvio-glacial; en cambio
en la provincia de Palena, donde ya no existe la Depresin Intermedia, los suelos
desarrollados all son ms delgados y ubicados en los valles fluvioglaciales. Actualmente,
debido a la utilizacin de quemas que se han transformado en incendios forestales en las
dcadas pasadas, estos suelos se encuentran con una fuerte dinmica de erosin, lo que
provoca adems un aumento de carga en los ros. En varios sectores de esta rea, el bosque
ha desaparecido, como as mismo el suelo, el que no es capaz de resistir las inclemencias
climticas, lo que es ayudado por la pendiente que permite un lavado rpido.
En esta rea, de fuertes pendientes con valles angostos y profundos , muchos

suelos presentan una delgada capa de residuo orgnico en la superficie (CONAF, 1997).
2.3. HIDROGRAFA.
Los sistemas fluviales de la Regin de los Lagos se ubican en dos zonas

hidrogrficas:
a) zona centro-sur de ros tranquilos con regulacin lcustre.

b) zona continental norpatagnica de ros caudalosos transandinos.
En la zona centro-sur varios de los ros presentan facilidades para la

navegacin debido a que su gran caudal es regulado por los lagos que atraviesan la
precordillera andina.
De acuerdo al nacimiento de los ros , estos se presentan como : costeros,

preandinos, andinos y trasandinos.
Concordando con esta clasificacin, a la primera zona le corresponden las

hoyas que se ubican desde el lmite norte de la Regin hasta el Golfo de Reloncav,
incluyendo la Isla Grande de Chilo.
En ella encontramos las siguientes hoyas hidrogrficas : Valdivia, que es una

cuenca trasandina; Bueno, Chamiza y Petrohu, que son de carcter andino; Maulln, que es
una cuenca preandina. Tambin se encuentran cuencas costeras que se han desarrollado entre
los interfluvios Toltn - Valdivia , Valdivia - Maulln y Petrohu - Cocham, cuyos
representantes ms importantes son los ros Lingue o Mehun , Hueyahu, Cholguaco, Llico,
Raln y Reloncav . En la isla de Chilo se encuentran las cuencas de los rios Pudeto , Chepu,
Cucao , Medina, De la Zorra, Quilanlar y Yaldad.
En la segunda zona de ros caudalosos , lo que se explica por el aumento de la

pluviosidad y la presencia de nieves en la Cordillera de los Andes , y ros de poca extensin,
pero de gran velocidad por las fuertes pendientes generadas en una topografa
predominantemente andina . Los sistemas hidrogrficos que se presentan en esta zona son del
tipo transandinos , representados por las hoyas de los ros Puelo , Yelcho y Palena ; cuencas
andinas como Cocham , Vodudahue, Reihu y Corcovado y adems cuencas costeras tales
como Negro, Huequi, Rayas, Chaitn, Palvitad y Tic-Toc.
El conjunto de cuencas drena en la Dcima Regin una superficie de 49.448

km2, lo que significa el 68,82% de la superficie regional ; en esta cifra no se encuentran
incluidos los pequeos ros y esteros que se ubican en el sector costero pacfico y del mar
interior entre la isla de Chilo y las provincias de Llanquihue y Palena.
10
Los ros que tienen gran caudal y fuertes pendientes, muestran una clara
aptitud para ser utilizado como recurso hidroelctrico. Se incluyen, tanto los cursos
superiores de los grandes sistemas fluviales , como los de corta extensin de la cordillera
andina. Se debe considerar que con la reciente apertura de la Carretera Austral, los sectores
de las provincias de Llanquihue y Palena ubicados cerca de esta va, tendrn en el futuro una
mayor poblacin que demandar un aumento en el uso de la electricidad.
2.4. CLIMA.
El clima se caracteriza por la abundante humedad no existiendo una estacin

seca ya que en los meses de menor precipitacin el agua cada alcanza a los 60 mm ., siendo
el total anual promedio de 2.500 mm aproximadamente ( Oltremari et al 1983 ). De acuerdo a
la clasificacin de Koeppen (ver Subiabre y Rojas, 1994), en la Regin se distinguen cuatro
tipos climticos, como son : Clima templado clido con menos de cuatro meses secos
(Cfsb1 ); Clima templado lluvioso con influencia mediterrnea (Cfsb2); Clima de montaa
(G); y Clima de hielo por efecto de la altura ( EFH), los cuales se describen a continuacin.
2.4.1. Clima templado clido con menos de cuatro meses secos:
Este tipo climtico se caracteriza por presentar una precipitacin promedio

anual inferior a 1.800 mm., entre 30 y 60 mm. caen durante el mes mas seco. La temperatura
promedio anual es de 10 a 12 C.
Este tipo climtico se presenta en la Regin en dos sectores localizados a

sotavento de la Cordillera de la Costa , situado el ms septentrional de ellos a la sombra del
cordn occidental de la cordillera mencionada , en la denominada " Depresin de San Jos", y
el segundo a la sombra de la cordillera Pelada . Este ltimo se localiza en la Depresin
Intermedia entre Paillaco y Frutillar.
11
2.4.2. Clima templado lluvioso con influencia mediterrnea:
Este clima presenta una amplia distribucin en la Regin , los promedios

anuales de precipitacin son superiores a 1.800 mm, los que alcanzan por lo menos hasta
3.400 (Chaitn). El sector septentrional de la Regin se caracteriza por un grado de
distribucin estacional de las precipitaciones , hasta aproximadamente Frutillar. Desde los 41
Latitud Sur se presenta una distribucin pluviomtrica mensual uniforme . La temperatura
media anual vara entre los 9 y 12 T.
Este clima, en las provincias septentrionales, se manifiesta discontinuamente

desde la costa hasta el sector precordillerano, en el lado oriental de los cuerpos lacustres.
Las elevaciones de la cordillera de la Costo (cerros de Puralaco, cordillera Pelada y
cordillera de Piuch) que ejercen un efecto de sobra de lluvias para las zonas situadas a
sotavento interrumpen parcialmente en el sector occidental el desarrollo de este clima.
Desde el sur del lago Llanquihue se presenta casi sin interrupcin hasta el borde occidental
de la provincia de Palena.
2.4.3. Clima de montaa:
Se manifiesta principalmente en la Cordillera de los Andes en algunos

sectores de la precordillera y tambin en las elevaciones mayores de la Cordillera de la
Costa . Se encuentra por sobre altitudes 500 m , hasta donde desaparece la vegetacin de tipo
arbreo por efecto de las bajas temperaturas . La precipitacin media anual, es de
aproximadamente 2.500 mm ., con montos superiores a los 3 . 000 mm . en la Cordillera de la
Costa y 4 .000 mm. en la cordillera de los Andes . La temperatura media flucta entre los 9C
y los 12C. El nmero de das con heladas, van desde 50 a 150, ocurriendo a veces durante
el verano.
12
2.4.4. Clima de hielo por efecto de la altura:
Este clima se encuentra en la alta cordillera , sobre los 2 .000 m.s.n.m en el

norte de la Dcima Regin, y sobre los 1.500 m. s.n.m en el extremo sur de esta misma
regin, entre el clima de tundra sin rboles por efecto de la altura al clima de nieves
perpetuas . Las precipitaciones superan los 3 .000 mm. y la temperatura media anual est
alrededor de los 6 C Las temperaturas mnimas durante gran parte del ao son inferiores a
los 0 T.
Respecto de la provincia de Palena , hacia el interior, el clima se caracteriza

por la fuerte amplitud trmica, con temperaturas altas en verano en las localidades bajas; las
influencias continentales sobrepasan a las mediterrneas, manifestndose estas ltimas por la
marcada disminucin de las precipitaciones en verano . La humedad
relativa es
constantemente alta en la costa , por lo general superior al 80% (CONAF, 1997).
2.5. VEGETACIN.
La flora de la regin presenta una gran diversidad y abundancia estimulada

por el clima hmedo . Esta caracterstica de la flora permite la existencia de una variada
fauna en la Regin.
El uso en la tierra en la Regin de Los Lagos, se caracteriza por la

abundancia de praderas para uso pecuario, actividad que se concentra a lo largo del Valle
Central, desde Lanco a Llanquihue y Maulln.
13
2.5.1. Plantaciones forestales:
Las plantaciones forestales ( 196.400 hectreas) se concentran principalmente

entre Lanco ( provincia de Valdivia) y La Unin ( provincia de Osorno). Hacia el sur, el
mayor uso ganadero de los suelos , y la explotacin principalmente del bosque nativo, hacen
disminuir la superficie incorporada al uso de plantaciones de especies exticas.
La mayor parte de las plantaciones corresponde a Pino insigne (Pinus

radiata), mas de 70 %, el resto son plantaciones de Eucalyptus (Eucalyptus sp.) con el 20%
aproximadamente , junto a otras especies como Pino oregn , Aromo, lamo, y otras que
conforman alrededor del 10%.
2.5.2. Vegetacin nativa:
Segn muestra en el cuadro N 2 obtenido de los resultados del Catastro de

los Bosques Nativos de Chile , 3.6 millones de hectreas estn ocupadas por bosque nativo
en la Dcima Regin , 54% de la superficie regional , siendo la segunda regin con mayor
cantidad de bosque nativo , despus de la XI, cubriendo cerca del 27% de la cobertura total
de bosque nativo del pas, cifra que alcanza a las 13 . 4 millones de hectreas . La Regin tiene
el mayor porcentaje de superficie regional ocupada bajo este uso . Estos bosques se ubican
preferentemente en la Cordillera de la Costa , de Valdivia al sur, y a lo largo de la Cordillera
de los Andes.
15
De acuerdo a Gajardo (1994), en la Regin se distinguen 4 regiones

ecolgicas como son : Regin de Bosques Caducifolios; Regin de los Bosques Laurifolios;
Regin de los Bosques Andino-Patagnicos y; Regin de los Bosques Siempreverdes y
Turberas.
a) Regin de los Bosques Caducifolios:
Se extienden desde el norte de la Dcima Regin hasta los 4130' de Latitud

Sur. En su distribucin norte, ocupa la depresin intermedia y posiciones montaosas hasta
el sur del lago Maihue; hacia el sur contina por la depresin intermedia , principalmente por
el sector occidental , cubriendo un total de 1.407.000 h.
Se encuentra representada por los siguientes bosques:
Bosques Caducifolios del Llano : Estos se extienden al sur de la Novena

Regin y al norte de la Dcima Regin , ocupando una posicin central sobre suelos planos,
lomajes y laderas bajas en ambas cordilleras . Han sido casi totalmente reemplazados por
cultivos y praderas.
Bosques Caducifolios Mixtos de la Cordillera de los Andes: Son los bosques

de Raul-Coihue y se encuentran distribuidos en un estrecho piso altitudinal de la Cordillera
de los Andes.
b) Regin de los Bosques Laurifolios:
Esta regin ecolgica se distingue por la presencia de bosques con rboles

perennifolios de hoja generalmente grande y de color verde oscuro brillante . Corresponde a
un clima lluvioso todo el ao y con temperaturas relativamente constantes.
16
Los bosques se extienden desde el norte de la Dcima Regin, por la

Cordillera de la Costa, hasta la isla de Chilo y por la zona de los lagos desde el Panguipulli
ocupando las zonas bajas de la precordillera , avanzando aproximadamente por el Valle
Central y Cordillera de los Andes hasta el ro Reihu y lago del mismo nombre en la
provincia de Palena, cubriendo un total de 2.567.623 h.
Esta regin esta representada por los siguientes bosques:
Bosque Laurifolio de Valdivia: Ubicado en las alturas medias de ambas

vertientes de la Cordillera de la Costa en el sector norte de la Regin . Por las laderas
occidentales llega hasta el nivel del mar.
Bosque Laurifolio de Los Lagos: Se distribuye junto a los lagos y las laderas
bajas de la Cordillera de los Andes. La principal diferencia con el de la Cordillera de la
Costa, es una mayor abundancia de la especie del genero Noihofagncs de hoja perenne.
Bosque Laurifolio de Chilo:
Representa una situacin ms humedal,
hidrfita de los bosques laurifolios y se distribuye en suelos planos de mal drenaje . (adis) y
en el rea sur de la Regin, sobre laderas montaosas de mucha precipitacin.
Bosque Laurifolio Andino: Representa la transicin de los bosques laurifolios

hacia los bosques siempreverdes de conferas. Se distribuye en los lmites altitudinales de la
vegetacin boscosa, con altas precipitaciones. En su fisonoma presenta Alerce (Fitzroya
cupressoides).
c) Regin de los Bosques Andino-Patag'onicos:
Es la regin de la cordillera andina con bosque que ocupan el lmite altitudinal

superior de la vegetacin . Una de sus caractersticas ecolgicas es la recepcin de la
17
precipitacin, generalmente en forma de nieve . Estos bosques cubren una superficie de
884.250 h.
Esta regin se representa por los siguientes bosques:
Bosques Caducifolios Alto Andino con Araucana : Son bosques de Araucana

- Lenga (Araucaria araucana-Nothofagtus pumilio), se distribuyen por las cumbres de
laderas altas y cumbres de macizos intermedios cordilleranos intermedios, al norte de la
Regin.
Bosque Caducifolio Altoandinio Hmedo: Se extiende por altas cubres de la

cordillera donde existen condiciones de alta precipitacin y se presenta una gran transicin
ecotonal.
Bosque Patagnico con Conferas: Es un bosque de muy escasa distribucin,

que se encuentra localmente ubicado en valles con caractersticas climticas muy favorables
(Microclimas) en alto Palena y Futaleuf.
Matorrales Caducifolios Alto Montanos: Corresponde al lmite altitudinal de

la vegetacin en las altas cumbres occidentales de la cordillera.
Bosque caducifolio de Aysn: Son extensos bosques de Lenga (Nothofagus

pumilio ) que se presentan desde la Dcima Regin al sur.
d) Regin de los Bosques Siempreverdes y Turberas:
Esta regin ecolgica se ubica en zonas de altas precipitaciones y

temperaturas relativamente bajas , lo cual constituye una limitante para el desarrollo de la
vegetacin.
18
En la Dcima Regin se encuentra en las cumbres de la Cordillera de la

Costa, desde Valdivia al sur, hasta el extremo meridional de la provincia de Chilo, por la
Cordillera de los Andes desde el sur del lago Todos los Santos hacia el extremo austral
1.314.438 h.
Bosque Siempreverdes de la Cordillera Pelada: Su distribucin corresponde a

las cumbres y laderas altas de la Cordillera de la Costa al sur de Valdivia.
Bosque Siempreverdes de la Cordillera de los Andes: Se presenta un bosque

alto con muchos elementos de los bosques laurifolios; se ubica en las laderas occidentales de
la Cordillera de los Andes.
Bosque Siempreverde con Turberas en la isla de Chilo Son los bosques que
se encuentran ubicados en las cumbres d los sectores montaosos del norte de la isla de
Chilo y que hacia el sur desciende prcticamente al nivel del mar.
Bosque Siempreverde de Puyuhuapi: Es el bosque que se extiende por las

laderas bajas y valles occidentales de la Cordillera Patagnica, ocupando tambin las islas y
fiordos prximos en los lmites de las regiones Novena y Dcima.
Bosque Siempreverde Montaoso: Se distribuye al sur de la Dcima Regin y

en parte de la de la Novena, Regin, ocupando el sector montaoso intermedio, en laderas
bajas y en los valles de los ros.
El Mapa N2 muestra la localizacin vegetacional y uso de los suelos en la

Dcima Regin de Los Lagos.
20
2.6. FAUNA SILVESTRE.
Las caractersticas de la fauna chilena son propias de una isla y se explican

por la especial configuracin de nuestro pas, con enormes barreras naturales : Chile limita al
este con una de las cordilleras ms altas del mundo, al norte con un vasto desierto, al oeste
con el Ocano Pacfico y al sur con los hielos antrticos.
Por ello, la fauna de la zona central y de bosques del sur es bastante ms

pobre que el de otras zonas del mundo con clima similar. El desierto es escaso en especies,
en cambio la zona cordillerana y patagnica es algo ms rica y se compara con las de otras
regiones montaosas y fras de la tierra. Tambin es variada la fauna marina, donde se
destacan numerosas aves.
La situacin " insular" de nuestro pas hace que su fauna sea especialmente
vulnerable a las prcticas que atentan contra la conservacin, como la persecucin y
explotacin indiscriminada de determinadas poblaciones, y la introduccin de especies
exticas que generalmente son ms agresivas.
En la Dcima Regin existe una variada fauna distribuida en los diferentes

ambientes que se encuentran enmarcados de norte a sur entre las provincias de Valdivia y
Palena y de oriente a poniente entre el lmite chileno-argentino y litoral costero, incluyendo
islas y archipilagos.
En la alta Cordillera de los Andes, en el lmite vegetacional, es posible

encontrar a la Vizcacha (Lagidium viscacia )y al Zorro chilla(Pseudalopex griseus), y
sobrevolando las praderas alto andinas , aves como el Bailarn (Elanus leucurus), Peuco
(Parabuteo unicictus), guila (Geranoaetus melanoleucus) y el Cndor (Vultur gryphus)
21
En los bosques montaosos se destaca el Puma (Felis concolor), el Quique

(Galictis cuja ), el Pud (Pudu pudu ), aves como el Chucao, Hued-Hued , Colilarga,
Diucn, Rayadito, Choroy, Fio Fio . Tambin puede encontrarse el Sapito de Darwin. En las
praderas es fcil observar a la bandurria , el Caiqun , el Zorzal , el Queltehue, tambin
mamferos como la Liebre y el Chingue.
En lagos, ros y mallines se observa el Cisne de cuello negro (Cygnus

melanocorypha), gran variedad de patos silvestres Alias sp.
el Cormorn negro
(Phalacrocorax olivaceus), Huairavo (Nycticorax nycticorax), varios zambullidores de la

familia Podicipedidae, al Martn pescador (Ceryle torquata). Salmones introducidos han
desplazado a gran parte de los peces nativos de agua dulce chilenos por su mayor
agresividad.
En los ros tambin puede encontrarse al Huilln (Letra provocax), especie en

peligro de extincin , al Coipo (Myocastor coipus) y al Visn (Mustela vison). Esta ltima,
especie introducida.
En la costa entre roquerios y playas , es posible observar al Lobo marino

(Otaria flavescens), el Chungungo (Lucra felina). Aves como petreles y fardelas de la
familia Procel/ardae, golondrinas de mar de la familia Ocaenitidae , gaviotas de la familia
Laridae, donde destaca la Gaviota dominicana (Lares dominicanus), especie frecuente de
observar . Tambin el Pingino de humbolt (Spheniscus humboldti)y el Pingino de
magallanes (S. magellanicus), son especies residentes de estas costas.
En Chilo e islas es posible encontrar al Zorro chilote (Pseudal(jpex fulvipes),

especie endmica de la zona.
22
El simposio llevado a cabo por CONAF entre el 21 y 24 de abril de 1987 en

Santiago, se lleg a la conclusin que la fauna de vertebrados terrestres chilenos posee 50
representantes en la categora de En Peligro, 92 especies catalogadas de Vulnerables y 101
especies Raras y Inadecuadamente Conocidas.
CONAF desde 1972 lleva a acabo proyectos de investigacin y manejo de

especies con problemas de conservacin, tendientes a conocer sus costumbres, recuperar
poblaciones y, dependiendo de las condiciones , permitir en el futuro su uso racional.
De acuerdo al simposio referido, la Dcima Regin posee cinco mamferos en

la categora de En Peligro , cuatro Raras, cinco vulnerables, tres Inadecuadamente
Conocidas, dos Fuera de Peligro. En Aves existen cinco En Peligro, doce raras, nueve
Vulnerables, nueve Inadecuadamente Conocidas, y dos Fuera de Peligro.
23
3. RECURSOS SOCIOECONMICOS.
3.1. DEMOGRAFA.
La Dcima Regin cuenta con una poblacin de 948.809 habitantes (INE,

1993), de la cual un 61.1% es urbana y el 38.9% restante es rural. La densidad poblacional
ms baja se encuentra en la provincia de Palena , con alrededor de 1,3 habitantes por km2, en
tanto en las otras provincias de la Regin , esta vara entre los 15 a 25 habitantes por km2.
En el cuadro N 3 se muestra la distribucin provincial de la poblacin.
Cuadro N 3: Poblacin Dcima Regin (1992), por provincias y proyeccin para 1998.
Provincia
Urbana
Rural
Total
proyeccin para 1998
Valdivia
202.708
127.217
329.925
351.229
Osorno
142.368
64.817
207.185
222.082
Llanquihue
167.702
94.860
262.562
298.613
Chilo
61.708
68.681
130.389
147.273
Palena
5 .399
13.349
17.748
20.284
579.885
368.924
948.809
1.039.481
Total
FUENTE: INE. 1993.
25
En efecto, mientras en 1970 la poblacin regional representaba el 8,4% de la

poblacin nacional, 1982 esta cifra alcanz slo el 7,5%, 1992 el 7,2%. Proyecciones para
1996-1997 baja alrededor del 7%.
El Mapa N 3 muestra la localizacin y magnitud de los principales centros

urbanos.
27
3.2. EDUCACIN.
3.2.1. Educacin Rre-bsica, bsica y media:
De acuerdo a cifras del Ministerio de Educacin, durante el ao 1995 haba

en la Dcima Regin 1462 establecimientos educacionales , de los cuales el 75% se localizan
en el sector rural , correspondiendo en su mayora a escuelas un y bidocentes, y de escaso
alumnado, con alrededor del 25% del total de matrcula regional.
3.2.2. Educacin superior:
Existen 20 establecimientos de educacin superior en la Dcima Regin: dos

universidades, cinco institutos profesionales y trece centros de formacin tcnica.
La Universidad Austral tiene su sede principal en Valdivia , con subsedes en

Puerto Montt y Ancud.
La Universidad de Los Lagos ( ex-Instituto Profesional de Osomo), tiene su

sede principal en Osomo y una subsede en Puerto Montt.
Entre los institutos profesionales se puede citar el Instituto Profesional

Adolfo Matthei (Osorno ) y I. P. Santo Toms (Puerto Montt). Los centros de formacin
tcnica se encuentran repartidos en las principales ciudades de la Regin.
28
3.3. ACCESO Y TRANSPORTE.
Debido a sus caractersticas geomorfolgicas la Regin de Los Lagos es una

zona de encuentro y dispersin de las comunicaciones y transportes areos; martimos y
terrestres (Mapa N 1).
Est conectada con las regiones del norte del pas por la Carretera
Panamericana, el Ferrocarril Longitudinal, las rutas de navegacin que utilizan los puertos
de Corral y Puerto Montt, y los vuelos comerciales regulares desde los aeropuertos de
Pichoy (Valdivia), Caal Bajo (Osorno) y El Tepual (Puerto Montt).
Con las regiones de Aysn y Magallanes tiene conexiones areas regulares

desde El Tepual y comunicaciones martimas desde Puerto Montt y Quelln.
Los pasos internacionales ms importantes que conectan la Regin con la

Repblica Argentina son: paso Hua-Hum en la provincia de Valdivia, paso Cardenal Samor
en la provincia de Osorno, paso Vicente Prez Rosales en la provincia de Llanquihue y paso
Futaleuf en la provincia de Palena (Mapa N l).
Internamente, la red caminera est constituida en tomo a la Carretera

Panamericana o Ruta 5 (camino principal en el Mapa N l), cuyo trazado entra a la Regin
por Lanco, conectando hacia el sur las principales ciudades y pueblos hasta Quelln, en la
isla de Chilo. Esta ruta est interrumpida por el canal de Chacao, el cual separa el
continente de la Isla Grande de Chilo.
El extremo sur de la Regin, especialmente la provincia de Palena, se conecta

con el resto de la regin y tambin con las regiones Undcima y Duodcima, a travs de la
Carretera Austral y modernos transportes martimos.
29
La Carretera Austral nace en Puerto Montt, y en un trayecto varias veces

interrumpido por estuarios y fiordos, cruza la provincia de Palena desde Caleta Puelche
hasta Villa Vanguardia y el ro Palena.
A nivel provincial la red caminera muestra una alta densidad de rutas

secundarias en la zona de la Depresin Intermedia, y algunas vas de penetracin hacia la
Cordillera de la Costa y de los Andes.
Especial importancia tiene en la Regin el transporte fluvial y lacustre, ya que

permite la accesibilidad de zonas que presentan inconvenientes para la construccin de
caminos.
3.4. ACTIVIDADES ECONMICAS PRINCIPALES.
En la economia regional destacan por su participacin los sectores

Silvoagropecuarios , Pesca, Industria, Comercio y Servicios, con un 80% de participacin del
Producto Interno Bruto ( PIB, ver Cuadro N 4). Los rubros silvoagropecuarios y pesqueros
son los que presentan mayor importancia respecto al nivel nacional.
30
Cuadro N4: Producto Interno Bruto de la Dcima Regin por actividad econmica
(millones de pesos de 1986)
SECTORES
1990
1995
PIB Regin
Variacin
1995(%)
90/95
Agropecuario silvcola
35.751
40.276
18
0.38
Pesca
13.416
31.338
14
1.34
829
815
-0.02
Industria Manufacturera
21.123
31.442
14
0.49
Elect., Gas, Agua.
3.333
8.590
1.58
Construccin
14.474
17.327
0.20
Comercio, Restaurantes y Hoteles
21.828
31.914
14
0.46
Transp. y Comunicaciones
11.249
14.675
0.30
Servicios Financieros
11.416
19.470
0.71
Propiedad de Vivienda
9.343
10.349
0.11
Servicios Personales
16.746
20.096
0.20
Administracin Pblica
7.264
7.910
0.09
Menos: Imputaciones Bancarias
-4.404
-10.399
-5
1.36
162.368
223.803
100
0.38
Minera
TOTAL
FUENTE: Banco Central.
31
3.4.1. Sector pesquero:
El sector pesquero presenta una situacin favorable, mostrando durante las

dcadas del 80 y 90 altos niveles de crecimiento del producto. Segn SERPLAC Dcima
Regin, el rubro algas, peces, moluscos, crustceos y otros, presentan para el ao 1993 un
total regional de 185.135 toneladas desembarcadas, mientras que para el mismo ao el pas
alcanza a 6 .129.143 toneladas de productos pesqueros desembarcados.
Los principales puertos de embarque y desembarque son Puerto Montt,

Ancud, Valdivia, Castro, Quelln y Calbuco.
Respecto de las lneas de elaboracin industrial , destaca la produccin de

"fresco enfriado" que ha aumentado su participacin respecto al total nacional de 37% a
76% en el perodo 1985-1990.
La produccin de moluscos representa el 49,2% del total nacional para el ao

1993 y la produccin de "congelados representa entre 30% y 38% del total nacional en el
perodo 1985-1990.
3.4.2. Sector silvoagropecuario:
El sector silvoagropecuario de la X Regin posee una importancia a nivel

nacional por la participacin en actividades , forestales, ganaderas y agrcolas . Lo anterior se
refleja en el cuadro N 2 sobre uso de los suelos y su uso potencial en el cuadro N 5
Las actividades pecuarias se concentran principalmente en el ganado bovino,

cuya participacin equivale al 35% a nivel nacional . Esta masa ganadera al ao 1993 estaba
constituida por un total de 1.303 . 000 unidades , con una proyeccin para el ao 2003 de
32
alrededor de 1.600.000 cabezas. Lo anterior debido a las considerables superficies de
praderas susceptibles de mejoramiento, y al hecho de estar, como pas, libre de fiebre aftosa.
La Regin representa el 65% de la recepcin de leche en planta, dicha

recepcin es equivalente a U$135 millones a nivel de productores. Cabe destacar que en esta
cifra no participa la provincia de Palena, lugar donde no existen plantas lecheras para
recepcin de este producto. Las actividades agrcolas en la Regin se centran principalmente
en el cultivo de Trigo y Papa.
Los principales sectores de produccin de maderas nativas son la Cordillera

de los Andes en Valdivia y Llanquihue, la Cordillera de la Costa, en la provincia de Osorno,
y la parte sur de la Isla de Chilo. En la provincia de Palena se extraen bajos volmenes de
madera debido fundamentalmente a la dificultad del transporte, la baja capacidad de
produccin por el uso de mtodos tradicionales de explotacin, y por problemas de dominio
de los predios. En esta provincia se estn recientemente incorporando las plantaciones de
exticas.
Cuadro N5: Uso potencial de los suelos por provincia X Regin (superficie en miles de
hectreas).
Uso potencial Valdivia
Osorno Llanquihue
Chilo
Palena
Total Regional
Cultivos
173,3
160,3
118,0
114,6
---
565,2
Praderas
425,4
322,0
243,5
212,9
308,1
1.511,9
Forestal
2.912,6
189,7
765,5
409,4
819,9
2.912,6
Improductivo
2.303,3
251,8
691,1
81,9
757,0
2.303,3
Total
1.847,3
923,6
1.818,1
818,8
1.885,0
7.292,8
FUENTE: SERPLAC, X' REGION.
33
3.5. TURISMO.
La Regin de Los Lagos posee diversas caractersticas que la hacen

particularmente atractiva a los turistas nacionales y extranjeros.
Los contrastes en la geomorfologa regional , la abundante vegetacin

arbrea, ros y extensos lagos , varios de ellos aptos para la prctica de deportes nuticos y
pesca deportiva, imponentes volcanes de donde afloran aguas termales y se disfruta de los
centros de esqu, junto con el legado histrico -cultural, especialmente en la arquitectura y
gastronoma, aportada por las colonizaciones espaolas y alemanas , hacen que en esta
regin ingresen ms de 150 .000 turistas cada ao, cifra superada solamente por la Regin
Metropolitana y la V regin , de estos, aproximadamente un 60% son chilenos y el 40 %
restante son extranjeros (INE, 1997).
Una caracterstica relevante del turismo regional es su estacionalidad y una

reducida permanencia en el lugar. El 75% de los visitantes se concentran en los meses de
diciembre enero y febrero, debido al menor nmero de actividades tursticas invernales,
mientras que el 25% restante lo hace en los meses de junio, julio y agosto.
Cuadro N6: Nmero de establecimientos y camas disponibles para alojamiento en la Dcima

Regin, segn provincia.
ESTABLECIMIENTO
CAMAS
Valdivia
103
3.807
Osorno
49
2.433
Llanquihue
200
6.833
Chilo
77
2.418
Palena
41
747
470
16.238
PROVINCIA
Total
FUENTE: INE, 1997.
34
3.6. REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DE LA DCIMA REGIN.
Otra importante actividad en la regin, son los servicios de conservacin y

recreacin que el Estado , a travs de CONAF , entrega a la sociedad en diversas reas
incorporadas al Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas.
El Mapa N 4 muestra en forma aproximada la localizacin y deslindes de las

unidades protegidas. Estas cubren el 9 % de la superficie regional (598.312 hectreas) y
comprende el 4% de la superficie total de reas Silvestres Protegidas del pas.
Cabe sealar la importancia que a cobrado el ecoturismo o turismo aventura

en los ltimos aos, dentro del cual las reas silvestres protegidas juegan un importante rol.
El total de visitantes en estas reas para el ao 1998, alcanz a las 266.503 personas en la
Regin, cubriendo el 28,63% del nmero total ingresado a las reas silvestres del pas.
Los cinco Parques Nacionales que posee la Dcima Regin (ver cuadro N
7), junto a una serie de otras reas protegidas de menor tamao, ayudado por la creciente
demanda de espacios naturales para la recreacin, deberan tener en el futuro una importante
contribucin a la economa regional.
Existen otras reas propuestas para integrar el SNASPE en la regin, estas

son la Reserva Nacional Ro Cruces (6.373 h.) y el Monumento Natural Islotes de Puihuil
(8,6 h.).
35
Cuadro N 7: reas Silvestres Protegidas de la Dcima Regin.
UNIDAD
SUPERFICIE (h.)
PARQUES NACIONALES:
P.N. Vicente Prez Rosales
253.780
P.N. Puyehue
107.000
P.N. Chilo
43.057
P.N. Alerce Andino
39.255
P.N. Hornopirn
48.232
Sub-total
491.324
RESERVAS NACIONALES:
R.N. Lago Palena
47.084
R.N. Llanquihue
33.972
R.N. Valdivia
9.727
R.N. Mocho Choshuenco
7.536
R.N. Futaleuf
12.065
Sub-total
110.384
MONUMENTOS NATURALES:
M.N. Alerce Costero
TOTAL
Fuente : CONAF, 1999.
2.308
604.016
SEGUNDA PARTE
"ANTECEDENTES DE LA UNIDAD"
38
1. ANTECEDENTES GENERALES.
1.1. UBICACIN. ACCESO Y CIRCULACIN INTERNA.
a) Ubicacin: El Parque Nacional de encuentra ubicado entre las siguientes

coordenadas geogrficas:
- Latitud Sur
: 41 44' y 42 02'.
- Longitud Oeste
: 72 09' y 72 29'.
Administrativamente la zona se localiza en la Dcima Regin de Los Lagos,

provincias de Palena y Llanquihue y Comunas de Hualaihu y Cocham , respectivamente.
La extensin mayor se ubica en la provincia de Palena.
b) Acceso: Desde la ciudad de Puerto Montt se accede por tierra hasta el

pueblo de Hornopirn, capital de la comuna de Hualaihu, por la Carretera Austral en un
trayecto de 107 Km de longitud, interrumpido solamente por el transbordo en el Estuario de
Reloncavi.
- La ruta se inicia en Puerto Montt , llegando hasta Chamiza por la costa en

camino pavimentado , luego se contina por camino ripiado hasta caleta La Arena , pasando
por los pueblos de Piedra Azul, Quillaipe, Lenca y Chaicas.
- El Estuario Reloncav interrumpe esta carretera, la cual se reinicia en caleta

Puelche, y pasa por las localidades de Contao, Hualaihu, y Pichicolo hasta Hornopirn.
- La Carretera Austral contina hacia el sur hasta la ciudad de Chaitn, pero

es transitable solo hasta la localidad de rCholgo^ debido a derrumbes y al efecto de las
crecidas de los ros que en varios tramos han cortado la carretera . Actualmente el trayecto
11
39
hasta Chaitn se realiza va transbordador desde Hornopirn hasta caleta Gonzalo para
continuar luego por el siguiente tramo de la Carretera Austral.
- Las distancias son las siguientes:
Puerto Montt - Caleta La Arena : 46 km

Transbordo en estuario Reloncav 25 minutos.
Caleta Puelche - Hornopirn :61 km
El Mapa N 5 seala las rutas de acceso al Parque y los senderos existentes en

ste.
41
1.1.1. Caminos y senderos de acceso directo al Parque Nacional:
El Parque tiene acceso directo desde la Carretera Austral (Mapa N 5),

tomando un camino vecinal que se inicia a seis kilmetros al norte del pueblo de Hornopirn,
en la localidad de Chaqueihua. Este camino presenta ripio en regular estado en un tramo de
cuatro kilmetros aproximadamente, desde all es posible continuar en vehculos doble
traccin otros cuatro kilmetros hasta la confluencia del ro Len con el ro Negro,
nicamente durante el verano. Finalmente, en un recorrido de seis kilmetros por un
sendero, se llega a la entrada del Parque Nacional Hornopirn, y desde all al lago General
Pinto Concha. El tiempo de duracin del recorrido a pie, es de 4 a 5 horas.
El Parque tambin tiene acceso, siguiendo el camino que lleva al lago

Cabrera, en un trayecto de 15 km desde Hornopirn. De estos, 12 km pueden ser recorridos
en vehculos doble traccin, de los cuales aproximadamente cuatro estn con ripio. Este lago
no se encuentra dentro de los lmites del Parque, pero en su cercana se puede observar el
volcn Hornopirn, cuya superficie pretende ser incorporada.
Otro importante acceso, es siguiendo el camino que sube a la cima del volcn
Hornopirn, a dos o tres kilmetros desde la Carretera Austral en el sector de Chaqueihua,
siguiendo la misma ruta que lleva al lago General Pinto Concha. Esta huella asciende al
volcn por su lado Oriental.
Otros accesos menores se pueden encontrar siguiendo el camino que lleva al

sector de Cholila, bordeando el ro Blanco, en Chaqueihua, y los senderos que llevan a la
cordillera y al Parque mismo desde el sector de Mariquita - Cholgo.
42
Cuadro N 8: Distancia y duracin de recorridos en los caminos de acceso directo al Parque

Nacional Hornopirn
Recorrido
Distancia
Duracin recorrido Duracin recorrido

a pie
en auto
Homopirn - Chaqueihua
6 kilmetros
1,5 horas
20 minutos
Chaqueihua - rio Len
5 kilmetros
1,0 hora
15 minutos
5 kilmetros
4,0 hora
Ro Len - entrada P. N.
Hornopirn
Entrada P. N. Hornopirn -
1,0 hora
lago Pinto Concha
2,5 kilmetros
Hornopirn - lago Cabrera
15 kilmetros
3,5 horas
1 hora
Chaqueihua - cima del

volcn Hornopirn
8 kilmetros
Carretera austral (sector

Chaqueihua)- catarata del
ro Blanco
500 metros
15 minutos
Chaqueihua - sector Cholila
5 kilmetros
1,5 horas
24 kilmetros
4,5 horas
1 hora
Hornopirn - Mariquita
1.2. ASPECTOS LEGALES.
El Parque Nacional Hornopirn fue creado el 19 de octubre de 1988

mediante el Decreto Supremo N 884 del Ministerio de Bienes Nacionales, con una
superficie de 48.232 h, texto que se incluye en el Anexo N 1.
43
1.2.1. Lmites de la Unidad:
Los lmites de la unidad son los que seala el Decreto N 884 y son los
siguientes (Plano N 1 del Anexo VII, escala 1:50.000):
Norte: Una lnea imaginaria , que parte del lmite este del fundo "Llaguepe y
Chaparano"(predio 47 del plano), curva de nivel 1.600 m. s.n.m. en direccin sureste hasta la
cota 1 . 684 m.s.n.m., separando de terrenos fiscales del volcn "Yates" y por el curso del ro
Puelo Chico aguas abajo , que deslinda con el fundo " Candelaria"( predio 1 del plano). La
lnea prosigue por el lmite oeste del fundo de la Sucesin Ricardo Wahl Berndt (predio 2
del plano), desde el ro Puelo Chico hasta el ro Desesperado , siguiendo por dicho ro aguas
abajo hasta intersectar el lmite occidental de los terrenos de Bernardo Beyer Stange ( predio
3 del plano), continuando por el lmite con dicho predio con rumbo este y norte hasta el
estero Cuesta del Diablo . Desde el punto anterior , aguas arriba, por una recta hasta el punto
de cota 1 .743 m. s.n.m. El lmite prosigue por la divisoria de aguas de un sector del Cordn
de Las Gualas, que separa de cordilleras fiscales , por lnea sinuosa de rumbo general este
que conecta las cotas 1 .693, 1.715, 1.353 y 1. 571 m.s.n.m.
Este : desde la cota anterior hacia el sur por la divisoria de aguas de la

cordillera El Cabro, uniendo en forma sinuosa los puntos de cota 1 .507, 1.710, 1.270, 1.470,
1.437, 1.447, 1.561, y 1.571 m. s.n.m. Por lnea recta hasta el nacimiento de un estero sin
nombre, siguiendo por su curso aguas abajo hasta intersectar el ro Traidor. Desde all una
recta imaginaria, con rumbo sur, hasta encontrar el arroyo Aguas Blancas , continuando
aguas arriba hasta su nacimiento y luego por lnea recta hasta la cota 1.740 m. s.n.m. La lnea
prosigue desde el punto anterior, siempre separando de cordilleras fiscales, por la divisoria
de aguas que une las cotas 1.890 , 1.859, 1.734, 1.941, 2.080, y 2.033 m .s.n.m., con rumbo
sinuoso sur - sureste . Hacia el sur el lmite avanza mediante lneas rectas imaginarias que
separan de cordilleras fiscales y une las cotas 2.188, 1 .567, 2.234, 1.584, 1.975 y 1.805
44
m.s.n.m., siguiendo hasta intersectar el lmite norte del fundo "Rorohuentro" (predio 4 del
plano).
Sur: Desde el punto anterior, hacia el oeste, por el lmite del fundo
"Rorohuentro", en una lnea recta imaginaria con rumbo de 3000 centesimales, que pasa por
la cota 1.924 m.s.n.m. y luego se curva hacia una laguna sin nombre. Por la ribera sur de
esta laguna, siguiendo aguas abajo por el ro Mariquita hasta al lmite sureste del predio de
Sandalio Peranchiguay Alvarado (Hijuela 5).
Oeste: Con rumbo general norte, por parte del lmite oriental de la Hijuela 5,
continuando por la costa del litoral del Mar Chileno, "Canal Hornopirn", deslinde sur y
oriente del predio de Pedro Maldonado Gallardo (Hijuela 6); Ismael Levianco (Hijuela 7) y
Francisco Guichaqueln Paillacar (Hijuela 8) , hasta intersectar el ro La Arena, deslinde
oriente y norte de Jos Aparicio Millaneri Ruiz (Hijuela 9) y deslinde oriente de Mara
Herminia Millaneri Ruiz y otros (Hijuela 10), continuando por la costa de litoral Mar
Chileno hasta intersectar el deslinde oriente de Oscar Bont Montier (Hijuela 11). Lnea de
deslinde con el predio de Gaspar Bohle Werner (Hijuela 12) hasta la interseccin con el ro
Blanco, hacia el este por el curso de dicho ro aguas arriba que separa del predio de Elas y
Pedro Almonacid Vargas (Hijuela 13), prosiguiendo por sus lmites este y norte y deslinde
con el predio de Jos Elseo Leiva Monje y otros (Hijuela 14). Con rumbo general noreste,
colindando con los predios de Caserino Gonzlez Oyarzn (Hijuela 15), Jos del Carmen
Ran Ran (Hijuela 16), Caserino Gonzlez Oyarzn (Hijuela 17) y Jos del Carmen Ran
Ran (Hijuela 18). Curso del ro Chaqueihua o Esperanza aguas abajo hasta el predio de
Samuel Enercio Prez Cooecar (Hijuela 19), siguiendo su deslinde oriental hasta la
interseccin, con el ro Catarata. Por dicho ro aguas arriba, con rumbo noreste,
prosiguiendo al norte y oeste por recta, curva de nivel 8000 m.s.n.m. y lnea recta imaginaria
de rumbo 300 centesimales, que se prolonga en una faja que se ubica a 100 m al norte de un
cobertizo construido por Manuel Ruiz Ruiz y distante 1.100 metros aproximadamente del
lmite norte de la Hijuela 19 hasta intersectar el ro Negro y separando de terrenos fiscales
pretendidos. Curso del ro Negro aguas abajo, en una distancia aproximada de 700 m,
45
continuando por lneas rectas imaginarias hacia el sureste y separando de terrenos fiscales
pretendidos hasta el nacimiento de un estero sin nombre , prosiguiendo aguas abajo hasta su
unin con el ro Negro, frente a la hijuela 20. Por el lmite norte de la hijuela 20, de Felipe
Santiago Vargas Vargas, la lnea sigue con rumbo norte y separando del predio de Isidoro
Ulloa Vidal (Hijuela 21 ), ro Len, deslinde sur y oriente de Orlado Herrera Uribe (Hijuela
22), deslinde oriente de Reinaldo Bohle Branje (Hijuela 23 ) hasta quebrada sin nombre que
llega al ro Len o Pedregoso . Por dichos ros aguas arriba, que lo separa de parte de los
predios de Epitacio Antiirre Villarroel ( Hijuela 26), de Sergio Mansilla Barra (Hijuela 25)
y de Luis Alberto Maldonado Soto (Hijuela 24) y por el deslinde de esta ltima propiedad
hasta el predio de Sergio Mansilla Barra (Hijuela 25). La lnea sigue al noroeste hasta
intersectar el lmite este del fundo "Llaguepe y Chaparano ". Desde el punto anterior por una
lnea recta imaginaria hacia el noroeste , por el lmite de dicho fundo hasta la curva de nivel
1.600 m. s.n.m.
1.2.2. Lmites propuestos:
Se pretende extender la superficie que cubre el Parque Nacional, tomando un

terreno clasificado como fiscal disponible, solicitado por la Corporacin Nacional Forestal a
Bienes Nacionales para ser incluido como parte del Parque Nacional Hornopirn. Este
corresponde al lote "a" del lugar denominado como Hornopirn , cuyo lote "b" es
actualmente el Parque Nacional . La superficie alcanza a 1.610 h aproximadamente y
comprende el cono del volcn Homopirn.
Esta rea se encuentra dentro las siguientes coordenadas geogrficas:
Latitud Sur : 41 51' - 41 54'

Longitud Oeste
: 72 24 ' - 72 28'
46
1.3. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS.
El Parque Nacional se encuentra administrado por CONAF, bajo la

dependencia de la Unidad de Gestin de Patrimonio Silvestre Zona Llanquihue. En la
actualidad no existen sectores administrativos dentro del Parque , pero se espera que stos se
definan una vez puesto en marcha el plan de manejo.
El personal con que cuenta la unidad comprende: un guardaparque y un

obrero para la habilitacin de caminos y senderos internos.
1.4. INSTALACIONES EXISTENTES.
Un refugio rstico se encuentra habilitado para uso como lugar de

pernoctacin en la ribera suroeste del lago General Pinto Concha . Esta cuenta con tres
dormitorios y una sala - comedor ( sin implementacin ). Existe en el mismo sitio un refugio
tipo fogn que puede ser utilizado para preparar los alimentos.
El Parque carece de otras instalaciones , especialmente las administrativas, de

educacin e investigacin.
El Mapa N 6 muestra los atractivos escnicos del Parque.
48
2. RECURSOS Y CARACTERSTICAS NATURALES Y CULTURALES
2.1. ASPECTOS BIOFSICOS.
2.1.1. Geologa y geomorfologa:
El Parque Nacional Hornopirn se extiende sobre el macizo montaoso

andino. En esta rea predominan rocas plutnicas e hipabisales del Jursico superior Terciario inferior, y Coladas y depsitos piroclsticos y lahrticos tardi y posglaciales
(Subiabre y Rojas, 1994).
Gran parte de las plutonitas distribuidas en la Cordillera de los Andes de estas

latitudes, corresponden probablemente a varios episodios magmticos intrusivos, cuyo
conjunto constituye el denominado "Complejo Plutnico". De acuerdo a Oyarzn (1985, en:
Elzo, 1985), este Complejo fue cubierto en el cuaternario (finales del pleistoceno), en el
sector Noroccidental del Parque, por rocas volcnicas efusivas, piroclastos, flujos de lavas,
brechas, lahares y mahares, sobre los cuales no ha actuado la erosin o esta es incipiente.
La red de fallas y fracturas tectnicas fue el elemento rector del trazado de

los valles glaciales, caracterstico de este sector de los Andes. En el caso de los antiguos
glaciares Reloncav y Comau, sus auges fueron invadidos por las aguas del mar
constituyendo los fiordos actuales.
El volcanismo del perodo pre e interglacial (Plio - Pleistoceno) corresponde

a centros de emisin de los tipos esqueletos volcnicos y calderas entre las cuales se
distinguen en la zona el cordn de Pululil y el volcn Yate . Las rocas de esta unidad estn
representadas por andesitas baslticas y basaltos porfiricos, con abundantes fenocristales de
49
olivino, augita y labradorita. Comprende lavas, brechas, aglomerados volcnicos, tobas y

flujos lahrticos (Valenzuela el al. 1974; citado por Elzo, 1985).
El volcanismo de la fase tardi y post glacial (Pleistoceno Superior Holoceno), corresponde a grandes estratovolcanes como el Yate II y conos de piroclsticos
como el volcn Hornopirn y el volcn Apagado.
Las lavas son basaltos y andesitas baslticas porfiricas y vesiculares, con

fenocristales de olivino, augita y labradorita. Est constituido por abundantes flujos de lavas,
brechas, depsitos de piroclastos y lahares, que se acumulan sobre materiales (op. cit).
De acuerdo a la clasificacin geomorfolgica de Borgel (1983 en: Elzo,

1985), la zona se ubica en el lmite meridional de la "Cordillera Volcnica Activa", de la
"Regin Central Lacustre y del Llano Glacio Volcnico", la cual se caracteriza por conos
volcnicos dominantes, que se levantan al oriente de grandes lagos, y montaas activamente
rebajada por los glaciares.
En el rea se ubican algunas sierras transversales como la cordillera de las

Hualas, situada en eje NO - SE y que se ubica al oriente del volcn Yates.
Los volcanes existentes son los siguientes:
Yates 2.187 m.s.n.m.

Hornopirn : 1.572 m. s.n.m.
Debido a que constituye un lugar de transicin, se aprecian tambin rasgos

geomorfolgicos tpicos de las cordilleras Patagnicas del Pacfico, con ros y fiordos de
control tectnico, de la "Regin Patagnica y Polar" descrita por Borgel (op. cit).
50
Esta morfologa se aprecia claramente al sur del lago Pinto Concha y valle del
ro Negro , y al oriente del canal Homopirn , sector en el cual la lnea de costa coincide con
la fachada litoral de los Andes, presentndose altas y abruptas montaas , con ventisqueros
fuertemente desarrollados.
Numerosas cumbres de este sector superan los 2.000 m . s.n.m. Sandoval y

Meneses ( 1985 en : Elzo, 1985) sealan una superficie de 3.072 hectreas de ventisqueros en
el rea de estudio , informacin obtenida mediante el uso de fotografias areas.
En las dos ltimas dcadas se ha podido comprobar un retroceso significativo

de los ventisqueros de la zona, hecho que se manifiesta en forma clara en el aumento del
tamao de la laguna que se ubica al sur del lago Inexplorado . Al comparar las fotografas
areas de los aos 1961 y 1982 se verifica un retroceso del glacial terminal de
aproximadamente 1.700 m.
Desde el punto de vista geolgico el motivo principal del rea, est

constituido por una faja de granitoides , ubicada al este de una zona de intenso fallamiento de
direccin general norte - sur (falla Liquie - Reloncav ) y su prolongacin hacia el sur.
La zona de fallas se manifiesta con una franja continua de rocas cataclsticas,

del tipo metamrficas foliadas , que separan a los granitoides de diversas secuencias de rocas
sedimentarias , metamrficas y volcnicas , las cuales se sitan al oeste de ella (Herv el al.
1978 en : Elzo. 1985)
El mismo autor indica que la petrografla de los granitoides vara entre

sienogranito y gabro , con un predominio de dioritas y granodioritas de hornblenda y biotita.
Mediante el apoyo de foto de satlite, Khne ( 1985b en : Elzo, 1985 ) realiz

un estudio geomorfolgico de la zona Contao - Hornopirn.
51
Esta zona se caracteriza por tener dos tipos de basamentos rocosos:

metamrfico y grantico.
Las rocas metamrficas se ubican en el sector oeste, donde se registr una

gran actividad volcnica que origin una antigua caldera, que se reduce en la actualidad a
una pequea chimenea (volcn Apagado). Estas rocas fueron erosionadas activamente por
procesos glaciognicos, conjuntamente con fenmenos de escurrimientos de lavas y otros
productos volcnicos a travs de microfallas. Posteriormente el sistema fue remodelado y
rellenado por materiales piroclsticos ms modernos (op. cit).
El segundo tipo de basamento corresponde mayoritariamente a rocas

granticas y rocas gneas como andesitas y basaltos, retrabajadas por glaciares y movimientos
tectnicos. Este basamento fue rellenado por arenas, escorias y lavas baslticas, sobre las
cuales se depositaron materiales volcnicos modernos del volcn Yates.
El hecho de que sobre basamento pulido por glaciares se hayan depositado

materiales volcnicos modernos, provoca inestabilidad a los suelos ya que carecen de anclaje
suficiente hacia la roca, lo que origina constantes deslizamientos.
Un ejemplo notable de deslizamiento de gran envergadura, ocurri el ao

1965 en el sector noreste del lago Cabrera, en el faldeo del volcn Yates, por el cual se
moviliz una enorme cantidad de materiales de la quebrada del estero El Derrumbe y sus
laderas. Como resultado de dicho fenmeno se produjo un gran movimiento de agua que
caus la desaparicin de las familias que habitaban la ribera suroeste del lago Cabrera.
El material del derrumbe penetr al lago y desplazo la lnea de ribera en un

mximo de 250 m. La comparacin de las fotografas areas de los aos 1961 y 1982
permite apreciar las situaciones pre y post derrumbe, el cual tambin provoc el aumento del
nivel del lago y la inundacin de los sectores ribereos bajos, dando origen tambin a un
nuevo curso del estero conocido como estero El Derrumbe.
52
El material del derrumbe form una barrera hacia el Noreste del lago Cabrera,
dando origen a una pequea laguna de 45 hectreas aproximadamente de superficie,
denominada "Las Vacas".
2.1.2. Suelos y topografia:
Este captulo est basado en un informe elaborado por Alberto Khne (1985b
en: Elzo, 1985), a solicitud de CONAF Dcima Regin . La descripcin de suelos ha sido
extrada del citado informe, para el cual el autor utiliz como antecedente de suelos los
estudios realizados por el Proyecto Alerce, segn convenio CONAF - SAG- Universidad de
Chile, en el ao 1984 y enero de 1985 , y en el cual particip como investigador.
2.1.2.1. Antecedentes generales:
Los suelos de la zona de Ro Negro - Hornopirn derivan en su mayor parte

de materiales volcnicos , diferencindose notablemente no obstante , en cuanto al sustrato y
el tipo de piroclastos que sustenta.
Entre los substratos se encuentran rocas intrusivas , como granitos, basaltos y

andesitas; extensivas como tobas y brechas, y morrenas . La mayor parte corresponde a
substratos morrnicos y rocas sedimentarias del tipo arena volcnica , sobre basamentos
granticos - andesticos . Estos suelos se caracterizan adems por la presencia de un grueso
depsito orgnico que flucta entre 5 y 40 cm de espesor . Estos suelos estn sujetos a
deslizamientos con relativa frecuencia , los cuales se distribuyen en su mayor parte en las
cercanas de las lneas de fallas geolgicas, en conexin a fenmenos tixotrpicos de algunos
de dichos suelos.
53
2.1.2.2. Tipos de suelos:
Khne (1985b en: Elzo, 1985) distingue los siguientes tipos de suelos en la
zona de Ro Negro - Hornopirn.
- Suelo Raln.
- Suelo Lago Cabrera.
- Suelo Ro Negro.
- Formacin Pinto Concha.
La distribucin de los suelos en el Parque Nacional Hornopirn se aprecia en

el Plano N 2, Escala 1:50.000, del Anexo VII.
a) Suelo Raln, smbolo: RL
Este suelo es de origen volcnico y est constituido principalmente por

riolitas del volcn Yates y volcn Calbuco. Estas riolitas son estratificadas y varan con
profundidad entre 40 y 60 cm, presentando textura pumictica, untuosas al tacto, de
depositacin directa sobre sustratos mayoritariamente glaciognicos, es decir principalmente
rocas granticas retrabajadas por glaciales muy activos.
Su topografia vara notablemente entre 5% y ms de 80% de pendiente. La

cantidad de estratificacin puede variar de 3 a 15 estratos, segn la posicin topogrfica y
distancia del volcn emisor.
Este suelo se caracteriza por su alta susceptibilidad a los deslizamientos y

derrumbes, son mecnicamente inestables y poseen notables caractersticas tixotrpicas.
El drenaje vara de bueno a moderado, y en sectores localizados de pobre a

muy pobre. La permeabilidad vara de acuerdo al grado de saturamiento hdrico.
54
El suelo Raln presenta una variante delgada ( Smbolo Rlvd), confinada a dos
o tres estratos que descansan sobre roca retrabajada sin drenaje , altamente susceptible a
derrumbes y de baja potencialidad forestal , cuyas pendientes varan entre 20% y 90%.
El rea de estudio presenta el suelo Raln variante delgada en los faldeos del
volcn Yates, y suelo Raln al este y noreste del lago Pinto Concha.
b) Suelo Lago Cabrera , smbolo: CB
Es de origen volcnico,
estratificado muy gleyzado,
tixotrpico,
mecnicamente inestable y muy susceptible de deslizamientos y derrumbes.-
El suelo ocupa en gran medida posiciones escarpadas, con topografas de

25% a 60% . Presenta en forma notoria tres tipos de estratos bien definidos:
- El primer estrato corresponde a un compuesto rgano mineral de 20 a 18

cm de grosor, rico en cidos flvicos y hmicos, los cuales son de gran actividad qumica
como para provocar movilizacin de hierro , aluminio , manganeso a estratos inferiores. Esto
se verifica por la fuerte podzolizacin presente en el ltimo horizonte mineral.
- El segundo estrato se caracteriza por ser rico en arenas y cenizas volcnicas

modernas, las cuales se han degradado considerablemente por las actividades del horizonte
anterior , por lo cual es notoria la presencia de colores gleyzados , donde el Fierro se
encuentra en gran medida como Fe +2.
Este estrato presenta baja fertilidad debido al lavado que ha estado sufriendo
por la actividad qumico - orgnica del estrato superior.
55
Este fenmeno se vera acelerado fuertemente si parte de la cubierta vegetal

viva se extrajese, puesto que los procesos de podzolidacin aumentaran, dejando un suelo
muy lavado, con prdidas de porosidad y cambio de estructura, por lo cual se producira un
desequilibrio que hara aumentar los riesgos de derrumbe y sedimentacin aguas abajo.
- El tercer estrato corresponde a la roca grantica, donde Khne (1985b

citado por Elzo, 1985) distingue una variante escarpada para este suelo (Smbolo CBm1 CBm2), la cual es muy delgada, sin toba volcnica o con muy poca presencia de ella, y cuya
posicin es en montaas escarpadas (ml) a muy escarpada.
El suelo lago Cabrera se presenta en los Suelos Quincho, cerros ubicados al

norte de este lago, al noreste del volcn Hornopirn , y en la zona montaosa ubicada al este
y sur del valle del ro Negro y Chaqueihua, hasta el canal Hornopirn.
c) Suelo Ro Negro, smbolo: RN
El suelo Ro Negro es derivado de materiales volcnicos de variada

granulometria relativamente recientes (menos de 10.000 aos), provenientes del volcn
Apagado y Hornopirn, y de composicin mayoritariamente basltica.
La granulometria varia segn sea la distancia a los volcanes emisores (este a

oeste) y la actividad desgastadora de los fluvios remodeladores. El suelo de Ro Negro
presenta variados grados de compactacin, de modo que mientras la granulometra es ms
fina y mayor la distancia al volcn emisor, su compactabilidad ser mayor, hasta tal punto
que presentar caractersticas de fragipn. En cambio, en sectores aledaos al volcn la
compactabilidad ser menor y por lo tanto el sustratum ser suelto y muy erosionable al
agua y al viento.
56
En consecuencia, se presentan dos situaciones negativas desde el punto de

vista dei uso del suelo. En lugares cercanos al volcn Hornopirn los suelos son poco
evolucionados, sin estructura, excesivamente drenados y consistencia muy suelta, mientras
que en otros lugares aguas abajo, se manifiesta muy consolidado, constituyendo un serio
impedimento al paso el agua y las races.
No obstante sus diferencias, la caracterstica comn del suelo Ro Negro es la

presencia de un depsito volcnico reciente del tipo cinerita, cuyo espesor flucta entre 35 y
40 cm las pendientes varan de planos, ondulados a semi - escarpados (laderas de volcanes),
existiendo en este ltimo caso escorias tipo arenas gruesas, sueltas y muy estratificadas.
El uso potencial del suelo es preferentemente pecuario y forestal.
El suelo de Ro Negro se desarrolla en la zona de estudio en los valles de los

ros Negro, Chaqueihua, Cuchildeo y Blanco, y faldeos del volcn Hornopirn.
Khne (1985b citado por Elzo, 1985) describe las siguientes variantes.
- Suelo Ro Negro variante suelta (Smbolo Rno), que corresponde a suelos

de granulometra muy suelta, muy susceptible a erosin hdrica y elica, con poca formacin
de suelos.
- Suelo Ro Negro variante profunda (Smbolo Rnp), que corresponde a

suelos moderadamente profundos, con sustratum semicompactado, de drenaje moderado a
imperfecto, planos, de buena aptitud agropecuaria.
- Suelo Ro Negro variante escoricea (Smbolo Rne), que son suelos muy
sueltos, hmedos, en posicin de plano inclinado, de granulometra muy gruesa y muy
degradable.
57
- Suelo Ro Negro variante drenaje (Smbolo Rne), que son suelos muy
sueltos, hmedos, en posicin de plano inclinado, de granulometra muy, y muy degradante.
- Suelo Ro Negro variante drenaje (Smbolo Rnw), que corresponden a

suelos planos, en posicin aluvial, susceptibles de drenar, con un nivel fretico fluctuante
que en invierno aflora a la superficie.
d) Formacin Pinto Concha, smbolo: Ze
Suelo extremadamente delgado, confinado a pequeos depsitos orgnicos y

cineritas de muy bajo grosor, que descansan sobre un sustratum muy agrietado y poroso de
lava basltica, con rgimen muy hmedo. Es un regosol:
Este suelo fue descrito en el acceso al lago Pinto Concha y sobre l se

desarrollan bosques de la especie Alerce, en pendientes que fluctan entre 5 % y 20%.
2.1.2.3. Pendientes y capacidad de uso:
Teniendo como referencia los deslindes del rea protegida en estudio,

Sandoval y Meneses (1985 en: Elzo, 1985) aplicaron la metodologa para la confeccin de
planos de pendientes descrita por Oltremari el al. (1981). La actualizacin se llev a cabo
utilizando los datos de pendientes por tipo de uso del suelo obtenido en el Catastro de los
Bosques Nativos de Chile.
Como resultado se obtuvo el plano de pendientes de suelos que se presentan

en el Plano N 3, escala 1:50.000, del Anexo VII, cuyas superficies se muestran en el cuadro
N 9.
58
Cuadro N 9: Superficie por tipo de uso y pendiente, Parque Nacional Hornopirn.
0-15%
15-30%
30-45%
45-60%
60-100%
> 100%
No clasif.
Total
53,4
18,3
22,2
53,4
1,3
9,8
127,6
124,6
212,1
475,4
884,3
2.605,4
2.411,6
1.903,2
8.978,8
583,4
17.366,7
Renoval
30,8
55,9
90,0
72,6
406,9
59,3
715,5
Bosque adulto - renoval
9,7
61,1
21,1
8,8
164,3
264,9
Bosques achaparrados
595,5
701,3
619,9
404,3
3.150,1
438,4
5.909,5
Humedales
104,7
3,4
2,6
0,1
110,8
reas sin vegetacin
506,8
322,2
166,0
159,9
569,5
37,4
1.761,8
Nieves y glaciares
2.710,8
2.841,2
2.109.1
1.536,2
11.957,8
1.152,4
310,2
22.307,5
Aguas continentales
1.005,1
1,0
6,0
1.012,1
5.902,4
6.619,6
5.547.9
4.209,7
25.467,7
2.270,9
310,2
49.977,6
Uso
Pradera - matorral
Matorrales
Bosque adulto
Total
Fuente : Catastro y Evaluacin de los Recursos Vegetacionales Nativos de Chile.
En cuanto a su capacidad de uso la zona de estudio presenta en forma

dominante las capacidades de uso de suelos VIII s, distribuidas en zonas rocosas y de nieves
de las zonas altas , suelo Lago Cabrera en variantes escarpadas a muy escarpadas, formacin
Pinto Concha, Suelo Raln normal y su variante delgada.
Las clases de capacidad de uso VIs a IVs se presentan en el suelo Ro Negro

variante suelta, en el valle del ro Negro y sectores de pendientes medias del volcn
Homopirn hacia el valle.
Suelos de capacidad de uso IVs a VIs se ubican en el tipo Ro Negro variante

profunda y capacidad VIw en el suelo Ro Negro variante drenaje.
La capacidad de uso de los suelos del rea en estudio segn IREN se aprecia
tambin en el Plano N 2, escala 1 : 50.000 del Anexo VII.
59
2.1.3. Hidrografia:
El relieve de la zona ha sido modelado por procesos tectnicos, volcnicos y

glaciales, que han originado un paisaje de elevadas y abruptas montaas, y valles angostos y
profundos por donde escurren los ros. Los valles glaciales han sido profundizados por la
accin fluvial, en el camino de los ros hacia el mar, presentando por lo general un rgimen
torrencial.
El volcanismo ha tenido especial importancia en el origen de los principales

lagos, como el Cabrera y General Pinto Concha, resultantes de la formacin de barreras de
materiales lavticos y piroclastos, que permitieron la acumulacin de agua. La zona del
Parque Nacional posee una gran cantidad de pequeas lagunas, con una superficie total
aproximada de 1.501,1 h, siendo las ms importantes las siguientes:
- Lago Pinto Concha
475 h.
- Lago Inexplorado
150 h.
- Laguna El Cabro
155 h.
El sector posee una red hidrogrfica variada, cuyas cuencas principales

drenan hacia el canal Hornopirn, encontrndose protegidas en gran medida en el rea
silvestre que se analiza (ver Plano N 4, escala 1:50.000 del Anexo VII), de las cuales las
ms relevantes son las siguientes:
a) Cuenca del ro Negro: Su fuente de alimentacin principal es el lago Pinto

Concha, cuerpo de agua sin desage superficial, que se infiltra entre los materiales
volcnicos, y forma en niveles inferiores vertientes y fuentes que dan origen al ro Negro. El
citado lago recibe las aguas que drenan los faldeos del volcn Yates y Sierra Negra.
60
En la parte media del curso , el ro Negro recibe como afluentes al ro

Esperanza proveniente del Noreste , y ro Len que procede desde el norte, continuando por
un valle que desciende hacia el mar y se ensancha en forma paulatina, hasta desembocar en el
canal Hornopirn , donde se ubican el pueblo de Hornopirn . La longitud aproximada del
curso el Ro Negro es de 19 km.
b) Cuenca del lago Cabrera : Este lago forma tambin una hoya cerrada sin
desage superficial , y recibe las aguas infiltradas desde el faldeo norte del volcn
Hornopirn, cordillera Pululil, y estero El Derrumbe proveniente del volcn Yates.
De acuerdo a la topografa del sector , las aguas del lago Cabrera escurriran
en forma subterrnea por la depresin existente entre el volcn Hornopirn y cerros
Quincho, alimentando a la cuenca del ro Cuchildeo , el cual desemboca en caleta
Hornopirn, adyacente al pueblo de Ro Negro.
c) Cuenca del ro Blanco : Constituye la cuenca de mayor extensin de la

zona, abarcando una superficie aproximada de 26 . 000 h . En ella se localiza la mayor
proporcin de cumbres con alturas que superan los 2.000 m . s.n.m., reas nevadas y
ventisqueros, que le dan un carcter agreste y primitivo.
El ro Blanco desemboca en el canal Hornopirn en el sector de Chaihuaco,

internndose con rumbo este por el valle glacial denominado Cholila . En la parte superior de
la hoya se divide en dos cursos principales con orientacin general norte - sur. El brazo del
sur recibe las aguas de varios ventisqueros , regulndose sus caudales en algunas lagunas,
entre ellas el lago Inexplorado . El brazo norte recibe tambin aguas de un gran ventisquero y
drena las vertientes localizadas al sur de la hoya del ro Negro.
d) Cuenca del ro Traidor : Este ro nace al pie de la Sierra Negra y se dirige

hacia el este hasta desembocar en el ro Puelo . En la zona en estudio se ubica la parte
superior de la hoya.
61
e) Cuenca del ro del Este : Es un afluente del ro Puelo Chico , y posee una
pequea hoya localizada entre la cordillera El Muelle y cordillera El Cabro , en el sector
noreste del rea. En la cuenca se distinguen las lagunas El Cabro y Del Este.
Adems de las hoyas hidrogrficas mencionadas, la zona del Parque incluye la

cuenca del ro Puelo chico , cuencas de los ros La Arena y Mariquita, que enfrentan al canal
Hornopirn y la naciente del ro Puelo.
2.1.4. Clima:
La zona de Hornopirn se encuentra ubicado en el tipo climtico Martimo

Templado - Fro Lluvioso de la Costa Occidental (Cfg), que se caracteriza por presentar
lluvias homogneas durante todo el ao (CORFO, 1965).
De acuerdo a la clasificacin de Koeppen (citado por Subiabre y Rojas,

1994), en asta rea se encuentran los tipos climticos : Templado lluvioso con influencia
mediterrnea ( Cfsb2 ), con distribucin uniforme de las precipitaciones ; Clima de montaa
( G) y Clima de hielo por efecto de la altura (EFH).
Segn Almeyda y Sez ( 1978) en sus mapas sinpticos, la zona de

Homopirn presenta un promedio de precipitacin anual que flucta entre los 3 . 000 mm y
5.000 mm anuales , desde el sector occidental hasta las altas cumbres de la zona de
ventisqueros ubicado en la parte sureste.
Las temperaturas medias anuales varan de 10 C en la costa a 9 C en la zona

montaosa, siendo el promedio del mes de enero de 14 a 15 C y el de julio de 6 a 7 C.
62
Datos de precipitacin presentados por este mismo autor, en el sector de

Reihu, al sur de Ro Negro - Hornopirn (42 32' latitud sur y 72 26' longitud oeste)
para un perodo de siete aos indican montos superiores a los 5.500 mry promedio anual. En
tanto en el sector de Cocham, al norte de Ro Negro - Hornopirn, 41 29' latitud sur y 72
17' longitud oeste, de acuerdo datos entregados por la Fuerza Area de Chile para un
perodo de cinco aos (1958-1962), indican montos de precipitaciones que alcanzan a los
2.788 mm de promedio anual.
El cuadro N 10 presenta la informacin pluviomtrica de las estaciones

Cocham y Reihu.
Cuadro N 10: Antecedentes de precipitacin de las estaciones Cocham y Reihu.
Precipitacin Cocham ( mm)
Precipitacin Reihu (mm)
Otoo
1.001,1
35,9
1.493
26,5
Invierno
1.132,2
40,6
1.975
35,0
Primavera
366,3
13,1
1.109
19,7
Verano
288,8
10,4
1.064
18,8
7.788,4
100
5.641
100
Temporada
Total
Fuente: Fuerza Area de Chile; Almeyda y Sez (1958), citado por Elzo (1985)
2.1.5. Vegetacin:
2.1.5.1. Zonas fitogeogrficas:
Segn la clasificacin de Pizano y Fuenzalida (1950, citado por CONAF,

1997), Chile se divide en tres zonas fitogeogrficas, definidas en funcin de la disponibilidad
de agua para la vida y desarrollo de las plantas, que constituyen las formaciones
vegetacionales:
63
a) Zona Xeromrfica: desde el lmite norte hasta Petorca.

s
b) Zona Mesomrfica: desde el ro Choapa hasta el ro Itata.
c) Zona Higromrfica: desde el ro Laja hasta el extremo sur del pas.
A esta se agrega una cuarta de transicin, que es la Zona Xeromrfica

Patagnica.
El Parque Nacional Homopirn se ubica dentro de la zona Hidromrfica, la

que se caracteriza por no presentar una estacin seca, o ella est reducida a uno o dos meses
en el ao. El tipo de vegetacin que domina es el bosque tupido, formado de varios estratos
de vegetacin y un rico sotobosque.
Las formaciones vegetales dentro de la zona son: "Selva Valdiviana Andina",

que es una selva mixta, correspondiente a un clima templado fro, con lluvias abundantes a lo
largo de todo el ao, y formacin "Alerzales", donde es posible encontrar individuos
aislados o asociaciones de Alerce.
2.1.5.2. Sistema bsico de la vegetacin nativa de Chile:
La vegetacin dominante en la zona, definida por el carcter fisonmico de

las comunidades vegetales que lo constituyen (estructura de la vegetacin), es el bosque
hmedo y de hojas perennes.
De acuerdo a Gajardo (1994, ver punto 2.5.2 de la parte I), en el rea del
Parque se encuentran representados los siguientes tipos de vegetacin.
64
Regin de bosques Laurifolios:

Formacin de Bosque Laurifolio de Chilo:
Asociacin de Nothofagus ntida - Podocarpus nubigena;
Asociacin de Eucryphia cordifolia - Weinmania trichosperma.
Regin de los Bosques Andino - Patagnicos.

Subregin de las Cordilleras Patagnicas.
Formacin de Bosque Caducifolio Alto - Andino Hmedo
Asociacin de Nothofagus betuloides - Nothofagus pumilio.
Regin de los Bosques Siempreverdes y Turberas.

Subregin de los Bosques Siempreverdes con Conferas.
Formacin de Bosque Siempreverde de la Cordillera de los Andes.
Asociacin de Fitzroya cupressoides- Nolhofagus betuloides.
Asociacin de Nothofagus ntida- Podocarpus nubigena.
2.1.5.3. Cobertura vegetacional y tipo de uso:
El Parque Nacional Hornopirn presenta un uso actual constituido

principalmente por nieves y glaciares (45,1 % de la superficie, ver Cuadro N 11 y Figura N
3) y una proporcin similar de bosques y renovales nativos. Gran parte de esta superficie no
ha sufrido alteraciones (ver Plano N 5, escala 1:50.000 del Anexo VII).
La vegetacin existente est constituida mayoritariamente por bosques de

Alerce (Fitzroya cupressoides) en estado adulto, presentndose tambin importantes reas
cubiertas por bosques de Coihue de magallanes (N. betuloides) y Lenga (N. Pumilio).
65
La topografla abrupta y las altas elevaciones sobre el nivel del mar han
"modelado" la presencia y distribucin de los bosques y sus especies componentes dentro
del Parque.
En los sectores bajos abundan el Canelo (Drymis winteri), el Ulmo

(Fucryphia cordifolia ) y mirtceas. A mediana altitud ( sobre los 500 m.) se aprecian los
bosques de N. betuloides asocindose a mayor altitud con Alerce (F. cupressoides) y Lenga
(N. pumilio). En el lmite de la vegetacin, bosques de N. pumilio achaparrados y irre
(Nothofagus antrtica) dan paso a herbceas y musgos.
Cuadro N 11: Cobertura vegetacional y uso de los suelos en el Parque Nacional

Homopirn.
Uso
Praderas
Matorrales
Bosque adulto
Superficie
Superficie a
actual (h.)
anexar (h.)
Total
(%)
53,4
53,4
0,1
475,4
475,4
1,0
16.213,9
1152,8
17.366,7
34,7
Renoval
647,3
68,2
715,5
1,4
Bosque adulto - renoval
264,9
264,9
0,5
5.909,5
11,8
Bosques achaparrados
Humedales
reas desprovistas de vegetacin
Nieves y glaciares
5.734,1
175,1
110,8
110,8
0,2
1.761,8
1.761,8
3,5
22.307,5
44,6
1.012,2
2,0
22.092,9
Aguas continentales
1.012,2
Total
48.366,9
214,6*
1 . 610,7
49.977,6
a nieve se retira totalmente en la temporada estival.
Fuente: Catastro y Evaluacin de los Recursos Vegetacionales de Chile.
100
67
Cuadro N 12: Tipos forestales del Parque Nacional Hornopirn y su rea propuesta a
anexar.
Tipo forestal
Superficie
Superficie
(h)
a anexar
Total
(h)
Alerce
10.003,9
747,5
10751,4
43,4
Lenga
6.324,0
243,3
6567,3
26,5
Subtipo Lenga
(2.916,8)
(243,3)
(316,1)
Subtipo Lenga - Coihe de Magallanes
(3.407,2)
(3.407,2)
Coihe de Magallanes
3.076,4
3.076,4
12,4
Siempreverde
3.945,9
405,3
4.351,2
17.6
Subtipo Renovales de Canelo
(289,1)
(13,2)
(302,3)
Subtipo Mirtceas
(149,7)
(13,7)
(163,4)
(1373,5)
(364,9)
(3.738,4)
(133,6)
(13,5)
(147,1)
23.350,2
1 .396,1
24 . 746,3
100
Subtipo Coihe de Chilo

Subtipo Coihe
Total
Fuente: Catastro y Evaluacin de los Recursos Vegetacionales de Chile
a) Tipo forestal Alerce.
El Alerce se presenta en forma pura o asociada con Coihe de magallanes

(Nothofagus betuloides) y Lenga (N. pumilio) en los sectores de mayor altitud, y Coihe de
chilo (Nothofagus ntida) en zonas ms bajas (Ver Plano N 6, escala 1:50.000 del Anexo
VII). El Alerce (Fitzroya cupressoides) se asocia igualmente con Mao de hojas punzantes
(Podocarpus nubigena), a veces Tineo (Weinmania trichosperma) y Tep (Tepualia
stipularis).
68
Entre las especies que habitan el sotobosque se encuentran el Coicopihue

(Philesia magellnica), Tihun (Chusquea tenuiflora), Taique (Desfontainea spinosa),
Estrellita del monte (Astherantera ovala), Chaura (Pernettya pumila), Sauco del diablo
(Pseudopanax laetevirens), Canelillo (Drymis winteri var. andina), Blechnum
magellanicum , Gleichenia squamulosa y diversos tipos de brifitas.
La especie Alerce fue explotada en aos anteriores en algunos lugares de la

zona de estudio , en especial en los faldeos del volcn Hornopirn, mediante la corta de
ejemplares vivos y aprovechamiento de rboles muertos en forma natural , y que se
encontraban cados o entenados.
En la actualidad el Alerce se desarrolla , segn el sector, aproximadamente

entre 750 y 1.300 m. s.n.m.
En el acceso al lago General Pinto Concha se presenta una valiosa zona de

Alerce, que ha crecido sobre un antiguo campo de lavas provenientes del volcn Yates, y
que constituye en la actualidad un suelo de tipo regosol, denominado Formacin Pinto
Concha.
Exceptuando una pequea rea intervenida , dicho sector es un inmejorable

ejemplo de la transicin entre un bosque de Coihe de magallanes , en la ribera occidental del
lago Pinto Concha. En el lugar se aprecian tambin ejemplares aislados de Lenga
(Nolhofagas pumilio).
Este tipo forestal ocupa la mayor parte de la superficie con bosque dentro del
Parque y su rea propuesta con 10 . 751,4 h. ( Cuadro N 12 y Figura N 4). Las diferentes
asociaciones de Alerce con otras especies , se encuentran detalladas en el Plano N 6, escala
1:50.000 del Anexo VII , sobre Tipos Forestales (ver tambin Anexo N 5).
69
b) Tipo forestal Lenga.
Este tipo forestal se presenta en los sectores de altas cumbres, y una de sus
caractersticas ecolgicas tpicas es recibir precipitacin en forma de nieve durante varios
meses del ao. Se distingue en la poca otoal por el color rojizo de la zona lmite de
vegetacin en los cerros, debido al cambio de color de las hojas de Lenga (N. puntillo).
Se asocia con irre (Nothofagus antrtica) y Coihe de magallanes

(Nothofagus betuloides), formando los subtipos irre y Lenga Coihue de magallanes
respectivamente.
c) Tipo forestal Coihe de Magallanes.
Gran parte del Parque corresponde a estos bosques de transicin entre el tipo
forestal Siempreverde y Lenga o Alerce. Se ubica aproximadamente sobre los 500 m.s.n.m.
Principalmente las laderas occidentales de los cerros y en forma discontinua

estn cubiertas por este tipo forestal.
d) Tipo forestal Siempreverde.
El tipo forestal Siempreverde comprende varias asociaciones arbreas, cuya

caracterstica determinante es la presencia de una gran variedad de especies de hoja perenne,
con una rica composicin florstica, varios estratos, y donde participan coihes y conferas
como especies principales por lo general.
70
En los sectores de menor altitud de la zona de estudio el bosque presenta

como especies emergentes el Coihue de chilo (Nothofagus linda),
Ulmo (Eucryphia
cordifolia) y Tepa (Laurelia philippiana), acompaado en el estrato
inferior por Mao
macho (P. nubigena), Luma (Amonyrtus hurra), Canelo (D. winteri) y
Tiaca (Caldcluvia
paniculata).
Se observa tambin Tineo (W. trichosperma), Avellano ( Gevuina avellana) y

Ciruelillo (Embothrium coccineum).
En reas ms elevadas , sobre 400 m.s.n.m ., desaparece el Ulmo (E.

cordifolia), presentndose como dominantes el Coihue de chilo (N. ntida), Tepa
(L.
philippiana) y en algunos sectores Mao macho (P. nubigena).
A partir de los 750 a 800 m. s.n.m. se observa una zona de transicin al tipo
forestal Alerce, encontrndose aqu los primeros ejemplares de la especie.
En el Parque se desarrollan tres subtipos correspondientes a Coihe de chilo,

que comprende la mayor superficie de este tipo forestal , seguido de renovales de Canelo y
del subtipo Mirtceas.
La distribucin espacial de los diferentes tipos forestales en el rea del Parque

Nacional se muestran en el Plano N 6, su proporcin en trminos porcentuales se aprecian
en la Figura N 4.
72
b) Fuera de peligro:
Helechos:
Adiantum chilensis
Ctenitis spectabilis
Aplenium dareoides
En el rea existen bosques vrgenes de Nothofagus betuloides calificados

como De Inters segn el "Libro Rojo de los Sitios Prioritarios para la Conservacin de la
Diversidad Biolgica en Chile" (Muoz el al. 1996).
En el cuadro N 13 presenta un resumen de las Taxas de flora del Parque

Nacional Hornopirn, segn lo sealado en el Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile.
En el cuadro N 14 se seala el nmero total de especies de la flora presentes

en el Parque Nacional Hornopirn y la proporcin de ellas con problemas de conservacin.
Cuadro N 13
Resumen de la situacin de la flora del Parque Nacional Hornopirn con

relacin al estado de conservacin, sealado en el Libro Rojo de Flora
Terrestres de Chile.
CATEGORA
rboles Arbustos
Hierbas
Helechos
Lianas Total
Extinta
En peligro
Vulnerable
Rara
Amenaza indeterminada
Insuficientemente Conocida
Fuera de peligro
Total taxas con problemas

de conservacin
73
Cuadro N 14: Cuadro comparativo de las taxas de la flora descrita para el Parque Nacional
Hornopirn y las taxas con problemas de conservacin.
rboles
Especies descritas
Arbustos Hierbas
Helechos Lianas
Total
22
54
558
30
4,5
1 ,3
10
2,2
__52
Especies con problemas

de conservacin
Porcentaje de especies
con problemas de
conservacin (%)
2.1.6. Fauna silvestre:
La fauna del Parque prcticamente no ha sido estudiada, desconocindose en

gran medida cual es el estado actual de ella y las posibilidades que ofrece para la educacin e
investigacin.
El listado de las aves presentes en el Anexo N 3, as como su descripcin, se

ha obtenido fundamentalmente del estudio realizado por Mansilla y Schlatter (por publicar)
efectuado en el valle de Hornopirn, en el lmite con el Parque Nacional. En este estudio se
describen las especies, indicando su grado de abundancia y el ambiente en el cual es posible
encontrarlas. Se revis tambin la bibliografia pertinente, con el propsito de incluir aquellas
especies que por distribucin, puedan ser avistadas, especialmente en el sector del ro Puelo,
donde se llev a cabo una entrevista con la Sra. Lila Brieva V. (Magister en Ciencias) del
Instituto de Zoologa de la Universidad Austral de Chile para revisar la lista de especies de
anfibios. Se agregaron tambin los datos obtenidos en terreno.
74
Un total de 123 especies de aves, 25 de mamferos, una especie de reptil y

nueve de anfibios forman parte de la lista presentada en el Anexo N 3, quedando an por
determinar la presencia de una mayor variedad de especies de reptiles, anfibios y tambin de
peces. En el futuro, se deber contemplar un acucioso estudio de la fauna, con el propsito
de garantizar su conservacin tanto en el Parque como en su rea circundante.
Ser importante considerar la introduccin del Salmn, especie agresiva, que

afecta la reproduccin y normal desarrollo de los peces nativos de agua dulce que comparten
su hbitat.
La alta proporcin de terrenos montaosos, fuertes pendientes y abundante

vegetacin arbrea, permite que en el rea predominen especies de bosque y de altas
cumbres. Su cercana al mar, en el extremo sur del Parque, permite que se incorpore a esta
rea, un ambiente marino costero, rico en fauna, especialmente aves marinas.
2.1.6.1. Aves:
Alrededor de 123 especies de aves, se pueden encontrar en el rea. En ella

destacan especies como el Quetru volador (Tachyeres patachonicus), comn el lago General
Pinto Concha, sitio en el cual adems se reproduce. El Cndor (Vinltur gryphus), poco
frecuente observarlo desde el valle de Hornopirn, pero si es comn en el sector de Puelo.
Esta especie encuentra bajo la categora de vulnerable entre las especies amenazadas
chilenas.
Otra especie comn es el Carpintero negro (Campephilus magellanicus),

especie vulnerable, caracterstica de los bosques del sur de Chile. Normalmente rehuye la
presencia del ser humano , lo que hace especialmente delicada la excesiva intervencin del
hombre en su hbitat.
75
Tambin el Peuquito (Accipiter bicolor) es frecuente de observar en el rea. Este

rapaz es escasamente conocida en sus costumbres, debido a la dificultad que presenta su
estudio y seguimiento en los tupidos y prstinos bosques que conforman su hbitat, y por el
dificil acceso que generalmente estos presentan.
La mayora de las especies de ambientes marinos, pueden observarse en el

lmite sur del Parque, al final del canal Hornopirn. La abundante avifauna de este lugar se
debe a la presencia de un humedal formado por la confluencia de los ros Negro y Blanco en
el mar, dando origen a una Marisma, con amplias y fangosas playas (Schlatter y Espinoza,
1986). Mucha de las aves utilizan esta rea y los roquerios que dan al Parque o lo
sobrevuelan.
El Cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus ), especie amenazada, ha

visto aumentada su poblacin en este humedal en los ltimos aos , especialmente en verano.
Esto puede deberse a las sequas macroregionales que han afectado el hemisferio sur en los
ltimos aos , obligndolo a buscar nuevas reas para refugiarse . Dicha especie utiliza
normalmente la desembocadura de los ros , siendo avistada ocasionalmente en el lago
General Pinto Concha.
El Anexo N 3 muestra la lista de aves del Parque Nacional Hornopirn,

ordenada de acuerdo a Araya el al. (1995).
2.1.6.2. Mamferos:
Un total de 25 especies de mamferos es posible encontrar en el rea del

Parque. El Puma (Felis concolor) y la Guia (Felis guigna), esta ltima bajo la categora de
En Peligro, en tanto la primera es una especie Vulnerable, son carnvoros comunes de
observar, especialmente sus huellas, en los tupidos bosques del rea. El Quique (Galictis
76
cuja) y el Zorro chilla (Pseudalopex griseus), especies algo ms difciles de observar, se

encuentran mas bien en las reas abiertas y matorrales bajos que rodean el Parque.
Los ros en los sectores de menor altitud , estn ocupados por especies como
el Visn (Mustela vison), introducido y poco abundante en el rea, el Coipo, y posiblemente
el Huilln, este ltimo ms frecuente de observar en las dcadas pasadas, en la actualidad es
necesario un acucioso estudio para determinar su posible presencia , especialmente en los
ros que desembocan en el sector de Puelo.
El Pud (Pudu pudu), uno de los ciervos de menor de menor tamao del
mundo, es un residente frecuente de encontrar en el Parque , especialmente sus senderos y
huellas por donde comnmente transita. En tanto el Huemul (Hippocamelus bisulcus) es una
especie que puede ser observada en el sector del ro Traidor, cerca de la frontera,
posiblemente utiliza el rea del Parque para alimentacin y refugio . Su presencia en esta rea
deber ser estudiada.
El Jabal (Sus seroja), especie introducida desde Argentina , habita en los

sectores de Puelo , Puelo alto , Segundo corral y zona fronteriza, no ha sido observado en el
sector de Hornopirn, posiblemente debido a que las altas cumbres y espesa vegetacin que
conforman el Parque y sus reas aledaas, sirve de barrera natural, evitando la expansin de
este mamfero , constituido en una plaga.
2.1.6.3.
Reptiles:
No han sido estudiadas las especies pertenecientes a esta Clase . Se pudo

constatar en terreno la presencia de la Lagartija (Liolaemus tenius). Ser importante en el
futuro incorporar un estudio detallado es estas especies para garantizar su conservacin.
77
2.1.6.4. Anfibios:
Son nueve las especies de anfibios posibles de encontrar en el Parque

Nacional, en ella destacan la presencia del Sapito de Darwin (Rhinoderma darwin)
y el
Sapo (Bufo rubropunctatus), ambas especies bajo la categora de Vulnerable.
2.1.6.5. Fauna con problemas de conservacin:
De acuerdo al "Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile" (Glade,

1987), y a comunicaciones personales con el Dr. Roberto Schlatter V., docente de la
Universidad Austral de Chile, se ha obtenido el listado de la fauna con problemas de
conservacin posible de encontrar en el Parque Nacional Homopirn. Estas se presentan en
el cuadro N 15 segn su estado de conservacin en el mbito regional, indicando tambin
su estado en el mbito nacional.
Cuadro N 15: Fauna del Parque Nacional Hornopirn con problemas de conservacin en el
mbito regional.
Especie
Estado de conservacin
Nacional
EN PELIGRO
AVES
Pingino de humbolt (Spheniscus

Humboldti)
Vulnerable
MAMFEROS
Huilln (Lucra provocax)

Guia (Felisguigna)
Huemul (Hippocamelus bisulcus)
En Peligro
En Peligro
En Peligro
Becacina (Gallinago paraguaiae)

Torcaza (Columba araucana)
Vulnerable
Vulnerable
VULNERABLE
AVES
78
MAMIFEROS
NFIBIOS
Chungungo (Lutra felina)

Lobo de mar (Otaria flavescens)
Quique (Galictis cuja)
Puma (Felis concolor)
Pud (Pudu pudu)
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Batrachyla teniata
Sapo (Bufo rubropunctatus)
Sapito de darwin (Rhinoderma darwinii)
Vulnerable
Vulnerable
RARA
AVES
Piquero (Sula variegata)
MAMFEROS
Monito del monte (Dr(jmiciops australis)
Rara
Ratn topo valdiviano (Geoxus

valdivianus)
Rara
INADECUADAMENTE
CONOCIDA (IC)
AVES
Pingino de magallanes (Spheniscus

magellanicus)
Lile (Phalacrocorax gaimcrrdi)
Cormorn de las rocas (P. 'tage//anicus)
Canqun (Ch/oephaga policepha/a)
Caiqun (C. Picea)
Quetru no volador (Tachyeres pieneres)
Quetru volador (T. Patachonicus)
Pato colorado (Anas cyanoptera)
Pato cuchara (A. Platalea)
Pato cortacorrientes (Marganetta
ormata)
Pato negro (Netta peposaca)

Pato rana pico ancho (Oxyura vittata)
Cndor (Vu/tur gryphus)
Van (Circus cinereus)
guila (Geranoaetus melanoleucus)
Peuco (Parabuteo unicinctus)
Aguilucho (Buceo polyosoma)
Aguilucho de cola rojiza (B. Ventra/is)
Carancho cordillerano (Phalcoboenus
albogularis)
Halcn peregrino Fa/co peregrinus )_
IC
IC
IC
IC
-
Vulnerable
-
79
Tagua de frente roja (Fulica rufrfrons)

Chorlo nevado (Charadrius
alexandrinus)
Pollito de mar boreal (Phalaropus
lobatus)
Gaviota austral (Lanrs scoreshii)
Gaviotn sudamericano (Sierra
hinindinaceae)
Rayador (Rynchops niger)
Cachaa (Enicognathusferrugineus)
Choroy (E. Leptorhychus)
Lechuza (Tyto alba)
Tucquere (Bubo virginianus)
Concn (Strix rufipes)
Nuco (Asio flameas)
Carpintero negro (Campephilus
magellanicus)
Vulnerable
_
_
IC
IC
_
MAMFEROS
Zorro chilla (Pserrdalopex griseus)

Zorro culpeo (Pseudal(jpex culpaeus)
IC
IC
ANFIBIOS
Sapito (Bufo variegatus)
IC
(Pleurodema bufoniana)
(P. thaul)
(Batrachyla leptopus)
(Eupsophus calcaratns)
(H lorina silvtica
FUERA
PELIGRO
AVES
IC
_
_
IC
DE
Cisne cuello negro (Cygnur

melancoryphus)
Bandurria (Theristicua melanopis)
Vulnerable
Vulnerable
MAMFEROS
Coipo M ocastor coi us
IC = Inadecuadamente conocida.
El cuadro N 16 presenta un resumen de las Taxas de Vertebrados Terrestres

del Parque Nacional Hornopirn, segn el Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de
Chile.
80
En el cuadro N 17 se seala el nmero total de especies de vertebrados

presentes en el Parque Nacional Homopirn y la proporcin de ellas con problemas de
conservacin.
Cuadro N 16: Resumen de la situacin de la fauna del Parque Nacional Hornopirn con
relacin al estado de conservacin, sealado en el Libro Rojo de los
Vertebrados Terrestres de Chile.
CATEGORA
Mamferos Aves
Extinta
En peligro
Vulnerable
Rara
Amenaza indeterminada
Inadecuadamente conocida
Fuera de peligro
Total taxas con problemas
de conservacin
Reptiles
Anfibios
Peces
Total
0
3
5
2
0
2
1
0
0
7
1
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
3
0
0
3
15
3
0
11
1
13
14
33
Cuadro N 17: Cuadro comparativo de las tazas de Vertebrados Terrestres descritos para el
Parque Nacional Homopirn y las taxas con problemas de conservacin.
Especies descritas
Mamferos
Aves
Reptiles
Anfibios
Peces
Total
25
123
158
13
14
33
52,0
11 ,4
66,7
20,9
Especies con problemas

de conservacin
Porcentaje de especies
con problemas de
conservacin (%)
81
2.1.7. Atractivos escnicos y geolgicos de inters sobresaliente:
A Hornopirn llegan 1.500 a 2 . 000 personas cada ao ,
siendo las
posibilidades de pernoctacin variadas , existiendo hoteles , residenciales , cabaas y lugares

de camping . En esta localidad el nmero total de hoteles y residenciales llega a seis, uno de
los cuales se encuentra en Chaqueihua (Lodge de Pesca). El nmero de cabaas equipadas
alcanza a 10 . Dos zonas de camping estn habilitadas , ambas en Chaqueihua, y una en
construccin en Ro Negro.
El nmero de personas que ingresa al Parque Nacional , segn el registro de

acceso al lago General Pinto Concha , llega a las 250 personas durante la temporada estival.
El nmero de personas que accede a la cima del volcn Hornopirn no ha sido registrado,
pero se calcula que es superior.
a) En el Parque Nacional.
El rea del Parque Nacional presenta numerosos atractivos tursticos, muchos

de ellos an desconocidos por el turista tradicional (ver Mapa N 6). Las principales
atracciones para el visitante son:
- Lago General Pinto Concha (N 3): ubicado en plena cordillera a una altitud
de 850 m . s.n.m. A esta rea se llega a travs de un sendero , cuyo ltimo tramo ha sido
habilitado por personal de CONAF. El recorrido dura 4 a 6 horas, dependiendo del tipo de
movilizacin utilizada en sus primeros tramos (vehculos, caballos , motos, bicicletas, o
simplemente a pie). El sendero habilitado cruza empinadas pendientes ,
bosques
siempreverdes vrgenes, ros y bosques de Alerce. El lago presenta aguas profundas y de

color oscuro, rodeado de montaas con espesa vegetacin y nieves eternas . En su lado
Noroccidental puede apreciarse el volcn Yates.
82
- Bosques vrgenes de Alerce (Fitrroya cupressoides) (N 2): Una importante

muestra de un bosque casi puro de F. cnpressoides se encuentra localizado a la entrada del
Parque Nacional, en el trayecto al lago Pinto Concha.
- Lago Inexplorado (N 10): ubicado a una altura 850 m.s.n.m, forma parte
de una serie de lagos menores interconectado por torrentosos esteros en plena cordillera, su
dificil acceso hace de esta rea una de las ms vrgenes y hermosas del Parque. La
posibilidad de encontrar all numerosas especies de la avifauna en estado de nidificacin.
- Catarata del Ro Blanco (N 12): Esta se encuentra al norte del puente del
ro Blanco en la Carretera Austral, en el lmite del Parque Nacional . Sus aguas no forman
parte de este ro, teniendo su origen mas bien en una laguna ubicada aguas arriba en plena
cordillera. Esta catarata es especialmente vistosa en invierno por su mayor caudal . Puede ser
observada desde la Carretera Austral , teniendo fcil acceso. Sobre ella pueden apreciarse
ejemplares de Alerce cercano a un sector intensamente explotado entre los aos 1960-1970.
- Quebradas, valles glaciares angostos, ros que nacen en la cordillera (N

1 I ), ventisqueros (N" 6, 7, 8, 9), pequeas lagunas andinas (N 5) y bosques vrgenes,
forman parte de un variado paisaje cordillerano apto para el excursionismo y la aventura.
b) En zonas aledaas.
- Volcn Hornopirn (N 1): Solicitado para ser incorporado al Parque

Nacional, es la principal atraccin de esta rea, muy utilizada por el pblico visitante. El
ascenso a su cima puede realizarlo cualquier persona en estado fisico normal, sin apoyo de
instrumentos o equipo especializado alguno. El trayecto dura cuatro horas de subida y dos
de bajada. Desde su cima, pueden apreciarse los lagos Cabrera y General Pinto Concha, los
volcanes Yates (N 4) y Apagado, gran parte del Parque Nacional y la variada
geomorfologa del rea circundante. En das de buena visibilidad puede apreciarse la isla de
Chilo y, con la ayuda de binoculares, la ciudad de Puerto Montt.
83
- Lago Cabrera (N 14): A los pies del volcn Hornopirn se localiza este
lago el cual presenta aguas de color verdoso , cuya salida no es visible debido a que ocurre
por entre las rocas, bajo el nivel de las aguas . En el rea circundante se encuentran bosques
de Alerce intensamente floreado en dcadas pasadas. La singular belleza del lugar permite
que sea muy visitada por los turistas en la temporada estival.
- Catarata de Chaqueihua ( N 15): Lugar de gran belleza frecuentemente

visitado por los turistas . Est ubicado en el ro Negro al norte de la confluencia de este con
el ro Chaqueihua, a una distancia de 500 m aproximadamente . Su administracin
corresponde a un propietario privado de la zona.
- Una serie de canales y fiordos donde destacan los canales de: Hornopirn y
Cholgo ; los fiordos de Comau , Quintupeu y Reihu, forman parte de las variadas
posibilidades de recreacin y turismo aventura que pueden llevarse a cabo en la zona. El
recorrido hacia estas reas se puede realizar tomando la Carretera Austral en el camino que
lleva a la localidad de Mariquita (N 13).
El Plano N 6 muestra la localizacin de los principales lugares de atractivos

escnicos en el rea del Parque Nacional y lugares adyacentes.
2.2. ASPECTOS CULTURALES.
2.2.1. Poblacin:
No existen habitantes dentro del rea del Parque Nacional, la poblacin local
aledaa que comprende las comunas de Hualaihu y Cocham, alcanza a 12.465 segn el
censo de 1992, distribuidas en 8.104 y 4. 361 respectivamente, siendo sta en su mayor parte
84
rural. En la actualidad se estima que la poblacin a aumentado a 9.000 habitantes en la

comuna de Hualaihu y 4.800 en la comuna de Cocham, favorecido tal vez, por la mayor
facilidad de transporte y comunicacin hacia estas zonas, tras la apertura de la Carretera
Austral.
2.2.2. Presencia indgena:
No existen estudios especficos relativos a comunidades indgenas en el rea.

Diversos historiadores sealan el seno de Reloncav como lmite sur del pueblo Araucano.
Esta comunidad alcanzaba desde el ro Bo-Bo hasta el canal de Chacao, incluyendo la isla
de Chilo, como un probable sector de transicin.
Esta rea era ocupada probablemente por los Huilliches o "Gente del Sur",
uno de los cinco grupos en el cual se divida el pueblo Araucano (Steward, 1963 citado por
Oltremari el al, 1983), y los Cuncos, otro grupo Araucano, que ocupaba la zona costera de
Valdivia al golfo de Corcovado. En la zona de archipilagos se encontraban tambin los
Chonos, tribu indgena que pudo haber utilizado estas tierras litorales durante sus recorridos
en busca de alimento. Algunos rasgos indgenas casi puros, pueden ser apreciados an en
varios individuos y familias que pueblan los terrenos aledaos al Parque y la zona costera en
el sector sur.
Otros antecedentes especficos sobre la presencia indgena en esta zona han

sido escasamente descritos en la literatura.
85
3. USO DEL PARQUE.
3.1. USO PASADO.
Debido a su configuracin montaosa el Parque no ha sido objeto de

ocupacin permanente . El principal uso que se ha dado al rea ha sido la extraccin de
madera, especialmente el Alerce, efectuado por algunos propietarios y ocupantes que
colindan con el rea . Los sectores afectados por esta intervencin fueron: volcn
Hornopirn, los alrededores del lago Cabrera , cordillera Negra, y la cordillera sin nombre
ubicada entre los ros Esperanza y Blanco principalmente. Esta actividad tuvo gran auge la
dcada de los 60 y 70, poca donde se extrajo grandes volmenes de Alerce de la mejor
calidad, dejando botado una importante cantidad de rboles muertos , cuyos troncos y fustes
pueden ser an apreciados en varios de estos sectores , semi - cubiertos por una espesa
vegetacin , en lugares casi inaccesibles . Sitios de mayor acceso , son objeto an de
explotacin extrayendo trozas y tablas (tejuelas ) de especmenes muertos principalmente.
3.2. USO RECREATIVO.
El sector dentro del Parque con mayor afluencia de pblico corresponde al

rea del lago General Pinto Concha (200-250 personas anualmente).
Otras reas muy visitadas por los turistas, corresponden a la cima del volcn
Hornopirn y lago Cabrera, ambas no incluidas en los actuales lmites del Parque.
Otros antecedentes y estadsticas de visitantes, y uso del Parque no existen,

debiendo en el futuro ser implementadas.
86
4. SNTESIS DE LA IMPORTANCIA DEL REA COMO PARQUE

NACIONAL.
4.1. IMPORTANCIA ECOLGICA.
La reciente apertura de la Carretera Austral, significa el poblamiento

paulatino y utilizacin de los recursos naturales disponibles en los territorios que cruza.
Tal hecho implica para el Estado, otorgar proteccin especial a las zonas de
propiedad fiscal, cuyos recursos naturales y escnicos, tiene un especial valor, integrndolo
al Sistema de Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE).
En cuanto a la flora, esta rea permite fortalecer la preservacin de

comunidades naturales de Alerce (Fitrroya cupressoides), confera de gran valor cientfico y
cultural, una de las especies de mayor longevidad en el mundo. La proteccin de especies
animales o vegetales, est relacionada directamente con la preservacin del medio natural
que las sustenta y les da vida. La inclusin de esta zona territorial como parte del SNASPE,
otorga mejores posibilidades de sobrevivencia al Alerce, y a todas las especies integrantes de
la comunidad biolgica en la cual se desarrolla.
El tipo forestal Alerce comprende la mayor superficie respecto de los dems

tipos forestales presentes en el Parque con un 43% del total, seguido por Lenga, especie con
la que comnmente se asocia.
Diversas especies de helechos, hierbas y otras plantas se encuentran en un

estado virgen, muchas de ellas, por el dificil acceso al rea, pueden ser an desconocidas.
Con relacin a la fauna, se puede sealar que se presentan especies con

problemas de conservacin (Glade, 1987).
87
En la categora de En Peligro se encuentra la Guia (Felis guigna). Otras son

consideradas como Vulnerable, es el caso de el Puma (Felis concolor), el Pud (Pudu pudu)
y si se determina su presencia, el Huemul del sur (Hippocamelu r bisulcus).
En cuanto a las aves caractersticas del Parque y que presentan cierto grado
de amenaza, se puede mencionar a: el Carpintero negro (Campephilus magellanicus), la
Torcaza (Columba araucana), el Cndor (Vultur gryphus) el Choroy (Enicognathus
Leptorhychus), entre otros.
Otra caracterstica relevante de la unidad es que esta corresponde a una

extensa superficie inalterada o poco alterada en algunos sectores, lo que sirve como patrn
en el estudio de la evolucin natural de este tipo de ambiente, respecto a las reas vecinas
donde se realizan actividades productivas.
En el Parque se pueden distinguir variaciones vegetacionales en transectos

altitudinales que varan desde el nivel del mar hasta el lmite de la vegetacin en altura.
Se debe mencionar adems la enorme importancia del rea como zona de

proteccin de recursos hdricos, debido a que desde esta unidad nacen numerosos ros cuyas
cuencas estn insertas el rea protegida.
4.2. . IMPORTANCIA RECREATIVA.
La unidad no es visitada en forma masiva, se prev en el futuro una creciente

afluencia de pblico debido al inters por acceder a lugares vrgenes y en estado primitivo y
desarrollar actividades ecotursticas.
88
Por otra parte la zona presenta rasgos escnicos de gran atractivo, tales como
montaas escarpadas, cumbres nevadas, bosques exuberantes, lagunas andinas, y el extenso
valle del ro Negro que se abre hacia el valle de Hornopirn. Este paisaje de gran belleza
favorece la realizacin de actividades tursticas, tanto aquellas de mayor desarrollo y
concentracin de pblico en los lugares accesibles del valle, como las de carcter primitivo,
sin instalaciones especiales, y orientadas hacia la naturaleza.
En las actividades recreativas que se pueden realizar en el Parque destacan

camping, caminatas, fotografia, excursionismo, recreacin pasiva.
4.3. IMPORTANCIA EDUCATIVA.
El Parque Nacional Hornopirn presenta un potencial educativo en materias

relacionadas con los recursos de la Unidad, conservacin ambiental y ecologa. Su cercana a
sectores poblados como Ro Negro permitir difundir y concientizar a la poblacin local
sobre la importancia de las reas silvestres y su rol en la conservacin de nuestro patrimonio
natural.
En la actualidad existen dos escuelas de enseanza bsicas en el rea de

Hornopirn, una de ellas est ubicada en el sector de Chaqueihua e imparte los cursos de 1
a 6 bsico, en tanto la otra se encuentra en el pueblo de Hornopirn con cursos que van de
1 a 8 bsico. Existe adems un liceo tcnico en este mismo pueblo que imparte todos los
cursos correspondientes a la enseanza media.
Se pretende, con el presente Plan de Manejo, apoyar en forma importante las

actividades de educacin que tienen relacin con la proteccin de la naturaleza.
4
89
4.4. IMPORTANCIA CIENTFICA.
La variedad y calidad de los recursos naturales contenidos en el rea del

Parque, posibilita en forma amplia la realizacin de investigaciones en ambientes o con una
baja influencia humana.
Entre los aspectos de inters para la investigacin se encuentran:
- El bosque de Alerce desarrollado sobre suelos volcnicos, en faldeos y

zonas de dificil drenaje.
- Procesos volcnicos y tectnicos ocurridos en el rea, y su influencia en la
formacin del drenaje.
- Gnesis de los suelos de la zona, propiedades y potencial del suelo.
- Glaciologa y dinmica de los ventisqueros.
- Flora y fitosociologa de las comunidades y asociaciones vegetales del
sector.
- La fauna nativa presente en los diferentes ambientes y sus habitantes.
4.5. RELEVANCIA INTERNACIONAL.
El Parque Nacional Hornopirn se encuentra inserto en una interesante rea

protegida del Cono Sur de Amrica Latina , que incluye los Parques Argentinos Nahuelhuapi
y los Alerces, los que colindan parcialmente con un grupo de Unidades Silvestres Protegidas
del Estado de Chile, Integradas por el Parque Nacional Puyehue , Parque Nacional Vicente
Prez Rosales, Reserva Nacional Llanquihue, Parque Nacional Alerce Andino y Parque
Nacional Hornopirn, conformando una amplia superficie resguardada en categoras de reas
Silvestres.
90
5. SITUACIN DE LA PROPIEDAD.
Todos los terrenos del Parque lo constituyen propiedades amparadas en tres

inscripciones fiscales, de las cuales se tiene:
a) Inscripcin Fiscal a Fojas 79 N 112 del ao 1958, del Conservador de
Bienes Races de Llanquihue.
b) Inscripcin Fiscal a Fojas 230 N 354 del ao 1959, del Conservador de
c) Inscripcin Fiscal a Fojas 231 N 355 del ao 1959, del Conservador de
En esta unidad no existen ocupaciones ni conflicto con propiedades

colindantes, excepto en el sector del ro Traidor, lugar donde puede apreciarse introduccin
de ganado y apertura del bosque mediante el uso del fuego para uso probablemente
agropecuario. Este sitio se encuentra ubicado a 3.500 m al interior del Parque Nacional
siguiendo el ro Traidor. Se debe mencionar que la mayor parte de los lmites del Parque no
se encuentran demarcados y constituyen en algunos casos lneas imaginarias que es necesario
identificar en terreno.
En varias de las propiedades colindantes al Parque, especialmente hacia el

sector de Homopirn, se han introducido mejoras, llevadas a cabo por sus ocupantes, con el
propsito de obtener sus ttulos de dominio. Esto hace poco atractivo extender los lmites
del Parque hacia estas reas, evitando as el conflicto de propiedad que generara.
91
6. PROYECTOS RELACIONADOS CON EL PARQUE.
6.1. CULTIVO DE PECES.
Tres empresas de cultivo de especies salmondeas se han instalado en la zona

de Hornopirn (Best Salmon, Ventisqueros S.A. y Chisal S.A.), fuera de la Unidad, de las
cuales una de ellas ( Best Salmon) tiene su centro administrativo y de procesamiento en el
sector del ro Mariquita, en el costado norte de la desembocadura del ro al mar, cercana al
lmite sur - oeste del Parque, pero fuera de sta . Numerosas balsas destinadas a este cultivo
pueden ser encontradas en el mar a orillas de este sector y hasta la localidad de la Arena. Las
principales consecuencias de este proyecto son:
- Introduccin de especies exticas en los ros que dan al Parque (ro

Mariquita, ro La Arena, ro Blanco, ro Negro).
- Alteracin creciente del ecosistema marino y ribereo por cuanto el escape

de los peces provoca su dispersin en el mar y ros adyacentes.
6.2. PROYECTOS TURSTICOS.
- El Parque limita en su extremo sur con la propiedad del empresario

norteamericano Duglas Tomkins . Esta rea conocida como "Parque Pumalin", forma parte
de un proyecto ecoturstico y de actividades productivas en la zona . Su superficie alcanza a
las 250 . 000 h aproximadamente . El efecto que tendr esta rea sobre el actual Parque
Nacional Hornopirn, resultar del nivel de proteccin que se otorgar al medio ambiente,
ofreciendo la posibilidad de extender la zona protegida por el Parque Hornopirn , hacia esta
propiedad.
92
- En las inmediaciones del pueblo de Homopirn se pretende construir un

importante complejo turstico . Este proyecto, perteneciente al Gobierno Regional, se
encuentra actualmente en etapa de estudio , se espera iniciar su construccin para el ao
2.000 . La mayor afluencia de turistas a la zona que se espera de esta actividad , producir un
significativo efecto sobre nmero de visitantes en el Parque Nacional Homopirn.
6.3. ELECTRIFICACIN DE LA COMUNA DE HUALAIHU.
Para el ao 2 . 000 la empresa SAESA pretende terminar la electrificacin de

la comuna de Hualaihu donde se incluye el sector de Chaqueihua aledao al Parque. Este
proyecto presenta importantes beneficios para esta localidad , facilitando el uso de equipos y
medios audiovisuales, permitiendo proyectar la zona y el Parque Nacional a los visitantes
ofreciendo mejores medios de atencin en camping y zonas de afluencia de pblico.
6.3. PROYECTOS FORESTALES.
En la actualidad diversas empresas forestales han adquirido terrenos

pertenecientes a la empresa maderera SOSUR, cuya propiedad limitaba con el Parque
Nacional en el lado oeste entre el volcn Hornopirn y volcn Yates (entre los 41 54' y 4l
47' latitud sur). Se desconoce cual ser el uso destinado a estas tierras . El Parque se ver
afectado por el grado de disturbio en el medio natural circundante en caso de explotaciones
madereras y el respeto por el rea de amortiguamiento , el cual deber ser establecido en
comn acuerdo con el propietario.
TERCERA PARTE
"MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE"
94
1. MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE.
1.1. OBJETIVOS.
1.1.1. Objetivos Generales:
El concepto y los objetivos generales de un Parque Nacional se encuentran en

la Ley 18.362, del 27 de Diciembre de 1984, que crea el Sistema Nacional de reas
Silvestres protegidas del Estado (SNASPE). En dicha ley se define como Parque Nacional:
"Un rea generalmente extensa, donde existe diversos ambientes nicos o representativos de
la diversidad ecolgica natural del pas, no alterados significativamente por la accin,
capaces de autoperpetuarse, y en que las especies de la flora y fauna o las formaciones
geolgicas son de especial inters educativo, cientfico o recreativo".
Los objetivos de esta categora de manejo son "la preservacin de muestras

de ambientes naturales, de rasgos culturales y escnicos asociados a ellos; la continuidad de
los procesos evolutivos, y en la medida compatible con lo anterior, la realizacin de
actividades de educacin e investigacin".
1.1.2. Obietivos Especficos:
Los objetivos que guiarn el manejo y desarrollo del Parque Nacional

Hornopirn, son los siguientes:
a) Preservar una muestra representativa del tipo y subtipo forestal Alerce en

su estado natural en la cordillera de los Andes,
b) Preservar muestras del bosque Siempreverde y Lenga, en sus diferentes

estados y asociaciones.
95
c) Preservar la fauna nativa asociada a los diferentes ambientes presentes en

el Parque.
d) Conservacin de los rasgos geolgicos y geomorfolgicos y las bellezas

escnicas asociadas a ellos, entre los que destacan: transicin entre la cordillera Volcnica y
cordillera Patagnica, volcn Yates, lago Pinto Concha, y en caso de incorporacin, el
volcn Hornopirn.
e) Proteccin de la red Hdrica y de las numerosas hoyas Hidrogrficas

presentes, tales como las de los ros: Traidor, Blanco, Negro, Esperanza y Mariquita.
f) Posibilitar la investigacin, en un ambiente natural e inalterado, de las

asociaciones vegetales presentes, particularmente del tipo forestal Alerce y sus subtipos
presentes.
g) Posibilitar el uso pblico a travs de actividades recreativas y educativas

dada su condicin de topografia glacial y constituida por bosques y lagunas andinas.
h) Permitir a los visitantes del Parque y a la comunidad una mejor

comprensin de la importancia y significado de los recursos naturales existentes en la
unidad, a travs de programa de interpretacin y educacin ambiental, y contribuir al
desarrollo socioeconmico de las comunidades vecinas.
i) Posibilitar el desarrollo econmico de la comunas de Hualaihu y Cocham

en funcin de concesionar actividades recreativas en el contexto del ecoturismo.
96
1.2. Limitaciones y aptitudes para los objetivos de manejo del Parque.
1.2.1. Aptitudes:
a) En su mayor parte la superficie de la unidad se encuentra en su estado

natural con zonas primitivas sin intervencin antrpica, de gran importancia para uso
cientfico.
b) La presencia de recursos naturales en su estado prstino concita el inters

turstico y recreacional tanto en Chile como en el extranjero , as como tambin ofrece
posibilidades para el uso educativo acercando la naturaleza a la comunidad.
c) Lmites claros y la ausencia de ocupantes , sumado a las caractersticas

topogrficas permite una mejor proteccin del Parque Nacional . Esto se ve adems
favorecido al colindar en su lmite sur con una extensa propiedad cuyo objetivo principal es
la conservacin y uso racional de los recursos naturales.
d) Presencia de glaciares y ventisqueros en el sector occidental y sur del

parque, importantes para el desarrollo turstico.
1.12. Limitaciones:
a) La dificultad de comunicacin terrestre entre los diferentes sectores del

Parque, la que afecta tanto al uso pblico como a la administracin de la Unidad.
b) La dificultad de acceso en forma expedita , desde el exterior hacia la

Unidad.
97
c) Las condiciones naturales del Parque slo permiten su uso en forma

estacional, concentrndose el pblico en primavera y verano.
d) Los niveles de presupuestos histricos otorgados son insuficientes para

cubrir las necesidades de instalaciones, equipos y personal lo que restringe la gestin de
administracin y proteccin.
e) Existencia de pocas reas con posibilidades de uso pblico intensivos, lo

que unido a sus caractersticas topogrficas, presentan una capacidad de carga limitada.
1.3. ANLISIS DE LOS DESLINDES DEL PARQUE.
Los deslindes actuales del Parque Nacional Homopirn estn claramente

establecidos en el Decreto de Creacin respectivo, y no presentan problemas de traslapo con
predios vecinos.
En la actualidad est en tramite la incorporacin del sector correspondiente al

cono del volcn Hornopirn , cuya propiedad corresponde a un predio fiscal, con una
superficie superior a las 1.600 h. Para objeto del presente plan de manejo se considerar
esta rea como parte del Parque Nacional.
Otros sectores de propiedad fiscal ubicados al Este del Parque Nacional

Homopirn, se encuentran en la actualidad disponible y eventualmente pueden ser
solicitados para su incorporacin al Parque . CONAF obtendr los antecedentes necesarios
para efectuar una propuesta de ampliacin del Parque en esta zona.
Los lmites oficiales del Parque Nacional Hornopirn se encuentran

legalmente definidos en el D.S. N 884 del 19 de Octubre de 1988.
98
Los predios que rodean el Parque son en su gran mayora de propiedad

particular (47 en total). En el lmite Este del Parque, se encuentra un rea montaosa de
propiedad fiscal, considerada como de inters para su incorporacin al Parque Nacional
Hornopirn.
Es necesario mencionar que gran parte de los lmites del Parque no se

encuentran trazados en terreno y por ende no existen fajas y/o cercos que los identifiquen.
99
2. ZONIFICACIN.
El propsito de la zonificacin es dividir el Parque en zonas, las que a travs

de actividades de manejo permitan lograr objetivos especficos y tengan un destino similar,
especialmente en trminos de uso pblico.
En el proceso de zonificacin se han considerado bsicamente las

caractersticas de los recursos en el Parque y su grado de alteracin, accesibilidad, situacin
de propiedades colindantes y la presencia e influencia de concentraciones de visitantes.
El Parque se ha dividido en una Zona Primitiva y en otra Zona de Uso

Extensivo , las que se pueden apreciar en el Plano N 7 de Escala 1:50.000 del Anexo VII.
2.1. ZONA PRIMITIVA.
2.1.1. Definicin:
La Zona Primitiva est constituida normalmente por un rea natural, con

pocas alteraciones causadas por el hombre, pudiendo contener especies nicas de flora y
fauna, ecosistemas o fenmenos naturales de valor cientfico, los cuales por sus
caractersticas son suficientemente resistentes como para tolerar el uso pblico en forma
moderada.
100
2.1.2. Objetivo General:
El objetivo general de esta zona es preservar el ambiente natural , y al mismo

tiempo facilitar la realizacin de estudios cientficos, la educacin ambiental y la recreacin
en condiciones primitivas.
2.1.3. Objetivos Especficos:
- Preservacin de los bosques de Alerce y sus asociaciones en especial los

ubicados en la zona del volcn Hornopirn , lago Pinto Concha, lago Inexplorado.
- Preservacin de las formaciones de bosque Coige de Magallanes y bosque

Siempreverde de la cordillera de los Andes, junto con la vegetacin especfica y la fauna
asociada como Pud (Pud pudo ), Puma (Felis concolor), Carpintero Negro (Campephyhus
magellanicus), etc.
- Preservacin de una zona montaosa de tipo Patagnico y las cuencas

hidrogrficas incorporadas.
2.1.4. Descripcin:
Zona Primitiva: cubre la mayor extensin del Parque desde el sector del
volcn Hornopirn (por incorporar) hasta el lmite oriental de este colindando con predios
fiscales, se exceptan pequeas extensiones adyacentes al lago Pinto Concha dedicado a un
uso recreativo ms concentrado.
lo l
2.1.5. Normas de uso:
- No se permite la construccin de caminos de trnsito de vehculos

motorizados.
- El uso pblico se realizar mediante el sistema de senderos demarcados o

rutas de acceso.
- Se permite la construccin de refugios para excursionistas y dependencias

para el personal del parque con fines de habitacin , presencia y vigilancia.
- Se permite la realizacin de actividades de ecoturismo y turismo aventura

tales como : excursiones , montaismo, en senderos y rutas abiertas al uso pblico.
- Se evitar el otorgamiento de derechos de aprovechamiento de aguas y

pretensiones mineras, coordinando con los organismos correspondientes.
- Se permite la habilitacin de zonas de campamento regulado en senderos y

rutas habilitadas para controlar la influencia humana sin que signifique deterioro al medio
natural.
- Se permite la Investigacin Cientfica segn las normas del reglamento

vigente, con autorizacin de CONAF. La misma norma rige para filmaciones.
- Se prohibe la introduccin de ovas y alevines en los cuerpos de agua del

Parque, en cumplimiento a la ley general de pesca y acuicultura , Ley N 18.892, y Ley N
19.079, en cuanto a la prohibicin de cultivos hidrobiolgico en los parques.
- Se prohibe el uso de caballos.
102
- Se restringe el uso del fuego a casos expresamente autorizados.
2.2. ZONA DE USO EXTENSIVO.
2.2.1. Definicin:
Esta zona se define como un rea principalmente en estado natural, pero que
tambin puede contener sectores con algn grado de alteracin humana. Posee recursos
paisajsticos de inters, con una resistencia adecuada para la realizacin de actividades
educativas y recreativas en un ambiente primordialmente natural . Esta zona representa una
transicin entre las zonas de mayor concentracin del uso pblico y aquellas zonas
primitivas con caractersticas de desarrollo ms restringido.
2.2.2. Objetivo general:
El objetivo general de la zona es mantener el ambiente natural, con un

mnimo impacto humano, evitando las grandes concentraciones de visitantes; pero al mismo
tiempo facilitando el acceso y uso pblico con fines de educacin y recreacin.
2.2.3. Objetivos especficos:
- Otorgar facilidades de tipo recreativo para la instalacin de camping y

picnic en el lago Pinto Concha.
103
- Controlar el acceso al rea y otorgar servicios de informacin y educacin

al visitante.
- Posibilitar el uso pblico en forma ms concentrada , pero, en donde

predomine el entorno natural.
2.2.4. Descripcin:
La Zona de Uso Extensivo se localiza en el rea Suroccidental del lago Pinto

Concha, en un sector plano al norte de la naciente del ro Negro. El sector se encuentra
rodeado por bosques de Alerce a orillas del lago . Durante la poca estival el descenso del
nivel de las aguas de este lago deja al descubierto una importante superficie de playa,
cubierta por arena y roca volcnica.
2.2.5. Normas de uso:
- Se permite el uso pblico para actividades de acampe , merienda y refugio de

uso pblico.
- Se permite la habilitacin de senderos y la construccin de muelles.
- No se permite el uso de cabalgaduras , tampoco el uso de botes con motor

fuera de borda u otro tipo de navegacin en el lago , excepto para actividades de control de
CONAF.
- No se permite el uso del fuego y acampe en reas no autorizadas.
104
3. ADMINISTRACIN DE LA UNIDAD.
La administracin del Parque ser jercida desde la sede administrativa

localizada fuera de la unidad en el poblado de Hornopirn.
Debido a caractersticas de ubicacin , accesibilidad y afluencia de pblico, se

contempla la definicin de tres sectores administrativos a fin de lograr una adecuada
administracin del Parque, estos son:
- La Arena
- Chaqueihua
- Volcn Hornopirn.
3.1. OBJETIVO GENERAL.
Velar por el cumplimiento de las orientaciones tcnicas y administrativas que

rigen del Plan de Manejo Hornopirn.
3.2. OBJETIVOS ESPECFICOS.
- Coordinar, controlar y evaluar la ejecucin de los programas de manejo.
- Hacer cumplir la operatividad del plan de manejo.
3.3. NORMAS.
- La sede Administrativa estar ubicada en el pueblo de Hornopirn.
105
- Se establecern tres sectores administrativos en la Unidad (ver Mapa N 7

en pgina 110).
3.3.1. Sector Volcn Hornopirn:
Comprende el cono del volcn Hornopirn , dentro de los lmites del rea
fiscal propuesta para ser anexada al Parque.
3.3.2. Sector Chaqueihua:
Comprende el sector norte del Parque , desde su lmite norte hasta una lnea
imaginaria que lo cruza de este a oeste . Esta lnea se inicia en el sector de Chaqueihua
cercano a la carretera Austral , sigue la divisoria de aguas de las altas cumbres por el lado
norte del ro Blanco , hasta alcanzar el lado oeste del Parque.
3.3.3. Sector La Arena:
Extremo sur del Parque , desde el lmite anterior hasta el lmite sur de la
Unidad.
- Cada sector estar a cargo de un guardaparque , quienes debern ejecutar

labores de control, vigilancia , atencin de visitantes y otras actividades vinculadas a los
programas de manejo.
- El plan operativo anual deber ajustarse a las actividades y secuencias

sealadas en el plan de manejo y se sugerirn las modificaciones y/o actualizaciones
pertinentes a este plan cuando las circunstancias as lo requieran.
106
- Se velar por la adecuada implementacin de equipamiento, vestuario e

infraestructura para el personal de la Unidad , a fin de dar cumplimiento a los programas de
manejo establecidos.
3.4. ACTIVIDADES.
- Elaborar propuesta del Plan Operativo Anual.
- Elaborar programa de presupuesto anual.

yr^
- Establecer normas y reglamentos internos.
- Proyectar el Parque hacia la comunidad de Homopirn y sectores aledaos.
- Supervisar la elaboracin de programas especficos anuales.
- Evaluacin y capacitacin del personal en diferentes materias , incluida la

seguridad laboral.
- Coordinar con las autoridades comunales la realizacin de labores que

apoyen los objetivos y actividades de la Unidad.
107
3.5. REQUERIMIENTOS.
3.5.1. Servicios bsicos:
- Adquisicin de terrenos en Hornopirn para sede administrativa (0,5 h.).
- Electricidad y agua potable.
- Implementar un sistema de extraccin de basura.
- Dotar de servicios higinicos los distintos sectores de la unidad,

especificando aquellos que se permitir el uso pblico.
3.5.2. Vehculos y equipos:
1 Camioneta doble traccin

3 Grupos electrgenos
4 Equipos base (de radio) VHS
4 Equipos porttiles
1 Equipo vdeo y equipo fotogrfico
1 Computador
1 Mquina de escribir elctrica
Equipo de campaa
2 Mquinas de escribir mecnicas
Kardex
108
3.5.3. Infraestructura:
- Sede administrativa Hornopirn 140 m2.

- Casa administrativa en Hornopirn 80 m2.
- Casas con bodegas para guardera (70 m2) en:
* La Arena
* Chaqueihua
* Lago Pinto Concha
* Lago Cabrera
- Casa de botes
- Muelle lago Pinto Concha
3.5.4. Personal:
1 Administrador
1 Jefe Programa
3 Jefes de Sectores
1 Administrativo
1 Encargado de mantenimiento
1 Auxiliar administrativo
1 Ayudante de mantenimiento
109
Figura N 5 : Organigrama para la Administracin y manejo del Parque Nacional Hornopirn.
ADMINISTRADOR
1
ADMINISTRATIVO
ENCARGADO]
JEFE PROGRAMAS
MANTENCIN]
AUXILIAR
AYUDANTE
ADMINISTRATIVO
MANTENCIN
PROTECCIN
INVESTIGACIN
RECREACIN
EDUCACIN
JEFE
JEFE
JEFE
SECTOR 11
SECTOR2
SECTOR3
111
4. PROGRAMAS DE MANEJO.
4.1. PROGRAMA DE PROTECCIN.
El programa de proteccin a implementar en el Parque Nacional Homopirn

tendr como finalidad proteger a las personas, sean visitantes y/o funcionarios, instalaciones
y equipos, y los recursos naturales existentes en la Unidad.
Las actividades descritas en el programa debern contribuir a la conservacin

del recurso natural en su estado actual y evitar la ocurrencia de accidentes a usuarios como
as mismo al personal que labora en la Unidad.
Proteccin de los recursos naturales, infraestructura, equipamiento, personal

que labora y visitantes de la Unidad.
a) Proteger los recursos naturales mediante el control de actividades de

visitantes y colindantes.
b) Proteger a los visitantes y personal del Parque de la ocurrencia de

accidentes.
c) Proteger las instalaciones y equipos existentes.
11 2
d) Otorgar una adecuada proteccin a las formaciones vegetales,

especialmente de Alerce, en consideracin a su estado natural.
4.1.3. Normas:
- Establecer un sistema adecuado de sealizacin referente al Parque.
- Elaborar planes especiales de accin para hacer frente a cada una de las
posibles transgresiones, que afecten el cumplimiento, de los objetivos especficos de manejo
del Parque.
- Programar actividades de control e informacin que propendan a una

conducta de aceptacin de los objetivos del Parque Nacional por parte de la comunidad y
principalmente colindantes.
- Capacitacin adecuada del personal que labora en la Unidad para el

cumplimiento de sus funciones.
- Coordinacin de las actividades del Programa con Instituciones de

Orientacin Fiscalizadora en el mbito ambiental tales como Carabineros de Chile;
Semapesca, Direccin del Territorio Martimo, Vialidad e Ilustre Municipalidad de
Hualaihu.
- Establecer sistemas de control y registros de las actividades que afecten a

los visitantes en zonas de riesgo. Actividades tales como ascensiones a montaa, excursiones
u otras.
113
- Elaboracin de un Plan de proteccin, especfico de actividades de
Ecoturismo que determine al menos: reas en que se realizarn; actividades posibles de

realizar; medidas de proteccin y equipos.
- Se deber regular todas las actividades que deban cumplir con normas de
seguridad para los recursos y las personas.
- Las construcciones e instalaciones de infraestructura debern contar con un

sistema de tratamiento para la evacuacin de aguas servidas, de acuerdo a lo establecido por
las normas ambientales del Servicio de Salud del Ambiente.
- Evitar la disposicin de residuos slidos orgnicos o inorgnicos al interior

del Parque, los que debern ser depositados en vertederos municipales o privados,
autorizados.
- Velar por el cumplimiento de las normativas ambientales segn lo

dispuesto en la Ley N 19.300 (Ley de Bases del Medio Ambiente) y su reglamento, para
obras que se ejecuten por terceros dentro del Parque y sectores aledaos a ste, evitando la
exposicin y derrame de residuos txicos al ambiente, as como de otros posibles daos.
- Evitar fogatas fuera de los sitios autorizados.
4.1.4. Actividades:
- Elaborar un programa especfico de prevencin y presupresin de incendios
- Elaborar planes de emergencia relativos a:

* Bsqueda y rescate de personas
* Control de incendios en instalaciones
11 4
- Implementar un plan de patruilaje y vigilancia.
- Determinar reas potenciales de influencia negativa por introduccin de

especies ajenas al ecosistema.
- Establecer un sistema de sealizacin a fin de facilitar los desplazamientos

de los visitantes en el Parque.
- Confeccionar material informativo con instrucciones especficas que

propendan a la prevencin de accidentes.
- Mantener registro de visitantes que ingresan a la Unidad.
- Coordinar con el Programa de Obras y Mantencin aquellos requerimientos

de infraestructura menor que tengan directa relacin con el programa.
- Capacitacin permanente y sistemtica del personal en el rea de programa.
- Elaborar las normas de seguridad y su fiscalizacin en el marco de las

actividades que implican directa o indirectamente riesgos para las personas , recursos e
instalaciones y equipos.
- Determinar en conjunto con Programas de Recreacin aquellas actividades

factibles de realizar al interior del Parque y sus correspondientes reas.
- Supervisin del cumplimiento de las normas de seguridad de embarcaciones

de CONAF al interior o periferia del Parque.
- Elaboracin de un plan de prevencin y control de incendios forestales.
115
4.1.5. Requerimientos:
a) Personal
- 1 Jefe de programa
b) Instalaciones
- Construccin de faja en faldeo del volcn Hornopirn, sector Yates,
cordillera Negra y cordillera Este, sectores ros Blanco, La Arena y Mariquita, reas de
susceptibilidad al ingreso por parte de colindantes en sectores que correspondan.
c) Vehculos y Equipos
1 Jeep
1 Altmetro
3 Motocicletas enduro 250 c.c., implementos de seguridad
2 Botes zodiac, motor fuera de borda con equipamiento para 4 personas cada
uno salvavidas, etc.
3 Binoculares
3 Brjulas
3 Linternas recargables
4 Botiquines fijos y 3 Botiquines porttiles
1 Equipo y camilla de rescate
4 Extintores de incendio
2 Carpas para 2 personas
Equipo de terreno para 4 personas , sacos de dormir , mochilas, cocinillas, etc.
4 Pack VHF con batera y cargador
Equipo fotogrfico
1 Filmadora
1 GPS
1 Cocinilla a bencina
1 Equipo bsico de montaa
2 pares de Raquetas de nieve
116
4.2. PROGRAMA DE INTERPRETACIN Y EDUCACIN AMBIENTAL.
4.2.1. Objetivo g enera :
- Brindar interpretacin, educacin e informacin ambiental a los visitantes de

la Unidad, con el propsito que conozcan los recursos naturales del pas y del Parque, en
particular, su importancia y susceptibilidad de degradacin por erradas acciones humanas.
- Interpretar los rasgos sobresalientes del Parque, para ayudar al visitante al

mejor entendimiento de la naturaleza, y de este modo posibilitar la generacin de actitudes
positivas con relacin a ella.
- Dar a conocer el rol de la Corporacin Nacional Forestal con relacin al

Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas, y a la conservacin de los recursos
forestales del pas.
a) Desarrollar actividades de educacin en la comunidad y establecimientos

de educacin.
b) Interpretacin ambiental por medios rsticos en zona de uso extensivo,
c) Dar a conocer a la comunidad la importancia de los recursos que se

protegen en el Parque como son formaciones de Alerce y Cordilleras Patagnicas.
117
d) Proyectar el Parque a la comunidad y colindantes a travs de la educacin

ambiental con el objeto de generar en ellos actitudes positivas.
e) Entregar por medios visuales y escritos informacin sobre la labor de

CONAF a los usuarios dentro y fuera del Parque.
4.2.3. Normas:
a) Se deber elaborar un Plan de Interpretacin y Educacin programado en

el tiempo.
b) Desarrollar actividades educacionales dirigidas al nivel del visitante y otra

para ocupantes y propietarios colindantes al Parque , considerando la edad y procedencia de
ellos.
c) El personal de guardaparques deber ser capacitado en temas de

interpretacin y tcnicas de comunicacin para entregar mensajes al pblico.
d) Minimizar el impacto ambiental especialmente en letreros y medios de

educacin ambiental.
e) Desarrollar medios interpretativos que no afecten al entorno natural e

inalterado de esta rea protegida.
118
4.2.4. Actividades:
- Elaborar y ejecutar un plan especfico anual de interpretacin y educacin

para el Parque.
- Mantener un registro actualizado del tipo de visitantes que llega al Parque

(edad, nivel de educacin, nacionalidad, etc.), con el propsito de orientar y mejorar el
desarrollo de las actividades y educativas que se consideren.
- Disear y elaborar material interpretativo, educativo e informativo para

todo tipo de pblico y en los de mayor concentracin y trnsito de pblico.
- Habilitar senderos para la observacin de rasgos especiales dentro del

Parque.
- Efectuar charlas, cursos, exponer videos y otros medios que permiten

acercar al pblico especialmente estudiantes, a las actividades de proteccin y promover las
bellezas e importancia del rea.
- Solicitar a los organismos y entidades de la regin apoyo para la elaboracin

de material educativo y la obtencin de medios y equipos para el programa.
- Obtener recursos econmicos aprovechando medios de comunicacin

visual, escrito (TV, fotografa, etc.) que deseen utilizar el rea del Parque para fines
comerciales , mediante el cobro de derechos.
- Implementar el Centro de Informacin y muestra educativa que contenga;

equipo audiovisuales (videos, diapositivas, bibliografia, folletos) en Ro Negro.
119
a) Instalaciones:
- Construccin e implementacin de un Centro de Informacin Ambiental en
Homopirn, sala de 60 m2 aproximadamente.
- Letreros y vitrinas interpretativas en la zona de uso extensivo y sectores
administrativos como: volcn Hornopirn, Chaqueihua y La Arena.
b) Equipos:
- Televisor color 24", equipo vdeo VHS.
- Proyectora de diapositivas con carrete y teln de proyeccin.
c) Personal:
- 1 Guardaparque sector Homopirn y Chaqueihua
d) Servicios:
- Diseo y montaje de un Centro de Informacin Ambiental para Hornopirn.
4.3. PROGRAMA DE RECREACIN.
El programa de recreacin identifica y localiza las actividades posibles de

realizar en el Parque y las instalaciones necesarias para permitir su ejecucin.
4.3.1. Obietivo General:
Proporcionar a los visitantes las oportunidades y facilidades necesarias para el

desarrollo de actividades recreativas en los ambientes naturales del Parque.
120
- Proporcionar oportunidades para que los visitantes puedan realizar

actividades recreativas en el rea natural y que ellas sean compatibles con la proteccin de
los recursos y con las normas de las zonas de uso.
- Pretender que los visitantes conozcan y aprecien los recursos y ambiente

naturales del Parque como alternativa recreativa.
- Posibilitar el desarrollo de actividades y/o instalaciones de ndole necesaria

compatible con los objetivos de Manejo mediante convenios con empresas privadas y/o
colindantes al parque.
- Posibilitar el uso recreativo y turstico de volcanes Yates y Hornopirn

compatibles con las normas de proteccin ambiental definidas.
- Regular las actividades de turismo aventura segn reglamentacin vigente.
4.3.3. Normas:
- Se permitir el desarrollo de actividades recreativas que estn en

concordancia con los objetivos del Parque, su zonificacin y con los recursos y ambientes
naturales.
- El diseo y cantidad de las instalaciones necesarias de ejecutar, deber

ajustarse a los objetivos y normas establecidas para las diferentes zonas de manejo del
Parque.
121
- Las reas de acampar y merendar se planificarn teniendo presente las

regulaciones indicadas en el D . S. 301 del Ministerio de Salud y el Reglamento de
Clasificacin D. S. 701 del Ministerio de Economa , Fomento y Reconstruccin.
- Se deber elaborar el Plan de Accin Especfico para actividades de

Ecoturismo y Turismo de aventura permitidas.
- Patrocinar y promover la capacitacin de miembros de la comunidad

colindante en orden a calificarse con fines tursticos, como requisito para obtener
credenciales que los acrediten para prestar servicios en la comunidad.
- Se prohibe el uso de embarcaciones en los lagos , salvo aquellas

pertenecientes a CONAF para supervisin y control.
- Se prohibe el uso de caballos en los senderos.
4.3.4. Actividades:
- Orientar a los visitantes y elaborar material divulgativo referente a los

atractivos y servicios del Parque.
- Elaboracin de bases tcnico - administrativas para licitacin tendientes a la

prestacin de anteproyectos de desarrollo, en el marco de las polticas de desarrollo
ecoturstico de la institucin.
- Mantener un registro pertinente sobre las actividades recreativas que

realicen los visitantes.
122
- Disear y efectuar encuestas peridicos sobre actividades , instalaciones e

intereses de los visitantes.
- Proposicin de bases tcnicas y administrativas para el otorgamiento de

concesiones referidas a reas servicios relacionados con el Parque.
- Planificar y disear refugios rsticos en los siguientes lugares ( 10 m2):

* Lago Poyo
* Volcn Yates
* Lago Inexplorado.
* Volcn Homopirn
- Planificar y disear reas de acampar y primitivas en* Lago Pinto Concha.
- Planificar y disear el trazado de senderos peatonales para las siguientes

rutas:
* Lago Pinto Concha - lago Inexplorado
* Lago Pinto Concha - volcn Yates.
- Planificar y disear miradores en los sectores de:

* Sendero al lago Inexplorado.
* Sendero en lago Pinto Concha.
* Sendero al volcn Yates.
- Mejoramiento de senderos peatonales y extensin del sendero que va a la

orilla Oeste del lago Pinto Concha.
- Mejoramiento de refugio existente en Lago Pinto Concha.
123
- Elaborar informes anuales de resultados y evaluacin de la Gestin del

Programa.
- Fiscalizacin de las actividades de ecoturismo y turismo de aventura,

concesiones recreacionales y autorizaciones diversas relativas al programa de recreacin.
- Elaborar el Plan de Accin Especfico para actividades de Ecoturismo y

Turismo de aventura.
- Recopilacin de antecedentes y elaboracin de estadsticas acerca de

actividades de ecoturismo y turismo de aventura, para fines de informacin y evaluacin.
a) Personal:
- 1 Jefe de programa
b) Instalaciones:
- Miradores, construcciones en los lugares indicados.
- Sitios de acampar ( 5 a 10 sitios)
- Senderos recreacionales de excursin
4.4. PROGRAMA DE INVESTIGACIN.
Este programa orienta y prioriza actividades de investigacin que permitan

obtener un mejor conocimiento de los recursos existentes en el Parque.
124
Obtener antecedentes bsicos de los recursos existentes que permitan orientar

la realizacin de estudios cientficos para un adecuado manejo de la Unidad.
- Fomentar la investigacin para el conocimiento de los recursos naturales del

Parque que permitan conocer su estado de conservacin.
- Identificar los fenmenos que originan cambios alteraciones en diferentes

ambientes del Parque especialmente aquellos causados por especies de fauna introducidas.
- Detectar la ocurrencia de impactos ambientales de las actividades de

ecoturismo y turismo de aventura.
- Realizar investigaciones bsicas por medio del cuerpo de guardaparques,

principalmente en la obtencin de antecedentes de los recursos existentes y en base a
prioridades.
4.4.3. Normas:
- Las investigaciones que se efecten en la unidad debern ceirse a las

pautas establecidas en el reglamento de investigacin elaborado por CONAF y contar con la
autorizacin respectiva.
125
- Capacitar en forma permanente al personal del parque en actividades de

investigacin y obtencin de datos en terreno.
- Apoyar todas las investigaciones que se realicen al interior de la unidad pero

en forma prioritaria aquellas que tengan directa relacin con la unidad.
- Controlar las actividades de los investigadores.
4.4.4. Actividades:
- Establecer acuerdo con universidades para capacitacin de personal en

materia de investigacin.
Realizar proteccin de flora y fauna en forma permanente.
Recopilar datos sobre flora y fauna amenazada identificando los ambientes,

factores que los perturban.
- Implementar un banco de datos sobre investigaciones realizadas en la

Unidad.
- Completar y actualizar catastro de flora y fauna.
- Establecer e implementar una estacin meteorolgica.
- Monitorear permanente del riesgo de la existencia de especies introducidas.
126
- Monitorear el cambio de los recursos vegetacionales y otras caractersticas

propias del Parque apoyndose en el Catastro y Monitoreo de los Recursos Vegetacionales
Nativos de Chile.
- Confeccionar herbarios e insectarios.
- Mantener actualizada la informacin de investigaciones realizadas que se

relacionen con el Parque y que se efecten por medios propios o de terceros.
- Determinar la capacidad de carga que puede soportar el ambiente natural

dentro del Parque , en lo referido al uso intensivo de senderos y otros lugares de uso pblico,
estableciendo el lmite dentro del cual estas actividades puedan ser llevadas a cabo sin que
afecte el normal desarrollo de los procesos ecolgicos en el entorno.
- Hacer un listado en orden de prioridad, de las actividades de investigacin a

ejecutar por terceros as como de su normativa . Las investigaciones pueden estar referidas a:
* Nivel de los ros y lagos , y estudios limnolgicos.
* Glaciologa.
* Relacin Parque - Comunidad y su beneficio.
* Estudios sobre la fauna
- Gestionar la obtencin de recursos para este programa , tales como UICN,

WWF, FNDR, Empresas y otros.
a) Personal
- 1 personal encargado de investigacin
127
b) Instalaciones
- Habilitacin de oficina
- Establecimiento e implementacin de estacin meteorolgica.
c) Equipos
- Mquina fotogrfica
- Binoculares
- Hipsmetro Suunto con clismetro
- Lupa
- Estereoscopio de bolsillo
- Huincha de distancia
- Brjulas
- Pie de metro
- Fotograflas areas
- Ortofotos
- Cartas I.G.M.
4.5. PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO.
Este programa tendr la finalidad de llevar a cabo los procedimientos

administrativo , control de bienes y recursos humanos necesarios para el funcionamiento del
Parque.
Velar por la administracin eficiente de los recursos , tanto humano como

materiales y financieros asignados a la Unidad.
128
4.5.2. Objetivos Especficos-
- Asesorar eficientemente a la administracin del Parque para el buen uso de

los recursos con que cuenta.
- Llevar el control de los gastos de la Unidad de tal forma que se enmarque

dentro de las asignaciones presupuestarias.
- Procesar los documentos administrativos relacionados con las funciones

propias de la Unidad y personal.
- Velar por el adecuado uso y mantenimiento de los senderos.
- Mantener un sistema expedito de comunicacin dentro y fuera de la Unidad.
4.5.3. Normas-
- Deber velar por el adecuado uso y mantencin de maquinarias y equipos

asignados a la Unidad.
- Deber controlar el gasto operacional de los diferentes programas, con el fin

de mantener actualizado el presupuesto y remuneraciones.
- Deber velar por el bienestar del personal, su rgimen de feriados y

remuneraciones.
129
4.5.4. Actividades:
- Llevar el control de inventario de los bienes del Parque.
- Llevar el control de asistencia del personal de programacin de das libres y

feriados.
- Recaudar y rendir ingresos propios generados del Parque.
- Atencin de equipos y otros medios utilizados en la administracin.
- Confeccionar notas de pedido, recepcin de bodega, salida de materiales,

combustible, alimentos.
- Velar por el correcto funcionamiento de los equipos de emergencia.
- Llevar el control de ingreso del rea lago General Pinto Concha, volcn
Hornopirn.
a) Personal:
- 1 encargado de programa
- 1 radioperador - secretario
- 2 mquinas de escribir mecnicas y en la medida de lo posible un
computador.
130
b) Equipo
- Krdex
- 1 Calculadora de escritorio
- Telfono Fax
c) Instalaciones:
- Habilitacin de oficina del encargado del programa (10 m2).
4.6. PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO.
Supervisar, construir, mantener y reparar las obras e instalaciones, que

requieren los diferentes programas de manejo y la administracin de la Unidad.
a) Supervisar la ejecucin de obras e instalaciones que se consideran en Plan

de Manejo de la Unidad.
b) Elaborar el Plan de Obras que se requiera.
c) Elaborar bases tcnicas para las obras e instalaciones y mantencin, y su

licitacin.
131
4.6.3. Normas:
- Las construcciones para el manejo del Parque debern contener diseo y

estilo arquitectnico propios del sector.
- Las obras de construccin debern someterse a al S.E . I.A. segn los

requerimientos de la Ley de Bases del Medio Ambiente y su reglamento , segn fuese
pertinente.
- Se deber cumplir todo lo relativo a la seguridad laborar.
4.6.4. Actividades:
- Bodegas - Leeras : Chaqueihua, lago Cabrera, La Arena y Hornopirn.
- Refugios rsticos ( 10 m2): lago Poyo , volcn Yates , Mantencin -- Lago

Pinto Concha.
- Casas y oficinas (70 m2): guardera : La Arena, lago Cabrera, Chaqueihua,

casa - habitacin , Homopirn, Chaqueihua.
- Servicios bsicos : instalacin red agua Lago Cabrera, Chaqueihua, La

Arena (estanque, captacin, torre).
- Muelles y casa de botes.
- reas de acampar : Lago Pinto Concha.
132
- Senderos : Finalizacin sendero ribera norte Lago Pinto Concha ruta a

Volcn Yates y Volcn Hornopirn , sendero a Lago Inexplorado , considera : pasarelas,
barandas, escalinatas envarado y sealizacin.
- Paneles y letreros:
* Construccin de vitrinas y paneles informativos en: Chaqueihua,
La Arena, lago Cabrera, lago Pinto Concha.
* Letreros informativos y de sealizacin en Chaqueihua , Lago Pinto

Concha, La Arena, Hornopirn.
* Fajas, cercos, miradores, hitos, prticos en los lmites cuando sea

necesario.
- Establecer un plan de prevencin de riesgos
- La Obras debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental cuando sea pertinente.
a) Personal:
- 1 guardaparque encargado programa
- 2 obreros de mantenimiento
b) Equipamiento:
- 1 motosierra grande
- 1 motosierra chica
133
- 1 desbrozadora
- Herramientas de faena
- Equipamiento de seguridad
- Vestuario apropiado para terreno
- Herramientas de carpinteria
134
5. PLAN DE DESARROLLO INTEGRADO.
En este plan se seala la ubicacin la ubicacin de la infraestructura y

servicios destinados a la administracin de la unidad y al uso pblico . Estas reas son
denominadas "reas de Desarrollo ", permiten concentrar las instalaciones contempladas en
los programas de manejo . Se establece adems , la secuencia de actividades y de
requerimientos para dichos programas.
El Plano N 7 de escala 1:50.000 del Anexo VII, muestra la ubicacin de la

rea de Desarrollo Lago Pinto Concha.
5.1. REAS DE DESARROLLO.
Se ha establecido una rea de Desarrollo donde se concentra la mayor

cantidad de instalaciones destinadas a la atencin de pblico, guardera y otras labores
administrativas dentro del rea del Parque.
5.1.1. rea de Desarrollo lago General Pinto Concha.
Esta rea de Desarrollo se localiza en la ribera sudoeste del lago Pinto

Concha y se ha clasificado como Zona de Uso Extensivo. Esta rea recibe un importante
nmero de visitantes durante la temporada estival, los cuales realizan actividades de acampar
y merendar, utilizando adems el refugio all existente como lugar de pemoctacin y punto
de partida hacia otras excursiones en las inmediaciones del rea.
Esta rea presenta un relativo fcil acceso , utilizando caminos ( en su ltimo

tramo) y senderos que se inician en la Carretera Austral en el sector de Chaqueihua.
135
Sus principales atractivos son: Volcn Yates, lago Pinto Concha, bosques de
Alerce milenarios y vegetacin nativa en estado inalterado.
La guarderia en esta zona ser temporal dependiendo del personal disponible,

durante el perodo primavera - verano.
Instalaciones:
- Acondicionar refugio y caseta de guardaparque.
- Instalar vitrina informativa.
- Reparar (o construir una nueva) casa de botes.
- Construir un muelle para botes.
- Bodega.
- Bodega combustibles.
- Leera.
- Acondicionar un rea de acampar.
- Acondicionar rea de merendar.
- Mantenimiento de sendero que conecta esta rea con la entrada al Parque.
- Construccin y mejoramiento del sendero de excursin que bordea la ribera
Oeste del lago Pinto Concha.
- Construccin y mejoramiento del sendero de excursin que asciende al
volcn Yates.
- Construir una red de agua e instalar un estanque.
- Sealizacin.
136
Cuadro N 18: Instalaciones de uso pblico existente y adicionales contempladas para el
perodo de vigencia del plan de manejo en el Area de Desarrollo Lago Pinto

Concha y dems sectores del Parque.
INSTALACIONES
Area de Desarrollo Lago
Sector
Sector Vn .
Sector La
Pinto Concha
Chaqueihua
Hornopirn
Arena
Existentes
Adicionales
Adicional
Adicional
Adicional
Sitios acampar
10
Sitios picnic
10
Vitrina informativa
pernoctacin.
Senderos excursin
Red de agua
Refugios rsticos y
Cuadro N 19: Actividades posibles de realizar en el rea de Desarrollo Lago Pinto Concha
y dems sectores del Parque.
ACTIVIDAD
Area de Desarrollo
Lago Pinto Concha
Sector
Sector Vn.
Chaqueihua Hornopirn
Sector La
Arena
Camping
Picnic
Excursionismo
Observacin atractivos escnicos
Observacin de flora
Observacin de fauna
Actividades educativas
Fotografia
Investigacin
Tour guiados
137
5.2. SECUENCIA DE ACTIVIDADES.
Es necesario considerar un ordenamiento las numerosas actividades

programadas para el plan de manejo , con el fin de ejecutarlas secuencialmente , considerando
que varias de ellas son requisitos de otras y algunas tienen mayor relevancia.
En la secuencia de actividades se contempla cinco perodos o etapas de

ejecucin, de dos aos cada una, que permita ordenar el cumplimiento de las metas en
funcin de los objetivos del Parque , de su uso actual y futuro.
5.2.1.
Administracin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
- Elaborar propuesta del Plan Operativo Anual
- Elaborar programas presupuestario anual
- Establecer normas y reglamentos internos
- Proyectar el Parque hacia la comunidad de

x
especficos anuales.
- Evaluacin y capacitacin del personal
Hornopirn y sectores aledaos
- Supervisar la elaboracin de programas
138
- Coordinar con las autoridades comunales la

realizacin de labores que apoyen los objetivos
y actividades de la Unidad.
5.2.2
Programa de Proteccin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
- Elaborar un programa especfico de

prevencin y presupresin de incendios
Elaborar planes de emergencia relativos a:

* Bsqueda y rescate de personas
* Control de incendios en instalaciones
* Apoyo a la Unidad de Gestin manejo del

fuego.
* Programa de Control de Incendios
X
x
Elaborar e implementar plan de patrullajes y

vigilancia
- Determinar reas potenciales de influencia

negativa por introduccin de especies ajenas
al ecosistema.
- Establecer un sistema de sealizacin a fin

de facilitar los desplazamientos de los
visitantes en el Parque.
139
- Confeccionar material informativo con

instrucciones especficas que propendan a la
X
prevencin de accidentes.
- Mantener registro de visitantes que ingresan
a la Unidad.
- Coordinar con el Programa de Obras y

Mantencin aquellos requerimientos de
infraestructura menor que tengan directa
relacin con el programa.
- Capacitacin permanente y sistemtica del

personal en el rea de programa.
- Elaborar las normas de seguridad y su

fiscalizacin en el marco de las actividades
que implican directa o indirectamente riesgos
para las personas, recursos e instalaciones y

equipos.
- Determinar en conjunto con el Programa de

Recreacin aquellas actividades factibles de
realizar al interior del Parque y sus reas
correspondientes.
- Supervisin del cumplimiento de las normas

de seguridad de embarcacin (es) de CONAF
al interior o periferias del Parque
140
5.2.3. Programa de Interpretacin y Educacin Ambiental:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
- Elaborar y ejecutar un plan especfico anual

de interpretacin y educacin para el Parque.
- Mantener un registro actualizado del tipo de

visitante que llega al Parque (edad, nivel de
educacin, nacionalidad, etc.), con el
propsito de orientar y mejorar el desarrollo
de las actividades y educativas que se
consideren.
- Disear y elaborar material interpretativo,

educativo e informativo para todo tipo de
pblico y en los de mayor concentracin y
trnsito de pblico.
- Habilitar senderos para la observacin de

rasgos especiales dentro del Parque.
- Efectuar charlas, cursos, exponer videos y

otros medios que permiten acercar al pblico
especialmente estudiantes, a las actividades
de proteccin y promover las bellezas e
importancia del rea.
141
- Solicitar a los organismos y entidades de la

regin apoyo para la elaboracin de material
educativo y la obtencin de medios y equipos
X
para el programa.
- Obtener recursos econmicos aprovechando

medios de comunicacin visual , escrito (TV,
fotografa, etc.) que deseen utilizar el rea del
Parque para fines comerciales , mediante el
cobro de derechos.
- Implementar el Centro de Informacin y

muestra educativa que contenga; equipo
audiovisuales
(videos,
diapositivas,
bibliografia, folletos) en Hornopirn.
52.4.
Programa de Recreacin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
- Orientar a los visitantes y elaborar material

divulgativo referente a los atractivos y
X
servicios del Parque.
- Elaboracin de bases tcnico administrativas para licitacin tendientes a la

prestacin de anteproyectos de desarrollo, en
el marco de las polticas de desarrollo
ecoturistico de la institucin.
142
- Mantener un registro pertinente sobre las

actividades recreativas que realicen los
visitantes.
- Disear y efectuar encuestas peridicos

sobre actividades, instalaciones e intereses de
los visitantes.
- Proposicin de bases tcnicas y

administrativas para el otorgamiento de
concesiones referidas a reas servicios
relacionados con el Parque.
- Planificar y disear refugios rsticos en los

siguientes lugares:
* Lago Poyo
* Volcn Yates
* Lago Inexplorado.
* Volcn Hornopirn
X
X
Planificar y disear reas de acampar y

primitivas en:
* Lago Pinto Concha.
* Lago Pinto Concha - lago Inexplorado
* Lago Pinto Concha - volcn y Yates.
Planificar y disear trazado de senderos

peatonales para las siguientes rutas:
143
(Continuacin)
ACTIVIDADES
1 2 3 4 5
- Planificar y disear miradores en los

sectores de:
X
* Sendero al lago Inexplorado.

* Sendero en lago Pinto Concha.
* Sendero al volcn Yates.
- Mejoramiento de senderos peatonales y

extensin de sendero en la orilla oeste del
lago Pinto Concha.
- Mejoramiento de refugio existente en Lago

Pinto Concha.
- Elaborar informes anuales de resultados y
evaluacin de la Gestin del Programa.
- Fiscalizacin de las actividades de

ecoturismo y turismo de aventura,
concesiones recreacionales y autorizaciones
diversas relativas al programa de recreacin.
- Recopilacin de antecedentes y elaboracin

de estadsticas acerca de actividades de
ecoturismo y turismo de aventura , para fines
de informacin y evaluacin.
144
5.2.5. Programa de Investigacin:
ACTIVIDADES
1 2 3 4 5
- Establecer acuerdo con universidades para

capacitacin de personal en materia de
investigacin.
- Realizar proteccin de flora y fauna en

forma permanente.
- Recopilar datos sobre flora y fauna

amenazada identificando los ambientes,
factores que los perturban.
- Implementar un banco de datos sobre

investigaciones realizadas en la Unidad.
- Completar y actualizar catastro de flora y

fauna.
- Establecer e implementar una estacin

meteorolgica.
- Monitorear permanente del riesgo de la

existencia de especies introducidas.
- Monitorear el cambio de los recursos

vegetacionales y otras caractersticas propias
del Parque apoyndose en el Catastro y
145
Monitoreo de los Recursos Vegetacionales

Nativos de Chile.
- Confeccionar herbarios e insectarios.
- Mantener actualizada la informacin de

investigaciones realizadas que se relacionen
con el Parque y que se efecten por medios
propios o de terceros.
- Determinar la capacidad de carga que puede

soportar el ambiente natural dentro del
Parque, de acuerdo a la intensidad de uso de
los senderos y otras reas de uso pblico.
- Hacer un listado en orden de prioridad, de

las actividades de investigacin a ejecutar por
terceros as como de su normativa, tales
como:
* Nivel de los ros y lagos
Glaciologia.
* Relacin Parque - Comunidad y su
beneficio.
* Etc.
Obtener recursos para este programa, tales

como UICN, WWF, FNDR, etc.
146
5.2.6. Programa de Apoyo Administrativo:
ACTIVIDADES
1 2 3 4 5
- Llevar el control de inventario de los bienes

del Parque.
General Pinto Concha, volcn Hornopirn.
- Control de Concesiones
- Llevar el control de asistencia del personal

de programacin de das libres y feriados.
- Recaudar y rendir ingresos propios

generados del Parque.
- Atencin de equipos y otros medios

utilizados en la administracin.
- Confeccionar notas de pedido, recepcin de

bodega, salida de materiales , combustible,
alimentos.
- Velar por el correcto funcionamiento de los

equipos de emergencia.
- Llevar el control de ingreso del rea lago
147
5.2.7. Programa de Obras y Mantenimiento.
ACTIVIDADES
1 2 3 4 5
Construccin:
Bodega - Leera en:
* Chaqueihua,
* Lago Cabrera,
* La Arena,
* Hornopirn.
Refugios rsticos ( 10 m2):

* Lago Poyo,
x
x
* Volcn Yates,
* Lago Pinto Concha ( mantencin).
* Volcn Hornopirn
Casas y oficinas (70 m2):
* La Arena
* Lago Cabrera,
* Chaqueihua,
* Casa - habitacin , Hornopirn.
Servicios bsicos, instalacin red de agua:

x
* Lago Cabrera,
* Chaqueihua,
x
X
* La Arena (estanque, captacin , torre).

* Hornopirn
Muelles y casa bote (lago Pinto Concha).
148
- Areas de acampar : lago Pinto Concha.
- Senderos:
*Finalizacin sendero ribera norte lago Pinto
Concha,
* Ruta a volcn Yates y volcn Hornopirn,
* Chaqueihua,
* La Arena,
*Sendero a Lago Inexplorado , considera:

pasarelas, barandas, escalinatas envarado y
sealizacin.
- Paneles y letreros:
Construccin de vitrinas y paneles
informativos en:
* Lago Cabrera,
* Lago Pinto Concha.
los lmites cuando sea necesario.
- Establecer un plan de prevencin de riesgos
* Letreros informativos y de sealizacin en

Chaqueihua, lago Pinto Concha , La Arena,
Hornopirn.
* Fajas, cercos, miradores, hitos, prticos en
- La obras debern someterse al Sistema de

Evaluacin de Impacto Ambiental cuando sea
pertinente.
149
5.3. SECUENCIA DE LOS REQUERIMIENTOS.
En esta seccin se mencionan requerimientos necesarios para la unidad

durante el perodo de vigencia del Plan de Manejo. No se incluyen aquellos requerimientos
que constituyen actividades a realizar por otros programas.
5.3.1.
Administracin:
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Servicios bsicos:
- Adquisicin de terrenos Hornopirn para

sede administrativa.
- Adquisicin de terreno en La Arena,

Chaqueihua y lago Cabrera.
- Electricidad y agua potable.
- Implementar un sistema de extraccin de

basura.
- Dotar de servicios higinicos los distintos

sectores de la unidad , especificando aquellos
que se permitir el uso pblico.
Vehculos y equipos:
- 1 Camioneta doble traccin
150
- 3 Grupos electrgenos
- 4 Equipos base de radio VHS
- Equipos porttiles (camioneta)

- Equipo fotogrfico
- 1 Computador
- 1 Mquina de escribir elctrica
x
x
x
- Equipo de campaa
- 2 mquinas de escribir mecnicas
- Mobiliario
- Krdex
Infraestructura:
- Casas con bodegas ( 70 m2) en:

* La Arena
* Chaqueihua
* Lago Pinto Concha
* Lago Cabrera
Casa de botes lago Pinto Concha
Muelle lago Pinto Concha
151
Programa de Proteccin:
5.3.2.
REQUERIMIENTOS
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Construccin de faja en faldeo del volcn
Hornopirn, sector Yates, cordillera Negra y
cordillera Este, sector ro Blanco, la Arena y
Mariquita, reas de susceptibilidad al ingreso
por parte de colindantes en sectores que
correspondan.
Vehculos y Equipos:
-1 Jeep
-3 Motocicletas En duro
-1 Altmetro
-2 Botes Zodiac, motor fuera de borda con

equipamiento para 4 personas cada uno
X
salvavidas, etc.
- Implementos de seguridad y primeros
auxilios
-3 Binoculares
-3 Brjulas
-3 Linternas recargables
-4 Botiquines fijos y 3 Botiquines porttiles
-1 Equipo y camilla de rescate
-4 Extintores de incendio
-2 Carpas para 2 personas
152
- Equipo de terreno para 4 personas , sacos de
dormir, mochilas, cocinillas, etc.
- 4 Pack VHF
- Vdeo filmador
-2GPS
- Cocinilla a bencina
- Equipo bsico de montaa, incluyendo dos

pares de raquetas de nieve.
5.3.3.
Programa de Interpretacin y Educacin Ambiental:
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones- Construccin e implementacin de un

Centro de Informacin Ambiental en
Hornopirn, sala de 60 m 2 aproximadamente.
- Letreros y vitrinas interpretativas en la zona

de uso extensivo y sectores administrativos:
lago Pinto Concha, lago Cabrera, La Arena.
Volcn Hornopirn.
Equipos:
- Televisor color 24 ", equipo vdeo VHS.
- Proyectora de diapositivas con carrete teln

de proyeccin.
153
Programa de Recreacin:
5.3.4.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Miradores, construcciones en los lugares
indicados.
- Sitios de acampar (5 a 10 sitios)
- Senderos recreacionales de excursin.
Programa de Investigacin:
5.3.5.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Habilitacin de oficina
- Establecimiento e implementacin de
X
estacin meteorolgica.
Equipos:
- Mquina fotogrfica
- Binoculares
- Hipsmetro Suunto c/clismetro
- Lupa
- Estereoscopio de bolsillo
- Huincha de distancia
- 2 Brjulas
- Pie de metro
- Fotografias areas
- Ortofotos
- Cartas I.G.M.
154
5.3.6.
Programa de Apoyo Administrativo:
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Habilitacin de oficina del encargado del
programa (50 m2).
Equipos:
- Kardex
- 1 Calculadora de escritorio
- Telfono
5.3.7.
Programa de Obras y Mantenimiento:
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Equipos:
- 2 Motosierras
- 1 Desbrozadora
- Herramientas de faena
- Herramientas de carpinteria
155
6. COSTOS REQUERIDOS.
6.1.
ADMINISTRACIN.
Valor
Valor total
unitario (U.F)
(U.F)
60
60
administrativa).
35
35
- Implementar un sistema de extraccin de basura.
13
13
1000
1000
- 3 Grupos electrgenos
45
135
- 4 Equipos bases de radio VHS
44
176
- 4 Equipos radio porttiles (camioneta)
28
112
- Equipo fotogrfico
12
12
- 1 Computador
85
85
- 1 Mquina de escribir elctrica
11
11
- 2 Mquinas de escribir mecnica
15
30
- mobiliario de oficina
30
30
- Krdex
14
14
- Equipo apropiado de terreno (*)
10
30
Servicios bsicos:
- Adquisicin de terrenos Hornopirn para sede
administrativa (500 m2).
- Electricidad y agua potable (conexin en sede
- Dotar de servicios higinicos los distintos sectores de

la Unidad, especificando aquellos que se permitir el uso
pblico.
Vehculos y equipos:
- 1 Camioneta doble traccin
156
Infraestructura:
1800
1800
1050
1050
- 4 casas con bodega (70 m2) en:
292,5
1170
Casa de botes
145
145
Muelle lago Pinto Concha (18 m2)
286
286
4983,5
6202
* La Arena
* Chaqueihua
* Lago Pinto Concha (refugio)
* Lago Cabrera
TOTAL
(*) Equipo renovable cada dos perodos
6.2
PROGRAMA DE PROTECCIN.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U. F)
150
300
600
600
13
13
225
675
Instalaciones:
- Construccin de faja en faldeo del volcn

Hornopirn, sector Yates, cordillera Vieja y cordillera
Este, sector rio Blanco, La Arena, Mariquita y otras
reas de susceptibilidad al ingreso por parte de
colindantes (*)
Vehculos y Equipos:
- Jeep
- 1 Altmetro
- 3 Motocicletas en duro 250 c.c.
157
- 2 botes Zodiac con motor fuera de borda

- Implementos de seguridad y primeros auxilios
-2GPS
- 3 Binoculares
- 3 Brjulas
- 3 Linternas recargables
- 4 Botiquines fijos y 3 Botiquines porttiles
- 1 Equipo y camilla de rescate
- 4 Extintores de incendio
- 2 Carpas para 2 personas
- Equipo de terreno para 4 personas, sacos de dormir,
mochilas, cocinillas, etc.
40
80
- 4 Pack VHF
28
112
- Video filmador
38
38
raquetas de nieve (**)
60
180
- Cocinilla a bencina
1644
2975
- Equipo bsico de montaa, incluye dos pares de
TOTAL
(*) Valor por kilmetro aproximado.
(**) Equipo renovable cada dos perodos
158
6.3.
PROGRAMA DE INTERPRETACIN Y EDUCACIN AMBIENTAL.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U.F)
1250
1250
210
210
20
20
33
33
1513
1513
Instalaciones:
- Construccin e implementacin de un Centro de
Informacin Ambiental en Hornopirn , sala de 60 m2
aproximadamente .
- Letreros y vitrinas interpretativas en la zona de uso
extensivo y sectores administrativos :
lago Pinto
Concha, lago Cabrera, volcn Hornopirn , la Arena .
Equipos:
- Televisor color , vdeo VHF.
- Proyectora de diapositivas con carrete teln de

proyeccin.
TOTAL
6.4.
PROGRAMA DE RECREACION.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U.F)
- 3 Miradores, construcciones en los lugares indicados
13
39
- Sitios de acampar (5 a 10 sitios) e implementacin
- Refugios rsticos (10 m2)
40
160
TOTAL
58
204
Instalaciones:
159
6.5.
PROGRAMA DE INVESTIGACIN.
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
14
14
- Mquina fotogrfica
20
20
- 2 Binoculares
- Hipsmetro Suunto con clismetro
10
10
- 1 Lupa
- 1 Estereoscopio de bolsillo
15
15
- 1 Huincha de distancia
- 2 Brjulas Suunto
14
- 1 Pie de metro
- Fotografias areas del Parque (*)
15
15
- 6 Cartas I .G.M y Ortofotos
26
26
TOTAL
116
127
Instalaciones:
- Establecimiento e implementacin de estacin
meteorolgica.
Equipos:
(*) Juego completo de fotograflas areas del Parque a escala 1:20.000.
160
6.6.
PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO.
REQUERIMIENTOS
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
50
50
- Krdex
14
14
-1 Calculadora de escritorio
- Telfono - Fax
lo
10
TOTAL
75
75
Instalaciones- Habilitacin de oficina del encargado del programa

(50M2) .
Equipos:
6 7.
PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO.
REQUERIMIENTOS
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
-2 Motosierras (*)
25
150
-1 Desbrozadora
15
15
- Herramientas de faena (*)
18
10
10
- Herramientas de carpintera (*)
18
62
211
Equipos:
TOTAL
(*) Equipo renovable cada dos perodos.
161
6.8. RESUMEN DE COSTOS.
Costos por Item:
6.8.1.
Valor U.F.
- Instalaciones y construcciones
6479
- Vehculos y equipos
4828
TOTAL
11307
6.8.2. Costos por programa segn perodo:
PERODO DE EJECUCIN
1
Valor U. F.
- Administracin
5191
698,5
302,5
l0
6202
- Proteccin
1592
938
381
60
2975
- Interpretacin y Educacin Ambiental
520
507
486
1513
- Recreacin
95
55
54
204
- Investigacin
83
44
127
- Apoyo Administrativo
65
10
75
- Obras y Mantenimiento
72
15
62
62
211
7618
2267,5
1285,5
132
11307
PROGRAMA
TOTAL
162
BIBLIOGRAFA
1. ALMEYDA, E.; SEZ, S.;. 1978. Recopilacin de datos climticos de Chile y mapas
sinpticos respectivos. Ministerio de Agricultura. Santiago
2. ARAYA, B.; BERNAL , M.; SCHLATTER, R.; M. SALLABERRY, A.; 1995. Lista
Patrn de las Aves Chilenas. Edit. Universitaria, Santiago, Chile. 35 pg.
3. CAMPOS, C. H.; 1996 . Mamferos terrestres de Chile . Gua de reconocimiento.

Coleccin Naturaleza de Chile , Vol. 5. Santiago, Chile. 222 pg.
4. CORPORACIN NACIONAL FORESTAL; 1996. Estadsticas de Visitantes e

Ingresos Propios de Areas Silvestres Protegidas de la X' Regin de Los Lagos, ao
1995. Informe Estadstico N 46, 54 pg.

Ingresos Propios de Areas Silvestres Protegidas de la X' Regin de Los Lagos, ao
1996. Informe Estadstico N 47, 52 pg.
6. CORPORACIN NACIONAL FORESTAL ; 1997. Plan de Manejo Parque Nacional

Alerce Andino . Ministerio de Agricultura, Documento de Trabajo N 278. CONAF Xe
Regin. 159 pg. mapas y anexos.

Ingresos Propios de Areas Silvestres Protegidas de la X' Regin de Los Lagos, aos
1997 - 1998. Informe Estadstico N 51, 85 pg.
163
8. COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE. 1994 . Ley Sobre Bases

Generales del Medio Ambiente . Ley N 19. 300 del Ministerio Secretaria General de la
Repblica. Santiago , Chile.
9. COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE. 1997. Reglamento del Sistema

de Evaluacin de Impacto Ambiental. Decreto N 30 del Ministerio Secretara General
de la Repblica. Santiago, Chile.
10. ELZO, A. G. 1985. Proposicin de creacin del Parque Nacional Homopirn, Provincia
de Palena, Dcima Regin de los Lagos. Corporacin Nacional Forestal, X Regin,
Departamento Tcnico. 45 pg. ms anexos (Indito).
11. GAJARDO, 1994. La vegetacin Natural de Chile. Clasificacin y distribucin

geogrfica. Santiago. 165 pg.
12. GLADE, A. A. (Ed). 1987. Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. Actas
del Simposio "Estado de Conservacin de la Fauna de Vertebrados Terrestres de Chile",
organizado por la Corporacin Nacional Forestal, 24 - 27 de Abril de 1987. Santiago,
Chile. 65 pg.
13. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS (INE). 1993. Resultados oficiales

Censo de poblacin 1992. INE, Chile. 71 pg.
14. IREN. 1974. Estudio Integrado de los Recursos Naturales Renovables, Provincia de
Valdivia. Instituto de Recursos Naturales - Corporacin de Fomento de la Produccin.
Santiago, Chile. 195 pg.
15. MANSILLA, Y.; SCHLATTER. R.; s/f Listado preliminar de las aves del valle de
Homopirn y su Parque Nacional . (En preparacin).
164
16. MINISTERIO DE AGRICULTURA ; 1984. Crea un Sistema Nacional de Areas

Silvestres Protegidas . Ley N 18.362.
17. MUOZ, S. M.; 1980. Flora del Parque Nacional Puyehue. Editorial Universitaria,
Santiago, Chile. 557 pg.
18. MUOZ, M.; NEZ, H.; YAEZ J.; (EDS). 1996. Libro Rojo de los Sitios
Prioritarios para la Conservacin de la Diversidad Biolgica en Chile. Ministerio de
Agricultura, Corporacin Nacional Forestal, Santiago , Chile. 203 pg.
19. OLTREMARI,
J.; PAREDES , G.; REAL P.; 1981. Metodologa para la
Reclasificacin y Redelimitacin de Parques Nacionales y Reservas Forestales en Chile.

Proyecto CONAF/PNUD/FAO, Documento de trabajo N 42, Santiago, Chile. 48 pg.
20.OLTREMARI, J.; PAREDES, G.; REAL, P.; MARTNEZ 0.; 1983. Plan de
Manejo y Desarrollo del Parque Nacional Chilo. Informe de convenio N 64, Facultad
de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile. 159 pg.
21. SCIILATTER, R.P.; ESPINOZA L.A.; 1986. en: Scott, D.A. y M. Carbonell, Eds.
Inventario de Humedales de la Regin Neotropical. Publ. IWRB y UICN Cambridge:
112-139.
22. SUBIABRE S., A. Y ROJAS H., C. 1994. Geografia fisica de la Regin de los Lagos.
Universidad Austral de Chile, Direccin de Investigacin y Desarrollo. Valdivia. 118
pg.
23. UICN. 1994. Categoras de las Listas Rojas de la UICN. SSC, IUCN. 22 pg.
165
24. VALENZUELA, E.; CHARRIER, R.; MORENO , H.; NARANJO, J.; THIELE
R.; 1974. Descripcin geolgica de las provincias de Osorno y Llanquihue. IREN CORFO. Santiago 58 pg . (indito)
25. VELOSO , A.; NAVARRO J.; 1988 . Lista sistemtica y distribucin geogrfica de
anfibios y reptiles de Chile . Museo Regionale di Scienze Naturali , dal Bolletino del
Museo Regionale di Scienze Naturali . Tormo , Italia. Volumen 6, N 2. pg . 481-539.
ANEXOS
NDICE DE ANEXOS
Pgina
lI
Ill
IV
VI
VII
DECRETO SUPREMO N 884 DEL 19 D OCTUBRE DE

1998 QUE CREA DEL PARQUE NACIONAL
HORNOPIRN Y LISTADO DE LEYES Y DECRETOS
QUE TIENEN RELACION CON LA UNIDAD.

HORNOPIRN.
LISTADO DE LA FAUNA POSIBLE DE ENCONTRAR EN

EL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN.
14

PARQUE NACIONAL HORNOPIRN.
20
CDIGOS DE LA BASE DE DATOS E INFORMACIN

CARTOGRFICA.
22

HUALAIHU, DENOMINADA "VISION MUNICIPAL
RESPECTO DEL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN".
30
PLANOS A ESCALA 1:50.000
35
1 CATASTRAL Y TOPOGRFICO
2 TIPOS DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
3 PENDIENTES POR TIPO DE USO
4 RED HIDROGRFICA Y CUENCAS
5 COBERTURA VEGETACIONAL Y USO DEL SUELO
6 TIPOS FORESTALES
7 ZONAS DE MANEJO Y DESARROLLO
ANEXO 1
DECRETO SUPREMO N884 DEL 19 DE OCTUBRE DE 1988

QUE CREA EL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN
LISTADO DE LEYES Y DECRETOS QUE TIENEN

RELACIN CON EL PARQUE.
Pg cwlm
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

jue v es 22 de Diciembre de 988
(71580)
sirle estaciones mviles de 100

watts da potencia elu, que tape.
ndan desde 1. 1 V a la X Regin
y Regin Metropolitana.
Sistema UIIF. Una estacin
base de 25 w' attr de potencia.
ubicada en Avenida Providenu N- 2133. Oficina 204, Co.
ata Pro. idencia . Cuatro es
tac una mviles operativas, seis
estaciones mviles y seis estaes porttiles de 25 wat de
potencia el., que ..escodan
desde la IV a la X Regin y Rogien Metropnihana,
El plazo para el inicio de las
obras ser de dos meses. p.ra su
lrmi nu de seis niees y para d
iu del servucin ser de sebo
hxlm plus plazos a con.
l andel otorga t e"t del pr nu.
soLa publicacin se Lave e
a.dnrmidad a 1. dispuesto en
el Articulo 15. de I. Ley Ceeral de Teievomunicaclonc,
para que en un plazo no mayor
de treinta dio lo persono naturales o luildicas cuyos Intere.
o,s asan directa y efectivamente
perjudicados . formulen lo ob.
qur procedall.Subsecretario de Teive.ununL
Ministerio de Bienes
Nadonala
...... . [i le con vegetacin del

r Que, es crosvenieme pn
e n nnejur forma ja veriaLili.
dadgmllica de dicha especie,
entrado I . r ,vi, de
terren os con Alerce bajo caria.
pndecein , u t rarts de su iueon
-,acin bulo 1. categora de
Parque Nacional.
Que el rea preseas. u alas
potencial para la realizacin de
actividades cientficas , recrea ti,
v de educacin aun bicnrul,
debido al eswdu, diwcsidad c
arLriuicas sir ha ravvrsos
eme',
unuhicmes naturales . III
v.
Te ndn Pr e.. .. la, Jis
Pbr.lo en oficia CircularNi.
"
de (echa 24 de Alud de 1987.

del Ministro de Bienes Na.
cides; en virtud de m sealado e el D.L. N" L939. de
1977ny, en Im anlculm I9" v
32" N" 8 de la, Cunutiucin Pr.
III lea del Estad-,,
Decretas '
I".- Crase el Parque Na
tul II irnnplr,, . sobre el
acLle 11,,.] o'nrofi, ro
Ianc "li', dwudu .. 1 cl lugar
JenumunJu "11 unnq,iri ui'. e.u
la commm Jr simias bite pm
\lnda de 1'a l roa. X Ilegin de
Los Lagos: t i , , , del
ra
u
, l . Fisco, e n WJn,
I., 128 N 140 an+ el rllcgt+lru de
1'mplednd de 189'J del Cansen
uslor de .llenas Ildcrs Je CYL
1.-,o u N. 70 N" 112) u h. 230
N" :154 la. 251 N" 55.5 en rl Ile.
entro de I'rnplcdwl de 1058 v
lptlt, t+pernvanunnr, del
^,^ ad.n de Minora Ilalr.
,L. 1.1. ...11 Jv 'ipt0s
a.o
,l tal d. '8 232 tia,.
Ir. mas) aeLa, ni i Jmrlanlu.
Imnau .. brin Aun tullen
.,a1ls.d.. r, el IJ.m, N" X.5.
2111; C 11., rato la,. l,.... ....
Jcshu.h
N.nm: una Ilura ti;,n.'- de i
.p.e p.a del Il. we Esa. 'te
InnJ. r'Llugnepep Chupurumi'
l P''cL., J7 1,1 llor, rurvn ti,
.r1 1.11.1 -,1... n n. luc
a,lt EA EL PARQUE NACIONAL "IIOIINOPIItEN"

EN I.A S IIEGION DE LOS
LAGOS
\t .... 884 - S-111.11, 19 de
ured,m d.' 1988..-
eJn .las sulis tu tau la

rL4 m. a'r;.,Ie egr wul t tirar
.,La,,,. E'. 2. 971 v 377. b
Icd.a. 1 de P: ta rt dr 19x5, W,y
f de fuLta ,tr I:IHI.,
I. Inl.uua,lis .....
e la
melamos Iletmml .\I luia,-eia
.L mm. Nari.nul,. Jr la, X
).,c t sn. .$c La,. Loc., . . .. r
5
1 . 'a
I.
n. n : J.
a,
I . wat.;
li.n..
J aJ .....
L.uaJn
pm la C.nlx. raainn N'
71J, del 7 Je Julln de RIH7:
C..nd i,'...,
Que, en la, mn. indino de I.
pr.. Inri. de Plena, X Regin
d.- I..n Lagos. e,lslrn lerre-al,,,
L -'a qnc rentan lea
casas v rcnisos rumrules
.La ngene ral se enc . enieanen
.' Lnanresl..du de cnnserv..
amo:
Q.. dicto te r rcnn.
n.pren1. o,ario n a s.a+drl+eciemreud Ale,.
s
1 Fin y oun
d e iro I do
an
calen
d
e.nlJ
e
gr
(MOL) J,d
enrdien y ecnngi que en
mas jm e abarcan
l 35 ,1 IHa,
La qne repnsrmn e l 9.7
]SS de la
tiunale hasta J. a cit

I I 1014
u ,1 .parando
es
dae
,.a li..ol Jrl solda "1'..
y pnr el asno Jrl rlu "1'uvlu
1:Licli' aguas aluno quo deslinda an tundo to). Lulu rlu"
I iredh, 1 del uun
p
L. hora
p.. b, d Iwr el ce ile Oeste del
funda, de 1 . Stace.+mn IUcurd .
\V.,[ Benldi (friso 2 riel pla
no). desde vi l,, P,,vl,. Chivo
hasta el rlo" erad.i', sigaieoiln
pordicho
dicha fin agitas
majo hasta Inlenertae el Ilnude

xcidad.l de los terrenos de
Neceando Bevee Sl. nge (II neo in
e del plano co ntln,nndo por
el lone aun dicha predio con
mdmEneeNnrlebadadestern "Cuesta del Ola bin'. Del.
de d P, uni' nacer lar , aguas arrL
ba. artista red a hasta el pa,a.
d. roln1.743 n,.s.n.m . El Ih116

le prnsi Et c pm 1. divisoria de
aguas de un secar del ''C.... dn
de L.s Guabas". qnc sopar. de
mal il tenis ( i'cales, lar linea si.
va de ron; bn gener aj Este
que ...... cas las colas 1.693.
1.715, 1.]5] c 1.571 n
Este: De. d. la
...j d e
hacia tI S.r pnr L dltiusi. d e
C , ., de la Ctndillera 1:1
Cabo ndn en f.. . . . . si.

a tus Imus de curo 1.537,
1713. 1.273, 1.478. 1.457.
1,447, 1.561 v 1.571 m
l',,, li-,cn nota bale cl tau
non Je csle r
u.La ...Uioualu Pbr.l c
agua uLu.. Lx m
iravilur
, el
"frridur
'. )
Ucah. a l l u,
acta raw-,aria. tubo

9;r, hala e; ,m trur ti au ya
Aguas ,llancas ', amWmandn
aguas arnL. fasta su niel
ti y Iuegn Imr, linea rswta basta
la anta 1.741) m. v a n., La lila
pnnlgue Je.Ju el Iban oderlan siempre separando de anrdillrraslhc. les, pnr ja divisoria
de aguo que c las cotas
1.8110, 1.853, 1.734 , 1.941,
2.0x3 y 2.335 nu s . n. n,., can
lx, si,;;n,.,r Sur . Surasie. 1tau rl 5nr , rl limite m nouu una
Jitar b;'ias a cta. S,u , .
qw pu ole ripien aa 11li ..
Ic. L, rasas 2.188,
1.5155, 2,231. 1.584. 1.975 v
t .805 m s,n n. , Igte N..n mol
l a loavneewr 1 1 , imne 'arte del
'indo "It'n,Lua'umi' Ipredio 4
del plano.
Sur: Desde el punas ...a,
Inicia el Oeste. pnr el ll.n ase del
fundo Ib,r.L.,nl... (Predio 4
del ".l ), ea n Ibma reata
bnagi mal . aun nuulx , dr 9(8)"
enn.n..1e, <,.,e pu.. piar I.
anta 1.3:4. t lateen.
e,
luso un. 11la Dina sin
rubro, Pon, 1. ril,eea Sur de el.
n laguna. ngumndo agua risiIn n r el dfi, "5l a'dpnla' huta
el tatue 5umae del predio d.
Sanidln 14runehiquuy Alvau.
do lltil.mla .51. v
(lisie. (].u r .-,La, ge,toaal
N'.,,. . Par pu,. it.
Urlvl,tal Je le I ....ola
del ...5,
. L
unto por tu costo del Ihurnl
atol Alar 1:1 utr.n,, "Cun..l le,,.
is d, dctbuAr Sur v o,rlan
. del Iurdln Je i'edrn Sluldaa
ntido 1 1 1,1...
1 nn,l a o).
Isnwrl 1.reuL,nan 11 1 m1a 71 l,
P eancun CWeh uapa.l,
Pdllacar (l l,.a 81. 1, ala Im
leruva ar el da, " h. Aren.,
dedlnde Orinar s Nnde de J,ase
Aliarle. Nifflimisri Ruz (l,.
late 9) y dasende Oriente de
Atarla IlenrJniu Mlllancrl Ruiz
v ton,, Illljt'ela 131, ctntimnrv
sin Pnr la n.da del litur del
Mar Cl;ilctan huna I omrsedae
el deslimle
v, (r
1 1 4de Ciscar
Roma M-,nn er I I itria 111. 1.1
,. de desintic con el yrdin de

Co~ Brille Werner fi llluela
121 h asa u la i.,ler 1. cuna citas el
fin''Ill anda, hacia cl Esta par
Municipalidades
MUNICIPALIDAD DE LA CALERA
el curso de d,. dn . gnus .rel.

b. que separa de 1tredlu de
Ellos v Pedro Almon add li
gas (I lijtela 19), Prnsi gulende,
par sus 1lm t,t Ella v Norte y
Jedinde casa d predio de Jos
Elisen Lciv. Mnnjc y otros I lii.
junta 14). Con rumbo general
N''reste, volitdando < a len
predios de Casen att Canz-lca
Op armo (liijuelu 15), Jos del
Cormas Ruin Ralo (filiue-la
IGI. Casen no Gonzlez Ovar.
. )a, Illip:du 17) y Jnsidd Can.
n Il uin jlain ( liijuelu 18).
f1;r;r.an del da, "ChuquribuJ'
"1!spe a. ' ugtw .bula h..ln
rl Iverin Jc Sxnoud li nrrirn 1'i-na Cm orear Illil. eja d), d.
guiemm si deslinde Oriental
busto la i'alee -cien cascad ,r,
' CYwrxl '. Pnr Jirhn ..gu .
criba , c wib,, N Noreste,
pmsi guiando u1 Nnue) Oeste
par recta, aova ve nivel
800 un.an . m, y linea meta inca.
giuaria de nm,s 5W" r nl mis
males, que se prolonga e n ocia
(aja qne se ubica . IW metrm
YI Norte de un cobertizo mas.
vuido por Manuel Ruiz Rule y
distante 1.100 metros .pmd
adan ome Jd Ibnde N.ne de
la l lijnela 10 basta ....,-alar
cl r tr
i Nrgni' y ..... . ta s ha' Je
mrrcnus Ibculo tarelcudidm.
Curso del rln "Negras Yguus
u boja, en una distancia aInua.
inda de 7W nmtnn, annnunJu l ele lineas rectas 'arL
,,.ti.. burla el Surene v uPa.

o,do de erre nos fiscales pro
... roes hasta el narl .urnas de
nlm sin n,mine Irnd.
...codo aguo abatir harta u
uul n rana el ri "Negra, (rente
u I. jlljnelu 20. I',te el I
Nurse le J. 11 ijm'la 20, de FvIi.
pe Sat ll... Vargas Var uin, la
Ilm a st.. anea eu .bu N.nle v
uodt. le Dredlu de 111ur,,

liaba Vdla) ( 1 uu 21), rata
Leso., de bn, S u r y Orinar,J, Ol.... lime,. Mil... Q ii.
pu9. 2211, . d,Jind, Oriente ti,.
2 11.,.o Ih.ble Ir. "". (Illjnela
211 ua ,lucbrada sin mnu bar
qm Ilrgu tal r,u "Lenta .a
ledrrnvi'. Por dichas. ricas
.g. le irrita,ue In separa dap., e J,- jis prrJins de Epilaci.
Amldbru Vill urne1 Il Ujuela,
201 l Sergio e- le. narria
(l lliuelu 25) y d e Lu is . 24) ,.
A[.IJ nuabr S. In (Ilijucl 24) y
...r el ]t
,,] I Ja de nao tillinm
prupirJao L mla vl predi. Jr
Serin 51u-,silia Raed. (liadla
25). la Ilncu sigue ol Nlmcsle
liaste ...lersect Yr e l Iliones Este
del borda " ... 47 pe Y CLapa.
`prd io 47 del isla...)
Desale 4 peo.,. Ymeii.a. pa r
ata IlNae rola t in'iria h..-
a el Nm.e.m, star vi I u,,. de

di) Lora la curra de
ni-1 l i.(ilX nts.n.m.
2".- El 1..rque Nacional
IlnrnoplrMf quedar bajo 1.
huemo. adminlstndnn y m
mji, de 1. Corpmraein No-
N33.252
cinnuj Foresnl 1. que edens,
deiord pnredee a archivar el
plano carreapmndlrnh v opte
pnr cele salo se aprueba.
Antese, registrase en el 811nisterin de Bienes Eae...co-s.

IMna+e ... . c s niquese v
yu bliquem ers el n "Diario
Oficial".- AUGUSTO
I'1 E OCIIEP UCA ItT1:, Crac.
rol di- Elrriln, I'res:deole di, la
ne{Inlahn.- Jmue Vcb,s. nos.
W-, Central Inslxel nr de Ca.
ra Lpncrov, hiiuistrn Jc Itirnes
Narianules.
Lu que trm:.u'ri bn u U5I. pura
-, i,,v ., Saluda u
UJ,fu nge C:,liarlo Fig.e.
Subsecretaria, de 11w. .s
Nadbnales.
Servicio Electoral
SOLICITUD DE INSCRIPCION DEL PARTIDO "RADI.
CAL SOCIALISTA
DEMOCRATICO"
Por resolucin ente
N' 7.369 de fecha 01/ 12188 se
orden publicar en el Diario
Oflaal I. solicitud de Imcrip.
aln del Partido "RADICAL
SOCIALISTA DEMOCIIATI.
CO", en formacin.
El l...... Por el socialismo
y le demacrarla". No registra
agla. ni slmbuloLa escritura J. constItucln
fue otorgada el 03 de Febrero
de 1988 cae el Notarlo de S..litigo Dn. Osvaldo Perefu
Gonztlez : y modificad. Iwr
Escritura Pblica de (echa 13
de J.W. de 1988 , otorgada ante
el mismo hllnttro tic ro.
La solicitud se rellene la
Ilglones : 1; ti; ID: VII: XI yes
del tenor siguiente:
"DE: Presidente <el I'anWu
"Radical Socialista [)enmcetiai',enformadnos
A: Director del 5erriclo Ela.

Innata
Pnr este ocio e estuje,
dentro de plazo esta,,,.,, baleas
Ju entrego de las
Suciaunes
del Partido "Radical l Sacmlista
Denoerllco ", corre
'lit,.enrc
a CInco Regiones del palta
1 Regin 848 a (iiladonee
11 Regin L 1{ afllladunea
111 Regn 615 atillacianes
VII Regin 2 . 299 aflllacmnes
XI Regin 288 o o a
rme . a la non.
Por lamo, conforme
del Art. 7- de la
Ley 18.8031
pdimm al seor
de
Director
ctor del Servlelo, se proceDire
de a inscribir al Partido en les
Regiones ya Indlvldudlzado,
en el Registro da Partidor Polllh
bs. Firman: Nulberlo Re quena
Vepis. Secretario Ceneml )' Luis
E. Luengo Esedona , Pmidente'.
Santligo, 28 de Noviembre
de 988.- Juan Ignacio Calera
Rdrlguez, Director.
L. necesidad de lasca mis eapdit. el shlema Je cobranza , en leneticia de Im

deudores amrosos y del erario municipal.
El articulo N- 62 del D.L. N- 3.063 de 1979, Ley d, Rentas Municipales.
El articulo N- 53 Incito 111 del Cdigo Tribularin.
APRUEBA MODIFICACION QUE INDICA A LA ORDENANZA PAILA LA

COBRANZA DE CONTRIBUCIONES, PATENTES, PERMISOS 1' DERECHOS
MUNICIPALES MOROSOS'
Las n.hado qac me confiere la Ley Na 18.695 , Orgnica Camutucianal de

Al nnicl p olidades,
Nm, 929 .- L. Calen. 5 de Diciembre Je 1988 .- Vistos.

L. Ordena nza pare la cobranza de contribudanea. patentes , Perinion, y de.
fechos municipales morosos , publicada en el Diario Oficial N- 31.883 de fecho 30 d.
a.n de 1984.
El decreto alealdici. N- 372187 de fecha 11 de agota de 1987 que modifica el
inciso 111 del articulo 6a de la Ordenanza precedentemente citada.
Apnbase la modifiracin que se Indio. a la Ordenanza par. 1. cobranza de

amribuciones , pdenles , permisos y derechos municipales morosos , que regir en la
1. Mu ,ticulIJad de Le Calera , a tomar de ao publlcadd en el Dlado Oflcl2.
A rticul e Primero: Modificase el Incisa II parte fbul dei articulo 3- de la Cede.
D ve e e t o:
LISTADO DE LEYES Y DECRETOS

QUE TIENEN RELACIN CON EL PARQUE.
- Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980 . En su articulo 17
asegura a todas las personas el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminacin , siendo
adems deber del estado velar por el este derecho, junto con velar por la preservacin de la
naturaleza.
- Ley de bosques, Decreto Ley N 4.363 de 1931 y Decreto Ley N 1.939 de
1977 del Ministerio de Tierras y Colonizacin (Bienes Nacionales), en lo que se refiere a
declarar Parques Nacionales y Reservas Forestales , con consulta o a requerimiento de
entidades encargadas del cuidado y proteccin de la naturaleza y su equilibrio ecolgico.
Este ministerio fiscaliza tambin los planos y la inscripcin de dominio.
- Ley N 19. 300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y Decreto N 30
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental , ambos del Ministerio de
Secretara General de la Repblica . Se relaciona con el SNASPE a travs de polticas y
legislacin ambiental la cual puede afectar a estas unidades.
- Decreto con Fuerza de Ley 340 de 1960 del Ministerio de Defensa el cual
seala que a la Subsecretara de Marina le corresponde otorgar concesiones de terrenos
pblicos a menos de 80 m . de la mas alta marea, playas o porciones de mar incluidas en
reas protegidas . Tambin a esta Subsecretara le corresponde autorizar la navegacin en
lagos o ros a buques de mas de 100 toneladas o porciones de mar incluidas en al SNASPE.
- Decreto Supremo N 490 de 1976 del Ministerio de Agricultura, declara
Monumento Natural la especie Alerce, prohibiendo su corta y explotacin , reglamentando su
aprovechamiento nicamente en individuos muertos.
- Ley 17. 288 del Ministerio de Educacin . Otorga al Consejo de
Monumentos Nacionales la tuicin sobre los recursos culturales dentro de las reas silvestres
protegidas.
- D.S. 298 del Ministerio de Salud . Fiscalizacin de condiciones sanitarias en
campings o campamentos de turismo.
- D.S. N 1. Bienes Nacionales del 10 de enero de 1996, sobre reglamento de
acceso a las playas.
- D.S. N 459, del Ministerio de Bienes Nacionales , sobre : aguas, lagos y su
contaminacin . Dicta normas sobre el uso de embarcaciones en estos ambientes.
- Ley N 4. 601 reglamenta la caza y pesca en el territorio nacional.

- Ley N 18. 892 de 1989 y Decreto Ley N 430 de 1991 del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin , sobre pesca y acuicultura
- Decreto Ley N 701 de 1976 del Ministerio de Agricultura sobre Fomento
Forestal, y sus modificaciones del ao 1998.
- D.S. N 701 de 1992 del Ministerio de Economa , Fomento y
Reconstruccin, reglamenta la clasificacin , calificacin y registro de los establecimientos
denominados Residenciales y Camping.
- D.S. 301 de 1984 del Ministerio de Salud, reglamenta las condiciones
sanitarias mnimas en camping o campamentos tursticos.
OTRAS INSTITUCIONES QUE ESTN RELACIONADAS CON

ESTA REA PROTEGIDA-
- Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Otorga concesiones

elctricas en las ASP.
- Servicio Nacional de Pesca (SERNAP). Tiene a cargo la proteccin de la
fauna ictica y control de pesca dentro del SNASPE.
- Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR). Presta colaboracin a
CONAF en la promocin del turismo en las ASP.
- Municipalidades de Cocham y Hualaihu
- Ministerio de Salud Pblica, supervisa el estado sanitario de reas de
acampar.
- Ministerio de Bienes Nacionales.
- Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)
ANEXO II
HORNOPIRN
ARBOLES
CLASE GYMNOSPERMAE
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
CUPRESSACEAE
Alerce
Fitzroya cupressoides
CUPRESSACEAE
Ciprs de las guaitecas
Pilgerodendron uvi erum
3
4
PODOCARPACEAE
PODOCARPACEAE
Mailo macho
Mafio hembra
Podocarpus nubigena
Snxegofhaea conspicua
CLASE ANGIOSPERMAE DICOTILEDONEAE

Nombre cientfico
hvllum diacanthoides
D
FAMILIA
Nombre comn
1
2
COMPOSITAE
CUNONIACEAE
Trevo
Tiaca
CUNONIACEAE
Tinco
Weinmannia trichosperma
4
5
6
7
8
EUCRYPHIACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
Eucrv hia cordt olia
FAGACEAE
Ulmo
irre
Coihue de ma gallanes
Coihue
Coihuc de chilo
Len
10
11
MONIMIACEAE
MYRTACEAE
Tepa
Arrayn
Picha
Loma
Caldcluvia aniculata
Notho a s antartica
Notho a s beluloides
Notho a s dombevi
Notho a s nitida
Notho a s pumilio
Laurella philippiana
Luma a iculata
Notro
Pcl
Mvrceu enia planipes

Amomvrtus fuma
momvrtus me
Embothrium coccineum
So ora micro hvlla
PROTEACEAE
Avellano
Gebuina avellana
WINTERACEAE
Canelo
Drimvswinteri
12
13
14
15
16
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
PROTACEAE
PROTEACEAE
17
18
Mcli
7
ARBUSTOS
CLASE ANGIOSPERMAE DICOTILEDONEAE
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
ARALIACEAE
Sauco del diablo
Pseudo anax laetevirens
2
3
4
BERBERIDACEAE
BERBERIDACEAE
BERBERIDACEAE
Calafate
Michav blanco
Michav
Michay
Berberis buxi olla

Berbers darwinii
Berbers linear; olia
5
6
7
8
9
10
11
12
BERBERIDACEAE
BUDDLEIACEAE
CELASTRACEAE
CELASTRACEAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Matico
Racoma
Lefiatura
Chilca
13
COMPOSITAE
Verbena tres esquinas
14
15
16
17
18
19
CORIARIACEAE
DESFONTAINIACEAE
ELAEOCARPACEAE
ELAEOCARPACEAE
EMPETRACEAE
ERICACEAE
Dcu
20
ERICACEAE
Chaura
21
22
23
ERICACEAE
ERICACEAE
ERICACEAE
Hued-hued
ERICACEAE
Cahuras
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
FLACOURTIACEAE
FLACOURTIACEAE
FLACOURTIACEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
MALVACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
ONAGRACEAE
PROTEACEAE
PROTEACEAE
RHAMNACEAE
ROSASEAE
SANTALACEAE
Tai ue
Maui
Cha uihue
Aromo
Chiu Chiu
Aromo-Corcolen
Colihuc
Quila negra
Quila
Tihun
Tihuc
Huella
Pata guilla
Picha
T
Murtilla
Chilca
Avellanillo
Fiun ue
Chacay
Murra
Orocoipo
Berberis serrato-dentata
Buddleja globosa
Afavtenus disticha
Afavtenus ma ellnica
Baccharis alaeiodes
Baccharis ma ellanica
Baccharis ata nica
Baccharis racemosa
Baccharis saitalis
Coriaria rusci olio
Des ontainea s inosa
Aristotelia chilensis
Crinodeniron hookerianum
Empetrum rubmm
Gaulrheria antartica
Gaultheria hillvreae olia

Pernetwn uriens
Pernettva insana
Pemetiva mucronata
l'ernettva s .
Azares lanceolata
Arara micro hvlla
Izara serrara
Chus uea culeu
Chus uea nigricans
Chus uea uila
Chus uea tenui ora
Ch. uliginosa
Corvnabutilum viti oltum
Mvrteola nummularia
Alvrceu enia pamifloia
Mvrc e uu enia planipes
Te ualia sti ularis
U ni molinae
Fuchsia mes ellnica
Lomatia dentata
Lomada erro inea
Discaria serrat olia
Rubus contrictus
Mvoschilos oblonga
45
SAXIFRAGACEAE
Siete camisas
Escallonia alpina
46
47
48
- 49
SAXIFRAGACEAE
SAXWRAGACEAE
SAXIFRAGACEAE
SOLANACEAE
Siete camisas
Mata ne gra
Zarzaparrilla
Natri
Escallonia rubra
Escallonia vi ata
Ovidia andina
Ribes ma elanieum
Solanum avanum
Solanum valdiviensis
50
SOLANACEAE
51
52
53
TI-YMELAEACEAE
THYMELAEACEAE
VERBENACEAE
Trazo roqui
Pillo pillo
Espino negro
Rha hithamnus s inosus
54
WINTERACEAE
Canelo enano
Drvmis winteri var. andina
Ovidia pillo pillo
ENREDADERAS
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
1
2
3
APOCYNACEAE
iltnai
Voqui bejuco
COMPOSITAE
Elvtro uschilensir
Cam sidium valdivianum
Nassauvia dentata
4
5
COMPOSITAE
COMPOSITAE
N. remvana
/'erezta lactucoides
COMPOSITAE
Clavel de campo
COMPOSITAE
Clavel de campo
8
9
Lilin uen
Voqui
Estrcllila
Botellita
Medallita
Canclilla
Voqui blanco
Arvejilla
17
CORNACEAE
CORNACEAE
GESNERIACEAE
GESNERIACEAE
GESNERIACEAE
HYDRANGEACEAE
LARDIZABALACEAE
PAPILIONACEAE
PHILESIACEAE
PHILESIACEAE
18
PHILESIACEAE
lo
11
12
13
14
15
16
BIGNONIACEAE
Quilineja
ilinc'a cura
Coicopihue
,Nutisia decurrens
Alutisia recusa
Gricelina rasemosa
(iriselinia rusci olla

.isteranthera ovala
Alitraria coccinea
Sarmienta repens
llvdran gea integerrima
liar uila tri oliata
Lathvrushookeri
Luzuriaga lv hvlla
Luzuria a radicans
Philesia magellanica
HELECHOS
CLASE PTERIDOPHYTA
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
ADIANTACEAE
Cheilanihes glauca
2
3
4
5
6
ADIANTACEAE
ADIANTACEAE
ASPIDIACEAE
ASPIDIACEAE
ASPLENIACEAE
Adiantum chilensis
Ctenitis s eetahilis
Polvstlchum chilense
Asplenium dareoides
7
8
9
10
ATHYRIACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
Casto teris ra ilis

Blechnum as rum
B. blechnoides
H. chilense
lI
12
13
14
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
R. avanum
B. hastatum
8.ma ellanicum
15
16
17
18
19
20
21
22
E UISETACEAE
GLEICHENIACEAE
GLEICHENIACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
23
24
25
HYMENOPHYLACEAE
LOPHOSORIACEAE
LYCOPODIACEAE
11. magellanicum
Lo hosoria q uadri innata
L vco )dium magellanicum
26
27
28
29
LYCOPODIACEAE
LYCOPODIACEAE
POLYDODIACEAE
POLYDODIACEAE
L. paniculatum
L. scariosvm
Hv )le is ru osvla
Poly dium hillardieri
30
POLYDODIACEAE
1'. euiilei
Pteris semiadnata
Hicrba loza
Palmita
1i.micro hvllum
E. bo otense
Gleichenia uadri artiia
G. s unmulosa
llvmen(>g lossvm licauta

11. caudiculatua
/1. hihraianum
Il. ectinatum
ll. turhri.,dense
10
HIERBAS
CLASE MONOCOTILEDONEAE
Nombre comn
Nombre cientfico
A Istroemeria aurantiaca
N
1
FAMILIA
AMARYLLIDAECEAE
2
3
BROMELIACEAE
BROMELIACEAE
CORSIACEAE
5
6
7
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
C. chilensis
9
10
CYPERACEAE
CYPERACEAE
C. ma ellanica
11
CYPERACEAE
12
13
CYPERACEAE
CYPERACEAE
14
CYPERACEAE
15
CYPERACEAE
16
17
18
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
Fascicularia hicolor
Carex
Grei la landbedkii
Arachnitis uniflora
Carex acutata
C. darwinii
C. caduca
C. macloviana
C. ri aria
C. trichoides
C. oodenou hii
Cv rusconce tionis
Cortadera
C. era ostis
19
CYPERACEAE
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
DISCOREACEAE
DISCOREACEAE
GRAMINEAE
C. reflexus
Diocromena atrosan uineae
Oreoholus obtusan ulus
Schoenus andinus
S. cernuus
S. inundatus
Uncina erinaceac
U. brevicaulis
U. multa aria
U. phleoides
11. tenuis
Discorea helicifolia
D. hrachvsmchva
A grostis castellana
30
GRAMINEAE
A. magellanica
31
32
33
34
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
A. teniuc
A. violaceae
Amthoxanthum odaratum*
Arnhenaiherum elatius*
35
GRAMINEAE
Brizamaxima*
36
37
38
39
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
Bronus unioloides
Cortaderia araucana
C. filosa
Dactvlis glomerata
40
GRAMINEAE
41
GRAMINEAE
42
43
GRAMINEAE
GRAMINEAE
Pasto miel
Holcuslanatus*
Lolium multi orum *
Pasto pioj illo
Phleum alpinum
Poa annua*
11
Continuacin
44
GRAMINEAE
45
P. horchers
GRAMINEAE
46
P. ue iana
GRAMINEAE
47
48
GRAMINEAE
GRAMINEAE
49
P. vulcanica
Poly o on australis
GRAMINEAE
50
P. chilense
GRAMINEAE
Si a oe i iana
51
52
53
54
IRIDAECEAE
IRIDAECEAE
IRIDAECEAE
JUNCACEAE
Libertia ixioides
L. chilensis
Sisvrinehum arenarium
Luzula racemosa
55
JUNCACEAE
Juncus bu onus
56
JUNCACEAE
J lesueuri
57
JUNCACEAE
J. microse halus
58
59
60
61
62
63
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
LILIACEAE
64
ORCHIDACEAE
J . lani olius
J. procerus
J..sti ularis
J. cv mides
Luzula chilensis
Nothoscordum stralellum
Codonorchis lesson
zarca sirvata
('hloreae gaudichaud
/' otamogeton .sterostachvs'
Pasto de malln
- Junquillo
65
ORCHIDACEAE
66
ORCHIDACEAE
Or udia
67
POTAMOGETONACEAE
orresponde a plantas introducidas.
P. ratensis
12
HIERBAS
CLASE DICOTYLEDONEAE
Nombre comn
Nombre cientfico
Cerastium ontanum
N
1
FAMILIA
CARYOPHILLACEAE
2
3
4
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
Sagina apetala
Si/ene chilensis
S. andicola
5
6
7
8
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Spergularia rubra
Stellaria cus idata
Adenocaulon chilense
9
lo
11
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Aster vahlii
Erigeron mvosolis
Gamochaeta americana
G. s ici ormis
12
COMPOSITAE
Anchilea miUe olim
13
14
15
16
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
La eno ora harioiii

Colula scariosa
Senecio evmosus
S. odies
17
18
COMPOSITAE
COMPOSITAE
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
33
34
ESCROFULARIACEAE
ESCROFULARIACEAE
35
36
GERANiACEAE
GERANIACEAE
37
38
39
GERANIACEAE
GUNNERACEAE
GUNNERACEAE
40
41
42
43
44
45
HYDROPHYLLACEAE
LABIATEAE
LABIATEAE
LOASACEAE
OXALIDAECEAE
OXALIDAECEAE
71o uill
S. smithii
S. subdiscoideuc
S. irifurcatus
S. triodon
S. yegua
Macrachaenium ,racile
Nassauvia revoluta
Perezia fonckii
P. dicularidt olla
llicraciumauriantiacum*
Av choeris aren aria
Leontodon taraxicoides*
3racsica cam estris*
Ca sella burla- ctoris*
Cardamine masturtioides*
C. lechleniana
Ar enita
Topa (opa
Calceolaria bi ora
C. tenella
Geranium barterianum
G. robroriianum*
Nalca
Nalca enana
G. sessil/ olium
Gunnera tineioria
G. ma ellnica
Phacelia circinata
Prunella vu/ aris*
Mentha rotuadi olio
Loasa acanihi olia
Oxalisrosea*
O. valdiviensis
13
Continuacin
46
47
48
49
50
51
2
53
PAPILIONACEAE
Adesmia longi ies

A. retusa
Lotus ol inosus*
PAPa1ONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
Trebol blanco
W
PAPILIONACEAE
PLANTAGINACEAE
Llantn
54
PLANTAGINACEAE
55
POLYGONACEAE
56
POLYGONACEAE
57
POLYGONACEAE
58
RALORAGACEAE
59
RANUNCULACEAE
Cvtisussco arius*
Planta o lenceolata*
P. ma'or*
Po! onum hvdro i roides*

illo
Vinagrillo
Romacilla
Rumex acetosella*
R. an iota us*
blvrto hvlium a uaticum
Caltha andicola
Ranunculus minuti oros
Botn de oro
Cadillo
CEAJE
F
ROSACEAE
67
ROSACEAE
68
RUBIACEAE
69
RUBIACEAE
70
RUBIACEAE
71
RUBIACEAE
72
SANTALACEAE
73
SAXIFRAGACEAE
74
SCROPHULARIACEAE
75
SCROPHULARIACEAE
76
SCROPHULARIACEAE
77
SCROPHULARIACEAE
78
SCROPHULARIACEAE
Medica o his ida

Tri olium ratense
T. re ns
Mide-mide
R. peduncularis
R. repens*
Acaena antarctica
A. ovali olio
A. innati ida
Fra aria chiloensis
Ruhus eoides
Le tosti na arnottianuni
Alertes ranadensis
lledvotis.salzmannii
Relhunium hv icar iuni

Ouinchamaliuni chilense
('hrvsos lenium valdivicum
Di italis ur urea*
Eu hrasin avicans
E. tri ida
Mimulus luteus
Ourisia coccinea
79
SCROPHULARIACEAE
O. hrevi ora
80
81
SCROPHULARIACEAE
O. ruelloides
Veronica ana allis-ac uatica*
82
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
83
84
85
86
87
88
89
90
SOLANACEAE
TROPAEOLACEAE
UMBELIFERACEAE
URTICACEAE
URTICACEAE
VALERIANACEAE
VALERIANACEAE
VALERIANACEAE
91
VIOLACEAE
orresponde a planta introducida
Calceolaria tenella
Llaretila
Guahuil ue
Violeta amarilla
Solanum krauseaum
Tro aeolum s eciosum
Azorella hco dioides
Pilea ele ans
P. elli tica
Valeriana la athi olla
V. philipp iana
V. onckii
Viola reichei
ANEXO III
LISTADO DE LA FAUNA POSIBLE DE ENCONTRAR
EN EL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN
Colaboraron para este listado:

Ph. D. Roberto Schlatter V. (Instituto de Zoologa , U. Austral de Chile)
Mg. Cs . Lila Breva V . (Instituto de Zoologa, U. Austral de Chile)
Jorge Ruiz (Mdico Veterinario, Instituto de Zoologa, U. Austral de Chile)
15
- AVES
N
Orden
Podiciformes
2
3
ECR
ECN
Ambientes
Nombre comn
Nombre cientfico
Status
Ro
l luala
Picurio
Rollandia rolland
Podice s ma or
Podil mbus dices
R
R
M
M
Pin ino de humboldl

Pingu ino de coa allanes
S heniscus humboldn
S. ma ellanicus
v
R
P
IC
Pi eco
Pelicano
Yeco
Lile
Cormorn i mperial
Cormorn de las rocas
Sula vano ata

Pelecanus tha us
Phalacrocorax brasilianus
P. gaimardi
P. arrices
P. ma ellanicvs
v
O
R
O
R
v
(sana cuca
Garza
Gana chica
Gana hozan
lluairavo
Bandurria
Ardea cocos
Casmerodius al bus
E reta Chula
/Jubulcvs ibis
N. n ncorar
Thensneur melanopis
Can n
casquen
QueW no volador
Chloe ha a Hoce hala

C. picta
Tach yeres teneres
7^ alachomcus
C ntcr melanncn p ha
Anas s ecolans
A. lavrrnrtru
S henisciformec
4
5
M
M
Pelecanilbnnes
6
7
8
9
10
1]
M
M
M+R
(Accidental) M
IC
IC
IC
le
O
R
R
v
R
R
Accidental)
Accidental
P
R+L
B+P
R
R
le
IC
IC
le
IC
V
P+11
P+11
M
M+L
MR
Ciconiformea
12
13
14
15
16
17
Ano nlirncv
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Quctru volador
Cisne de cuello ne o
Pato ante j illo
Palo '
chico
Palo real
A. sihrlatnr
R
v
R
V
R N.
RtI.
Palo jergn ande
A. ro rcu
Palo colorado
A. c eme lora
A. plafalea
Mer anta armara
Neitu peposaca
O
(1
R
R
R
IC
IC
IC
le
IC
v
R
R
R
R
IC
Palo vcharn
Pato aracomcntes
Palo nr o
Pato rana pico ancho
O ara vnfata
IC
R
I'alcdmlhrmCY
Cndor
Jote ulwa colorada
lote de calxtara a
Pcvd ito
Van
Aguila
Peucn
Aguilucho
Aguilucho de cola rojiza
Trato
Carancho cordill . del sur
Tiugue
Cerncalo
halcn peregino
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Vulmr
hus
Cathartes aura
Cora, satratus
Acci Iter bicolor
Circos cinereus
Gerannaems melanoleucus
Parabuteo untnnems
Huteo l soma
Milva o chimango
Falca s rvenus
Falca reunas
R
R
R
R
V
R
R
R
Pardirallus san inolentas

Gallinula melanops
Fulica armillata
F. !cuco tera
F. ni l ons
R
R
R
R
V
H. ventralis
Pol horas lances
IC
IC
IC
IC
IC
Aireo
(Areo M+B+P
(Areo M+B+P
B
P+B
Arco
B+P
P
B+A
M+B+P
IC
P+B
P
le
IC
R+L
M
M+R
M+R
M+R
Gruiformes
46
47
48
49
50
Piden
L ag ita
Ta comn
Tagua chica
Tagua de frente roja
16
Continuacin
N`
~
Charadrifonnes
51
52
53
54
55
56
57
5R
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Nombre comn
Quehehue
Chorlo nevados
Chorlo de doble collar
Chorlo chileno
RI ln
Pil iln austral
Ptotov gmnde
Piloto chico
69
7o
71
72
73
74
75
Status
ECR
ECN
Ambientes
ito de pi co recto
Playero vuely iedras
Playera de las ientes
Pla ero de Band
Playero de lomo blanco
Playera blanco
Becacina
Pollito de mar boreal
Gaviota austral
Gaviota dominicana
Gaviota de Pranklin
Gaviota cahuil
Gavioin i aro
(iaviin sudan rano
Gaviotin rtico
Ra
I^anellus chilensit
Charodrius afexandrinus
C. alklandicus
C.modesms
Haemato us allams
H. leuco
us
Tnn a melanoleuea
T. avi s
Numenius haeo us
Limosa heamastica
Arenaria nter res
A hrra vir ata
Cahdns bairdu
Calidris canutus
C. alba
Gallina o ara uaiae
Phalaropus lohatus
R
A
Lares dominicanus
L. r rxcan
L. maculi ennis
Slerna nudeaur
Sterna htnmdinaccae
S. radsaea
H ncho s m er
R
v
R
R
v
v
v
Tocara
Columbo araucana
Il
Cachada
Chrmrv
Enico nathus ernr meas

Li le torhvnchus
R
R
lC
IC
13
1 echara
Tuco cc
CMmcho
Couxin
Nuco
Tto olha
Hubo v,r nmanus
Glauc:dmm nomen
Strar
IC
Asiopameus
(;Al" riega
Ca rrmul us ton nrostns
P+A
Picaflor
Se hanodes alenms
B+P
Manin verdor
Ce de mrr uam
L+R
C intento
Pitio
C intero nego
Picoides li narius
Cola tes pihus
Cam hdus ma ellanicus
R
R
R
Churrtete acanelado
Churrete
Churrete austral
Colilarga
Ra
Tijeral
Trabajador
Hued-bued del sur
Chucao
Churrn
Mero
Cinclodes uscus
C. ata onces
R
R
S lvrortho nchus desmur sri

A hrasmra s inicauda
Leptasthenura ae ilhaloides
Phleoc res melano ps
/cero tochos tarnri
Scelorchi/us rubecula
S talo us ma ellantcus
A norms huida
R
R
R
R
R
R
R
v
z-amo
6R
Nombre cientilico
p
IC
v
v
9
M
R
v
V
V
IC
I(;
1'+11
M
M
M
M
IC
IC
Columbilinmaa
76
Pcitlacikxmes
77
Stn liarnes
79
RO
91
92
83
13 t 1'
IC
R
~pes
1
11+P
13
AHI
Cmul iformes
%4
dtibn 1 S
RS
Cmacifomres
RG
Piciformes
R7
%R
R9
B
IC
Passerifo ncs
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
loo
R+1,
R+L
7
B+A
B+A
B+A
B
B
B+A
P+A
17
101
102
103
104
105
106
107
108
09
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Status
O -Ocasional
R , Residente
V - Visinuno
Xolmis pyrope
Muscisazicola albilora
Muscisaaicola macloviana
Lessonia m fa
Elaenia albice s
Anairetes arulus
Colorara hur rvirosrns
Ph totoma rara
Tac ineta lenco a
P ochelidon anoleuca
Hirundo msnca
Tro I tes aedon
Cistothoms platensis
Turdus alklandu
Anthus eorrendera
Sicalis luteola
ZonoMChia capensis
Molothms honanensis
Curaeus curacas
Ph dus merced
Ph dur ata omcus
Di uca dtuca
Carduebs harbata
Diucn
Dormilona de m j a blanca
Dormilona tontita
Colegial
Fo-fo
Cachudito
Viudita
Rara
Golondrina chilena
Golondria dorso negro
Golondrina benri^a
Chercn
Chacina de las vegas
Zorral
Bailarn chico
Chirihue
Chincol
Mirlo
Tordo
Yal
Cometocino ta tico
Diuca
Jil ero
R
v
v
R
v
v
v
v
R
[B +
eo
o)+R
(areo
A+P
B+A+P
IR
R
R
P
P+A
P
*
P^
ECR = Datado de Conservacin Regional.

ECN Estado de Conservacin Nacional.
V = Vulnerable, 1'- Peligro. IC - Inadccuad: uncnte conocido . R ^ Rara.
Ambientes de utilizacin mas beca rata por las aves en el Parque:

M - costas marinas
P - praderas y espacios abiertas , B bosque, R - ros. 1.. - lagos y lagunas. 11 - pantanos y nenas hmedas. A nmion alca.
1b
18
- MAMFEROS
N
Orden
Nombre comn
Nobre cientfico
Status
ECR
ECN
Mondo del monte
Dromicio s austrahis
Murcilago comn
Murcila o orea de ratn
Tadarida brasilienris
M ros ch loensis
R
R
Liebre
Le us euro s
7
8
Coi
Ratoncito comn
Ratoncito lanoso
Ratoncito de trola larga
M rifar co us
Abrothnx oliveceus
A. loro i dis
9
10
11
12
13
Ratn lo valdiviano
Ratn arhreo
Guarn
Rata ne gra
Laucha comn
Geozus valdivianus
V
P
V
IC
IC
V
V
I'
V
P
V
IC
IC
V
V
P
Marsu ' ales

1
Quin '
ecos
2
3
La omorfos
4
Roedores
5
6
Oligorysomys
R
R
R
R
loro icaudams
Irenomys farsa/is
Raftus norver ices
Ranus rattus
Mus musculus
R
R
R Im.
R ha.
R Im.
Camivoms
14
15
16
17
Churo n o
Iludhn
Lobo de mar
Zorro chilla
/orto culpen
Quio uc
Puma
Guia
18
19
20
21
22
Vixm
Lutra elina
Luira provocas
Otarta avescens
Psenda/o gnseus
P. cul aeus.
Gahars "ja
--eh., cancolor
Pchs f na
Mustela vu'on
?
R
R
R
R
R
Mm
Anixlactilos
23
Itucmul
1/r xnmelus huvlcus
24
Pudu
25
Jabuli
I'udu udu
,Grs rcvo u
R
R. Int.
S'1'AlltS ESTADOS DE CONSERVACIN.

R - Residente Int. I ntroducido
ECR hsWJo de Conservacin Regmnl
'l I'rescmciq en el rea nu Jet minada .
ECN - Estado de Conservacin Nacional.
1' - Peligro. V Vulnerable. R - Rara. IC Inadecuadamente Conocida.
19
REPTILES
FAMILIA
IGUANIDAE
Nombre comn
Lagwija
Nombre cientfico
Liolaemus tenius
Nombre comn
Nombre cientlflco
Bufo rubro unciams
Bufo vare atus
Pleurodema hu onina
P. ihaul
Batrachyla le to s
B. meniata
Eu so hus calcarams
I/ lorina lvatica
Rhinoderma dan
ANFIBIOS
N'
1
2
3
4
5
6
7
S
9
FAMILIA
BUFONIDAE
BIIFONIDAE
L EPTODACTYLIDAE
LEPTODACTYLJDAE
LEPTODACTYLIDAE
LEYPODACTYLJDAE
LEPTODACTYLJDAI:
LLP'fODAcnLJDAIS
RIIINODERD1ATIDAE
Sapo
Sapito
Sa ito de cuatro din
Sa ito de darwin
ANEXO IV

21
PROPIEDADES COLINDANTES AL PARQUE NACIONAL

HORNOPIRN.
N Nombre del propietario u ocupante
Fundo Llaguepe y Chaparano
Fundo Candelaria
Sucesin Ricardo Whal Bernardt
Bernardo Beyer Stange
Fundo Rorohuentro
Sandalio Peranchiguay Alvarado
Pedro Maldonado Gallardot
Ismael Levianco
Francisco Guichaqueln Paillacar
Aparicio Millaneri Ruiz
Mara Herminia Millaneri Ruiz
Oscar Bont Montier
Gaspar Boble Werner
Elas y Pedro Almonacid Vargas
Jos Elseo Leiva Monje y otros
Caserino Gonzlez Oyarznt
Jos del Carmen Ran Ran
Samuel Enercio Prez Cooecar
Manuel Ruiz Ruizt
Felipe Santiago Vargas Vargas

Orlando Herrea Uribe
Reinaldo Bohel Branje
Sergio Mansilla Barra
Epitacio Antiirre Villarroel
Luis Alberto Maldonado Soto
t FALLECIDOS
ANEXO V
CDIGOS DE LA BASE DE DATOS E

INFORMACIN CARTOGRFICA
ESPI... ESP6 : Nombre cientitico de la primera a la

sexta especie dominante respectivamente, donde:
IAA Especie arborea,
Aa Especie arbustiva,
laa Herbacea.
!aA :Suculenta
REA Superficie de la L;CH (Unidad cartogr- iica homognea ) en hectreas
CUADRO N 2 CDIGOS PARA CLASES DE ALTURA

CODIGO
CLASE DE ALTURA
A
B
C
D
E
F
2.4m
4-8m
S-12m
12_-20m
20-32m
>32m
CUADRO N- 3 CDIGOS PARA TIPO DE ESTRUCTURA

SIGNIFICADO
Bosque adulto
Renoval
Bosque adulto / Renoval
Krummholz achaparrado
CODIGO
BA
RE
BA / RE
KA
CLASES DE
COBERTURk
Cobertura
(X)
Cdigo
1-5
5-10
10-25
25-50 1
50-75
>75
CUADRO N ' 4 CDIGOS PARA GRADOS DE INTERVENCIN

CODIGO
ANA
SIGNIFICADO
Alteracin no aparente
CPR
FAS
FAI
FRS
Corta de proteccin
Floreo antiguo moderado o suave
Floreo antiguo intenso
Floreo reciente moderado a suave
FRI
RAL
Floreo reciente intenso

Raleo
CRA
Contraraleo
IPA
Incendio o quema parcial
ATO . Incendio o q uema total
CUADRO N' 5 CDIGOS PARA CATEGORAS DE POSICIN TOPOGRFICA

CODIGOS
SIGNIFICADO
TPM
Terreno plano
TER
CES
CRE
Terraza ( Lacustre, Fluvial, Marina)

Cumbre escarpada
Cumbre redondeada
LAD
ALA
MLA
BLA
LES
DAB
DCE
LOM
Ladera
Alto de ladera
Media ladera
Bajo de ladera
Ladera escarpada, Talud, Farelln
Depresin abierta (Valle, caja de rio, quebrada)
Depresin cerrada
Lomajes (Unidad abarca dos o ms laderas)
CUADRO M 6 CDIGOS PARA CATEGORAS DE DRENAJE (Ulo anidada cartogrificas descritas

m lmeao de la LX y X regta)
CODIGO
SIGNIFICADO
Di
Terrenos sin problemas aparentes de drenaje
D2
D3
D4
D5
Terrenos con problemas leves de drenaje

Terrenos con problemas moderados de drenaje
Terrenos con problemas serios de drenaje
Terrenos con problemas muy serios de drenaje
CUADRO N' 7 NUMERACIN DE LA UNIDAD CARTOGRFICA HOMOGNEA

NUMERO
1 - 999
SIGNIFICADO
Polgono o unidad descrita en terreno
1000 - 2999
Polgono o unidad extrapo lada
3000 - 3999
>- 4000
Pol gono o unidad int erpolada

Polgono o unidad cuya informacin proviene
estudios cartogrficos basados en la
misma metodolo ga del proyecto
CUADRO N- 4 CDIGOS PARA TIPO FORESTAL
CODIGO TIPO FORESTAL SUB TIPO

1
Alerce _
2
Ciprs de las Guaitecas
3
Araucaria
4
5
Ciprs de la Cordillera
Palma Chilena
Lenga
Lenga
Lenga-Coihue de Magallanes
Lenga-Coihue comn
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
irre
Coigue de Magallanes
Roble-Hualo
Roble-Hualo
Roble del Norte
8.1
8.2
9
Roble-Rauli-Coigue
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
Roble-Rauli-Coige
Coigue
Roble
Coihue-Raull-Tepa
Coihue-Rauli-Topa
Coihue
Coigue-Tepa
10.3
11
11.1
11.2
11.3
11.4
'11.5
11.6
11.7
12
12.1
12.2
12.3
Esclerfilo
Tamarugo
Algarrobo
Espino
Frangel
Belloto o Lingue
Peumo, Quillay y Litre
Esclerfilo
Siempreverde
Olivillo del norte
Renoval de Canelo
Tep
12.4
Mirtaceas
12.5
12.6
Coigue de Chilo
Siempreverde
HORNOPIR
UCH fiUP HA iESTRUC
1681 438 , 62 DA
t7e 470
180_1.20 . 151 BA
._.1^ _9.82!
_ 20 31 147 , 97 SA
206 129]
.
2181 260 , 25. BA
221 1
1442 . 39 BA
22410,81,
228 38A5 SA
232, 219 , 041 SA
2331 155 . 83 BA
234
259 , 08
BA
235
28 , 97
KA
238
242
250
251
252
253
258
260
282
282
257 , 92
0 , 42
24 , 79
0,02
214 ,81
249 .73
1.94
4 , 85
13 . 38
0 , 04
4 . 23
262
2 , 471
262,
251 . 29
51.
29
BA
SA
BA
BA
BA
SA
BA
BA
BA
BA
BA
COBERTU ALTURA, ESP 1 ESP 2 ESP ] ESP 4 ESP 5 ' ESP 8 POSICION DRINTER USO
D C - NS
NP
01
BLA
IDI ANA
4 .2.1.
1
0
1
E NO
1
2
1
LAD D1 ANA
' LAD
4.2.1.
6.0
0 NB NN 1-P
C NP FC .NB
0 NN PN 'SC
PN 1 LAO DIANA
' LAD 1101 ANA
LP FC LAD D7 FRS
1,0
0
1
3
4.2.1.
4.2.1
4.2.1.
7
10
12 , 5
D
8
NB
NP
NN
PN
1
3
1
3
0
1
1
1
1
1
4.2.1.
42.4
FC
NB
LAD
DI ANA
'LAD k oi ANA
LAD
D1 FAS
7,0
8, 1
NN
PN
NN
4.2.1.
3.2
4.2.1.
3.2
6.0
0
0
0
E
E
NB
NN
NN
LOM Di
BLA
D7 FAS
LOM
01
'LES
LAD
DI FAS
LAD
D1 ANA
LAD
DI ANA
LAD
01 ANA
'LAD
DI ANA
1,0
i 0,0
12,5
00
0 ,0
12,6
7,0
7,0
12,5
12,5
1
1
!
E
E
E
NN
NN
NN
1
3
1
E
D
O
NN
NN
NN
hl 'I
' NN I LP
N la
NN
NB
RE
NP
0 . 02.
0 , 08'
2, 911
0 , 12 1
0, 52 !
5,72 '
37 ,3 31
3 . 117'
733 , 08
2,28
0, 48
851
1 5114 1
0 ,20
12 . 58
13 . 101
304 , 161
52 . 19
25 , 761
8115 . 110
28 , 99
375 , 43'
0,01
0.92
0 ,64
BA
3
3
3
1
1
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2 '
2
2
1
2
1
2
1
0
0
0
NN
hl
NN
LP
LP
NN
NN
NN
NN
LP
EC
NN
4241
RE
RE
RE
RE
BA
RE
BA
0 , 24
425;
87 ,27
427
0 . 13
431
0,57
433
0 , 08
436
145 , 53
---44-1'
427 , 69
3
0
0
0
1
1
BR
SA
7,0
0,0
12,5
WT AL
64 , 16
BA
.2.1.
3.1
4.2.1.
D NN LP EC
FC NP
280 1
288
2941
299 1
299 !
3011
307
309
310
312 1
3191
321
331 '
335
343
354 1
3561
3641
3681
389
3701
375:
415 1
417:'
4201
BA
RE
BA
SA
RE
BA
BR
BA
C
BLMLO1
M ID FAS
,TPM _ 11
ESC
LAD
1 01 1 ANA A
0 NB
2731
BA 1
127
1
0
11 . 59
0 .28
0 , 07
BR
BA 1
4,2.1.
NN
262
288
267.
BA
BA
MLA DI ANA
D NB TPN FC
TIPO FOR
1,0
D
E
E
0
C
0
E
D
D
D
D
D
B
B
C
S
D
S
0
EC
EC
OW
DW
1
NN
OW
NN
DW
NN
LP -
1 PN
AL
SC
AL
WT
1
LP
PN
EC
I DO
4 . 2.1.
NN
LP
PN
4,2.1.
I NN
LP
PN
4 .2.1.
LP
PN
4.2.1.
, DO
LP
TS
SC
W14.2.1.
LP
' WT
TS
SC
'LAD
D1 ANA
IDO
4.21.
' LP
WT
TS
SC
DO
LAD
4.2.1.
D1 ANA
; LP
SC
Wf
TS _
LAD
Dt ANA
OD
; 4.2.1.
LP ' WT
TS T SC DD
LAD
DII ANA 1 4 .2.1.
EC
LP
AL
14.2.1.
o LAD
07 FAS
LP I EC
WT
AL
ISC
LAD
DIANA 1 4.2.1.
ALA I DIIANA 14.2.2
NB
EC
1 LAD , DI FAS
LP
AL
4.2.1.
BO
' RS
AL
ru
DW
!M
:DAB
' DI
3.2
EC : LP
AL
C
LAD ID1 FAS
4 . 2.3
- EC ' PN
NN
C
I
BLA IDIIFAS 14.2.1. 1
J
I EC
_ PN
NN
C
'BLA
D1 FAS
4.2.1.
EC _ LP
AL
4.2.1.
LAD
D11FAS
; EN ' LP
Wi
CP
;I
LAD
DIIANA 1 4.2.2.
' EC
1
LP
AL
LAD
DI FAS
4.2.1.
LAD DIIFAS
4 .2.1.
LP
WT
EC
LA
SC
AL
I DW EC
TPM 0 FAI 14.2.2
LP
TPM
D FAI
4 . 2.1.
DW
LA
DE)
NN
4.2.3
AH
LAD
D1 FAS
OW
EC
AL
LA
, LP
DO
TPM D 21 FAI
4.2.1.
NN
OW
4 . 2.1.
NN
DW
LA
LP
DO
TPM
D FAI
4.2.2,
LP
EC
EN
. Mq
'DAS D7 FAS
AL
AL
EN
'M
DAS
Di FAS 14.2.2.
EC
1 LP
AH
C ! EN
CP
EC
LAD 1D1 1 3.3 I
LP
EC EN
LA
M
1LAD D1 FAS 4.2.2.
4.2.2.
I AL
LP
EC
EN
M
IDAS 1D11FAS
: LAD DI ZAS
LP I EC
WT
SC
4 .2.1.
, EN
AL
1P
EC
'1 DAS 01 FAS .4 . 2.2.
NB
FC
PN
LAD D7 FAS 14.2.1.
IDAS
18.1
DAS i
8.1
i 8.1
DAS
NR
DAB
EN
AH
NN
EC
1
0
D
EC ! LP IAL
NN
LP 1 WY
DW
DW
Pgina 1
EN
AL
CP
! 8.1
BLA DI 3.4
DAS
8.1
IDAS
18.1
DAS
1 8.1
DAS/BLA D11FAS 42.3
1LAD ID7FA5 4.2.1.
12.5
12,5
12 , 5
12,5
12,5
12.5
6,2
12,5
0,0
12.5
12,6
12,6
125
12,5
12,5
12,5
125
12.5
12.5
12.5
12.5
12,2
12.2
0,0
12,5
12,2
12.5
12,2
1,0
0,0
0,0
0.0
0,0
0.0
0,0
0,0
0,0
12,2
125
HORNOPIR
L C81' AJ.,
TIPO FO
ESP 1 ESP 2 ESP J ESP 4 ' ESP 5 ESP 6 POSICICN. O INTER USO
3.4
01
0,0
OLA
I
NN
C
EC
EN
7.0
0,0
CRE
4.2.2.
OLA
01 FAS
12.4
LA
Rs
EN
LF
OW
A
' AL
D1 FAS
1 4.2.2.
12.4
BLA
LA
LF
Rs
EN
DW_
A
AL
X8.1
0,0
DAB
.7.0
0,0
I
1T
CRE
8.1
0,0
DAB
D FAS
4.2.3.
12.5
DAS
LP
EN I CP
AL
OW
D
NN
4.2.3,
D FAS
125
-LP
DAS
EN 1 OP
AL
DW
0
NN
7.0
0,0
' CRE
13.4
01
0,0
OLA
NN
IEC
I
C
M
EN
14.2.4
6,1
ALAIDCE
A
NP
4.2.4
8,1
ALAJDCE
A
NP
16.0
0,0
LAD
4.2.1.
1
1,0
LAD
FC
D
' NO
4 .2.4
8,1
LOM
NP
A
7.0
0.0
CES _
0,0
8.0
DCE
4 .2.4
6,1
ALA
A
NP
4
.2.4
6,1
ALA
A
NP
3.4
0,0
01
1LAD
m
NO
Co
.NO
7.0
0,0
CES
7.0
0,0
CRE
0,0
6.0
'DAB
0.0
7.0
CRE
6.0
0,0
I
DAB
0,0
8.0
OCE
i
81
4.2.4
DAB
A
6,1
4.2.4
ALA
1
lM
HAS
P
0,0
8.0
'DCE
0, 0
OCE
1,0
4 . 2.1.
LAD
C
8,1
.4
41
'LAD
A
1.0
4 . 2.1.
MLA
NB
0
FC
1 ,0
4.2.1.
Ot
FAS
'
AD
NO
C
FC
1,0
1011FAS
,' 4.2.1.
LAD
NB
C
FC
6,1
4.2.4
ALA
A
NP
Er
1,0
4 . 2.1.
DI ANA
LAD
NP
C
DI
FC
bis
1,0
4.2.1.
DIANA
'LAD
NP
Os
C
FC
NO
12.2
4.2.2
D1
FAS
BLA
:C
I
LP
EC
AL
OW
C
81
4.2.4
LAD
A
NP
0,0
. 3.2
01
TPM
M
Rs
LA
Bb
nl
1.0
. 2.1.
!4
ALA/MLA
NO
FC
C
12.5
14.2.2.
01 FAS
TPM
M
LA
EN
EC
C
; NN
1-P
1,0
4.2.1.
ALAJMLA
_
NB 'FC
C
0,0
5 .0
TPM
ju
0,0
, 6.0
LAD
'
6.1
. 4.2.4
ALA
A
NP
8,1
1 4.2.4
'ALA
A
NP
6,2
4.2.4
DIANA
4AD
FC
G
NP
B
NO
7,0
14.2.1.
'BLAITPM
0
NO
1,0
4.2.1.
DI
ANA
LAD
NP
Os
NO
C
FC
1,0
4.2.1.
1
01
ANA
LAD
NP
FC
C
NO
0,0
6.0
TPMA.ILA
1,0
DI ANA 1 4.2.1.
MLA
NN
PN
FC
D
NO
6,2
'4.2.4
LAD
NB
NP
8
.
6,2
MLA
' D1 ANA ! 4.2.1
C
N
N13
C9
1
1,0
4.2.1
CRE
FC
NP
D
N
1,0
4.2.1.
CRE
FC
NP
D
NB
8 1
4.2.4
ALA
'
(
Er
NP
A
12.5
DIANA 14.2.1.
! LAD
1 DO
SC
TS
Wi
LP
INN
E
12.5
4
.2.1.
01
ANA
:LAO
DD
w1
SC
TS
LP
NN
E
70
; 4.2.1.
01 FAS
LAD
FC
Ds
PN
NN
'NO
C
'NII SUP HA :ESTRUC COBERTU ALTU

3
442:., 31
0
M {59 .: _ . 1708 .
.484
487 ::
. 470
1,011 ' RE
49 . 82.
RE
3
3
77?9,
0
0
2
2
0
3
2
2
0
1
1
0
0
1
1
3
0
0
0
0
'.0.19,
38.871
,4999
," 0 . 50.
SOB
. 3002 . 1137.431
0.16
..3003 '. I
15,72'
,30071
88,21'
30081 .
7 , 91'
3010
241 , 511
3018.
295.07 1
30231
399.34 1
3029
149 . 32'
3033
340.12 '
3038
69,39 '
3039
74 .23
3041
6258.091
3043
1058,881
3046
357731
3047
742,84 :
30491
3051,
625 . 77'
3052 :
3055 1
30601
3062.
3067
3068
3069 :
3071
3072 '
3073 .
28.17'.
151.82 '
3075 ,
112 . 41 .
0 . 04
3078,
3078 '
3082 ;
30941
3100
31021
7104 ,
FI
OR
SR
KA
KA
BA
KA
KA
KA
0
1
1
0
0
42'
KA
KA
24801
73'
130 . 351
70 . 69:
20 . 85.
0 . 15
113 , 62
SA
KA
BA
SA
BA
1
1
1
KA
1 3
87 . 73 .
0 . 21
10763,
23 , 05
157 , 581
3105
1 , 46
7 , 57E
3108
31091
3115
3116 1
31181
3119'
31221
3125''
31261
3131
7135.
3140
3142
3145 :
3147,
3150
3151.
31531
0 . 961
7 . 73
0,60 '
0 , 481
150 , 601
16 , 79
104 , 58
9 , 89'
56.92 '
517 . 86
341 , 46;
226 , 391
143 . 37
29,031
717,31
43 . 26,
7.22 '
120, 52:
DA
BA
RE
KA
BA
RE
-OA
KA
KA
KA
BA
SA
BA
80
KA
BA
EA
SA
KA
SA
SA
BA
1
1
2
1
2
1
1
1
0
0
2
2
3
1
1
2
0
1
2
2
1
1
J
1
1
1
Pgina 2
HORNOPIR
UCHi,SUPHA ESTRUC COSERTU ALTUR A,E3P 1 ESP 2 ESP 3 ' ESP 4 ESP S
ESP 8 POSICION D INTER
3156:
20 , 7{ RE
2
B_ _ NN
AL
EN
OW
AH
TM
Ot FAS
1 1 156. 1.83 ,
BA
3
D
NN
EC
LP
AL
DAB
D1 FAS
.I, I 137;. 0.99
SA
3
D
NN
EC
LP
AL
!DAB
0 1 FAS
3159`
22, 81
BA
1
NN
_ E
ILP
WT
TS
SC
DD RLA
DI ANA
1 . 3180L_2 . 88 1 BA.
1
E
NN
LP
WT
TS
SC
DD
;BLA
01 ANA
45 ,22 KA
1 3152:
3
B
NB
NP
G
FC
LAD
D1 ANA
r3163 .
154,77
BA
1
1 D
NN
PN
SC
LP
FC
ILAD
O1 , FRS
L--z.^213 . 93 11 BA
1
' FC
c
NB
Ds
NP
'LAO
D11 ANA
L3167
489.81 '
BA
1
C
NB
FC
NP
4AO
01 ANA
9
316 1
1373. 75
0
1
CES
1
-3171 '
60. 08
0
u
NP
NB
Er
DCE
58,77
13172'
KA
3
B
'G
NP
DCE
D11 ANA
31731
31741
317511
317613177:
-31)8
-3179
3181
-3182 ;
3186
3187
3189
31901
48 , 58
KA
NP
41.98
KA
379 . 80
KA
102 . 96
BA
164 , 16
BA
92,42
BA
321 .07
BA
408 , 85 BA
897.83
BA
- 21 76
- 108
144 , 79
BA
230.99 !
KA
3
3
1
1
1
1
1
2
3
3
1
3
1 B
B
C
C
D
D
D
C
0
A
:NB
NB
FC
NP
:NB
NS
NB
NB
NN
'NN
NB
NB
NP
NP
NB
FC
FC
FC
NN
FC
LP
LP
FC
G
G
G
Ds
NB
NN
NN
LP
NP
hl
hl
NN
NP
AL
AL
PN
NT
3
2
B
B
NB
NP
NP
Gp
FC
1
1
C
C
Er
NB
IFC
NP
31
5 2 .52
3193!
33,101
KA
KA
3194 '
3196.
196.9V
796 , 821
BA
BA
31981
32001
120 , 69
103,17
KA
KA
3
3
3201 1
3209
3221
3222'
3224 :
3225!
3227
73,47'
374 .21
6043 ,
68,91
0.061
1.001
33,44,
KA
BA 1
SA !
KA
2
2
3 1
1
2
3
3
3
3229
57 ,81'
KA
KA _
KA
FC
NB
D
Gp
B_ 'Gp
A
NP
C
NP
A
NP
D
NP
B
NB
8
N8
B
Gp
A
NP
KA
3230 ,
3231
3232 1
3233
49,63
87,04 1
149 . 86 1
37, 89
KA !
KA
KA
0
3
3
2
A
B
A
32341
323&
104,43 1
260 ,31
BA
KA
2
3
C
B
32361
3237
3238 '
3239
3241
32421
3265
7268
3267!
3270
3271
22.86
106.90
22.251
39,53
23. 45
110,22
3909 , 49
581.86
0.581
1187, 66
1841,00:
KA
KA
KA
KA
RE
BA
3
3
2
2
2
1
0
0
0
0
0
1
0
B
B
A
A
B
E
SA
27811
19 ,77
277
[3 2 78i
414,261
284
287.
E391
BA
BA
15.36
22.24
49971
RE
0.0 RE
PN
PN
PN
lAD
LAD
Bb ,TPM
Bb TPM
LAD
LES
EN
EN
!
1
1
I
INB
_NP
NB
NP
NP
LES
[ LES
ILAD
LAO
LAD
ILAD
NP
NP
NB
G
NB
CRE
FC
FC
NP
NT
!FC
NP
NP
NP
G
NB
Er
Gp
G
FC
FC
NT
Gp
Er
NP
NP
INS
Gp
FC
NP
INP
I MP
NP
NB
NN
EC
'NB
LP
FC 1
FC
FC
PN
NN
'
!
!
D
NN
NB
FC
1
0
2
2
NB
NN
FC
NN
C
C
DW
IDW
TS
TS
NN
NN
1
1
; 4.2.1.
1 .0
7
_ 4.2.1.
7.0
5.7
4.2.4
4 . 2.4
'D1 ANA
4.2.4
!D7 ANA
4.2.4
D7 ANA 1 4. 2.1.
Dt ANA
4.2.1.
DI ANA
4.2.1.
!01 ANA
4.2.1.
,DI ANA
4.2.1.
01 ANA
4. 2.1.
: D1
3.2
1101
3.2
4.2.1.
-01 ANA
1 4 2,4
0,0
0,0
8, 1
8, 1
6 ,2
6 ,2
1 .0
1 1 ,0
1 .0
1 ,0
7 ,0
1.0
00
0.0
1,0
7.0
D1 ANA
DIIANA
42 . 4
1 4.2.4
; LAD
LAD
'D11FAS
D11ANA
4.2.1.
4.2.1.
LAD
LAD
,DI ANA
O11 ANA
1 4.2.4
4.2.4
8,1
8,1
41.4
!D1 ANA X 4.2.1.
Dt!ANA
4.2.4
D1 ANA ! 4.2.1.
D1:ANA 14. 2 .4
DIANA 4.2.4
1: D1j ANA : 4.2.4
8,1
6.1
6.1
1,0
6,2
6,2
8,1
1 LAD
ALA
LAD
!LAD
,LAD
LAD
LAD
8 .2
8, 1
1,0
1,0
LAD
DIANA . 4. 2.4
8.1
DCE
LAD
LAD
!LES
1 8.0
Di ANA - 4. 2.4
Di ANA 1 4.2.4
1 4. 2.4
0.0
6,1
6.2
8.2
,LAD
^ LAD
,LAD
LES
LES
LAD
BLA
CES
CES
!CES
LES
LES
ES
Pagina 3
TIPO F
12 , g
12 . 5
12 , 5
12,5
12 , 5
8, 2
12 , 5
ILAD
LAD
LAD
G
G
' USO
X4.2.2
4.2.1 .
1.2.1.
14.2.1.
14.2.1.
4.2.4
'4 . 2.1.
,LA
LAD
DCE
DAB
DAS
Di!ANA
14.2.1.
DI ANA
4.2.4
CIIANA , 4.2.4.
1.0
6,1
4.2.4
X 4.2.4
,4.2.4
DIIANA 4.2.2.
D11FAS
14.2.1.
1 7.0
17.0
'7.0
: 7.0
7.0
4.2.1.
17.0
6,2
6.2
6,1
62
7,0
12,6
0.0
0,0
0,0
00
0,0
1.0
0,0
4. 2.1.
1,0
4.2.1.
8.0
14 . 2 . 2 .
11 . 2.2.
1,0
0,0
12 , 2
122
DIANA
MORNOPIR
UCH SUP HA ESTRUC COBERTU ALTURA, ESP 1 .ESP 2 ESP 3 ESP 4 ESP 5'ESP 6 POSICION ORINTER\.USO
00 . 31
0
-^ SS
1 7.0
32931 21
CE
_
0
729 0, 09
CES ^T-- 70
^J.83
0
]u
5.0
3 298^
_ - L4D
300 352:42
SA
C FC
42.1.
33
NB
LAD
59,81
0
_ 73031
DAS
87,89
0
_ 60
3304
'DAB
A NN FC
3309 . 13,38
RE
2
4.2.2.
BLA
1
NN
SA
0 NB
LP
3311, 876 .06
0W LAD
42.1.
BA
1
C
33131 539.55
FC
N8
LAD I I '.4.2.1.
0
3315 0,54
6.0
DAS
3
KA
A NP
3318 525 .31
ALA
.4.2.4
2
D
3319 52 .58
RE
_NO
FC
'MLA
14.2.2.
RE
2
C NB
3321 1 11.25
AL4
!4.2.2.
_
18,36
0
3322
ALA
16.0
KA
33323
272.58
1
A INP
NB
ALA
.4.2.4
78,83
KA
3
A NB
3324
NP
NT LES
Gp
:4.2.4
230,09
BA
1
3327
C FC I NS
TALA
4.2.1.
107,78
3
3330
KA
A NB
NP
Gp
FC LAD
! 4.2.4
109 .41
3
3331
KA
A Gp
NP
4.2.4
ALA
36,58
0
3332
OCE
18.0
3333
72.99
0
DAS
, 6.0
179,37
0
3334
6.0
DAS
0
3338 1 21,68
OCE
8.0
3337;
30.82
0
!DCE
18.0
0
3340 1 35,48
!DCE
8.0
3342
33431
138,90
407,171
3345
228, 89
3348
8,28
3351 18 .27
3355 253,51
3358 360,641
BA
RE
KA
0
1
0 NP
FC
N13
C ND
A NB
EC
NP
NB
G
0 NB
0 FC
FC
NB
NN
BA
SA
1 2
3
0
1
1
3380 280 . 09 BA
FC
N8
3381.
FC
NB
8.08 BA
3382 31 ,60
4001' 4 ,40
NP
Er
4003 18320 KA
4004 78.32 BA
4005 140.66 SA
3
1
1
A NP
E FC
C " NP
4018 ' 251.51 KA

4007 2,761
4008 2 , 56
40091 11,38 RE
4010 11 ,581 RE
40111 133,071 SA
4012 31,311 SA 1
40131 175,05 KA
40141 .07
RE
4015 2.57, BA
3'
A NP I Er
2
2
2
1
A 'NS
A
NB
NS
1,0
NP
NP
NP
NB
Er
TPM
WT
FC
rm bc
1,0
6.0
: 8.3
0,0
0,0
5.7
0,0
ALA 14.2.4
DAB/LOM ' '.4.2.1
14.2.1
, ALA
8.1
1,0
6,1
ALA I 1 ,4.2.4
-F- OCE 8.3
Er 1 .'DCE 5.7
6,1
0.0
0,0
6,2
6,2
12,5
1.0
6.1
6,2
MLA/ALA 4.2.2.
fp
1
1
I LA I 4.2.1.
'M
LAD
DCE
f
NP
0.0
0.0
1,0
MLO L 42.1.
NB
1,0
0,0
8.1
1.0
7,0
0,0
6,2
7,0
11.0
8,2
8,1
0,0
0,0
0.0
0,0
0,0
12,6
6,2
0.0
1,0
1.0
7p
DAS
FC ILA LAD
!4.2.2.
4.2.4
LES
ALA
' 6.0
4.2.1.
: LAD
'MLA 4.2.1.
4002 3.80
. 6.0
4.2.1.
,DCE
TIPO FO
0 ,0
0,0
0.0
1.0
0,0
0,0
1,0
I IMLA/ALA 1 .4.2.2.
EC 'LA BLA FAS '4.2.1.
PN MLA 4.2.1.
! ALA ! 42.4
ALA 42.2
'SALA 1 4.2.1 I
Pgina 4
1,0
ANEXO VI

HUALAIHUE DENOMINADA " VISION MUNICIPAL
RESPECTO DEL PARQUE NACIONAL
HORNOPIRN
VISION MUNICIPAL RESPECTO DEL PARQUE

NACIONAL HORNOPIREN
SE NOS HA INVITADO POR PARTE DE LA UNIDAD DE PATRIMONIO

SILVESTRE DE LA XA. REGION DE LA CORPORACIN NACIONAL FORESTAL,
A EXPONER DESDE EL PUNTO DE VISTA MUNICIPAL, NUESTRA APRECIACIN
DEL PARQUE NACIONAL HORNOPIREN, INSERTO EN NUESTRA COMUNA.DESDE UNA PERSPECTIVA FORMAL LA LEY ORGNICA MUNICIPAL
ENTRE LAS FUNCIONES ASIGNADA AL MUNICIPIO CONTEMPLA LA
PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE, LA RECREACIN, LA EDUCACIN Y LA
CULTURA.POR LO ANTERIOR PODEMOS SEALAR QUE ENTRE LA PROTECCIN
AL MEDIO AMBIENTE EL HECHO DE CREAR EL AO 1988 ESTE PARQUE POR
CONAF, A PASADO A CONSTITUIR UN AREA PROTEGIDA DE LA
EXPLOTACIN DE LOS COLONOS Y HABITANTES QUE HAN LLEGADO
DESPUS DE LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA AUSTRAL EN EL'IRAMO
PUELCHE - PICHANCO EL AO 1984 . EL CENSO DEL AO 1982, DONDE
PRCTICAMENTE RAMOS ALREDEDOR DE LOS 6.000 HABITANTES HOY
SOBREPASAMOS LOS 10.000.- ESTO HA CONSTITUIDO CLARAMENTE UNA
PRESIN SOBRE LOS RECURSOS EXISTENTES EN REAS CERCANAS HA ESTA
VA, DONDE SE FIA APRECIADO LIMPIEZA DE TERRENOS, VA QUEMAS.
DESDE OTRA PERSPECTIVA, PODEMOS CONSIDERARNOS

PRIVILEGIADOS POR EL HECHO DE CONTAR CON UN PARQUE NACIONAL,
QUE EN UNA PRIMERA ETAPA HEMOS PODIDO APRECIAR QUE SOLO HA
"EXISTIDO" PUES POR LA FALTA DE VIAS DE ACCESO ADECUADAS,
PRCTICAMENTE A PERMANECIDO DESCONOCIDO PARA MUCHOS
HABITANTES DE LA COMUNA Y DE QUIENES NOS VISITAN, PUES SE DEBE
POSEER INFORMACIN Y CIERTAS CONDICIONES FSICAS PARA ACCEDER.POR OTRA PARTE LA FALTA DE PERSONAL DE CONAF QUE GUI A
QUIENES DESEEN INGRESAR , DE SEALIZACIN Y DE SERVICIOS QUE
EXISTEN EN EL INTERIOR COMO REFUGIOS Y OTROS, HAN IMPEDIDO UN
ACCESO MAYOR A ESTA RESERVA.
SE CONSIDERA COMO UN ATRACTIVO TURSTICO DE PRIMER ORDEN
EL PARQUE NACIONAL. IGUALMENTE HOY LA PESCA DEPORTIVA SE
APRECIA COMO UN FACTOR DE DESARROLLO PARA LOS EMPRESARIOS
TURSTICOS, QUIENES DURANTE LOS MESES DE NOVIEMBRE A ABRIL
RECIBEN UNA GRAN AFLUENCIA DE PERSONAS QUE REQUIEREN SERVICIOS
DE TRASLADOS, ALOJAMIENTO Y ALiMENTACIN, EN ALGUNA MEDIDA

SOBREPASANDO LA ESTACIONALIDAD DE LOS MESES DE ENERO Y FEBRERO,
COMN A LA MAYORA DE LAS ZONAS TURSTICAS.- A ESTOS ATRACTIVOS DEBEMOS AGREGAR LA NAVEGACIN
TRANQUILA POR CANALES Y FIORDOS, VARIADAS ALTERNATIVAS DE
FUENTES DE AGUAS TERMALES QUE SE EXPLOTAN EN FORMA NATURAL.POR TANTO AGREGAR EL PARQUE NACIONAL COMO UN ATRACTIVO
ADICIONAL, CON LA POSIBILIDAD DE HABILITAR ZONAS RECREATIVAS,
GUAS, EMBARCACIONES PARA NAVEGAR EN EL LAGO PINTO CONCHA,
CIRCUITOS O SENDEROS HACIA EL LAGO INEXPLORADO, HACIA RI PUELO,
O LAS FALDAS DEL VOLCN YATES, DONDE A SIMPLE VISTA SE PUEDE
APRECIAR ZONAS APTAS Y SEGURAS PARA EL ESQU DURANTE TODO EL
AO.
ES NECESARIO TRABAJAR FUERTEMENTE EN LA CREACIN DE UNA
INFRAESTRUCTURA CAMINERA, REFUGIOS, Y SEALIZACIONES PROPIAS DE
UN REA DE ESTE TIPO.-
EN EL FUTURO EL IDEAL ES, SEALAR QUE HA 100 KMS AL SUR DE

PUERTO MONTT, POR LA CARRETERA AUSTRAL EXISTE UN PARQUE
NACIONAL DE TIPO PRIMITIVO, CON ACCESOS ADECUADOS, BUENA
INFRAESTRUCTURA, REFUGIOS, BIEN SEALIZADO, SEGURO, CON SENDEROS
BIEN HABILITADOS, CON FUTURAS CANCHAS DE ESQU EN LAS FALDAS DEL
VOLCN YATES, CON ZONAS EXTERNAS O INTERNAS DE CAMPING.LA HABILITACIN DE BUENA INFRAESTRUCTURA DE
COMUNICACIONES COMO UNA CANCHA DE ATERRIZAJE MAS AMPLIA EN
HORNOPIREN QUE PERMITA LLEGAR NAVES DE MAYOR TAMAO, UNA
BUENA RAMPA DE TRANSBORDADOR CON LA ALTERNATIVA DE UN MUELLE
PARA EL ABRIGO Y DESEMBARCO DE PEQUEAS LANCHAS O YATES ES
OTRA NECESIDAD PARA COMPLEMENTAR LAS VAS DE ACCESO
ALTERNATIVAS A HORNOPIREN, Y AL PARQUE.LA INCORPORACIN DEL VOLCN HORNOPIREN AL PARQUE
NACIONAL SE CONSIDERA VITAL, PUES ES QUIEN DA EL NOMBRE AL
PARQUE, LO COMPLEMENTA, SE PUEDEN DEFINIR VAS DE ACCESO
SEGURAS, PARA LLEGAR A LA CIMA, QUE CON SUS 1872 MTS. DE ALTURA NO
REQUIEREN DE EQUIPOS ESPECIALES PARA SUBIR, Y ES POSIBLE LLEGAR EN
UN PROMEDIO DE 5 HRS. A LA CUMBRE, PARA APRECIAR UN PAISAJE
ESPECTACULAR DE LAS FALDAS DEL VOLCN YATES, EL LAGO PINTOS
CONCHA Y LAGO CABRERA. EL CANAL HORNOPIREN Y EL CHOLGO.-
ELLO INDUDABLEMENTE AFECTARA A LOS COLONOS QUE TIENEN

PRETENSIONES SOBRE ESTAS TIERRAS PARA EXPLOTAR LAS MADERAS
MUERTAS DE ALERCE Y OTRAS ESPECIES NATIVAS., SE DEBEN ESTUDIAR
ALTERNATIVAS PARA ELLOS.DE PRIMER ORDEN SE ESTIMA PROTEGER A LA COMUNA DE
HUALAIHUE QUE ES EL ENTORNO Y EL ACCESO AL PARQUE NACIONAL, DE
LA ACCIN DEL FUEGO SOBRE SU VEGETACIN, EXISTE EL RIESGO
POTENCIAL DESDE HACE UNOS AOS, PUES HEMOS SIDO AFECTADOS
SUCESIVAMENTE 'POR INCENDIOS QUE HAN PUESTO EN RIESGO A LA
POBLACIN DE HORNOPIREN, Y OTRAS ZONAS, PUES NO SE HA ATENDIDO
CON LA DEBIDA CELERIDAD, POR PARTE DE LA BRIGADAS DE CONAF, LOS
EN UN COMIENZO INCIPIENTES INCENDIOS, QUE SE HAN TRANSFORMADO
CON EL PASO DE LAS HORAS, EN INCENDIOS INCONTROLABLES, PUES LA
BRIGADAS SE UBICAN EN PUERTO MONTT, Y DEBEN LLEGAR POR EL
ESTUARIO DEL RELONCAVI, QUE ES ATENDIDO POR UN TRANSBORDADOR
QUE OPERA 5 VECES AL DA, DEJNDONOS AISLADOS EN HORAS DE LA
NOCHE.
POR TANTO PROPONEMOS EN EL PERIODO ESTIVAL, EXISTA UNA
BRIGADA EN FORMA PERMANENTE DE CONAF EN LA COMUNA, QUE ATAQUE
RPIDAMENTE CUALQUIER FOCO QUE SE ORIGINE, CUMPLA LABORES
COMPLEMENTARIAS DE EDUCACIN A LA COMUNIDAD, DE PROTECCIN DE
PARQUE, DE INFORMACIN, DE GUA, DE HABILITACIN DE SENDAS, DE
CONTROL FORESTAL, ETC.- COMO ASIMISMO SE PROFIIBA LA LIMPIEZA A
TRAVS DE QUEMAS.- CON ELLO TAMBIN SE DESEA PREVENIR ACTITUDES
INESCRUPULOSAS RESPECTO DE LA EXPLOTACIN DEL ALERCE, PUES LA
LEY AUTORIZA SU EXPLOTACIN CUANDO ESTE ESTA MUERTO, Y LOS
INCENDIOS FUERA DE CONTROL LO TRANSFORMAN EN UNA ESPECIE
TRANSABLE.ABRIR EL PARQUE EN ZONAS ADECUADAS PARA QUE SEAN
CONCESIONADAS A PARTICULARES, EN BUENAS CONDICIONES QUE HAGAN
ATRACTIVA LA , INVERSIN PRIVADA EN INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS,
IMPRIMIR MATERIAL INFORMATIVO CON RUTAS, SERVICIOS, ETC.,
RECOMENDACIONES.INCORPORAR El, PARQUE A LA FORMACIN IMPARTIDA EN LA
EDUCACIN BSICA Y MEDIA, PARA QUE LOS MENORES TOMEN
CONCIENCIA DEL PATRIMONIO Y EL PRIVILEGIO DE CONTAR CON UN
ENTORNO MUY POCO INTERVENIDO , CON ESPECIES NATURALES , FUENTES
Y RESERVAS DE AGUA DULCE NO CONTAMINADAS. SE TRANSFORMEN EN
AGENTES DE PROTECCIN DEL ENTORNO, Y APRENDAN A
COMPATIBILIZAR LA EXISTENCIA DE UNA ZONA PROTEGIDA DONDE
CONOZCAN LAS VENTAJAS QUE PUEDAN OBTENER GRADUALMENTE EN LA
ECONOMA LOCAL, AL TENER O GENERAR MAYORES OPORTUNIDADES DE

EMPLEO, DE ACTIVIDAD COMERCIAL, CON EVENTUALES MAYORES
INGRESOS PROVENIENTES DEL TURISMO Y ACTIVIDADES RECREATIVAS.INTEGRAR A LA COMUNIDAD EN ESTE PROCESO QUE SE UBICA EN LOS
ALREDEDORES, COMO PROVEEDORAS DE PRODUCTOS NATURALES DE LA
ZONA, LECHE, MIEL, MANTEQUILLA, QUESOS, PAN, ETC, Y LES PERMITE POR
CONSIGUIENTE MEJORAR SU NIVEL DE INGRESOS.EL MINISTERIO DE BIENES NACIONALES LE CORRESPONDE TAMBIN
UNA TAREA PRIMORDIAL PARA DEFINIR PRONTAMENTE LA INCORPORACION
DEL VOLCN HORNOPIREN AL PARQUE, AS COMO TAMBIN DEFINIR O
ENTREGAR EN PROPIEDAD LOS BIENES FISCALES PRETENDIDOS POR LOS
COLONOS, Y SOBRE ESTA BASE PERMITIR LA INVERSIN DE PARTICULARES
EN OBRAS DE INFRAESTRUTURA.
HASTA HOY DA ESTA INDEFINICION SOBRE LA PROPIEDAD DE LA
TIERRA ES UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS QUE ENFRENTA LA
COMUNA DE HUALAIHUE, Y TAMBIN EL PRINCIPAL FRENO A LA INVERSION
PRIVADA.DEBEMOS AGREGAR LA IMPOSIBILIDAD DE ACONTINUAR
MANTENIENDO EL TRAMO QUE EXISTE DEL CAMINO DE ACCESO, DEBIDO A
QUE ESTE ATRAVIESA TERRENOS PARTICULARES DEL SR. ALVARO
FRANZANNI, Y VIALIDAD HA INFORMADO QUE NO PUEDE INVERTIR
RECURSOS DE MINISTERIO EN ESTAS OBRAS.UN PARQUE PRIMITIVO DEBE TAMBIN CONTAR CON BUENOS
CAMINOS, INGRESAR SIN OBSTCULOS O DIFICULTADES DE LA TOPOGRAFA
DEL TERRENO. O ALLANAR ESTAS A LA FAMILIA, A LOS NIOS Y ADULTOS
MAYORES, A ZONAS DE ESPARCIMIENTO, CONTACTO CON LA NATURALEZA
Y CONOCIMIENTO DE LA FLORA, FAUNA E IMPORTANCIA DEL ECOSISTEMA.LA PROXIMIDAD FSICA AL FUNDO ROROI-IUENTRO INSERTO EN LAS
250.000 HA. DE PROPIEDAD DEL MAGNATE SR. DOUGLAS TOMPKINS,
PODRAMOS DECIR COLINDANTES, OTORGA A LO MEJOR LA OPORTUNIDAD
DE COMPLEMENTAR ESTA REAS PROTEGIDAS, EN FORMAS A DEFINIR,
ENTRE EL ESTADO Y UN PARTICULAR, PROMOVIENDO ESTE ULTIMO A
NIVEL INTERNACIONAL EL PROYECTO PUMALIN, LO QUE OTORGA A
QUIENES LE VISITEN, PUBLICIDAD GRATIS A ESTA ZONA. -
ANHUEZA ALVARADO
alde de Hualaihu
Hornopirn, Abril de 1998.-
ANEXO VII
PLANOS ESCALA 1:50.000

CATASTRAL Y TOPOGRFICO
TIPOS DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
PENDIENTES POR TIPO DE USO
RED HIDROGRFICA Y CUENCAS
COBERTURA VEGETACIONAL Y USO DEL SUELO
TIPOS FORESTALES
ZONAS DE MANEJO Y DESARROLLO
1^

Parque Nacional Hornopirén 1999

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Parque Nacional Hornopirén 1999

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPUBLICA DE CHILE

Documento de Trabajo N 313

corporacin nacional forestal

DOCUMENTO DE TRABAJO N 313

PLAN DE MANEJO '

PROGRAMA PATRIMONIO SILVESTRE

^ ^^ CRISTIAN PAL A ARANCIBIA

DIREC TOR ^^^

SUELOS ROJOS ARCILLOSOS

CLIMA TEMPLADO LLUVIOSO CON

USO DEL PARQUE

SINTESIS DE LA IMPORTANCIA DEL REA

PROYECTOS RELACIONADOS CON EL

MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE

MANEJO Y DESARROLLO DEL PARQUE

PLAN DE DESARROLLO INTEGRADO

Provincias de la Dcima Regin

Uso de los suelos en la Dcima Regin

Poblacin Dcima Regin (1992), por provincias y

Producto Interno Bruto Dcima Regin por actividad

Uso potencial de los suelos por provincia X Regin

Nmero de establecimientos y camas disponibles para

alojamiento en la Dcima Regin, segn provincia.

Areas Silvestres Protegidas de la Dcima Regin

Distancias y duracin de recorridos en los caminos de

Superficie por tipo de uso y pendiente, Parque Nacional

Antecedentes de precipitacin de las estaciones Cocham y

Cobertura vegetacional y uso de los suelos en el Parque

Tipos forestales del Parque Nacional Hornopirn y su rea

Resumen de la situacin de la flora del Parque Nacional

14 Cuadro comparativo de las taxas de la flora descrita para el

15 Fauna del Parque Nacional Hornopirn con problemas de

17 Cuadro comparativo de las taxas de Vertebrados Terrestres

18 Instalaciones de uso pblico existentes y adicionales

19 Actividades posibles de realizar en el rea de desarrollo del

Porcentaje de cobertura de los diferentes usos de los suelos en

Distribucin porcentual de la poblacin por provincias en la

Distribucin porcentual de las diferentes coberturas

Distribucin porcentual de los diferentes tipos forestales

Organigrama para la Administracin y manejo del Parque

Mapa de la Xa Regin de Los Lagos.

Localizacin Vegetacional y Uso de los Suelos en la xa

Localizacin de los Principales Centros Poblados en la }Ca

Localizacin de las reas Silvestres Protegidas en la xa

Caminos y Senderos de acceso al Parque Nacional

Atractivos Escnicos en el Parque Nacional Hornopirn.

DECRETO SUPREMO N 884 DEL 19 D OCTUBRE DE

LISTADO DE LA FLORA SILVESTRE POSIBLE DE

LISTADO DE LA FAUNA POSIBLE DE ENCONTRAR EN

LISTADO DE PROPIEDADES COLINDANTES AL

CDIGOS DE LA BASE DE DATOS E INFORMACIN

CARTA DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE

PLANOS A ESCALA 1:50.000

El equipo de planificacin elabor especialmente la III Parte del documento,

Claudia Rosas Guijuelos

Javier Labra Vsquez

Yuri Mansilla Vera

El Consultor prepar fundamentalmente la redaccin de la 1 y II parte del

El presente Plan de Manejo es el primer documento de planificacin de

De acuerdo a los objetivos sealados, se definen dos zonas de manejo: Zona

El documento contiene el captulo de Administracin de la Unidad y los

Finalmente se identifica y localiza slo una rea de desarrollo , dentro de la

La Dcima Regin de Los Lagos se sita geogrficamente entre los 39 15' y

La superficie regional es de 71.852 km2, correspondiente al 9,5% de la