Está en la página 1de 31

correo

Alba
del

nro
abril

2015

Rompiendo Fronteras

Lo que no dijo Estados Unidos


en la Cumbre de las Amricas:
Cinismo termina en O (de Obama)
Unasur: Ocho aos de integracin
incluyente

Y los das se echaron a caminar.


Y ellos, los das, nos hicieron.
Y as fuimos nacidos nosotros,
los hijos de los das,
los averiguadores,
los buscadores de la vida
(Eduardo Galeano, Los hijos de los das)

nro
abril

2015

Directora:
Cris Gonzlez Hernndez
Coordinacin General:
Patricia Guilarte
Colaboradores:
Atilio Born, Luis Britto Garca, Alfredo
Serrano, Juan Manuel Karg, Katu
Arkonada, Jorge Veraza, Manuel Cabieses,
Carmen Bohrquez, Francois Houtard,
Isabel Rauber, Ricardo Bajo, Javier
Larrain, Hugo Moldiz, Ral Garca Linera,
Natalia Coronel, Luisa Lpez, Freddy
Garca.
Diseo, Arte y Diagramacin
alfarender
Fotografas: AVN/ABI/ Producciones
Correo del ALBA
Portada: Composicin basada en la obra
del arquitecto Oscar Niemeyer Memorial
de Amrica Latina

Esta es una publicacin de


Kueka Producciones
La Paz - Bolivia

Contactos
correoalbabolivia@gmail.com
kuekaproducciones@gmail.com

12

Lo que no dijo Estados Unidos en la Cumbre de


las Amricas: Cinismo termina en O (de Obama)

18
20
24
26

Unasur: Ocho aos de integracin incluyente

30

Argentina: Obstculos que marcan el


pulso de la profundizacin
4 de mayo: Da de la Dignidad Sandinista

Chevron versus Ecuador: Una poderosa


multinacional contra un pas digno y soberano

Brasil: La situacin cambia y la


oposicin no se da cuenta

Momento histrico: El Presidente de Venezuela Hugo Chvez Fras regala al


Presidente Barack Obama Las venas abiertas de Amrica Latina, del escritor
uruguayo Eduardo Galeano.
V Cumbre de las Amricas. Trinidad y Tobago, 18 de abril de 2009

Inesperadamente, Estados Unidos cambi su posicin ante la dignidad inquebrantable del pueblo
cubano y el aislamiento marcado que vena sufriendo en todos los foros y eventos continentales, y abri
el dilogo con el gobierno de Ral Castro. Luego de un proceso que comenz en Argentina, en la
Cumbre de Mar del Plata en el ao 2005, que impidi el posicionamiento de un modelo econmico para
el conjunto de los pases del Tratado de Libre Comercio y el rea de Libre Comercio de las Amricas.
Adems plant las bases para los procesos de integracin que vendran despus. Esto ayud a la regin
a transformarse en una zona de sosiego, desarticulando histricos y nuevos conflictos -Chile/Argentina;
Venezuela/Colombia, Ecuador/Per, e intentos separatistas en Bolivia-.
La gestacin de la Unasur, el surgimiento de la CELAC y el cambio de rol del Mercosur, con el aumento
de la participacin del pueblo, las Cumbres Sociales y el ingreso de Venezuela, produjeron un cambio
cualitativo en la institucionalidad, pero tambin le dieron un marco poltico a las decisiones adoptadas.
Sin embargo, el Departamento de Estado pens que el acercamiento a Cuba, le permitira tener
maniobrabilidad para avanzar sobre Venezuela, Brasil y la Argentina -actuales blancos de hostigamientos
poltico/econmico- pero subestim los consensos logrados por los distintos gobiernos que ya no se
rinden ante el liderazgo impuesto del norte.

Amrica Latina,

la regin de las venas abiertas

uchos no olvidaremos cuando en la Cumbre


de las Amricas, en 2009, Barack Obama,
recibi de la mano del Comandante Hugo
Chvez aqul libro de Eduardo Galeano. Lo
mir, lo hoje y se ri. La dedicatoria A Obama, con
afecto le haba causado gracia. No sabemos si el
presidente de Estados Unidos ley el libro, referencia
para la izquierda a nivel mundial, pero el gesto se
tradujo en una estampida extraordinaria de venta
de ejemplares en un solo da.

Las venas abiertas de Amrica Latina fue


publicada por primera vez en 1971 al comienzo
de una dcada convulsionada polticamente en
la regin. Retrata la opresin, la desigualdad y los
abusos del imperialismo hacia el continente como una
contra-historia econmica y poltica.
Dos das antes de la muerte del escritor Eduardo Galeano -13
de abril-, en la Cumbre de las Amricas realizada en Panam,
presidentes de varios pases de Latinoamrica le desempolvaron
la memoria a Obama con la historia de agresiones e invasiones
provocadas por su pas.

Est claro que para el conjunto de las naciones no basta con el acercamiento hacia Cuba; sino que se
plantea la derogacin del decreto que estableci a Venezuela como una amenaza a la seguridad nacional
de los Estados Unidos, y, fundamentalmente, que cambie la actitud hacia todas las naciones; dejando de
asediar, preparar o sostener planes desestabilizadores, golpes suaves y operaciones mediticas.
Por eso, la Cumbre en Panam aup la bandera de la dignidad de un pueblo que resisti durante 60
aos, con la importancia de debatir sobre las ideologas, la revalorizacin de la historia de cada nacin
y el respeto por la soberana y por un trato igualitario que ha salido fortalecido; ms all del poder
econmico y militar que ostenta la administracin de EEUU.
Hemos vivido golpes dursimos, ciclos de ascensos y cadas brutales pero, como seal Galeano, la lucha
de nuestros pueblos por la autodeterminacin nacional y la construccin de una genuina democracia
sigue siendo actual y prolongada. Logramos una Latinoamrica emergente, aunque el proceso de
independencia an no ha culminado.
De esta manera, la regin le mostr sus lmites al capitalismo, pero la construccin del anticapitalismo
y del socialismo pretende ser subyugada. Las transformaciones del neoliberalismo han generado
fragmentacin, pero son obstculos que pueden ser vencidos por una profunda lucha poltica y tica.
Si bien es cierto que el modelo neoliberal est agotado en nuestras naciones, hoy por hoy, lo que se
plantea es la salida de la plutocracia. En la medida en que se logre la desmercantilizacin, con creacin
de espacios para mantener los derechos sociales, se seguir avanzando en este proceso de cambio
que impulsaron Hugo Chvez, Nstor Kirchner, Lula Da Silva y Evo Morales pero, que an tiene resabios
de esa Amrica Latina con las venas abiertas, sometida a un acoso imperial incesante pero, an as,
valiente y generosa, que decidi quedarse de pie en un mundo lleno de arrodillados.
CGH
@crisbolivia

Los ejes giraron en torno a dos temas principales: la relacin


bilateral Estados Unidos-Cuba y el absurdo decreto emitido por la
Casa Blanca en contra de Venezuela, rechazado por ms de diez
millones de firmantes.

La Cumbre

que intent unir a las Amricas

uego de la reunin en Cartagena de Indias, pareca que estbamos frente a la ltima


Cumbre de las Amricas. La postura caprichosa del gobierno estadounidense por
mantener el bloqueo y las sanciones contra Cuba, sin documentos de consenso y
con dicha estrategia totalmente desprestigiada por el resto de los pases participantes le
haban quitado importancia a este encuentro.
Los naciones aliadas de Amrica Latina haban manifestado que repetir una cumbre sin
Cuba hubiera sido un fracaso anunciado. Sin embargo, desde diciembre pasado, luego de
un contacto telefnico entre Barack Obama y Ral Castro, la historia dio un vuelco y se
sucedieron tres rondas de reuniones entre negociadores de ambos pases tendientes a
normalizar el vnculo bilateral, suspendido por ms de medio siglo.
La invitacin del gobierno panameo, con Juan Carlos Varela a la cabeza, marc finalmente
la diferencia y termin de poner la cumbre en marcha, rpidamente la mayora de los jefes
de Estado confirmaron su participacin.
Recordemos que la situacin de Cuba, expulsada desde 1962 de la Organizacin de
Estados Americanos y por lo tanto de estos encuentros, fue el detonante para que la
anterior Cumbre de las Amricas, en Colombia, terminara sin documento final. El ltimo
foro en el que coincidieron presidentes de Estados Unidos y de Cuba fue el 22 de julio de
1956, tambin en Panam y en plena Guerra Fra, cuando Dwight Eisenhower y Fulgencio
Batista participaron en una cita convocada por la OEA, en ese entonces integrada por 21
pases. Tres aos despus ganaba la Revolucin Cubana y la isla iniciaba su propio camino.
El problema fue que, poco despus, de iniciar el dilogo con la Isla, Obama peg un
volantazo y declar a Venezuela una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. De
esta manera, en un abrir y cerrar de ojos, volvieron el escenario de tensin y as se sinti
en cada uno de los discursos de los presidentes que se hicieron presentes en Panam
y repudiaron desde sus atriles la ofensiva contra el pas bolivariano mientras que un
asediado Obama se retiraba del saln de reunin.
El conjunto de presidentes integrado por: Nicolas Maduro; Evo Morales; Cristina Fernndez;
Rafael Correa, Ral Castro, Dilma Rousseff, entre otros, dejaron claro que no basta con
el acercamiento hacia Cuba sino que, tambin, plantearon la derogacin inmediata del
decreto contra Venezuela pero, fundamentalmente, remarcaron su hartazgo ante la
actitud colonizadora que intenta mantener EEUU hacia todas las naciones de nuestra
Amrica.

Nicols Maduro

Ral Castro

No somos antiestadounidenses, somos antiimperialistas. Lamento que no est el


presidente Obama aqu, a quien respeto, a pesar de que ha amenazado a mi patria.

Hemos expresado al Presidente Barack Obama, nuestra disposicin al dilogo respetuoso


y a la convivencia civilizada entre ambos Estados dentro de nuestras profundas diferencias.
Aprecio como un paso positivo su reciente declaracin de que decidir rpidamente sobre
la presencia de Cuba en una lista de pases patrocinadores del terrorismo en la que nunca
debi estar Pas terrorista nosotros! S, hemos hecho algunos actos de solidaridad con
otros pueblos, que pueden considerarse terroristas, cuando estbamos acorralados,
arrinconados y hostigados hasta el infinito, solo haba una alternativa: rendirse o luchar.
Ustedes saben cul fue la que escogimos con el apoyo de nuestro pueblo. Por eso, rechazo
el decreto estadounidense contra Venezuela, el pas bolivariano est pasando por las
mismas cosas que pasamos nosotros.

Tenemos ms de 11 millones de firmas contra el decreto (declar a Venezuela una


amenaza para la seguridad de Estados Unidos), y las presentaremos por la va diplomtica,
as lo piden por unanimidad la Unasur, la Celac. Es irracional, desproporcionado. Yo no
me creo este cuento.
Esta ha sido la Cumbre de la verdad, de manera libre se han expresado todas las
razones morales que tenemos para seguir unindonos, Venezuela ha recibido el apoyo
unnime de la regin y ese apoyo es un voto de paz.

Evo Morales
: El Gobierno de EE.UU no puede hablar de democracia y derechos humanos porque
todos los das atentan contra sus ciudadanos y promueve golpes de Estado en contra de
nuestros gobiernos democrticos.
La humanidad no quiere guerras, quiere lo bsico y por encima de nuestra situacin
econmica y social est la defensa de nuestra soberana. No es posible que 32 pases
apoyen a Venezuela y solo dos estn a favor del decreto ejecutivo. Nuestro pueblo est
cambiando para siempre, Amrica Latina y El Caribe ya no es como antes. Hemos dejado
de ser la nacin sumisa y hoy somos una fuerza vigorosa. Queremos explorar el camino
de relaciones de respeto y derogar ese decreto, ese es el clamor de Amrica Latina y el
Caribe.

Dilma Rousseff
Celebramos la iniciativa valiente de los presidentes Obama y Castro para ponerle fin
a este ltimo vestigio de guerra fra que tanto dao caus. Estamos seguros que otros
pasos se darn, como el fin del embargo. Est ms que llegada la hora de poner fin
a ese anacronismo, condenado por la inmensa mayora de los pases de las Naciones
Unidas.
El buen momento de las relaciones hemisfricas ya no admite medidas unilaterales y
polticas de aislamiento, son contraproducentes e ineficaces, por ello rechazamos la
adopcin de sanciones contra Venezuela.

Barack Obama
Cristina Fernndez
El verdadero triunfo de la Revolucin Cubana es este que estamos viendo aqu, lucharon
durante ms de 60 aos con una dignidad sin y con un pueblo que sufri y sigue sufriendo
muchsimas penurias, y fue conducido por lideres que no traicionaron su lucha sino que
fueron parte de ella
Cuando escuche la noticia, pens que era un error, resulta inverosmil que Venezuela sea
una amenaza para EE.UU Cmo puede concebirse que la mayor potencia del mundo
considere a Venezuela como una amenaza a su pas? Es ridculo siendo que Estados Unidos
es la mayor potencia militar, financiera y cientfica del mundo que tiene un presupuesto de
640.000 millones de dlares.

Rafael Correa

El presidente estadounidense Barack Obama aunque proviene de orgenes humildes, no


puede escapar de esa visin hegemnica; no le hace un favor a Cuba, ella se ha ganado su
lugar tras pocas de lucha, de no sometimiento al imperio ms grande de la historia.
La orden ejecutiva del Presidente Obama contra Venezuela viola flagrantemente el
derecho internacional. Por suerte, La respuesta que ha dado la regin ha sido contundente,
rechazando la Orden y pidiendo su retiro. Nuestros pueblos nunca ms aceptarn la tutela,
la injerencia ni la intervencin. Su memoria est lacerada por los abusos y la violencia
del pasado. Necesitamos no solo un nuevo sistema de derechos humanos, sino un nuevo
sistema interamericano. Debemos entender que las Amricas al norte y al sur del ro Bravo
son diferentes, y debemos conversar como bloques.

Que el presidente Castro y yo estemos sentados aqu es un momento histrico para


el continente. He pedido al Congreso que comience a trabajar en el levantamiento del
embargo a Cuba. Estoy seguro que nuestra relacin generar nuevas oportunidades
Los Estados Unidos miran hacia el futuro, no queremos estar atrapados en ideologas,
al menos yo no lo estoy. Cuando llegu a mi primera cumbre promet que iba a iniciar
un nuevo captulo en la regin. Me compromet a construir una nueva era de cooperacin
y tambin declar que este enfoque sera sostenido a lo largo de mi presidencia. Yo he
cumplido con ese compromiso. Nos reunimos aqu en un momento histrico.

Juan Carlos Varela


La VII Cumbre de Las Amricas marca el inicio de una nueva era de dilogo y cooperacin
en nuestra regin, ha sido una Cumbre histrica. Superamos los obstculos a la
convivencia pacfica entre pueblos hermanos. Por lo tanto y para cerrar el ltimo captulo
de conflictos armados en las cuatro Amricas, celebramos los importantes avances de
las conversaciones de paz en La Habana, Cuba, entre el Gobierno de la Repblica de
Colombia y las FARC.

Daniel Ortega
Quin provoca? Estados Unidos. Quin le hace dao a esta cumbre? Estados Unidos.
Por qu no hay declaracin de la cumbre? por Estados Unidos Quin le hace dao a esta
cumbre? Estados Unidos y el tema poltico. Y, dnde est el corazn del tema poltico? En
el decreto. Entonces, este decreto lo que vino fue a matar la posibilidad de una resolucin.
Por un lado un gesto con Cuba, por otro lado un golpe a Venezuela. Ojal el presidente
logre persuadir al congreso, para que antes de que se vaya Obama finalice el bloqueo a
Cuba.

Juan Manuel Santos


Nos reunimos con diferencias que subsisten, pero una realidad que a todos no debe alegrar.
Esta es una cumbre que une a todos los pases del hemisferio sin excepcin. Celebramos la
presencia de Cuba y el camino emprendido en sus relaciones con EEUU. Adems, nunca
antes se haba llegado tan cerca de poner fin a nuestro conflicto y de lograr esa paz en
Colombia, que ser la paz de todo el continente.Somos optimistas pero tambin sabemos
que nos falta por discutir y acordar lo ms difcil. Necesitamos el respaldo y la confianza
de la comunidad internacional para poder llegar, este ao, a un acuerdo que silencie
definitivamente los fusiles.

Tabar Vzquez
Rechazamos la medida que Estados Unidos ha aprobado contra Venezuela y llamamos
al dilogo. La nueva realidad continental debe ser asumida como una oportunidad para
generar los canales de complementacin y cooperacin.

Kamla Persad-Bissessar (Trinidad y Tobago)


La presencia de Cuba aqu es testimonio de un hecho que no solamente hemos pasado
como una pgina importante en los libros de nuestra historia, sino que tambin es la
importancia del dilogo. Con respecto a Venezuela, estamos con ustedes por su soberana,
su autodeterminacin y el derecho a que su pueblo sea regido como ellos quieran y pido a
todos aqu que hagamos lo que nos toca hacer en este momento, hagamos lo posible para
que se elimine esta orden.

CdA

10

Rusia y la CELAC

en la construccin de un Sistema Mundial Policntrico

on certeza se puede afirmar que, desde el ao pasado,


la Federacin Rusa se ha puesto a la tarea de tejer
lazos cada vez ms profundos con Amrica Latina y
el Caribe, unos meses atrs, el canciller Sergui Lavrov
afirmaba que la CELAC ser uno de los pilares del nuevo
orden mundial, que est marcando una tendencia para
crear un mundo multipolar. Postul ello despus de la
gira del Presidente Vladmir Putin, en julio de 2014, quien
recorri Cuba, Argentina y Brasil, particip en la cumbre
de los BRICS y en un foro con 12 lderes de Amrica del
Sur. Putin abord con sus homlogos temas como energa,
transporte, defensa, espacio, maquinaria pesada y otros.
El 5 de marzo de este ao, el Canciller ruso, se reuni en
Mosc con los jefes de misiones diplomticas de los pases
de Amrica Latina y el Caribe acreditados en la Federacin,
en dicha reunin hubo un intercambio de puntos de
vista sobre las cuestiones de la agenda internacional y
el desarrollo del dilogo poltico entre Rusia y Amrica
Latina. Se intercambi valoraciones sobre la situacin en
el mundo y la visin de los procesos de formacin de un
orden mundial policntrico, los problemas de la reforma del
Consejo de Seguridad de la ONU, de la mediacin en Siria y
de la forma de afrontar los nuevos retos.
En ese entonces se acord una gira por cuatro pases de
Amrica Latina y el Caribe que, adems, posibilitara a Lavrov
reunirse con los cancilleres del Sistema de Integracin
Centroamericana (SICA) a quien Rusia solicit el ingreso
como observador extrarregional.
As, el martes 24 de abril, Bruno Rodrguez, canciller de
Cuba, recibi en La Habana a su par ruso en una gira que
tambin contemplara a Guatemala, Nicaragua y Colombia.
En La Habana, Rusia y Cuba anunciaron una serie de
proyectos conjuntos en varios sectores de la economa.
La segunda parada fue Colombia, donde Lavrov se reuni
con el presidente Juan Manuel Santos para tratar temas
mltiples de una agenda que no se agota en el intercambio
comercial.

En Nicaragua la cita fue con el Presidente Daniel Ortega


para revisar la agenda bilateral, entre los que destacan los
proyectos comerciales. Y por ltimo arrib a Guatemala,
donde los dos pases coincidieron en la importancia de
aumentar las inversiones, es este pas el Canciller Lavrov
tambin se reunin con los dems cancilleres del Sistema
de Integracin Centroamericana (SICA).
La presencia de la Federacin Rusa en estas tierras
se desarrolla en el contexto geoestratgico de seguir
impulsando la construccin de un esquema multipolar
que permita acabar con el despotismo imperial, con los
monopolios financieros y la actitud de gendarme mundial
del imperio norteamericano y la OTAN. Sin duda que existe
mucho camino por andar, pero estos son los tiempos de
apuntalar lo avanzado con presencia sustancial de otros
esquemas como China y Rusia.
En das pasados, la Presidenta argentina, Cristina
Fernndez realiz una visita oficial a la Federacin Rusa,
y se reuni con el Presidente Putin, resultado de la cual
fue una veintena de acuerdos binacionales, entre ellos:
consultar la posibilidad sobre el uso de las monedas
nacionales en los pagos comerciales entre los dos
pases y entre socios comerciales, acuerdos en materia
nuclear (para la construccin de una central nuclear
en Argentina) y energa hidroelctrica (construccin
conjunta de la represa Chihuido I), un convenio entre
Gazprom y YPF argentina, entre otros mbitos del
comercio, la agricultura, cooperacin militar, el turismo,
las comunicaciones, la cultura, el medio ambiente y la
financiacin a las exportaciones.
La presencia de la Federacin Rusa y la Repblica Popular
de China en el mbito de la CELAC pone muy nervioso al
imperio norteamericano, que considera que la regin es
de su dominio exclusivo; pero adems permite consolidar
a la CELAC como un mbito de integracin regional capaz
de negociar en mejores condiciones con todos esquemas
mundiales econmicos y tecnolgicos.
CdA

11

Lo que no dijo Estados Unidos en la Cumbre


de las Amricas de Panam

Cinismo termina en O (de Obama):


cinco momentos

La sptima Cumbre de las Amricas (ms de 30 pases participantes con


la histrica presencia de Cuba) que se celebr en Panam el pasado 10
y 11 de abril tuvo como lema Prosperidad con equidad: el desafo de
la cooperacin en las Amricas y un discurso de Obama caracterizado
por el cinismo hipcrita en un intento de regreso al continente con
el palo a Venezuela y la zanahoria para Cuba que jams bajar las
banderas de la Revolucin Cubana.
Estos son los cinco momentos cnicos de Obama:

UNO:
Antes de su discurso oficial, el presidente de Estados Unidos, haba
dicho en rueda de prensa: No vamos a cambiar el Gobierno de Cuba,
queremos estar seguros de que se respeten los derechos de los
cubanos y que los cubanos estn involucrados en la sociedad civil,
Cuba no es una amenaza para los Estados Unidos. Y aadi Obama:
estamos dispuestos a pasar la pgina con Cuba. Ral apost por la
paciencia y la voluntad de avanzar en el dilogo.
En las primeras palabras de su discurso oficial, Obama ray la cancha:
Me complace que Cuba est representado en esta cumbre por primera
vez. Para luego destacar la recomposicin de la relacin entre Estados
Unidos y Cuba como el tema ms importante de la cumbre. Que el
presidente Castro y yo estemos sentados aqu es un momento histrico
para el continente, dijo el mandatario estadounidense anunci el
pedido al Congreso para que comience a trabajar en el levantamiento
del embargo a Cuba, las relaciones entre Estados Unidos y Cuba
generarn nuevas oportunidades.

12

Este intento de regreso al continente con la excusa de charlas


diplmaticas rumbo a una complicada normalizacin de relaciones entre
Washington y La Habana fue analizado por el internacionalista Esteban
Morales (entrevistado por Tele Sur) en estos trminos: el discurso
de Obama es cnico, porque la presencia de Cuba en la cumbre fue a
pesar de la voluntad de EEUU para que la voz cubana no se escuchara.
Y como refiere, adems, al foro de la sociedad civil, la expresin es

ms cnica todava al explicar que EEUU pag mercenarios


para que se presentaran como miembros de la sociedad
cubana y evitaron que la delegacin oficial de Cuba tuviera
credenciales para participar en ese foro alternativo
civil en la Cumbre (donde s hablaron mercenarios y no
legtimos representantes de las sociedades de la Patria
Grande). La respuesta al cinismo sera sta: Por qu si
est todo marchando chvere Obama no hizo referencia
alguna a la retirada de Guantnamo, base naval gringa
en territorio cubano? Por qu se trabaja decidamente
en acabar con el bloqueo criminal? Por qu EE UU est
solo interesada en reponer embajadores y caer a la
isla con todo su arsenal de empresarios que llegan tarde
a las inversiones ya presentes en la isla de europeos,
canadienses, sudamericanos, rusos o chinos?

DOS:
El cinismo tambin se pudo graficar en la ausencia de
respuesta ante los 13 millones de firmas exigiendo la
derogacin del decreto imperialista de marzo donde se
aseguraba que Venezuela era una amenaza. El discurso
de Obama fue ms importante por lo que no dijo que por
lo que dijo: ni una palabra ante la demanda justa de 12
presidentes sobre el decreto imperial.
En la plenaria de la Cumbre de las Amricas, los presidentes
de Ecuador, Rafael Correa; de Brasil, Dilma Rosseff; de
Cuba, Ral Castro; de Argentina, Cristina Fernndez; la
primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla PersadBissessar; el presidente de Bolivia, Evo Morales y el propio
presidente venezolano, Nicols Maduro, pidieron en sus
discursos la derogatoria de la orden ejecutiva firmada
por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el
pasado 9 de marzo, que declara a Venezuela como una
amenaza inusual y extraordinaria e impone sanciones
contra el pas. En la tarde de aquel sbado 11 de abril
se les aadieron los presidentes de Antigua y Barbuda,
San Vicente y las Granadinas, Uruguay, El Salvador y
Nicaragua, mientras que Hait y Jamaica agradecieron a
Venezuela los acuerdos a travs de PetroCaribe.

TRES:
Por qu Obama no oy discurso de Maduro en Cumbre
de las Amricas? El presidente de Venezuela dijo que
Obama debe rectificar el error de origen que le llev a
emitir el decreto y reconocer la Revolucin Bolivariana
No es suficiente que Obama haya dicho que no
considera una amenaza a Venezuela y le inst a derogar
su decreto amenazante, al que califico de irracional y
desproporcionado, tiendo la mano a Obama pero tiene
que desmontar la maquinaria de guerra que tienen en

la embajada de Estados Unidos en Venezuela, desde esa


embajada se han preparado golpes de Estado para matarme
a m. Qu hago, me quedo callado?, se pregunt Maduro.
El presidente venezolano cont que le ha mandado mensajes
pblicos y privados a Obama durante dos aos y que el
mandatario estadounidense nunca le ha respondido. No
somos antiestadounidenses, somos antiimperialistas,
defendi Maduro en su largo discurso ante la plenaria, de la
que Obama ya se haba retirado.

CUATRO
El discurso de Obama se centr en la equidad y la prosperidad.
Pero pueden existir ambas sin soberana y dignidad? El
pesidente de Ecuador, Rafael Correa en su discurso en la
Cumbre de las Amricas, asegur que la orden ejecutiva
de su homlogo estadounidense, Barack Obama contra
Venezuela viola tajantemente el Derecho Internacional.
Indic que hoy en da las elites latinoamericanas son
incapaces de comprender que los derechos son para todos.
Nuestros pueblos nunca aceptarn nuevamente la tutela,
la injerencia y la intervencin de nadie, manifest Correa
refirindose a EE.UU. En cuanto a la libertad de prensa, dijo
que lites latinoamericanas afirman que no existe libertad
de prensa porque sus medios ya no tienen impunidad para
manipular la verdad. Debemos coincidir en que una prensa
mala es mortal y la prensa de A. Latina es muy mala.

CINCO
El cinismo rima con ridculo y absurdo. Y eso dijo la presidente
Cristina Fernndez de Kirchner calific de absurdo y ridculo
el decreto de su par estadounidense, Barack Obama, que
declara a Venezuela como una amenaza a su seguridad,
y cuestion las nuevas formas sutiles de intervencin
a los pases. Durante su discurso en la VI Cumbre de las
Amricas, Cristina sostuvo que ningn pas del continente
americano puede ser una amenaza para Estados Unidos
y opin que es ridculo siendo que Estados Unidos es la
mayor potencia militar, financiera y cientfica del mundo que
tiene un presupuesto de 640.000 millones de dlares. La
Presidenta traz un paralelismo entre la decisin de Obama
hacia Venezuela y la actitud del gobierno britnico con la
Argentina por la situacin en Malvinas: Con un presupuesto
militar de casi 60.000 millones de dlares, 2,3% del PBI
dedicado a defensa, resulta absurdo que Reino Unido
considere a mi pas una amenaza.
Para Correo del Alba, Ricardo Bajo Herreras
Director de la edicin boliviana de Le Monde Diplomatique
@RicardoBajo

13

EFE

La Victoria cubana
sobre Estados Unidos

Un principio justo, desde el fondo de una cueva, puede


ms que un ejrcito

Jos Mart

n enero de1961 los Estados Unidos de Norteamrica


rompi relaciones diplomticas con la Repblica de
Cuba. Era el preludio de la invasin mercenaria que
tres meses despus, en abril de ese ao, lanzaron por
Playa Girn. Un ao ms tarde en febrero de 1962, el
presidente Kennedy, anunciaba la imposicin del bloqueo
econmico, financiero y comercial contra Cuba, que dura
hasta hoy, como parte del obcecado delirio imperial de
aislar y derrotar por la fuerza a la Revolucin Cubana.
El pasado 17 de diciembre, 56 aos despus, el
presidente Obama declar fracasada aquella poltica y
acept que el aislado result ser su propio gobierno
y que los esfuerzos por derrocar al Gobierno
Revolucionario era una poltica fracasada.Pondremos
fin a un enfoque anticuado que durante dcadas
no ha podido promover nuestros intereses. No
creo que podamos seguir haciendo lo mismo que
hemos hecho durante cinco dcadas y esperar un
resultado diferente, dijo el presidente estadounidense
reconociendo el fiasco de aquella poltica, aunque al
exponer esas ideas, no neg la posibilidad de intentar
los mismos objetivos con nuevos mtodos.

14

Las declaraciones simultneas de los presidentes cubano


y norteamericano, con visiones polticas diametralmente
opuestas, anunciando la posibilidad del establecimiento
de las relaciones diplomticas, conmocionaron las
relaciones internacionales y fueron saludadas en todo
nuestro hemisferio y en el Mundo. El nuevo escenario es
consecuencia de los inmensos valores que ha creado la
Revolucin Cubana, que han propiciado la resistencia de su
pueblo, nutrida por la colosal solidaridad internacional, en
particular de la Amrica Latina.
Ese propio da, el Presidente Ral Castro expres:He
reiterado en mltiples ocasiones, nuestra disposicin
a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un
dilogo respetuoso, basado en la igualdad soberana,
para tratar los ms diversos temas de forma recproca,
sin menoscabo a la independencia nacional y la
autodeterminacin de nuestro pueblo.
Esta es una posicin que fue expresada al Gobierno
de Estados Unidos, de forma pblica y privada, por el
compaero Fidel en diferentes momentos de nuestra
larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver
las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a
uno solo de nuestros principios.
Cuba y los EE.UU. tienen profundas diferencias,
fundamentalmente en materia de soberana nacional,

democracia, derechos humanos y poltica exterior, pero


hemos expresado nuestra voluntad de dialogar sobre
todos esos temas, de forma civilizada y que debemos
aprender a convivir con nuestras diferencias.

diplomtico entre Cuba y Estados Unidos no tendra sentido.


Tampoco debe esperarse que Cuba acepte negociar los
aspectos mencionados por nuestros asuntos internos,
absolutamente soberanos.

El proceso iniciado el pasado 17 de diciembre avanza


a la velocidad que lo permiten las circunstancias y la
complejidad de los problemas acumulados en los de 56
aos de confrontacin. Cuba est interesada en mejorar
las relaciones con los Estados Unidos, pero nadie debe
pretender que para ello renuncie a las ideas por las que
ha luchado durante ms de un siglo, por las que su pueblo
ha derramado mucha sangre y ha corrido los mayores
riesgos. Cuba es un Estado soberano cuyo pueblo, en
libre referendo para aprobar la Constitucin, decidi
su rumbo socialista y su sistema poltico, econmico y
social.

La apertura de la relacin bilateral entre Cuba y los


EE.UU. paralelamente deba favorecer el clima en que se
desarrollara la Cumbre de las Amricas en Panam. Sin
embargo la Orden Ejecutiva que firm el propio presidente
norteamericano declarando a la Repblica Bolivariana de
Venezuela una amenaza inusual y extraordinaria para la
seguridad nacional de los Estados Unidos lanz nubarrones
sobre el evento y hubo un reclamo casi unnime para que
el absurdo y amenazador decreto fuera derogado pues,
aunque parezca irracional y delirante, esa misma frmula
ha sido la excusa de Washington, en otros tiempos, para
invadir otros pases como la pequea isla de Granada y
Panam.

El proceso de conversaciones con los Estados Unidos


tiene dos etapas. La primera, en la que avanzamos
actualmente, tiene como objetivo el establecimiento
de las relaciones diplomticas. Esta etapa concluir
con la firma de un documento mediante el cual ambos
gobiernos se reconocen mutuamente, o sea, el gobierno
norteamericano reconocer al Gobierno Revolucionario
Cubano, lo que dej de hacer en enero de 1961 cuando
rompi los lazos diplomticos. Se abrirn embajadas
en ambas capitales (y no Secciones de Intereses como
tenemos hoy) y se nombrarn embajadores, actuando
ambos a la ms apegada letra de la Convencin de Viena
sobre Relaciones Diplomticas. Por supuesto, que para
llegar a ese momento Cuba debe dejar de estar en la
ilegal lista de pases patrocinadores del terrorismo, en la
que nunca debi ser incluida y nuestra representacin en
Washington pueda realizar sus transacciones financieras
a travs de un banco norteamericano.
Establecidas las relaciones diplomticas, se iniciar otra
etapa, sin dudas ms larga y compleja, que llevara a la
normalizacin de las relaciones, que no ser posible
mientras exista el bloqueo, no se devuelva a Cuba el
territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de
Guantnamo, no cesen las trasmisiones radiales y
televisivas violatorias de las normas internacionales
y no haya compensacin justa a nuestro pueblo por
los daos humanos y econmicos que ha sufrido. Si
estos problemas no se resuelven, este acercamiento

En Cartagena, dos aos atrs, todos los gobiernos de


Amrica Latina y El Caribe haban decidido que no asistiran
a la Cumbre panamea si Cuba era excluida. La recin
concluida Cumbre de las Amricas ha sido calificada, con
razn, de histrica. Por primera vez en este tipo de eventos
estn presentes todos los pases del continente sin excluir
a ninguno. Tambin fue histrica por las verdades que
se dijeron y las lecciones de historia que se impartieron,
aunque molestaran. Y fue tambin histrica, porque fue
testigo de la primera reunin entre los presidentes de Cuba
y los EE.UU. desde el triunfo de la Revolucin en 1959.
La presencia de Cuba en la Cumbre de las Amricas fue
considerada por muchos, incluido el propio Obama, como
el inicio de una nueva etapa en las relaciones hemisfricas.
Sin embargo, esa nueva etapa debe estar basada en el
respeto a la soberana y autodeterminacin de los pueblos,
pues las naciones latinoamericanas no aceptarn nuevas
acciones injerencistas, amenazas ni medidas coercitivas.
Solo as podr instaurarse una nueva era en las relaciones
entre las dos Amricas.

Para Correo del Alba, Benigno Prez Fernndez


Embajador de Cuba en el
Estado Plurinacional de Bolivia

15

Da de la Unin de
Naciones Suramricanas
Reivindicacin Histrica del Pensamiento
Unionista del Comandante Hugo Chvez

l Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores UNASUR, en


la reunin ordinaria del 5 de diciembre de 2014, resolvieron aprobar
el diecisiete de abril de todos los aos como el Da de la Unin de
Naciones Suramericanas, fecha que se establece en la consideracin que es
trascendental que la Unin de Naciones Suramericanas tenga su da oficial,
como una contribucin a la construccin de una identidad suramericana en
los ciudadanos de todos los pases miembros y una conciencia favorable al
proceso de integracin.
Se toma como referencia el 17 de abril, fecha en la cual se decidi que la
iniciativa de integracin conocida hasta la fecha con el nombre de Comunidad
Suramericana de Naciones (CSN) se denominara Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR), decisin que se tom producto del dilogo
polticoentre los jefes de Estados y de Gobierno realizado en el marco de
la I Cumbre Energtica Suramericana el 17 de abril del 2007, realizada en
la Isla de margarita Estado Nueva Esparta de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.Esta decisin no fue al azar, fue expresin de la voluntad poltica
de los Presidentes Suramericanos de la poca, y de un liderazgo poltico
encarnado en los Presidentes Nstor Kirchner, Evo Morales, Ignacio Lula Da
Silva, Michelle Bachelet, Rafael Correa y Hugo Chvez
Vale la pena resaltar que en el marco de dilogo poltico realizado en la fecha
histrica en referencia, de igual forma se tomaron acuerdos trascendentes
para el proceso integracionista suramericano, se encomend a los Ministros
de Relaciones exteriores designar una Secretara Permanente y transformar
la Comisin de Alto Nivel que vena funcionando hasta la fecha, en Consejo
de Delegado o Comisin Poltica, se le designo la tarea a este Consejo, la
redaccin de un proyecto de Acuerdo Constitutivo de UNASUR, representando
el inicio del proceso de construccinde personalidad jurdica a la naciente
UNASUR, esto en s mismo, represent un salto cualitativo importante, ya
que se logr superar la visin que fuese un foro de dilogo poltico, sin base
jurdica, para el ejercicio de la Diplomacia de Cumbres

16

Es relevante para el rescate de la memoria histrica de la integracin,


resaltar que el nombre de UNASUR y lo que ello significa, fue propuesto por
el Comandante Chvez, quien dirigi la Reunin Presidencial en aquella fecha
memorable del 17 de abril del 2007, hacindolo de una manera magistral,
dondedesarrollo una gran capacidad argumental de convencimiento del
discurso poltico. Expuso la idea que el nombre de una institucin deben
sintetizar el objetivo central o razn de ser de la misma, justamente en su
disertacin reivindico y expuso, que el nombre que debe denominar los
esfuerzos integracionistas Suramericanos, debe tener como ncleo central
elconcepto de unin, puntualizando, ms que un nombre, es un concepto,
UNASUR, es el concepto Sur que nos integra en la unidad, que es lo que
planteaba Bolvar la unin de las naciones de las repblicas Suramericanas
Hugo Chvez , abril 2007.

El Comandante Chvez reivindic el pensamiento


Bolivarianoy prefigur la visin de la integracincomo una
unin de pases que se asumen como regin, que tiene una
historia comn, una identidad cultural y un mismo contexto
socio econmico, con desafos similares en mundosometido
y dirigido por grandes centros hegemnicos. Proclamando
que la regin estllamada a conformar un bloque de fuerzas
en la construccin de un mundo pluripolar.
En el discurso poltico que expuso el Comandante Chvez,
en las diferentes cumbres de UNASUR, siempre estuvo
presente la concepcin de unin, independencia, soberana,
el equilibrio de las naciones proyectando la visin poltica
internacional del Libertador Simn Bolvar y sus gesta
libertaria de la consolidacin de la unin con la creacin
de la Gran Colombia (1821) y la convocatoria al congreso
Anfictinico de Panam (1826), cuyo antecedente lo plasm
en la Carta de Jamaica (1825).
El Presiente Chvez le dio vigencia histrica al pensamiento
unionista de los libertadores, para permitir dejar atrs los
desencuentros y conflicto entre los pases suramericanos,
la unin para enfrentar los desafos de un mundo en crisis,
en la necesidad de andar juntos para aprovechar nuestras
potencialidades y superar las carencias, aprendiendo de
nuestras diferencias. Justarnos para defender nuestros
territorios, nuestros recursos estratgicos, nuestras
economas, nuestras soberanas. En la idea queningn pas
suramericano por s solo, por ms fuerte que sea, est en
capacidad de influiren un mundo de hegemonas e imperios.
La vigencia del discurso poltico de la lucha por la unin de
la regin, es irrefutable, Ahora tambin- deca Bolvar-, no
nos caer la unidad por designios divinos, tendremos que
trabajarla, porque esa unidad tan ansiada, tan luchada, tan
bregada, de estos ltimos 200, siempre se estrell. Todos
los intentos unitarios se estrellaron contra fuerzas ms
poderosas, contra la intriga, contra acciones externas, pero
tambin contra nuestras propias debilidades, nuestra falta
de conciencia, nuestra falta para decirlo con Federico
Nietzsche- de voluntad de poder o de podero, porque falta
mucha voluntad. Hugo Chvez dos de diciembre de 2011
instalacin de la CELAC.
Justamente en el devenir de los tiempos se ha venido
consolidando la voluntad poltica para trabajar por la unin
y la integracin suramericana, en un dilogo poltico franco y
transparente imponindose la necesidad de seguir adelante,
dentro lo que se ha denominado la unidad dentro de la
diversidad. Reconociendo que los liderazgo de los Gobiernos
progresistas y de izquierda que insurguieron en la regin
en la dcada de los noventa y principio del siglo XXI ha
sido factores desencadenantes de la estructuracin de una
voluntad integracionista que se conform como fuerza de
empuje, bajo el liderazgo del presidente Chvez.
Esta fuerza poltica de los presidentes progresistas guiado
con una voluntad integracionista, produjo resultado concreto,
como son la aprobacin del Tratado Constitutivo de la Unin
de Naciones Suramericanas, se aprob el 23 mayo del 2008,

en Brasilia, en la reunin extraordinaria de Jefas de Estado y


de Gobierno de la Unin de Naciones Suramericanas, momento
significativo, e histrico para que UNASUR se convirtiera en
una organizacin de personalidad jurdica internacional.
Inmediatamente se inicia su introduccin en los Congresos y
Parlamentos Nacionales, para su ratificacin y conversin en
ley Nacional en los pases miembros, fase que cierra el 11
marzo de 2011, cuando entra en vigor el Tratado, al cumplirse
el requisito de ley de la recepcin del noveno (9) instrumento
de ratificacin.
Se ha cumplido ocho aos de su creacin los resultados
son incuestionables, tenemos una UNASUR, con una base
jurdica internacional, una estructura institucional en pleno
desarrollo, con un funcionamiento permanentes y estable bajo
la direccin poltica del Consejo de Jefas y Jefes de Estado
y de Gobierno y la coordinacin del Consejo de Ministras y
Ministros de Relaciones Exteriores. Se han creado doce
Consejos Ministeriales avocados a desplegar acciones para
profundizar la integracin en las reas polticas, sociales,
econmicas, de seguridad y defensa. Proceso que viene
siendo acompaado y apuntalado por una Secretaria General
fortalecida tcnicamente y con una direccionalidad poltica
de gran compromiso con la integracin,funciones ejercido
de forma efectiva por diferentes personalidades que le han
tocado asumir el cargo de Secretaria o Secretario General,
designados en consenso por los Jefes de Estado.
En su corta histrica UNASUR destacan el logro de la Creacin
de la Escuela de Defensa Suramericana para apuntalar una
nueva doctrina de defensa para la preservacin de la paz,
y garantizar a Suramrica como zona de paz. Se trabaja
de forma progresiva para fortalecerse como espacio de
unin e integracin para el desarrollo de la institucionalidad
democrtica siendo su principal baluarte el Consejo electoral
donde ha desplegado 12 misiones electorales en diferentes
pases suramericanos para cooperar y fortalecer la
institucionalidad electoral.
La unin ha acumulado un activo poltico, sin precedente, como
mecanismo de integracin, por su capacidad de respuestas
rpidas y efectivas frente a situaciones donde se ha puesto
en peligro la estabilidad democrtica y el orden constitucional,
como los casosde Bolivia, Ecuador y Venezuela. El liderazgo
y el dilogo poltico han sido clave para recuperar la vida
democrtica, en el marco de la paz social. UNASUR representa
la concrecin de la voluntad poltica para fortalecer la soberana
y la integridad territorial y auto determinacin de los pueblos
suramericanos, que grande y trascedentes fue la visin poltica
que tuvieron los fundadores donde sellaron el nacimiento de
UNASUR, en aquella histricas cumbre de Margarita del 2007,
recordar esta fecha histrica, necesariamente es recordar
la vigencia del discurso, la accin y el compromiso del
Comandante Chvez con la integracin y la unin para hacer
realidad la soada patria grande.
Para Correo del Alba, Pedro Antonio Sassone
Representante de la Repblica Bolivariana de Venezuela
en la Secretara General de UNASUR
pedro.sassone@unasursg.org

17

UNASUR

ocho aos de integracin incluyente

l completarse ocho aos del surgimiento de la


Unin de Naciones Suramericanas, se llena el alma
de orgullo repasando las conquistas alcanzadas.
En otros tiempos cuando el clima de gobiernos militares
prevaleca, aqullas no habran sido posibles. El ambiente
de integracin ha producido resultados que deben seguir
redundando en el bienestar de los 410 millones de
ciudadanos, que hacen parte de Suramrica.
UNASUR naci en 2007 durante la Cumbre Energtica
en la Isla Margarita como una forma de acercar a dos
subregiones que por dcadas haban emprendido
proyectos de integracin por separado:la Comunidad
Andina y el Mercado Comn del Sur. Aunque el xito de los
dos bloques es innegable, muy a pesar de las vicisitudes
normales que atraviesan ese tipo de apuestas, era
patente la necesidad de crear un espacio de concertacin,
cooperacin e integracin, que uniera esas dos versiones
de Suramrica cuyas compatibilidades haban crecido de
manera paralela.
Un hecho que reforz este escenariose dio con la llegada
de gobiernos progresistas que creyeron genuinamente en
la integracin y sus beneficios particularmente en el plano
poltico.
Hugo Chvez, uno de los padres fundadores de UNASUR,
fue de los ms insistentes en que las Cumbres, cualquiera
que fuera su escenario, no se podan convertir en reuniones
solemnes y pomposas alejadas de los problemas que a
diario padecan los suramericanos y en virtud de eso,
propuso la Cumbre de los Pueblos.

LAS CONQUISTAS DE UNASUR

En estos ocho aos, UNASUR puede reivindicar un avance


significativo en varios temas entre los quesobresalen
la defensa efectiva de la democracia, haber devuelto a
Suramrica un espacio discursivo sobre la integracin y
la inclusin social como referente de su proyecto poltico.
UNASUR ha conjurado amenazas reales contra la viabilidad
de las democracias en Bolivia, Ecuador y Paraguay.
En estas tres naciones, se presentaron atentados que
hubiesen podido significar un retroceso democrtico,
de no haber sido por la pronta reaccin de los Jefes de
Estado suramericanos que canalizaron sus acciones para
el inmediato restablecimiento de la legitimidad.
Uno de los puntos de llegada que refleja este avance se
resume en el Protocolo Adicional al Tratado Constitutivo

18

sobre Compromiso con la Democracia que entr en vigencia en


2014, y que constituye la denominada clusula democrtica
de UNASUR. Es decir, un mecanismo que se active ante la
amenaza de ruptura democrtica, para garantizar que las
crisis eventuales, se resuelvan dentro de los lmites del
orden constitucional.
Asimismo, se restaur el sentido de regin. Al contrario de
lo que ocurre con la construccin de la Unin Europea, en
Suramrica se genera integracin a partir de una identidad
regionalpreexistente. En el llamado Viejo Continenteen
cambio, se aspira a crear una regin, sobre la base de la
integracin comercial.
UNASUR le record a esos 410 millones de ciudadanos,
que el referente de unidadsuramericano no es una ficcin.
Se trata de una realidad alimentada por una historia de
independencia quehan encarnado hroes como Artigas,
Bolvar, OHiggins, San Martn y Sucre.

La ciudadana suramericana
La ciudadana suramericana es la apuesta ms ambiciosa
de esa nueva poltica.
Los avances son innegables, como el surgido de la
movilidad gracias a la llamada Visa de Residencia
Mercosury que les ha permitido a suramericanos de toda
condicin,transitar libremente por nuestro continente para
trabajar. UNASUR pretende queesa ciudadana garantice
no slo la locomocin, sino, la entrada, la salida, el
retorno, la proteccin, el reconocimiento de ttulos, y en
ltimas a elegir y ser elegido.

La Convergencia

UNASUR ha dotado al proceso integrador de una dimensin


social y ms humana. En un mundo en el que proliferan los
intercambios comerciales marcados por la desproporcin,
la flexibilizacin se erige como columna vertebral de la
integracin, fue necesario reivindicar el tema social como
elemento constitutivo, e irremplazable del proceso.

Lograr una Convergencia efectiva en la que se reduzcan


las asimetras, se eliminen las duplicidades, se sumen las
esfuerzos y se preserven las fortalezas selectivas de los
distintos procesos de integracin subregional constituye
otro reto de envergadura, y que podra conducir a
replantear el mapa de la integracin latinoamericana.

La igualdad social es hoy posible, y abandon su condicin


utpica y promovida por un solo partido o sistema de valores.
Actualmente, refleja un ideal que un conjunto amplio de
propuestas ideolgicas ubica en su agenda de prioridades.
UNASUR como agente de concertacin, ha canalizado esas
posturas que promueven lo social, hacia polticas pblicas
regionales. El bloque ha sido el escenario de discusin,
para que los Estados avancen hacia una integracin real en
materia social.

Canales de comunicacin institucionales, estables y


constructivos con otros bloques de integracin como
el ALBA, la CAN, El Mercosur, la Alianza del Pacfico y la
OTCA, son un insumo necesario para abrazar el ideal de la
convergencia a cabalidad.

DESAFOS HACIA EL FUTURO: DE LAS VISIN


A LA ACCIN
El principal desafo de UNASUR consiste en traducir esos
ideales en acciones concretas. Es indispensable que el
proceso de la integracin tenga unos efectos visibles sobre
la vida de los suramericanos. Los xitos y la efectividad que
en estos ocho aos ha cosechado, convierten a la Unin
en un ejemplo de integracin que reivindica, en ltimas, la
humanizacin de la integracin.
Pero esa integracin debe bajar a los ciudadanos y se es mi
compromiso como Secretario General.

El Alba por ejemplo ha dado unos testimonios admirables


de solidaridad internacional, apertura de espacios
informativos y relacionamiento con los hermanos pases
del Caribe y que debe seguir por toda la regin.

de la Guerra Fra. stos se expresan en la existencia de


enclaves militares en Guantnamo, territorio ocupado
ilegalmente por Estados Unidos, y en las Islas Malvinas
uno de los 16 territorios no autnomos del globo, y que
segn varias resoluciones de la Asamblea General de
Naciones Unidas, debe abandonar esa condicin.
De igual forma, las sanciones unilaterales contra pases
latinoamericanos siguen producindose.

Paz, democracia y Derechos Humanos

La conservacin de activos histricos que enorgullecen


a los suramericanos, tambin constituye un reto para
UNASUR. Esos avances que deben ser irreversibles son:
la continuidad democrtica, que se expresa no solo por
la celebracin ininterrumpida de elecciones como por
la vigencia plena de todos los Derechos Humanos; y la
consolidacin de Suramrica como una zona de paz.
Pionera de la declaratoria de territorios libres de armas
nucleares con el Tratado de Tlatelolco, que luego fue
replicada en otras regiones del mundo, Suramrica debe
proteger su vocacin pacfica.
En cuanto a los Derechos Humanos, UNASUR trabaja
para una promocin de garantas sociales, econmicas,
grupales y ambientales desde una perspectivaamplia.
Dejando de lado los esquemas policivos y unilaterales,
el bloque aspira a una labor de acompaamiento y
asesoramiento hacia los Estados, cerciorndose de que
exista una participacin ciudadana, y una contribucin
a la narrativa de los Derechos Humanos desde varios
frentes.

La geografa de la convergencia es y ser variable. Ese


margen de cambio representa una tarea compleja que
UNASUR debe atender.A pesar de que en el corto plazo,
el acercamiento se circunscriba a Amrica Latina, la
aproximacin a otros esquemas de integracin extra
regionales constituye una ambicin legtima y que acerca
la posibilidad de un mundo multipolar, a travs de la
cooperacin Sur-Sur.

Esos retos son una inspiracin constate para


continuar la tarea integradora, concebida siempre e
incondicionalmente en aras de la inclusin social. En
estos ocho aos, el avance es sustancial y considerable,
pero eso no hace mella en el compromiso de UNASUR
por continuar en el largo camino que se ha de transitar,
hasta alcanzar la unidad regional.

La concrecin de un mundo multipolar y equilibrado es


una urgencia pues en Suramrica subsisten los vestigios

Para Correo del Alba, Ernesto Samper Pizano


Actual Secretario General de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR). Expresidente de Colombia
@ernestosamperp

19

Argentina

Obstculos que marcan

el pulso de la profundizacin

uego de la crisis de representacin poltica de fines del siglo pasado, los problemas
econmicos de 2001 y los primeros pasos en cuanto a la salida del ncleo neoliberal
a partir del 25 de mayo de 2003 con la asuncin de Nstor Kirchner, Argentina
encontr una alternativa de carcter posneoliberal que le permiti repensar la relacin
entre poltica y economa. Ese ltimo ao dos hitos comenzaron a redefinir tal relacin:
la reestructuracin de la deuda pblica y en trminos regionales- el freno a la reedicin
imperial panamericanista del rea de Libre Comercio de las Amricas Alca.
Hoy nos encontramos a poco tiempo de cumplirse 10 aos de aquel 5 de noviembre de
2005, en el que Mar del Plata fue testigo del renacimiento de nuestra regin; hecho que
leg a los pases del sur del continente, la obligacin de considerar un nuevo modo de
cooperacin regional basado en la integracin. Las cosas comenzaban a cambiar para la
regin y el gobierno de Nstor Kirchner cumpla all un rol central.
Globalizacin, unipolaridad e integracin regional entraran en tensin por primera vez
para aquellos tiempos de hegemona norteamericana.

20

El 10 de diciembre de 2007 comenz el segundo gobierno kirchnerista, con la presidencia


de Cristina Fernndez de Kirchner. Con aquel sello post cumbre de Mar del Plata. Un punto
de inflexin en relacin a los embates al gobierno de Cristina Fernndez ha sido, sin dudas,

21

el conflicto por las retenciones mviles en el ao 2008,


personificado -en tanto sujeto opositor- en las patronales
agropecuarias y los actores multimediticos nacionales;
sobre todo el Grupo Clarn.
All hubo un ncleo que empez a trazar la perspectiva
de resistencia ante el principio de desarme de la matriz
agroexportadora clsica -en tiempos de salida del
neoliberalismo-, viejo anclaje del pacto neocolonial, en
tanto bastin tradicional-conservador frente a la creacin
de mrgenes de autonoma para una poltica que tena la
premura por recuperar su lugar en la vida nacional, en
tanto capacidad de representacin de los intereses de la
poblacin. Y, en pos de dicha representacin pensaba en
un modelo econmico inclusivo que pueda trasladar renta
primaria a una gradual industrializacin, pregonando la
consolidacin de la demanda interna.
Durante el ao 2009, la Ley de Medios (Ley de Servicios
de Comunicacin Audiovisual) sacudira el mapa de las
representaciones en tanto democratizacin de los resortes
de formacin de opinin, y en relacin a entender los
medios de comunicacin como un bien pblico, por lo tanto
la necesidad de desmonopolizar el espacio y diversificar
voces, enunciados y contenidos. El recupero de la autonoma
poltica por sobre el decir de las corporaciones econmicas
en la Argentina, encontraba all el basamento para tambin
construir autonoma poltico-cultural. Y claro, otro de los
profundos embates que an persisten y ordenan a propios
y ajenos en las filas de la poltica es la puja con el Grupo
Clarin que a la fecha sigue sin adecuarse a los trminos de
la nueva Ley.
Desde entonces hubieron siempre planteados algunos
temas centrales que obedecan a conocidos recetarios
monetaristas, y que siguen pensando al Estado en
tanto estorbo para la libre concurrencia de los actores
econmicos en el mercado: en la memoria perduraban y an
logran hacerlo factores disciplinadores de la poltica como
la permanente recurrencia al problema de la inflacin, la
inseguridad, la corrupcin y la corrida al dlar; elementos
ellos asociados en la Argentina a viejos shocks que siempre
supieron abrir el camino a los manuales ms ortodoxos.
As, nueve corridas bancarias de 2007 a la fecha, que
representaron 80 mil millones de dlares; permanentes
embates en torno a sacudones inflacionarios y tentativas de
desabastecimiento, intentos de simulacin premeditada de
un nuevo default, lockouts agropecuarios y paros sindicales,
situaciones de saqueos organizados y de extrema violencia
como fueran las sucedidas en torno a la toma del Parque
Indoamericano, al sur de la Ciudad de Buenos Aires en el

22

ao 2010; acuartelamiento y amenaza de las fuerzas de


seguridad travestido de reclamos salariales, todo resumido
en un sistemtico hostigamiento poltico, empresarial y
judicial que ha intentado castigar y disciplinar al gobierno de
Cristina Fernndez por haber ganado terreno sobre histricos
cmplices econmicos, polticos y judiciales del terror en la
Argentina antesala de la instalacin de la matriz neoliberal.

Un proceso abierto y en plena disputa


Por eso el proceso posneoliberal en la Argentina se encuentra
abierto y en disputa: el intento de escarmiento frente a un
eventual y -tan mentado- fin de ciclo como pliego de bases y
condiciones a un nuevo gobierno, no prospera por la tozudez
poltica-ideolgica de la presidenta, quien lejos de flexibilizar
su programa frente a las presiones internas y externas, coloca
a la poltica en aquel lugar que tanto cost recuperar: el de
la autonoma sobre las corporaciones y el de la produccin
de nuevos enunciados atravesados por este tiempo histrico
nacional y regional.
Esto no es un dato menor si recordamos que, antes del
ciclo kirchnerista, los diferentes gobiernos democrticos o,
rpidamente traicionaron a sus electores o, concluyeron en
el mejor de los casos- sus mandatos de forma crtica. Por el
contrario, cada vez que la oposicin radicaliza sus acciones,
el gobierno de Cristina busca en las opciones polticas los
modos de correr las fronteras del proyecto nacional hacia
posiciones ms progresistas.

Lo nacional en lo internacional
Si desde el inicio de este nuevo siglo hemos experimentado
un corrimiento de viejas estructuras pactadas en las que
Argentina -junto a otros pases de la regin- cumpla un rol
de subordinacin frente a la potencia del norte, a partir de tal
corrimiento se dara lugar a un nuevo sistema de cooperacin
internacional. En dicho sistema pases como Argentina
empezaron a calcular distintos beneficios participando de un
escenario que desde la crisis del 2008- ha dejado de ser
de carcter unipolar. Por eso vienen redefiniendo beneficios
en su participacin en ese escenario, a partir de acuerdos
estratgicos con China o con Rusia, y una consolidada
presencia de organismos de carcter regional que propician
asistencias econmicas pero tambin defensa de carcter
poltico.

margen de maniobra en trminos de soberana nacional,


traducindose en desaceleracin de la inversin pblica
y polticas de ajustes para pagar deuda especulativa;
ejemplos sobran de pases que ante embates semejantes
han cumplido con las expectativas del poder econmico
internacional y han renovado ciclos de dependencia.
Tal disputa con los fondos buitres o la reaccin frente
al Memorndum de Entendimiento con Irn por el tema
AMIA (en relacin al atentado a la mutual juda en
1994) y la muerte del fiscal Alberto Nisman desnudan
la incomodidad primero y la accin decidida despus,
por parte de Estados Unidos. El caso Nisman permite
dar cuenta de una estrecha relacin con la embajada
norteamericana y la tensin que ese vnculo generara a
partir del memorndum con Irn.
Ante la embajada norteamericana, el propio Nisman
pona en consideracin sus propios avances, al tiempo
que reciba instrucciones sobre los modos de perfilar las
pistas sobre el atentado terrorista. Lo que se ve all es el
nivel de subordinacin y gravedad en tanto intromisin
en asuntos internos por dems sensibles; cuestin que
poco retumba en la opinin pblica por el cerramiento
informativo de los medios de comunicacin y la oposicin
poltica. Resulta evidente la intervencin de los servicios
secretos extranjeros, principalmente de Estados Unidos
e Israel, anclados directamente en la propia inteligencia
nacional ahora sumados los desplazados de la ex

Secretara de Inteligencia-, tal como los cables de Wikileaks


lo han ilustrado
En tiempos de cambios, quienes ven perder su ascendencia
sobre el nuevo tablero geopoltico pasan a redefinir
estrategias buscando cmo producir hechos polticos de
alto impacto en la opinin pblica en pos de sacudir la
estabilidad de cada proceso poltico. Quizs esa es una
buena manera de hablar de desestabilizacin sincronizada
en la regin. En Argentina el caso Nisman puede inscribirse
en dicha hiptesis.
Lo confirman por ejemplo cmo rpidamente el New York
Times, o The Washington Times, han pedido una investigacin
de carcter internacional, al tiempo que exigido sanciones
por el asesinato del fiscal, al cual catalogaban como un
hombre de gran valor en un pas donde reina la impunidad;
pas que se ha chavizado y convertido en un rgimen
autoritario, entre otras tantas declamaciones infaustas.
Corporaciones de distinta ndole intentan recuperar el
espacio que los programas posneoliberales les quitaron en
la tutela de los asuntos pblicos, al tiempo que una buena
cantidad de lderes polticos opositores buscan posicionarse
en contiendas polticas inmediatas. Pregonan instalar, sin
xito, en la opinin pblica, la sensacin de que los ciclos
polticos, ya sea por corrupcin, por agotamiento econmico,
por inflacin o por ineficiencia, estn concluidos.
Para Correo del Alba, Luis Waine
Socilogo. Investigador del Centro de la Cooperacin
Floreal Gorini Clacso / UNSAM.

La disputa con los denominados fondos buitres se relaciona


con el exitoso proceso de reestructuracin de la deuda que
se ha dado en Argentina. Por eso tal contienda se transforma
en paradigmtica: ceder habra sido igual a amputar el

23

4 de mayo

Da de la Dignidad

Sandinista
Yo no estoy dispuesto a entregar mis armas en caso de que todos lo hagan. Yo me har
morir con los pocos que me acompaan porque es preferible hacernos morir como rebeldes
y no vivir como esclavos.
Augusto Cesar Sandino

l 4 de mayo, es un da de recordacin y reiteracin


de patriotismo, soberana y dignidad, ese da del
ao 1927, el enviado y representante del presidente
norteamericano Calvin Coolidge, coronel H.L. Stimson,
impone a los delegados del presidente entreguista
Adolfo Daz, el PACTO DEL ESPINO NEGRO, firmado bajo
la sombra del rbol del mismo nombre, stedepone las
armas, acepta las prebendas del enviado yanqui.
Todos los generales aceptan la propuesta, Todos menos
uno; el General de Hombres y Mujeres Libres, Augusto
C. Sandino, quien regresa a su Cuartel General en El
Chipote, Las Segovias, para proseguir su lucha contra el
brbaro agresor e interventor imperial

La gran meta que hemos establecido en el pas es el


combate a la extrema pobreza y la pobreza y erradicarlos,
una meta que la tenemos compartida con todos los pases
del planeta que estn en ese trnsito de ser sometidos
a la colonia, a las polticas expansionistas y que ahora
luchan para erradicar la extrema pobreza.
Para logar las metas debemos ir logrando establecer
ms programas de orden productivo y social, con ms
proyectos de orden econmico, que significarn una
mayor calidad de vida para las familias nicaragenses y
agreg que estamos luchando en esa batalla y venimos
avanzando gradualmente.

La Compaera Rosario Murillo, nos lee que Ese da,


Sandino escribe, para Nicaragua y el mundo, para tod@s,
que con honor y patriotismo somos nicaragenses y
llevamos en nuestras venas la sangre indohispana, una
de las ms gloriosas pginas en la historia de nuestra
humanidad. Y nos convoca Celebramos a Sandino,
inspirndonos en ese espritu formidable de rebelda,
ese espritu que tenemos cada nicaragense cuando
nos enfrentamos a las luchas de la vida cotidiana. Ahora
que estamos desarrollando la lucha sin cuartel contra la
pobreza, es un espritu de Sandino, es Dios el que nos
anima cada da el corazn, el cuerpo, la mente para librar
las batallas, manifest.

Nicaragua ha logrado seguir avanzando con un ndice


de crecimiento satisfactorio, con la incorporacin de los
nios a las escuelas y de la juventud a las universidades.
Tenemos un ndice de crecimiento que nos llena de orgullo,
porque lo hemos logrado sostener an en las peores
circunstancias y que nos coloca como un pas que avanza
en medio de toda las complejidades que vive el mundo
y especial en la regin, destac el papel del Ejrcito
de Nicaragua y las instituciones del Estado para poder
cumplir con los pasos de nuestro desarrollo econmico y
con nuestro programa social que el pas demanda, como
la estabilidad y la seguridad, dos factores fundamentales
para que un pas pueda conseguir sus objetivos de
desarrollo.

El comandante Daniel Ortega,se refiere que el gobierno,


sigue trabajando para fortalecer el plan de desarrollo
humano que nos permita eliminar la pobreza y la extrema
pobreza.

Seal que esto no se trata de historia antigua, ni del


imperio romano, sino que estamos hablando de los
tiempos modernos y en medio de la modernidadSeal
que aqu en Nicaragua, gracias a Dios y la Revolucin ha

24

permitido sembrar nuevos valores que no son ms que


los valores que nos legaron nuestros hroes al defender
la soberana nacional y nuestra independencia.
Tambin sostuvo el Presidente Ortega, que ahora
podemos hablar de una seguridad soberana
para nuestro pueblo, porque tenemos ms
salud, educacin, trabajo y desarrollo en el
campo productivo y eso es lo que hemos venido
construyendo en esta nueva fase de la revolucin,
A pesar de que el pas tiene ingresos muy bajos,
Daniel dijo que tenemos que crecer ms para dotar
al Ejrcito y al Estado de mayores y mejores recursos
para seguir garantizando la estabilidad y todos los
programas sociales que procuran la estabilidad del pueblo.
El respaldo sostenido durante los ltimos aos al FSLNcon
un 55.1% de preferencia popular, segn la ltima encuesta
realizada por M&R Consultores, como otras firmas, reflejan
la aprobacin de la direccin y el 71.9%, aprueban
positivamente la gestin econmica del Presidente Daniel
Ortega.
La alegra de vivir en paz, tranquilos y con un Gobierno
que vela por nuestro bienestar es una realidad que
trasciende nuestro territorio para una vez ms colocar
a esta Nicaragua Libre y Bendita entre uno de los
pases ms felices. As lo refleja el denominado
Informe Mundial de la Felicidad que elabora
anualmente un panel de expertos de
la ONU, documento que en esta
ocasin subraya a la tierra
pinolera como la de mayores
avances en cuanto al aumento
en los niveles de desarrollo y
felicidad.
Sandino, vio la luz al nacer un
18 de mayo en Niquinohomo,
Nicaragua, reivindica
la
dignidad y la soberana
de
nuestros
pueblos
latinoamericanos, el FSLN
materializa su programtica
histrica, Daniel contina.
Para Correo del Alba,
Elas Chevez
Embajador de Nicaragua en Bolivia

25

CHEVRON VERSUS ECUADOR:

Una poderosa multinacional contra

un pas digno
y soberano
Que todos se enteren de los detalles, de los alcances
de esos ecocidios y de sus cmplices en el pas, que todos
se enteren del alcance de la mano sucia de Chevron
Rafael Correa Delgado

26

Fuente: AVN

l Ecuador ha cumplido con uno de sus ms caros


objetivos de poltica exterior: difundir ante la
comunidad internacional y el mundo entero el
inconmensurable dao que ha causado a la Amazona
ecuatoriana y a sus habitantes la contaminacin de la
compaa petrolera estadounidense Texaco -actualmente
Chevron-, que durante 28 aos fue la responsable del
derrame de no menos de 71 millones de litros de residuos
de petrleo y 64 millones de litros de petrleo bruto, en
ms de dos millones de hectreas de una de las zonas
ms biodiversas del planeta. An persisten los rastros de
la contaminacin que ha profanado la abundante y fecunda
vegetacin amaznica, y cada da nuevas enfermedades
catastrficas aparecen en sus pobladores, quienes an no
han perdido la esperanza de que se haga justicia ante el
peor desastre ambiental de la historia.

27

Han transcurrido 22 aos desde que el Frente de


Defensa de la Amazona, organizacin creada por los
propios moradores de las zonas afectadas, demand a
la compaa Chevron y emprendi un proceso jurdico
sin precedentes. A pesar de la abierta manipulacin de
esta empresa al aparato judicial, el 14 de febrero de
2011 se obtuvo una victoria trascendental cuando una
corte ecuatoriana sentenci a Chevron a pagar 9.6 mil
millones de dlares y a presentar excusas pblicas; de no
ser as, el importe se vera duplicado. Chevron rechaz
la sentencia y se rehus a pedir disculpas, por lo que
en agosto de 2012 se ratific el fallo y la transnacional
fue condenada a pagar 19 mil millones de dlares. La
petrolera norteamericana apel, y luego de un recurso
de casacin ltima instancia- interpuesto por la
multinacional, la Corte Nacional de Justicia del Ecuador
ratific la sentencia por contaminacin ambiental en la
Amazona ecuatoriana, aunque redujo el monto de la
indemnizacin a cerca de 9 500 millones de dlares.
A la par, Chevron demand al Estado ecuatoriano
ante un Tribunal Arbitral de la Corte Internacional de
Justicia de La Haya, con la intencin de endosar su
responsabilidad al Ecuador y evadir as su obligacin de
cumplir la condena. La demanda se hizo con base en
el Tratado Bilateral de Inversiones (TBI), suscrito entre
el Ecuador y Estados Unidos en 1993, y que entr en
vigencia en 1997, es decir cinco aos despus de la
salida de Texaco del Ecuador. De manera inaudita, en
febrero de 2012 el Tribunal admiti la demanda con
carcter retroactivo, ordenando al gobierno del Ecuador
suspender la ejecucin de la sentencia, algo prohibido
dentro del marco constitucional ecuatoriano, ya que viola
elementales principios de independencia de los poderes
del Estado.

cientos de indgenas y colonos de la Amazona ecuatoriana


que demandaron a la petrolera estadounidense por los
graves daos ambientales causados por Texaco entre
1962 y 1990. Esto significa que el Tribunal reconoce
parte de los argumentos del Ecuador dentro del litigio
contra la transnacional, al concluir que el juicio de Lago
Agrio1 incluye derechos individuales, lo que implica que
el Acuerdo de Liberacin de Responsabilidades2 suscrito
entre el Estado ecuatoriano y Texaco en 1995, no fue
un impedimento para la presentacin de la demanda
ambiental. En segundo lugar, el Tribunal tampoco acept
el argumento de Chevron-Texaco, relativo a un supuesto
impedimento producido por el Acuerdo de Liberacin de
1995 que, al constituir cosa juzgada, imposibilitaba el
inicio del juicio de Lago Agrio. Una innegable victoria para
nuestro pas.

Estado de situacin actual


El pasado 20 de abril se dio inicio en Washington a una
etapa crucial en este proceso: las audiencias de la segunda
etapa de la fase de responsabilidad del arbitraje planteado
por la petrolera estadounidense Chevron-Texaco, sobre las
supuestas violaciones cometidas por el Estado ecuatoriano
al Tratado Bilateral de Proteccin de Inversiones (TBI)
firmado entre Ecuador y Estados Unidos.

A rengln seguido, Chevron inici otro proceso en contra


del Ecuador argumentando una supuesta denegacin
de justicia, por procesos legales planteados por la
compaa y no resueltos en cortes ecuatorianas entre
1991 y 1993. En este proceso, el fallo fue adverso, y el
Tribunal Arbitral conden al Ecuador a pagar 77 millones
de dlares, esto a pesar de que la petrolera exiga una
indemnizacin de 1 605 millones de dlares. La defensa
del Estado ecuatoriano present un recurso de nulidad
al considerar que las demandas de Chevron no estaban
amparadas por un Tratado Bilateral de Proteccin de
Inversiones (TBI) con EE.UU. El Ecuador contina con
su defensa ante la Corte de Apelaciones de Circuito del
Distrito de Columbia (EEUU).

Durante esta audiencia ante el Tribunal Arbitral, que se


extender hasta el 8 de mayo, la defensa del Estado
ecuatoriano expondr los argumentos por los cuales
considera infundadas las acusaciones de Chevron con
respecto a las supuestas violaciones al TBI y la alegada
denegacin de justicia en el juicio de Lago Agrio. La
comparecencia del equipo de defensa, encabezado por el
Procurador General del Estado, Dr. Diego Garca, contar
adems con la presencia de los testigos y expertos que
soportan la posicin de la Repblica del Ecuador. Es
evidente que este arbitraje no es ms que una estrategia
de Chevron por continuar evadiendo el cumplimiento de la
sentencia judicial en su contra. La transnacional ha sido
incapaz de probar sus aseveraciones, no as el Ecuador
que no solo ha demostrado fehacientemente la terrible
contaminacin producida en el Oriente ecuatoriano, sino
que el reclamo de la petrolera es prematuro porque no
se han agotado los recursos previstos en la legislacin
ecuatoriana frente a la sentencia dictada en contra de la
compaa. An ms, la conducta fraudulenta de Chevron
durante el mencionado juicio se revela al haber realizado
pre-inspecciones para tomar muestras solo en aquellos
lugares que le eran convenientes.

Sin embargo de lo anterior, la justicia brill para el Ecuador


cuando el 12 de marzo de 2015, el Tribunal Arbitral de
La Haya acept la legalidad del proceso seguido por

A este respecto, la ONG Amazon Watch3 revel hace poco


unos videos en los que se evidencia la contaminacin
ambiental que ocasion Chevron-Texaco. Estos videos

El juicio o la demanda de Lago Agrio es el nombre del proceso entablado por los habitantes de las zonas afectadas por la contaminacin de Chevron en la Amazona ecuatoriana. La demanda se la present en
la Corte Provincial de la ciudad de Lago Agrio, capital de la provincia de Sucumbos, ubicada al nororiente del Ecuador.

Este Acuerdo es un documento suscrito por la empresa TexPet y el gobierno del Ecuador en 1995 por el cual supuestamente TexPet declaraba la remediacin ambiental en las zonas explotadas por Texaco.
Este acuerdo fue irresponsablemente aceptado por los gobiernos neoliberales de la poca.

28

fueron grabados por propios funcionarios de la


petrolera que viajaron al Oriente ecuatoriano para
hacer inspecciones en lugares especficos donde no
haya contaminacin y de esta forma presentarlas como
pruebas en el juicio. Como era de esperarse, los
trabajadores de Chevron no lograron encontrar suelo
no contaminado. En los videos, a ms de los testimonios
de habitantes de la Amazona, quienes manifiestan su
inconformidad por la contaminacin en su territorio,
se evidencia cmo la petrolera norteamericana ocult
pruebas del ecocidio causado.

El mundo y la verdad estn de nuestro lado


La comunidad internacional conoce ya las devastadoras
consecuencias de la mano sucia de Chevron y no
ha dudado en apoyar al Ecuador en esta cruzada.
Recientemente, la voz de las vctimas se hizo escuchar
en el Parlamento Europeo. El Grupo Confederal de la
Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nrdica
organiz en Bruselas la jornada Chevron contra
Ecuador: violacin de los derechos humanos en la
Amazona ecuatoriana. Durante el evento se escuch el
testimonio de Gladys Huanca, de la comunidad oriental
de Yulebra-Culebra, cuyo esposo falleci de cncer
producto de la contaminacin que provoc la actividad
de la multinacional estadounidense. Por su parte, 40
eurodiputados socialistas apoyaron en una carta a
los afectados por los daos ambientales y sociales
en la Amazona ecuatoriana, una misiva para la que
an siguen recabando firmas en la mxima instancia
legislativa europea. En dicha carta, los eurodiputados
expresan su apoyo y solidaridad a la unin de afectados
y afectadas por Chevron Corporation y la exigencia legal
de la reparacin de los daos ambientales, sociales y
econmicos.
De la misma manera, Rigoberta Mench, Premio Nobel
de La Paz, ha sido una de las ltimas personalidades
en adherirse a la condena moral y mundial a Chevron,
cuando se uni a una multitudinaria manifestacin de
cientos de ciudadanos, activistas e indgenas frente a la
sede del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias

Relativas a Inversiones (CIADI), en Washington, instancia


que debe resolver la demanda de arbitraje presentada
por Chevron en contra del Ecuador para evitar cumplir
la sentencia en su contra. Dicha protesta pacfica se hizo
con carteles en los que se exiga justicia para Ecuador y
el cese de la millonaria campaa de desprestigio iniciada
por la compaa petrolera. Los activistas continuarn
defendiendo su causa con una carpa permanente instalada
frente a la sede del Banco Mundial, la cual se mantendr
hasta que terminen las audiencias, el 8 de mayo prximo.
Finalmente, las iniciativas polticas que el gobierno
del presidente Rafael Correa ha presentado a nivel
internacional dentro de los temas relacionados con medio
ambiente, derechos humanos y transnacionales han tenido
una importante acogida: la primera es en la Organizacin
de Naciones Unidas, donde se promueve la creacin de
un instrumento internacional y jurdicamente vinculante,
sobre transnacionales y derechos humanos; la segunda
es en el marco de la Unin de Naciones Suramericanas
(UNASUR), donde se impulsa la creacin de un Centro de
Solucin de Controversias en materia de inversiones; y
la tercera, en el marco de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), para la consolidacin
y entrada en funcionamiento de un Observatorio del Sur
para empresas transnacionales.
De esta manera, estamos haciendo frente a una compaa
multimillonaria que usufructu los recursos econmicos y
naturales del Ecuador dejando una huella indeleble en la
madre tierra y que a su vez ha lesionado irremediablemente
la vida de cientos de personas inocentes. Haciendo gala
de su enorme podero financiero Chevron, una empresa
corrupta y corruptora, quiere burlarse del pueblo
ecuatoriano y del mundo, aunque sabe que nosotros
contamos con un arma ms poderosa: LA VERDAD.

Para Correo del Alba, Gabriel Villafuerte


Politlogo y diplomtico ecuatoriano
@ninogramsci

Amazon Watch es una ONG ambientalista con sede en San Francisco, California. Trabaja para proteger bosques tropicales y promover los derechos de los pueblos indgenas que en ellos habitan. Su labor ha sido
fundamental para difundir el ecocidio producido por Chevron en la Amazona ecuatoriana. Segn informa la propia ONG en su pgina web, docenas de DVDs llegaron a sus oficinas en un paquete con la siguiente
leyenda: Espero que esto ayude en el juicio en contra de Chevron [firmado por] Un amigo de Chevron. Llama poderosamente la atencin que en uno de los videos queda en evidencia el nimo de ocultar
la contaminacin en el suelo, a travs de un dilogo entre trabajadores de Chevron, cuando uno se dirige al otro en estos trminos: Buen trabajo Dave, pero te doy una tarea simple: no encuentres petrleo.

29

BRASIL

Lasituacincambia
y la oposicin no se da cuenta

onfiada en las movilizaciones de hace


un mes, la oposicin convoc a nuevas
manifestaciones, pero ha fracasado.
Todo haba sido preparado de la misma
manera, con el rol determinante, una vez ms,
desempeado por los medios de comunicacin.
TV Globo no transmiti el partido de futbol
como tradicionalmente lo hace, en So Paulo,
para dejar espacio a la cobertura de lo que
crea sera una manifestacin todava ms
grande que la anterior. Folha de So Paulo
public una cuestionable encuesta, justo en
vsperas de las manifestaciones, intentando
animar a los opositores a seguir movilizados.

30

Foto: www.flickr.com

Pero el fracaso fue rotundo. No hubo nada


que se pareciera a lo de hace un mes. En
ciudades donde docenas de miles se haban
movilizado como Brasilia o Belo Horizonte o
Rio de Janeiro poca gente se ha dispuesto a
hacerlo de nuevo. La Agencia Reuters calcul
en 140 mil personas los manifestantes del
domingo 12, cifra muy por debajo de lo que
haba sido calculado para un mes antes. La
repercusin general demuestra que el momento
ms fuerte de la oposicin ha quedado atrs.
Qu es lo que ha cambiado en este ltimo mes,
para que las cosas se muestren ya distintas en
Brasil? En primer lugar, el gobierno ha retomado la
iniciativa poltica, avanzando en la recomposicin
poltica de sus alianzas. Si hasta recientemente,
el PMDB se acercaba a la oposicin, el
nombramiento de su presidente y vice-presidente
de la repblica, Milton Temer, como coordinador
poltico del gobierno, ha revertido la correlacin

de fuerzas interna en ese partido, que as se


reposiciona dentro de la base poltica del gobierno.
Por otra parte, hay sntomas de que la situacin
econmica, si bien no presenta todava seales de
retomar el crecimiento, demuestra que el estancamiento
va quedando hacia atrs y presenta perspectivas
de reactivacin en varios sectores importantes.
Incluso los niveles de inflacin apuntados muy por
debajo de los que Fernando Henrique Cardoso dej
a Lula no estn descontrolados y, sobretodo, el
nivel de empleo, a pesar de actitudes de sabotaje de
sectores del gran empresariado, no se ha alterado.
A pesar del terrorismo econmico de los medios de
comunicacin, las mismas agencias de riesgo han
manifestado que la economa brasilea no presenta
las fragilidades que la oposicin insiste en destacar.
El gobierno, a su vez, ha tomado medidas de
simpata popular, sea respecto a los descuentos
del impuesto a la renta, sea en el diseo de la
poltica salarial de aumentos por encima de la
inflacin, estableciendo un equilibrio respecto a
las medidas de ajuste de las cuentas pblicas.
Por su parte, el movimiento popular vuelve a ocupar
las calles, con movilizaciones nacionales como la del
da 15 y una huelga general contra el proyecto de ley
de tercerizacin de la mano de obra que la Cmara
de Diputados ha aprobado en primera votacin.
Otro factor que ha contribuido al cambio de la
situacin est el hecho de que Lula ha retomado su
actuacin como coordinador ad hoc del gobierno

y movilizador del PT y de los movimientos sociales. Al


mismo tiempo, el gobierno ha hecho nombramientos
en el Ministerio de Educacin, en la Secretara de
Comunicaciones y en el Instituto de Investigacin
Aplicada, IPEA, de personas claramente identificadas
con la izquierda, atendiendo a demandas de ese sector.
El otro factor nuevo ha sido la explosin de los casos
de corrupcin cada uno, muy por encima de los costos
que envuelven las denuncias sobre Petrobras tanto del
HSBC, como de una gran cantidad de empresarios que
han logrado evitar el pago de impuestos con propinas
millonarias a funcionarios encargados de recaudar el
impuesto a la renta. As, parte importante de opositores
que estaban promoviendo y financiando las movilizaciones
en contra de la corrupcin, se han visto comprometidos
en casos mucho ms graves de corrupcin, debilitando
el mpetu de la oposicin y de las movilizaciones.
El gobierno Dilma ha completado sus primeros 100 das
atravesando crisis de distinto orden: de alianzas polticas,
de enfrentamiento con los medios de comunicacin y con
el gran empresariado. Han enfrentado su peor momento,
porque la arquitectura que Lula haba montado se estaba
deshaciendo. La recomposicin de las alianzas con sectores
partidarios de centro y con sectores del gran empresariado
es lo que est cambiando, permitiendo que el gobierno
salga del asedio al que ha sido sometido en su primer
momento. El fracaso de las manifestaciones de esta semana
confirman las seales de cambio favorables al gobierno.
Emir Sader
Socilogo y cientista poltico brasileo
Amrica Latina en Movimiento/ alainet.org
@emirsader

31

d
n
A

onal

egi

nr

i
c
a
r

teg

in
do la

idan

ol
Cons

s
o
i
am

rase una vez el Consenso


de Washington

ue Latinoamrica y el mundo pasaron de una poca de cambios a un cambio


de poca qued ms que evidenciado en la ms reciente Cumbre de las
Amricas.

Basta simplemente con revisar la historia (a despecho del presidente Barak) de


estas Cumbres para constatar este hecho. La primera fue en Miami, en 1994,
cuando por la va del hecho se consideraba a dicha ciudad la capital de Amrica
Latina. La convoc Bill Clinton con un objetivo casi nico: la instauracin del rea de
Libre Comercio de las Amricas ALCA que inclua a Latinoamrica (excepto Cuba)
al TLC norteamericano. El correlato poltico del ALCA era la Carta Interamericana.
La segunda Cumbre fue en Chile, en 1998. Y la tercera en Quebec, Canad, en abril
de 2001. George Bush y Hugo Chvez acababan de llegar al poder en Estados
Unidos y Venezuela, respectivamente. La declaracin final de esa cita comprometi
a los pases a negociar el ALCA. Chvez fue el nico que se opuso. Fue la primera
vez que el consenso con (y de) Washington se rompi.
La historia de la IV Cumbre, la de Mar de Plata, es conocida. Ya entonces Chvez
no estaba solo. Lo acompaaban Kirchner, Lula, Tabar Vsquez y Nicanor Duarte.
Como decamos en una anterior nota, segn el cronograma acordado ya para
enero de 2005 el ALCA deba estar vigente, pero la negativa de los pases del
MERCOSUR, y particularmente de Venezuela y Argentina, lo haba evitado.
Originalmente, la Cumbre de Mar de Plata no tena entre sus objetivos discutir el
ALCA, sin embargo, la presin de Estados Unidos y Canad as como la colaboracin
de gobiernos como el de Mxico (presidido por Vicente Fox) lo pusieron sobre el
tapete en trminos de ultimtum. Vicente Fox amenaz con dividir la regin entre
los 29 pases supuestamente dispuestos a suscribir el ALCA y aquellos que no,
que eran los socios del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) ms
Venezuela. Y en el grado ms alto del desespero, junto a representantes de Estados
Unidos y Canad incluso pretendieron aprobar el acuerdo por mayora simple y
no por consenso unnime, como dictaba el reglamento. Fue ante esta amenaza que
Nstor Kirchner esgrimi su clebre no nos van a venir a patotear. Y entre una
cosa y la otra, los presidentes de Venezuela, Argentina, Brasil Paraguay y Uruguay
evitaron que el inevitable ALCA entrara en vigencia.
Como seal el presidente Chvez en una carta escrita en memoria del presidente
Kirchner tras su muerte en octubre de 2010, todo cambiara desde Mar del Plata

32

y hasta el da de hoy al imperialismo se le ha hecho harto


difcil imponer su agenda regional, como era cosa natural
que ocurriera cuando todos los gobiernos bailaban al son
que les tocaban desde el Norte. De hecho, ha ocurrido
justo lo contrario: con la entrada de Cuba en la OEA y el
rechazo unnime al decreto al Obama contra Venezuela,
son los pases progresistas de la regin los que han
impuesto los trminos y hasta el tono- del debate.

Lo cierto es que a esta alturas de las cosas al cambio


de poca que implica otra arquitectura y otra ecuacin
regional, supuso una ruptura con el Consenso de
Washington de tal naturaleza que aquello que hace apenas
una dcada pareca en fin de la historia regional, la
nica alternativa posible, hoy luce cosa del pasado. Ya no
hay, ya no existe Consenso de Washington, pero tampoco
siquiera consenso con Washington en temas fundamental.

La nueva arquitectura regional

La OEA, cada vez ms, parece destinada a ser una


especie de espacio de encuentro entre los pases de
la regin con Estados Unidos y Canad, suerte de foro
CELAC Amrica del Norte, y no ya el ministerio de las
colonias de antao. Desde luego, nada de esto es todava
irreversible y no son para nada desestimables los ms
que evidentes esfuerzos de restaurar la hegemona de la
Casa Blanca y el Pentgono expresados tanto militarmente
por ejemplo, los recientes desembarcos de marines en
Per-, diplomtica y judicialmente -la orden ejecutiva
contra Venezuela-, econmicamente la manipulacin
del mercado energtico, de las monedas, los ataques
especulativos y bloqueos de facto- o patticamente con
el revival de los presidentes neoliberales de los 90. No
puede ser de otra manera, por lo dems. En cualquier
caso, la clave a mi entender no pasa por ah sino en lo
que se debe hacer y no dejar de hacer desde la regin, lo
que pasa por ni parar el ritmo de cambios hasta superar
el punto de no retorno.

Pero lo cierto es que no ha sido solo el carisma, liderazgo


o valenta de unos Presidentes lo que oper este cambio
de poca. Pues este cambio como todo cambio- no se
hubiese materializado -ni sera sostenible- sin que opere
sobre hechos concretos.
As las cosas, al momento de la Batalla de Mar de
Plata y la derrota del ALCA ya exista una alternativa
planteada desde la regin: La Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Amrica ALBA. Y a partir de
entonces, se fue constituyendo una nueva arquitectura
regional poltica y econmica. La entrada de Venezuela
al MERCOSUR constituy a este respecto un punto de
quiebre importante, pues represent el establecimiento
de un eje que integr a las economas ms grandes de la
regin y con la mayor variedad de recursos, incluyendo
las reservas de petrleo ms grandes del mundo.
PETROCARIBE, por su lado, representa la conformacin
de un nuevo eje que integr a Sur Amrica con el Caribe y
Centro Amrica, espacios tradicionalmente aislados unos
de otros.

Para Correo del Alba, Luis Salas Rodrguez


Director del Centro de Estudios de Economa Poltica de la
Universidad Bolivariana de Venezuela/ Miembro del CELAG

En 2007, dos aos despus de Mar de Plata, se acuerda


la creacin del Banco del Sur. Y en das recientes, el
presidente Nicols Maduro anunci que en mayo de
2015 entrar en funcionamiento. Esto es ms que una
buena noticia, pues en el contexto actual el flanco ms
dbil de nuestros pases es el financiero. La imposibilidad
de acceder a fuentes de financiamiento estables y no
especulativas, que no impongan condiciones que violan
la soberana de las naciones, es una amenaza constante
que ya de hecho se ha materializado como dao. Un
buen ejemplo de ello es el ataque especulativo contra la
economa argentina emprendido por los fondos buitres,
as como la guerra econmica contra Venezuela, cuya
una de sus vertientes es la manipulacin de la calificacin
de riego pas que fija los intereses de deuda a pagar. Una
agencia de calificacin regional vinculada al Banco del Sur
sera tambin una herramienta de gran valor estratgico.
El ltimo eslabn de la cadena an pendiente- es la
independencia monetaria. Y esto pasa necesariamente
por desdolarizar las transacciones econmicas as como
las reservas, lo que implica la diversificacin de divisas
pero tambin y sobre todo- por la posibilidad de alcanzar
una moneda regional. El SUCRE ha sido la experiencia
ms de avanzada en esta direccin. Sin embargo, cay
en un limbo del cual es necesario rescatarlo.

33

Artillera

del
Pensamiento

Controlando a los medios en Amrica Latina

Palabras hechas para dominar

uesta creer que existan organizaciones dedicadas


a fabricar un lenguaje en serie, una suerte de
industria que entrega las piezas bsicas para
armar una comprensin del mundo que favorece los
intereses de quienes se dedican a sus anchas a expoliar
para enriquecerse.
Si existen, y todos terminamos siendo vctimas de esa
maquinaria.
Hay una salida, afortunadamente. Consiste en evaluar
cada segmento de palabras de moda. Hay que detener
su torrente de sonidos en el aire y observar cunto
pesa cada expresin y hacia dnde est inclinando la
balanza.
Esas concatenaciones de palabras son municiones
ya disparadas. La artillera para proyectarlas son los
medios de comunicacin, cuyos propietarios tienen
plena conciencia de estar librando una guerra. Los
artilleros somos los periodistas.
Sin embargo, la inmensa mayora de los periodistas
participamos de la guerra sin tener malas intenciones.
Lo que explica nuestra conducta no es lo que creemos
saber o conocer. La explicacin reside en la profunda
ignorancia con que normalmente ejercemos nuestro
oficio de redactar y editar noticias.
CRCULO CERRADO

Pierre Bourdieu, en su ensayo Sobre la televisin


marca claramente la explicacin de las limitaciones para
comprender el mundo que enfrentamos los periodistas.
Slo leemos medios de comunicacin. En muy raras
ocasiones leemos libros.
El nico tipo de ser humano que lee todos los das
cinco o siete diarios, somos los periodistas. Estamos
convencidos de que nuestra conducta es compartida
por toda la humanidad. Nos extraa que haya gente que
no se fije en quien redacta las noticias. No entendemos
que la mayora no nota el nombre que aparece all,
como responsable de esa redaccin.

34

Lo peor es que llegamos a creer que el mundo est bien


reflejado en los medios, que basta con frecuentarlos para estar
enterados de lo que ocurre. Jams cuestionamos el hecho de
que casi todas las noticias son un recorte demasiado estrecho
de la realidad. Un recorte que ignora las causas del hecho, que
menosprecia las consecuencias y que desdea su relacin con
el contexto general en el que ocurre.
FBRICA DE BALAS
Cuenta George Lakoff que durante la dcada de los aos 50
los conservadores de Estados Unidos crearon los Think Tank.
Tanque de pensamiento, puede ser su traduccin adecuada
al castellano. Se trata de grupos de intelectuales brillantes,
formados en distintas reas de conocimiento, reunidos
permanentemente para generar formas atractivas de presentar
los puntos de vista del pensamiento conservador.
Lakoff, uno de los discpulos de Noam Chomsky, ha intentado
hacer lo mismo, pero en sentido contrario. Su empeo se
ha centrado en asegurar el marco adecuado para que el
pensamiento progresista pueda avanzar sin ser frenado por
las barreras conceptuales que ha sembrado el pensamiento
conservador.
Un think tank o tanque de pensamientos o materializacin de
ideas o tanque de ideas o laboratorio de ideas o reservorio de
ideas, es un grupo de expertos vinculado a partidos polticos o
grupos de presin (Lobby), que se caracteriza por algn tipo
de orientacin ideolgica para ser usada en la batalla por la
opinin pblica.
All se pesan, se balancean las municiones y se pule cada una
de sus aristas para que logren el ms profundo impacto posible.
LIBERTAD Y ALIVIO
En su primera campaa electoral el ex-presidente Ronald
Reagan, asesorado por uno de estos Think Tank para producir
un discurso que justificara los futuros recortes en la inversin
social, dijo en una rueda de prensa que mientras los periodistas
tienen que trabajar muy duro para comprar un auto modesto,
las perversiones de la asistencia social de los demcratas
permitan que una sola mujer fuera viuda de 14 hroes de

guerra, a la vez que usaba documentos de ocho personas


distintas, cobrando pensiones y asistencias por cada uno
de esos supuestos matrimonios e identidades, lo que le
permita ser propietaria de un flamante Cadilac.
Reagan la llam la Reina de la asistencia social. Los
periodistas pasaron meses buscando a esa seora y nunca
la encontraron, pero el veneno, con ayuda de la prensa,
qued inoculado. Las encuestas revelaron que la mayora
de la gente la daba por cierta y, adems, la identificaba
como afroamericana.
Otro tanto hicieron los Think Tank por Bush padre. Los
ciudadanos de Estados Unidos no apoyaban una nueva
guerra por petrleo y
slo estaban dispuestos a
respaldar una guerra por
una causa justa.
Cmo en la pelcula Wag
the Dog, inventaron la
causa justa. Transformaron
a uno de sus principales
colaboradores en el mundo
rabe, Saddam Hussein, en
un psicpata sanguinario
que oprima a su pueblo, en
especial a mujeres y nios,
que haba secuestrado
cualquier posibilidad de accin de quienes se oponan a
su mandato.
Construyeron el relato de un secuestro cuya nica solucin
posible era la accin de un hroe que efectuara el rescate.
Invadieron Irak y se quedaron con el petrleo.
Hay otros ejemplos, como el llamar alivio fiscal (piensen
en lo que significa la palabra alivio) a un recorte a los
impuestos de las empresas, de los ms ricos, as lo hizo
el segundo Bush.
Y otro ejemplo ms daino y ms cercano. Frank I. Luntz,
conservador, dedicado a la consulta poltica, uno de los
asesores de relaciones pblicas de las polticas pro-Israel,
exhibe pblicamente su orgullo por haber cambiado el
concepto de calentamiento global, tan incmodo para
Estados Unidos, por el mucho ms manejable y menos
acusador de cambio climtico.
Los periodistas, presionados por nuestra necesidad de
usar un lenguaje fuerte, atractivo, contundente y brillante,
asumimos con irresponsable facilidad las municiones que
nos entregan los Think Tank y las disparamos contra la
ciudadana indefensa.

Si no lo queremos creer, veamos con que facilidad hemos


usado narcoguerrilla, libre mercado, bombardeos
humanitarios, fuerzas pro-rusas, las elecciones
no garantizan que un pas sea democrtico, libre
competencia, modelo fracasado, cambio climtico,
etc. Todas son pastillas elaboradas para que no salgan
ms de nuestro cerebro.
AMENAZA INUSUAL Y EXTRAORDINARIA
Aunque nadie se trag la reciente caracterizacin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela como amenaza
inusual y extraordinaria para la seguridad nacional de
Estados Unidos, sin embargo, la guerra y el asedio
contra
la
Revolucin
Bolivariana ha confundido a
sectores de Amrica Latina.
Los
misiles
contr ar r e volucionarios
se
disparan
desde
Madrid, Bogot y Miami
y son inmediatamente
multiplicados por los
medios reaccionarios de
todo el continente. Se
dirigen no slo contra el
chavismo, su propsito es
desmoralizar a todas las
fuerzas progresistas de la regin. Su mensaje es que
intentar cambiar es una locura, que el capitalismo es la
nica opcin.
Afortunadamente, los antiguos emperadores de los
medios de comunicacin, los que vestidos con su traje
invisible aseguraban que tenan el poder de poner y
quitar gobiernos, hoy aparecen desnudos ante los
pueblos. Conservan su poder econmico, pero su
capacidad de daar se reduce rpidamente.
Los pueblos del continente ya los conocen y apuestan
por otras vas de comunicacin y por un periodismo
ms consciente de su papel y de su misin como fuerza
liberadora. El periodismo ya no es la voz de los que no
tienen voz, ahora es la proyeccin de la voz del pueblo
que ha asumido el liderazgo de su propia liberacin.

Para Correo del Alba, Freddy Fernndez


Presidente de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN)
@filoyborde

35

La Guerra y la Paz

La Guerra y la Paz

Ucrania

l conflicto en Ucrania que inici tras la operacin militar que Kiev lanz al este de ese pas, contra las regiones
independentistas que no reconocan al nuevo Gobierno impuesto tras el derrocamiento del presidente Viktor
Yanukovich en 2013, dej, segn cifras de la ONU, ms de cinco mil muertos y 12 mil 235 personas heridas desde
abril de 2014.
Pero esos captulos de violencia, quedaron reducidos a la mnima expresin luego de que el pasado 12 de febrero de
2015, el Presidente Vladimir Putin anunciara tras la realizacin de la Cumbre de Minsk, un acuerdo de paz que pusiera
un alto al fuego en el conflicto ucraniano.
Los lderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia
suscribieron en el Palacio de la Independencia de
Minsk, el tratado que acordaba el cumplimiento
entre todas las partes de los puntos de paz
firmados en la capital bielorrusa en septiembre de
2014, con la finalidad de acabar con diez meses
de hostilidades en el este de Ucrania.
Tanto Kiev como las milicias rebeldes respetaron
a grandes rasgos el alto el fuego que entr en
vigor el 15 de febrero de este ao, tras retirar el
armamento pesado de la zona de separacin.

Yemen

s de mil personas asesinadas y ms de 4 mil heridas (datos de la Organizacin Mundial de la Salud)


ha dejado la operacin militar Tormenta Decisiva contra la Repblica del Yemen, desplegada por
la coalicin liderada por Arabia Saudita y conformada por los Emiratos rabes Unidos, Kuwait, Catar,
Bahrein, Egipto, Jordania, Sudn, Pakistn y Marruecos, con el apoyo poltico, militar y financiero de Estados
Unidos.
Por su ubicacin estratgica en la zona de mayor trnsito petrolero del mundo, Yemen se encuentra en el
epicentro de estas arremetidas, que se esconden bajo el argumento de defender al expresidente Mansour
Hadi y combatir posiciones del grupo chi de los hutes y de la Guardia Republicana.
Lo cierto es que el objetivo de la cruzada militar es defender los intereses de Arabia Saudita y Estados Unidos
en la regin, as como asegurar el control del Estrecho de Mandeb, por donde pasan unos 4 millones de
barriles de petrleo al da. Adems, el Golfo de Adn es paso estratgico desde Europa hacia Asia y el Ocano
Pacfico.
Despus de un mes de bombardeos y ataques iniciados el 19 de marzo, provocando miles de vctimas: mil
80 personas muertas, entre ellos 28 nios y 48 mujeres; 4 mil 300 personas heridas, incluidos 80 nios y
143 mujeres (informe de la OMS), la ofensiva rabe anunci este 21 de abril el final de Tormenta decisiva,
anunciando una nueva fase de la campaa militar llamada Restauracin de la Esperanza, que se enfocara
en el dilogo poltico, la reconstruccin de Yemen y la supervisin del proceso de transicin.
A pesar de este anuncio, al da siguiente se reanudaron los ataques areos de la coalicin en Taiz, suroeste
de Yemen, en contra del equipo de gobierno militar. Los hutes exigen el cese definitivo de las agresiones y la
reanudacin del dilogo poltico auspiciado por la Organizacin de Naciones Unidas (ONU).

13 puntos del Acuerdo de Paz


firmado en Minsk
1.- Alto al fuego inmediato y completo en las zonas que
estn bajo control separatista en Donetsk y Lugansk.
2.- Retirada de los armamentos pesados.
3.- La Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en
Europa (OSCE) se encargar de verificar el cumplimiento
del alto el fuego y la retirada de armas pesadas.
4.- El primer da despus de la retirada, se dar inicio a un
dilogo para la convocatoria de elecciones locales en las
zonas bajo control rebelde.
5.- Proporcionar indultos y amnistas a travs de la
promulgacin de una ley que prohba la persecucin
y castigo de las personas en relacin con los sucesos
que tuvieron lugar en algunas zonas de las regiones de
Ucrania de Donetsk y Lugansk.
6.- Asegurar la liberacin y el intercambio de rehenes y
detenidos ilegalmente con base en el principio de todos
por todos.

36

7.- Garantizar el suministro de ayuda humanitaria a


travs de un mecanismo internacional.
8.- Determinar las condiciones para la plena restauracin
de las relaciones socioeconmicas.
9.- Restablecer el pleno control de la frontera rusoucraniana en la zona de conflicto por parte del Estado
ucraniano para fines de 2015.
10.- Retirada de todas las fuerzas armadas extranjeras,
el equipo militar y los mercenarios del territorio de
Ucrania bajo la supervisin de la OSCE.

Cifras lamentables: La Organizacin


Mundial de la Salud (OMS) ha sealado
que el conflicto en Yemen ha dejado ms
de mil personas muertas y ms de 4 mil
heridas. Los casos de nios menores de
cinco aos con diarrea hemorrgica se
han duplicado en las ltimas semanas,
as como los casos de sarampin y
malaria. Sin embargo cifras reportadas
por otras organizaciones dan cuenta de
casi 3 mil personas fallecidas. Fuente:
TeleSUR
CdA

11.- Reforma constitucional, que debe entrar en vigor


antes de finales de 2015.
12.- La organizacin de las elecciones locales se
discutir y acordar con los representantes de zonas
determinadas de las regiones de Donetsk y Lugansk en
el marco del grupo de contacto tripartito.
13.- Intensificar la actividad del grupo de contacto
tripartito.

37

Crisis de los migrantes

del Mediterrneo

inalizando la tercera semana de abril, el mar


Mediterrneo nuevamente se volvi tragedia
cuando naufragaron no menos de 700 refugiados
econmicos y/o polticos; das atrs, otros 400 corrieron
la misma suerte, en menos de 10 das 1.100 personas
y en lo que va de ao ms de 1.700 inmigrantes han
perdido la vida en el Mediterrneo, 30 veces ms que en
el mismo periodo de 2014, pues la crisis migratoria cobr
ms de 3 mil fallecidos el ao pasado.

Fue el gobierno del Reino Unido quien ms se opuso a


la misin de bsqueda y rescate Mare Nostrum, pues
consideraba que esta actuaba como factor de llamada,
en tanto la posibilidad de rescate ante un naufragio
implicase menor riesgo para intentar alcanzar las costas
europeas. Quizs sea verdad que las operaciones de
rescate actuaran como un factor llamada, pero sin duda
su ausencia no ha reducido las cifras de migrantes que
intentan cruzar.

Ms de 31.500 inmigrantes han llegado a las costas de


Italia y Grecia para buscar asilo este ao. La mayora lo
hizo el mes pasado debido a la clida temperatura de la
primavera y la relativa calma en el mar, factores que han
ayudado a los desesperados intentos de buscar refugio
en Europa. Miles de personas arriesgan hasta su propia
vida para escapar de las calamidades existentes en pases
africanos, asiticos y del Medio Oriente.

La reunin de la Comunidad Europea en Bruselas el


pasado 23 de abril resolvi triplicar los fondos de 3,2
a 9,7 MMU$ por mes de las operaciones Tritn y
Poseidn, lo que implica un mecanismo de patrullaje y
rescate no limitados a las 30 millas actuales, sino volver
al rea operativa de Mare Nostrum: las 90 millas.

Esta desesperada y desesperante bsqueda de preservar


la vida lejos de unas tierras que solo ofrecen hambre,
miseria y muerte de bala, llamada eufemsticamente
crisis migratoria se encuentra con que los gobernantes
en la Comunidad Europea han orientado sus polticas
simplemente a impedir esta llegada. Sus agendas
no contemplan para nada resolver el problema de la
migracin, ni siquiera desde un punto de vista humanitario.
La misin de rescate inaugurada por Italia despus de
la tragedia de Lampedusa (360 personas perdieron la
vida) en 2013, recibi el nombre de Mare Nostrum, con
una inversin de US$10 millones al mes siendo exitosa
en el rescate de miles de personas hasta su cancelacin.
Algunos gobernantes lo consideraron extremadamente
oneroso y demasiado exitoso, tanto as que se haba
convertido en un estmulo para incursionar en el intento
de cruzar el Mediterrneo.
Esta misin de rescate fue remplazada en noviembre de
2014 por Tritn, un dispositivo de control de fronteras
con menos efectivos y un presupuesto muy inferior de
US$3,2 millones al mes. Ahora se puede apreciar sus
resultados: haberse multiplicado por 30 los que perdieron
la vida en esas aguas durante el primer cuatrimestre.

38

Gran parte de los inmigrantes que naufragan o logran


atravesar el Mediterrneo parten de las costas de Libia.
Son personas que huyen de las condiciones de miseria
del frica sub-sahariana, huyen de los estragos de las
guerras del medio oriente y las acciones del Estado
Islmico, viendo en Europa la posibilidad de superar la
muerte aunque para ello arriesguen la vida. Y salen desde
Libia porque el accionar de los intereses imperialistas
hizo de ese pas un campo de guerra fratricida desde
2011 y donde el caos reinante permite a los traficantes
de personas explotar a los inmigrantes con total libertad.
Esos traficantes estn usando ahora una nueva estrategia
en el Mediterrneo: dejan a la deriva grandes barcos con
cientos de personas a bordo. En los ltimos 40 das,
se conoce cuando menos cuatro casos. Este proceder,
junto a la experiencia de la operacin Atalanta contra
la piratera (desde diciembre de 2008), puso en Bruselas
la necesidad de un esfuerzo sistemtico para capturar y
destruir los barcos utilizados por los traficantes, lo que
implica una operacin civil y militar contra las mafias de
trfico de personas instaladas en el norte de frica, en
particular en Libia.
El plan propuesto en Bruselas por la Comisin Europea
plantea actuar antes, durante y despus de la travesa.
La prioridad es impedir que las embarcaciones dejen

Los pases del norte plantean que se mantenga la poltica de


responsabilidad de los pases donde llegan los inmigrantes.
Esto se complica an ms con el empoderamiento y fuerza
lograda por los partidos fascistas y xenfobos en toda
Europa. El ao pasado, la Agencia de la ONU para los
Refugiados (ACNUR) pidi a la UE que reciba a 130.000
refugiados sirios, pero el bloque europeo acept solo a
36.000.
En ningn momento se trat el origen de esta crisis
migratoria. Existe un silencio cmplice con todas las
polticas imperiales, aunque a gritos la realidad les restriegue
los hechos. El crecimiento de la ruta mediterrnea como
va de migracin irregular hacia la Unin Europea alcanza
promedios de 10.000 personas por ao en 2011, 22.500
en 2012 y 219.000 en 2014, lo que representa un
crecimiento de casi 1.000% con respecto a 2012 y 2.000%
con relacin al promedio de la primera dcada del siglo.
Las polticas belicistas del Imperio norteamericano y el
esquema OTAM como aclito en todo el norte africano:
intervencin en Libia, Siria, Irak, Mal, Yemen, entre
otros, las polticas de las transnacionales en el saqueo
de los recursos naturales en frica y el Medio Oriente;
la destruccin y la manipulacin de las economas de los
pases y las intervenciones indirectas va Al Qaeda, Estado
Islmico, son las races materiales y ms profundas de
una huida casi arrebatada de miles de miles de personas
de estos lugares intervenidos de una u otra forma por el
imperio. La mayora se queda en los pases vecinos, donde
encuentra un poco de paz y pan; muy pocos se atreven y

van ms all. El destino son las costas de Libia, con la


esperanza poco cierta y altamente riesgosa de lograr
cruzar el Mediterrneo en busca de das mejores.
Algunos mueren en el intento, otros son rescatados y
despus de muchos tramites son devueltos; muy pocos
logran el estatus de refugiados.
El destino de muchos de ellos lo relata un adolescente
bengal, Abdirizak, quien sobrevivi al naufragio del 19
de abril. l explic que haba tres tipos de pasajeros
a bordo: Los que tenan menos dinero estaban
encerrados en la bodega, nosotros estbamos en el nivel
medio, y solo los que pagaron ms estaban arriba en el
barco. Cuando se produjo la primera colisin, en plena
oscuridad, todo el mundo gritaba, empujaba, golpeaba,
en un ambiente terrorfico. Podamos escuchar a los
que estaban encerrados en la bodega gritar socorro,
socorro! No s cmo, pero conseguimos empezar a
nadar justo en el momento en que el barco se hunda, a
110 kilmetros de las costas libias, relat el adolescente.
Segn otro testimonio, los inmigrantes mayoritariamente
eran africanos y no saban nadar.
Lo que est ocurriendo en el mar Mediterrneo seala
con vehemencia a los responsables de esta calamidad
humana, y exige una nueva poltica migratoria de
toda la Comunidad Europea. Pero, adems, interpela
a todos los ciudadanos del mundo a tomar conciencia
de lo que est pasando y reclama de todas aquellas
personas progresistas, comprometidas y que postulan
ser revolucionarias, una lucha sin tregua por revertir
el accionar imperialista que slo siembra hambre,
desesperacin y muerte a su paso.
Este no es un fenmeno natural como una erupcin
volcnica o un terremoto. Estamos ante las consecuencias
de un accionar perverso, desptico y deshumanizante
del imperio que, en aras del lucro privado, esparce por
el mundo la desesperanza y la muerte.
Para Correo del Alba, Ral Garca
Analista poltico boliviano
egeteko@yahoo.com.mx

Fuente: AVN

La tragedia

las costas libias, tarea por dems difcil en la situacin


actual creada por los intereses imperiales. Por ltimo
est una serie de acciones consistente en gestionar las
llegadas, posibilitando programas de reinstalacin pero
nicamente para las personas que ya obtuvieron el estatus
de refugiados. Ello implica que cada Estado miembro de la
UE acepte participar de manera voluntaria en la acogida de
esos refugiados, cosa por dems dificultosa y centro de los
debates y discrepancias.

39

Embajador de Argentina en Portugal

Jorge Argello:
Hay un contraste entre el
sueo europeo y lo que
dicen las calles
El reciente libro Dilogos sobre Europa, donde Jorge Argello se explaya
sobre la actual situacin en el Viejo Continente, sirvi como excusa para
esta charla-entrevista con El Telgrafo. El diplomtico aborda la realidad
poltica, social y econmica de la Europa central y tambin de la Europa
del Sur, y da cuenta de las conexiones de la situacin europea con lo que
vivi Amrica Latina durante el neoliberalismo.

En qu momento te surge la idea de armar un libro como Dilogos


sobre Europa?
Yo llego a Portugal hace dos aos, despus de vivir siete aos en EEUU: cinco
como Embajador argentino ante Naciones Unidas y dos como Embajador
ante la Casa Blanca. Mi llegada a Portugal se encontr con un hecho
sorpresivo: haba, en las principales ciudades del pas, manifestaciones con
cientos de miles de personas protestando. Y lo digo literalmente: cientos de
miles de personas protestando. Dicen los portugueses que no se recuerdan
movilizaciones populares de esa intensidad desde el ao 1974, cuando se
produce la Revolucin de los claveles y se pone fin a la dictadura ms
larga de Europa -el salazarismo, esos 42 aos de presencia contina en el
Estado-.
Lo que me llam la atencin es que todas estas marchas, ms all de los
partidos que las protagonizaban, estaban encabezadas por una consigna
nica: Que se lixe a Troika. En espaol quiere decir Que se joda la
Troika. Claro, la Troika es esa trada de instituciones conformada por el
Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional, y la Comisin
Europea, y que tienen a su cargo, precisamente, la definicin de polticas de
auxilio y rescate a las economas que estn en problema dentro de la zona
euro. Ahora claro, por qu razn los portugueses estaban en las calles
protestando contra la Troika, si la Troika rescataba a Portugal?. A poco
de andar me di cuenta que las condicionalidades que la Troika le impone a
los pases a ser rescatados tiene un gran parecido con la experiencia que
Amrica Latina tiene respecto a las condicionalidades que, sobre todo en las
dcadas del 80 y 90, padeci de parte del Fondo Monetario Internacional.
Ellos hablan de los hombres de negro, y la verdad es que yo tengo
una foto de los 90, cuando llegaban los asesores -hombres de negro,
justamente- del FMI, cuyo recorrido era muy sencillo: llegaban a Ezeiza, de
ah al hotel, del hotel al Ministerio de Economa, y del Ministerio de Economa
directamente a Ezeiza. Y que dejaban? La receta: las condiciones que
Argentina deba cumplir para la extensin del crdito, para la ampliacin del
crdito, para conseguir dinero para pagar los intereses de la deuda que ya
se tena haciendo crecer la deuda. Y esta madeja sin fin. La misma figura

40

41

de los hombres de negro, slo que ahora no van slo


en nombre del FMI, sino que van en nombre de la Troika,
es lo que motivaba la presencia de la gente en las calles.
Una reaccin frente a las polticas de austeridad que se
impulsan desde las autoridades econmicas de la zona
euro, y bsicamente desde aquel sector de pases a los que
les ha ido bien con el giro neoliberal que la Unin Europea
tom a partir del tratado de Maastricht y la creacin de la
moneda nica.
Cules crees que son las promesas incumplidas de
la Unin Europea?
Yo pertenezco a una generacin que creci mirando el
experimento europeo con admiracin, con expectativa.
Porque para m la Unin Europea supone, por un lado, haber
sido capaces de haber instalado definitivamente la paz all
donde slo exista la hiptesis de conflicto y el conflicto real.
Las peores guerras de la humanidad. Eso se logra a partir
de los acuerdos del acero y el carbn. En segundo lugar, la
Unin Europea puso, en materia de derechos humanos, una
condicin invencible: y es que para ser parte de la UE los
pases deban ser pases democrticos, y deban tener un
respeto a rajatabla de los DDHH. Y eso hizo que, y yo lo pude
ver desde mi posicin en Naciones Unidas, se haya creado
un verdadero liderazgo de la UE en materia de DDHH, con
un alto involucramiento en situaciones difciles en distintas
partes del mundo. Por esa razn Portugal y Espaa tienen
una incorporacin tarda a la UE: ambos pases estaban
gobernados por sendas dictaduras. Por ese motivo Grecia
se incorpora antes, ya que sali de la Dictadura de los
Coroneles antes que los espaoles y los portugueses.
Otro de los motivos que haca que uno tuviese esa mirada
sobre la Unin Europea era esta especie de conjugacin
entre alguna de las buenas banderas del socialismo con
el concepto de la libre empresa, de la economa libre, que
termin generando un Estado de bienestar que nos
arrimaba al sueo de una sociedad que fuera capaz de
igualar, a la hora de ofrecer oportunidades, a todos los que
vivan en el pas, o en el conjunto de pases.
Hay otro punto ms: la promesa de la homogeneizacin de
la geografa europea. O sea, la capacidad de implementar
polticas activas a travs de, por ejemplo, lo que fueron los
fondos de cohesin, que hicieran que Europa fuera de a
poco achicando las brechas y venciendo las asimetras.
Cosa que, en una buena parte de su derrotero, lo logr.
Entonces, claro, haba un contraste entre esa visin idlica
que yo tena sobre el sueo europeo y lo que me encontraba
all. Haba que conjugar todo aquello con la realidad que yo
estaba viendo. Nosotros tenemos hoy en Europa un grupo
de pases que son claramente ganadores: estoy pensando

42

en Alemania, en Holanda, en Blgica, en Dinamarca, en


Finlandia, en Luxemburgo. Y hay claramente otro pelotn
de pases que son los perdedores: estoy pensando en
Portugal, Espaa, Grecia, Italia, Irlanda -por ms que
geogrficamente est ubicada al norte, a los efectos de
esta mirada son ms parte del Sur, de la periferia-.
En el prlogo, Aldo Ferrer dice que la gran contribucin
del libro es una idea: que comprender mejor a Europa
nos ayuda a entender tambin a Amrica Latina. Pensas
que es as?
Sin lugar a dudas es as. Hay dos afirmaciones en el libro
que plantean eso. Una es esa de Aldo. La otra es de Celso
Amorim, quien dice La Unin Europea es un ejemplo, pero
no es un modelo. Esto qu quiere decir? Que el rumbo
que tom la Unin Europea es el que tenemos que seguir, y
el que hemos decidido seguir. Ahora: hay que entender que
cada proceso de integracin es singular. No hay un modelo
exportable o copiable de integracin. La experiencia
europea tiene mucho para ensearnos a nosotros, y
nosotros tenemos mucho para aprender: de los aciertos
y de los errores.
Creo que cuando Aldo hace esa afirmacin el lo que est
pensando, por ejemplo, es que nosotros no podemos
pensar en una moneda nica si no tenemos un gobierno
econmico nico. Porque, lejos de tender a corregir las
asimetras que obviamente existen entre Brasil y Uruguay,
lo que vamos a hacer es profundizarlas. Me parece que es
un libro que sirve tambin para que nos abramos un poco
la cabeza.
Mencionabas aquello de ganadores y perdedores. En
el libro se habla mucho de una Europa Central y una
Europa del Sur. Hay una profundizacin neoliberal
de 2008 para ac que influye en eso?
Absolutamente. Y eso se evidencia en muchas cosas. En
primer lugar, en la regulacin del mercado laboral. En
segundo lugar, en la regulacin financiera. En tercer lugar,
en la poltica monetaria. En cuarto lugar, en la poltica fiscal.
Yo lo que creo es que la Unin Europea en algn momento
dobl. Y esto lo dicen varios de los entrevistados en el
libro. Dobl, hizo un giro neoliberal siguiendo la impronta
Reagan-Thatcher. Y eso coincidi con el tratado de
Maastricht y la aparicin de una moneda nica. Entonces,
lo que terminaron generando es un Banco Central Europeo
que es cualquier cosa menos un Banco Central Europeo.
En realidad es un tigre vegetariano. En la entrevista que
le hago a Mario Suarez el me dice: los americanos tienen
la mquina de fabricar dlares. Si nosotros tuviramos
la mquina de fabricar euros -nosotros los portugueses,
nosotros los espaoles, nosotros los griegos- podramos

provocar lo que siempre hicimos, y lo que siempre hicieron


todos los pases: las devaluaciones, para ponernos
competitivos. Como no se puede, la nica devaluacin
que cabe es la devaluacin interna: devaluacin interna
quiere decir flexibilizacin del rgimen laboral, quiere decir
alargamiento de la edad necesaria para jubilarse, quiere
decir achicamiento del gasto social. Europa hizo este giro y
no ha vuelto de este giro, entonces est en este quilombo.
La eleccin de Syriza en Grecia puede ser visto como
el inicio de un fenmeno que se puede expandir en
Europa?
Nadie nunca nos va a aclarar si el giro ltimo del Banco
Central Europeo en relacin a los Quantitative Easing (QE)
y la decisin de Juncker de avanzar en una poltica de
inversiones tiene conexin con las manifestaciones de la
crisis que son, entre otros, Syriza en Grecia y Podemos en
Espaa. No lo vamos a saber nunca. Pero lo cierto es que
son contemporneos.
No nos olvidemos que Syriza ya haba ganado las elecciones
parlamentarias en mayo de 2014. El QE se implementa
por el Banco Central Europeo a partir del 1 de marzo de
2015. Es decir, casi un ao despus. Todo haca prever que
Syriza iba a ganar las elecciones griegas cuando hubiera
elecciones, cosa que se termin verificando.
Qu expresan, desde tu mirada, Syriza y Podemos en
Grecia y Espaa?
Yo creo que Syriza y Podemos son dos consecuencias,
dos manifestaciones, de la crisis de Europa. En el caso de
Podemos, sealan enfrente y dicen eso es la casta, esos
son los que quebraron Espaa. Pero el dato novedoso es
que la casta no es el PP: es el PP y el PSOE. Y ellos dicen
y de este lado estamos nosotros. El PSOE reacciona,
recambia su conduccin, eligen a Snchez. Y se da un
proceso que habr que ver cmo termina.
En Grecia pasa lo mismo: el Partido Socialista (PASOK), que
supo ser el partido de gobierno, sac el 3% de los votos.
Analicemos las recientes elecciones de Andaluca: el PP
renovaba 50 bancas, y obtuvo 33; el PSOE renovaba 47
bancas, obtuvo 47; Podemos tena 0 bancas, sac 15; y
Ciudadanos, que vendra a ser una versin del centro a la
derecha de Podemos, tena 0 bancas y sac 9. Quines
son los grandes perdedores? El PP, que perdi 17 bancas,
y la Izquierda Unida, que de 15 bancas pas a 3. Qu
pauta nos da esto? Es verdad que Andaluca es un territorio
tradicionalmente importante, en trmino electorales, para
el PSOE. Pero la eleccin que nos deja es que Podemos es

una bella esperanza que no ha ganado. Y tendr primero


que ganar y despus que gobernar. As como Tsipras y
Varoufakis expresan una bella esperanza que tendrn
que probar que tienen la capacidad de gestionar.
Qu piensas de las actuales negociaciones del
gobierno griego con la Unin Europea?
Muchos interpretaron el acuerdo del gobierno griego
con el Eurogrupo -todos los ministros de finanzas
de los pases de la zona euro-, que da un plazo de 4
meses a Atenas para acomodar las cosas, como una
claudicacin de Syriza (incluyendo a algunos sectores
internos). Yo tiendo a creer que Tsipras gan 4 meses
para una negociacin de fondo. Y est jugando fuerte:
le sac a Alemania el tema de la deuda de guerra,
mientras la Alemania nazi ocupaba Atenas -ese es un
tema absolutamente doloroso para los alemanes-. De
la misma forma que la osada de viajar a Mosc para
entrevistarse con Putin, mientras Europa no consigue
resolver la ecuacin ucraniana. Ambas cosas demuestran
que Tsipras est jugando fuerte.
Ahora, Grecia tiene un 177% de deuda externa sobre
PBI. Portugal tiene 130% de deuda sobre PBI. Espaa
tiene 100% de deuda sobre PBI. Lo que una lgica
hubiera esperado es que los pases ms endeudados,
de alguna manera, en la medida que fuera posible, se
identificaran, de alguna manera, con la pulseada griega.
Sin embargo, paradojalmente, los dos gobiernos que con
mayor acidez han criticado a Syriza son los gobiernos
de Espaa y Portugal. Ah hay dos cosas: ellos estn
siguiendo a rajatabla las iniciativas de Alemania y de las
autoridades de la Eurozona; y por otro lado, si a Grecia
le va bien con una actitud poltica como esa, es el fin
poltico de ellos -o ellos pueden haber ledo que es su fin
poltico-. Lo cierto es que est planteada la situacin, en
este momento, de esa manera.
Yo creo que hay que esperar: hay que ver si Podemos
se agota en el consignismo o si tiene capacidad de
gestin. Esto me lleva a pensar que el ao 2015 es
interesantsimo para seguir la interna europea, y adems
es el primero de una serie de aos que van a terminar (o
no) en un New Deal europeo. Porque en el fondo, lo que
estas fuerzas estn planteando es un nuevo acuerdo. Y
el nuevo acuerdo, a lo mejor, es volver al viejo acuerdo: al
de la Europa solidaria, no neoliberal, con polticas activas.
En fin, esta es la discusin que est sobre la mesa. Por
eso hay que aprender de lo hecho y del por hacer, pero
desde nuestra propia mirada y de nuestro propio inters.
Para Correo del Alba, Juan Manuel Karg
Politlogo UBA / Analista Internacional
@jmkarg

43

Vietnam

40 aos

100mil toneladas de
sustancias qumicas
txicas lanzadas por
Estados Unidos.

5,7 millones
de personas murieron.

Ms de 7mil millones de toneladas de bombas


lanzadas, ms bombas que las arrojadas en la
Segunda Guerra Mundial.

44

Destrozos ambientales irreparables.


Zonas de cultivos contaminadas, regiones
selvticas arrasadas y restos qumicos en
las aguas.

de liberacin

ietnam conmemora este abril 40 aos de la heroica batalla que


emprendi y gan contra las tropas invasoras de Estados Unidos.
Misiones casi imposibles que libraron los militantes vietnamitas, a
pies descalzos, para sacar a los extranjeros agresores. Honor al lder de la
Revolucin y hroe de la independencia de esa nacin, Ho Chi Minh.
En contexto El movimiento comunista liderado por Ho Chi Minh expuls a los
japoneses de Vietnam en 1945, pero los antiguos colonizadores enviaron
un contingente de tropas para restaurar su dominio. La guerra entre ambos
bandos se extendi hasta 1954, ao en que las tropas de Ho Chi Minh,
bajo el mando del general Giap, derrotaron a los franceses y mercenarios
extranjeros en la batalla de Dien Bien Phu. La Guerra de Vietnam qued
marcada en su historia como la primera derrota blica de Estados Unidos.
CdA

45

La azarosa planificacin de la historia

La batalla de Ayacucho, una obra de Martn Tovar y Tovar

De all el ttulo de este escrito,


porque no encontr mejor
definicin para los innumerables
hechos que se fueron
reordenando sobre la base
de una sola historia que quise
estudiar. La historia de Bolvar
y el proceso independentista
de Suramrica, especialmente
el perodo 1823-1830, donde
me fui topando con hechos y
fechas que no puedo sino decir
son el producto de la azarosa
planificacin de la historia.

Bolvar y la Campaa del sur:

1823 - 1830
M

uchas veces hemos escuchado afirmaciones que aseguran que los hechos histricos se repiten pero con
diferentes actores, tambin que la historia es circular o incluso que es cclica. Recuerdo un profesor de
la universidad que nos deca que la historia era como un espiral, donde si bien haba coincidencias en
hechos y circunstancias, era obvio que exista una suerte de fuerza ascendente que nos llevaba inexorablemente
a la evolucin permanente. Tambin recuerdo una definicin de historia que le estando en el Per: la historia
es una sucesin de sucesos que se suceden sucesivamente. En fin, quizs nos interesa con este artculo llamar
la atencin sobre algn tipo de metodologa de narracin histrica que nos permita aprenderla y entenderla a
travs de los encadenamientos histricos de los hechos, de las circunstancias y por qu no de las fechas an en
tiempos distintos pero definitivamente partes de un mismo proceso.

46

Si bien yo no soy historiador, la lectura me llev a encontrar elementos que me llamaron profundamente la
atencin, algunos podrn decir que son curiosidades o simplemente datos rebuscados para tratar de explicar
lo inexplicable.Pero ms all de lo que en particular pudiera pensar cada quien, he querido con este relato
conceptualizar esta experiencia personal, algo as como una suerte de Deja Vu intelectual por el cual estoy seguro
todos hemos pasado.

Resulta muy difcil encontrar un


comienzo para explicar lo que
trato de decir pero de alguna
forma y desde algn hecho
debemos iniciar. Por ejemplo,
hoy es 27 de abril de 2015,
justo hoy cuando decido escribir
este documento, pero en 1830,
Bolvar decide renunciar a
la Presidencia de la Repblica para evitar la disolucin
de Colombia la Grande. Bolvar nos dijo en aquella
oportunidad:
Colombianos! hoy he dejado de mandaros. Veinte
aos ha que os sirvo en calidad de soldado y
magistrado. En este largo perodo hemos conquistado
la patria, libertado tres repblicas, conjurado muchas
guerras civiles, y cuatro veces he devuelto al pueblo
su omnipotencia, reuniendo espontneamente cuatro
Congresos Constituyentes. A vuestras virtudes, valor y
patriotismo se deben estos servicios; a m la gloria de
haberlos dirigido. (...) Temiendo que se me considere
como un obstculo para asentar la Repblica sobre
la verdadera base de su felicidad, yo mismo me he
precipitado de la alta magistratura a que vuestra
bondad me haba elevado.
Un hecho que me llam la atencin fue el encuentro en
Guayaquil de dos de los ms grandes hombres de nuestra
historia heroica, es decir Simn Bolvar y Jos de San
Martn. Y aunque en posterior oportunidad me referir a
este hecho, quiero destacar que en una etapa importante
de sus luchas estuvieron al lado de estos dos grandes
hombres dos mujeres excepcionales, Manuela Senz
y Rosa Campuzano. Esta ltima precisamente oriunda
de Guayaquil, donde ocurri la definitoria reunin, y
Manuelita nacida en Quito. Lo curioso de este asunto es
que detrs de los ms grandes hombres que condujeron
las corrientes de independencia, desde el norte: Bolvar
y desde el Sur: San Martn, estuvieron dos mujeres
ecuatorianas.

Ambas heronas trabajaron arduamente en favor de los patriotas


en su estada en Lima, aportaron valiosa informacin de
inteligencia y sin duda la participacin de ellas fue determinante
para que el poderoso Batalln Numancia se pasara al bando
de San Martn, con lo cual se garantizaba las condiciones
polticas y militares para que el General argentino declarara la
Independencia del Per el 28 de julio de 1821. Llama la atencin
que fue precisamente en esa fecha cuando San Martn y Rosita
se conocieron personalmente. Las dos hermosas y valientes
ecuatorianas fueron condecoradas por San Martn con la Orden
delSol en el Grado de Caballereza, por su herosmo y servicios
a la causa de la independencia, tal como lo expresa San Martn
al crear la Orden el 8 de octubre de 1821:
He contemplado fundando este privilegio, hacer
hereditario el amor a la gloria, porque despus de derogar
los derechos hereditarios, que traen su origen de la poca
de nuestra humillacin, es justo subrogarlos con otros que,
sin herir la igualdad ante la ley, sirvan de estmulo a los
que se interesen en ella. La Orden del Sol, patrimonio
de los guerreros libertadores, y premio de los hombres
benemritos, durar as mientras haya quien recuerde los
aos heroicos, porque las Instituciones que se forman al
empezar una gran poca se perpetan por las ideas que
cada generacin recibe, cuando pasa por la edad en que
averigua con respeto el origen de lo que han venerado sus
padres.
Jos de San Martn
Otro hecho curioso es que las dos mujeres conocidas como
la Protectora (Rosita) y la Libertadora (Manuela), fueron
rechazadas por la sociedad de la poca, pues evidentemente
una mujer con pensamiento liberal era nada menos que hereja,
pero adems de haber sido mujeres con poderoso ascendiente
sobre San Martn y Bolvar respectivamente, las dos ecuatorianas
terminaron sus vidas en Per, casi en la indigencia. Mientras
Rosita fallece en Lima en 1851 a los 55 aos, Manuelita muere
en Paita el 23 de noviembre de 1856 a los 59 aos.
Continuando en la lnea de los amores en tiempos de la
independencia, resulta muy curioso que Bolvar, Sucre y Simn
Rodrguez amaron apasionadamente a mujeres que llevaron
por nombre Manuela: Bolvar a Manuela Senz, Sucre a Manuela
Rojas y Rodrguez a Manuela Gmez (con quien se cas) .
Si se nos preguntara quienes fueron las tres personas que
ms amaron a Bolvar y a su vez a quienes Simn Bolvar am
ms a lo largo de su vida, tendramos precisamente que decir
que Manuela Senz, Simn Rodrguez y Antonio Jos de Sucre.
Justamentedos de ellos, Manuela Senz y Simn Rodrguez
terminaron su vida en el Per. Ambos murieron en la nortea
provincia de Piura. Como hemos dicho,Manuela en Paita (1856)
y Simn Rodrguez en Amotape (1854), pueblos muy cercanos
el uno del otro.

47

Fue elocuente y una joya histrica la arenga de Bolvar a


las tropas antes de la Batalla:
Soldados! Vais a completar la obra ms grande que el
cielo ha encomendado a los hombres: la de salvar un
mundo entero de la esclavitud.
Soldados! Los enemigos que vais a destruir se jactan
de catorce aos de triunfos. Ellos, pues sern dignos
de medir sus armas con las vuestras que han brillado
en mil combates.
Soldados! El Per y la Amrica toda aguardan de
vosotros la paz, hija de la victoria, y an la Europa
liberal os contempla con encanto porque la libertad
del Nuevo Mundo es la esperanza del Universo. La
burlaris? No. No. Vosotros sois invencibles.
Simn Bolvar
Pero la azarosa planificacin de la historia est en que
la Batalla de Junn se libr el 6 de agosto de 1824, y fue
precisamente un ao ms tarde, el 6 de agosto de 1825,
cuando se funda por decisin de la audiencia de Charcas,
la llamada hija predilecta del Libertador: Bolivia.
Otro evento de inters a los fines de este ensayo, podemos
ubicarlo en el interesante ao de 1854, pues durante ese
perodo se producen en el Per las muertes de Simn
Rodrguez, el 28 de febrero de 1854 y del General patriota
Jos de la Trinidad Morn, quien fallece fusiladoen la
ciudad peruana de Arequipa, un 3 de diciembre de 1854.
El General Jos de la Trinidad Morn, fue un importante
hroe de la Independencia y destacado oficial en las luchas
del sur (Ecuador, Per y Bolivia), junto a Bolvar. Como
hecho curioso hay que reconocer que seis das antes de la
Gloriosa Batalla de Ayacucho, ocurrida el 9 de diciembre
de 1824, se produjo una batalla poco estudiada pero
cuyo desenlace ha podido cambiar la historia del Per y
de Suramrica, fue la batalla de Qollpahuaico.
Durante el proceso de movilizacin del ejrcito realista y
patriota previo a la Batalla definitiva para la Independencia
del Per y de Suramrica, ocurrida en la Pampa de la

48

Quinua, se haban producido una serie de marchas y


contramarchas entre ambos ejrcitos, el realista al mando
de Canterac y el libertador al mando de Sucre. En la
quebrada de Qollpahuaico, se produce un encuentro entre
el ejrcito realista y la retaguardia del ejrcito libertador.
Las condiciones del terreno y la desventajosa posicin
delas fuerzas patriotas produjo un desastre militar que casi
acaba con todo el ejrcito, de no ser por la accin heroica
delos BatallonesRifles y Vargas, este ltimo al mando de
Jos de la Trinidad Morn, el cual hizo escudo y junto a
Rifles sacrific buena parte de sus hombres para salvar
la vanguardia del ejrcito unido libertador. Aqu est la
azarosa planificacin de la historia, y es que la Batalla de
Qollpahuaico, de la cual fue el eje de la accin heroica el
Gral. Jos de la Trinidad Morn, ocurri el 3 de diciembre
de 1824. Justamente ese da pero 30 aos despus (1854)
Trinidad Morn acompaado de un pelotn de fusilamiento
en la plaza central de Arequipa y al comps de la Marcha
Fnebre de redoblantes,fue fusilado. A partir de entonces
aquella marcha es conocida en el ejrcito del Per como la
Marcha Morn.

Regresando a la Batalla de Ayacucho el 9 de diciembre de


1824, es importante mencionar que concluido el combate
y consolidada la victoria del ejrcito unido libertador, el
General Sucre decide escribir y enviar ese mismo da,
dos cartas con el parte de la batalla al Libertador Simn
Bolvar quien se encontraba en Lima en su casa de la
Magdalena.Los emisarios designados para entregar la
carta fueron el Coronel Medina y el Capitn Alcal, de
ellos slo Alcal pudo llegar. Bolvar recibe la carta ocho
das despus. Muy agitado lee el mensaje de Sucre: Mi
General est concluida la Guerra y completa la Libertad
del Per..
La Batalla de Ayacucho, escribe el Libertador, es la
cumbre de la gloria americana y la obra del General
Sucre. La disposicin de ella ha sido perfecta y
su ejecucin divina. Maniobras hbiles y prontas
desbarataron en una hora a los vencedores de 14
aos y a un ejrcito perfectamente constituido y
hbilmente manejado El General Sucre es el Padre
de Ayacucho, es el redentor de los hijos del sol, es
el que ha roto las cadenas en que envolvi Pizarro al

Gracias a Trinidad Morn, las fuerzas libertadoras pudieron


reorganizarse y prepararse para combatir seis das
despus en Ayacucho donde al mando del Gral. Antonio
Jos de Sucre, es derrotado el Virrey La Serna, logrndose
la expulsin espaola de Suramrica y por consiguiente se
conquista de manera efectiva la Independencia del Per.

imperio de los Inca. La posteridad representar a Sucre


con un pie en el Pichincha, y el otro en el Potos, llevando
en sus manos la cuna de Manco Capac, y contemplando
las cadenas del Per rotas por su espada.
Lo simblico y azarosamente planificado de toda
estanarracin, es un hecho que pudo pasar inadvertido
para el lector, y es que Sucre firma la Capitulacin de
Ayacucho el mismo da de la Batalla, el 9 de diciembre y
seguidamente escribe y enva las cartas a Bolvar, quien las
recibe ocho das despus . Con base en este relato, Bolvar
recibe la informacin de la victoria el 17 de diciembre de
1824, es decir el mismo da de su muerte ocurrida en
1830. Mientras el 17 de diciembre de 1824, Bolvar gritaba
jubiloso victoria, victoria! sobre las sillas de la villa de la
Magdalena, y con seguridad pensaba en la grandeza de
su gloria y la cercana de su sueo, seis aos despus el
mismo da se pensaba el ms desdichado de los hombres,
el que ar en el mar, y el que clamaba por la unidad a
cambio de su muerte.
Para Correo del Alba, Alexander G. Ynez Deleuze
Viceministro para Amrica Latina y el Caribe del Ministerio del
Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela

Pero muchos se preguntan Por qu Bolvar no condujo


al ejrcito en Ayacucho? Por qu entreg el mando del
ejrcito a Sucre?
La respuesta es simple, el 24 de octubre de 1824, luego
del xito de Junn y cuando el ejrcito se aprestaba a la
Batalla Final contra los espaoles, recibe Bolvar una Carta
del Vicepresidente Santander donde le informa que por
decisin del Congreso de Colombia se haba revocado la
Ley de Autorizacin que lo facultaba para mandar ejrcitos
fuera de Colombia. Santander ya en proceso conspirativo
maniobr para que el Congreso le negara a Bolvar la
conduccin de tropas en el extranjero. Lo significativo
de todo esto a los efectos de nuestro trabajo, es que la
orden fue adoptada por el Congreso el 28 de julio de 1824.
Precisamente y como hemos visto, el 28 de julio de 1821,
San Martn declara la Independencia del Per y conoce
a Rosa Campuzano, pero adems en nuestra historia
contempornea, el 28 de julio de 1954 naci en Barinas,
el Comandante Hugo Chvez Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.

La batalla de San Lorenzo (fragmento) por F. VaN Riel

Uno de los hechos ms relevantes de la historia de Bolvar


en el Per, fue la victoria conseguida en la Pampa de
Chacamarca, en plena cordillera, y cuya contienda militar
es conocida como la Batalla de Junn. Esta batalla tuvo un
impacto tremendo en el ejrcito realista pues nunca en 14
aos los patriotas haban podido derrotar el disciplinado
ejrcito espaol al mando de Jos de Canterac.

49

III Parte

Los No Alineados:

vigencia en el tiempo
hacia un nuevo orden
internacional de los pueblos

n esta tercera entrega abordaremos la segunda parte de la estructura


y funcionamiento del Movimiento de los Pases No Alineados (MNOAL),
la estructura de funcionamiento ha sido una evolucin segn los
grandes temas que se abordan en el Movimiento y segn los mandatos
dados por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno. De acuerdo con la
metodologa de trabajo del MNOAL, las reuniones de alto nivel son:
Conferencia Cumbre
La Conferencia de la Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno es el rgano
mximo de adopcin de decisiones del Movimiento. El Movimiento tiene la
prctica de celebrar las Conferencias Cumbre cada tres aos. La Cumbre se
realiza acorde con la fecha escogida por el pas anfictin y segn la agenda
de eventos internacionales. En el programa de la Cumbre se contempla
la puesta en prctica de una ceremonia oficial para la transmisin de la
Presidencia a quien de manera voluntaria se ofresca alojar la Presidsencia
procurando la respectiva rotacin geogrfica (frica, Asa, Europa y Amrica
Latina y El Caribe).

50

51

Las decisiones de la Cumbre deben estar orientadas hacia


la accin. Asimismo, se recomienda conservar el esquema
del debate general. Segn recomendacin del Bur de
Coordinacin, se establece un lmite indicativo de diez minutos
para las intervenciones de las Jefas y Jefes de Estado y de
Gobierno ante la Plenaria.
El Bur de Coordinacin, reunido en Nueva York, recomienda
la composicin de la Mesa de la Conferencia. Para formar
parte de la Mesa de la Conferencia es preciso que el Estado
Miembro est representado a nivel de Jefe de Estado o de
Gobierno.
La Cumbre es antecedida por un segmento ministerial
de Altos Funcionarios, as como por reuniones de Altos
Funcionarios. La Cumbre contar con dos Comits, uno sobre
asuntos polticos y otro sobre asuntos econmicos y sociales.
Con el fin de agilizar la redaccin final de los borradores
de los documentos principales, los Comits podrn iniciar
informalmente sus deliberaciones durante la Reunin de Altos
Funcionarios. El pas anfitrin debe presidir estos Comits
hasta que sus respectivos presidentes sean elegidos dentro
de la dinmica previa a la Cumbre o durante la Cumbre.
Conferencia Ministerial
La Conferencia Ministerial se celebra con el objeto de examinar
el progreso y la aplicacin de las decisiones de la Conferencia
Cumbre anterior, preparar la siguiente Cumbre, y discutir los
asuntos urgentes.
Reuniones Ministeriales Extraordinarias
Las Reuniones Ministeriales Extraordinarias sern convocadas
nicamente cuando sea necesario, por recomendacin del
Bur de Coordinacin, para atender asuntos especficos. La
agenda deber restringirse a esos temas.

Reuniones Ministeriales en Nueva York en el marco


del perodo ordinario de sesiones

Comit Ministerial Permanente de Cooperacin


Econmica

- Grupo de Trabajo sobre las Operaciones de Mantenimiento


de la Paz;

Conforme a la prctica, la Reunin Ministerial se


celebrar en Nueva York durante la primera semana
del debate general del Perodo Ordinario de Sesiones
de la Asamblea General de las Naciones Unidas cada
septiembre.

Se ha destacado la necesidad de revitalizar el Comit


Ministerial Permanente de Cooperacin Econmica con
el fin de fortalecer la cooperacin Sur Sur, reactivar
el dilogo entre pases desarrollados y en desarrollo,
y dar mayor protagonismo a las Naciones Unidas, en
particular a la Asamblea General, en lo relacionado con
la cooperacin internacional para el desarrollo. El Comit
Ministerial Permanente debe reunirse con la frecuencia
que sea necesaria por recomendacin del Bur de
Coordinacin

- Grupo de Trabajo sobre la Restructuracin del Consejo


de Seguridad;

Los Cancilleres aprovechan este conversatorio para


abordar aquellos temas de la agenda de la Asamblea
General de mayor importancia para el Movimiento.
Como resultado de esa cita, los Ministros emiten un
comunicado final que sirva de pauta para los Miembros
del Movimiento. El comunicado se centra en los temas
fundamentales de la agenda.
Reunin Ministerial del Bur de Coordinacin
Dedicada exclusivamente a la preparacin de la Cumbre
y, si se juzga necesario, delibera sobre los asuntos de
mayor importancia para el Movimiento.
Reunin Ministerial del Comit de Metodologa
Todos los Miembros del NOAL deben ser miembros
del Comit Ministerial de Metodologa. En vista de que
el examen de la estructura y de las modalidades del
Movimiento de Pases No Alineados es un proceso
permanente, las reuniones del Comit de Metodologa a
nivel ministerial deben celebrarse por decisin adoptada
en la Conferencia de la Cumbre o en la Conferencia
Ministerial. Las reuniones del Comit Ministerial sern
presididas por el Presidente del Movimiento.

Reuniones Ministeriales sobre diversas reas de


Cooperacin Internacional
De conformidad con las atribuciones otorgadas por la
Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno, estas
reuniones a nivel ministerial debern tratar temas tales
como: informacin (Encuentro Ministros de Informacin
y Comunicacin, conocida con el nombre de COMINAC),
cultura y agricultura.
Reuniones ordinarias del Bur de Coordinacin
El Bur de Coordinacin est compuesto por los miembros
del MNOAL y es la instancia donde este mecanismo de
consulta y concertacin poltica coordina sus acciones al
interior de las Naciones Unidas. Las reuniones ordinarias
del Bur de Coordinacin se efectan mensualmente, a
nivel de Embajadores. Previamente, se distribuye una
agenda con los asuntos a ser considerados.
Reuniones extraordinarias del Bur de Coordinacin
Las reuniones extraordinarias del Bur de Coordinacin
se celebrarn en casos excepcionales que exijan
consideracin inmediata.
Reuniones de los Grupos de Trabajo y
Especiales

- Grupo de Trabajo sobre asuntos jurdicos;


- Grupo de Trabajo sobre Revitalizacin de la Asamblea
General;
- Grupo de Pases No Alineados en el Consejo de Seguridad
(Caucus), tiene por tarea promover los intereses del
Movimiento en el seno de ese rgano principal encargado
del mantenimiento de la paz y seguridad internacional.
- Grupo de Pases del MNOAL del Comit para el Ejercicio
de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino.
- Grupo de Pases del MNOAL en la Comisin de
Consolidacin de la Paz (Caucus, CCP), rgano subsidiario
del Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
- Comit de Coordinacin Conjunta entre el MNOAL y el
Grupo de los 77 y China (Coordinado por las Presidencias
de ambos mecanismos de consulta y concertacin para los
asuntos polticos y econmico-sociales, respectivamente).
- Cabe destacar que los coordinadores de los Grupos
de Trabajo arriba mencionados presentan informes a los
miembros del Bur de Coordinacin durante la reunin
mensual sobre sus ejecutorias.
En la siguiente entrega se abordar un resumen del papel
de los Observadores y su importancia en el MNOAL.

Grupos

El MNOAL ha establecido Grupos de Trabajo y Grupos


Especiales para darle sistematicidad al seguimiento
efectivo de temas relevantes de la agenda internacional:

52

- Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos;

Para Correo del Alba, Rubn Daro Molina


Director General de la Oficina de Asuntos Multilaterales y
de Integracin de la Cancillera venezolana

53

Glorias
Deportivas
Ftbol:
pasin y sentimiento de los pueblos

eis letras conforman el nombre del deporte ms universal, con mayor fanaticada a nivel mundial, que genera el
mercadeo y publicidad ms grande en los cinco continentes, que forma parte de la cultura de muchos pases
y que desata pasiones casi religiosas entre sus seguidores: ftbol.

En esencia el balompi posee una magia que envuelve a los seguidores y genera fanatismos nicos a nivel global
por clubes y selecciones. Aunque los detractores alegan que no tiene sentido ver correr a 22 jugadores detrs de
una pelota, a la enorme mayora de las personas les gusta este deporte.

La Bombonera, Argentina

Adems, la cobertura meditica y la comercializacin del ftbol es tan gigantesca que logra persuadir a la
colectividad, que podra fragmentarse en los fanticos fervientes (miembros de barras y asiduos concurrentes a
los estadios), los amantes (apasionados por un equipo o competencia), los seguidores (acrrimos televidentes
y asistentes a los partidos), los espectadores (disfrutan los
partidos) y aquellos que slo ven juegos importantes.
Clsicos latinoamericanos
Es obvio que las pasiones generadas por defender los colores
de sus clubes y la tradicin de cada conjunto han desarrollado
rivalidades intensas en las diversas ligas. Prcticamente en
todos los circuitos existe un duelo encarnizado que hace palpitar
apresuradamente los corazones de los fanticos.
En el mundo futbolstico existen clsicos que trascienden fronteras
por la comercializacin de los clubes. Un ejemplo de ello es el Real
Madrid ante Barcelona, oncenas que renen a buena parte de los
mejores jugadores del orbe. Todos los pases europeos tambin
cuentan con duelos histricos.
Revisemos ahora el panorama en Suramrica, regin que cosecha nueve ttulos en Copa Mundial, donde se respira
ftbol durante los doce meses, se forman buena parte de los atletas ms brillantes del planeta, cuenta con
la competencia de selecciones ms antigua del mundo (Copa Amrica, se disputa desde 1916) y una de las
contiendas ms relevantes de la rbita: Copa Libertadores.

Las rivalidades ms intensas en el cono suramericano son


Colo Colo vs. Universidad en Chile, Pearol vs. Nacional
en Uruguay, Cerro Porteo vs. Olimpia en Paraguay, The
Strongest vs. Bolvar en Bolivia, Caracas vs. Tchira en
Venezuela, Atltico Nacional vs. Amrica de Cali o vs.
Millonarios en Colombia, Barcelona vs. Emelec en Ecuador,
Corinthians vs. Flamengo en Brasil y Boca Juniors vs. River
Plate en Argentina.
Duelo gaucho
Sin duda que las pasiones que desencadena el choque entre
Boca y River son tan inmensas como las historias de estos
clubes. Incluso transcienden fronteras y son referencia
internacional de ftbol latinoamericano. Los especialistas y
seguidores afirman que Boca es un equipo ms cercano al
pueblo y acusan a su eterno rival de elitista. La respuesta
de los Millonarios es la misma contra sus enemigos
futbolsticos.

deportiva

River ha ganado 36 ttulos en primera divisin argentina


y 13 internacionales, mientras Boca cosecha 30
campeonatos locales y 18 en contiendas extranjeras. Pero
este superclsico no debe analizarse netamente en los fros
nmeros porque por encima de todo est el fervor de los
fanticos, que con los canticos, trapos, colorido y emocin
mueven las fibras ms profundas del ser humano.
Clsico centenario
Desde el 24 de agosto de 1913, cuando se realiz el
primer partido oficial entre estos dos clubes, cada duelo ha
escrito una historia inolvidable de pasin. Son innumerables
los jugadores estelares que han representado a ambas
divisas a lo largo de la trayectoria, destacando Diego
Armando Maradona, quien milit con Boca entre 1981 y
1982, luego se retir defendiendo la camiseta azul y oro
de 1995 a 1997. Por La Banda deben mencionarse a
ngel Labruna, mximo goleador histrico (293), y Ariel El
Burrito Ortega.

Boca Vs. River

Algunos clsicos se originan por las trayectorias de los


rivales, circunstancias fortuitas, cambio de jugadores,
disputa de ciudad sede, entre otras. Buenos Aires cuenta
ms de veinte clubes de ftbol en diversas categoras,
siendo referencia a nivel mundial.
Cada vez que estas oncenas se ven las caras tanto en el
Estadio Monumental como en La Bombonera, se vive una
autntica fiesta que tie la ciudad y las gradas de los
colores de estos equipos. Esa festividad transciende lo
estrictamente futbolstico y toca sensibilidades culturales,
sociales y, hasta psicolgicas, tomando en cuenta la pasin
con la que se vive este superclsico, que tiene los cimientos
de toda ndole para perdurar por cien aos ms.
Para Correo del Alba, Barry Cartaya
Periodista deportivo de Venezolana de Televisin (VTV)
Caracas, Venezuela / @Barrycartaya

54

Hermandad

55

Venezuela

rnica
Golpe en abril

n la madrugada del 14 de abril, Hugo Chvez volva


al Palacio de Miraflores en una epopeya histrica sin
registro.

Con un crucifijo en la mano, y con la audiencia increble


de un pas desvelado a las cuatro de la maana, El
Comandante perdon a sus verdugos, a quienes invit a
reflexionar.
Chvez tena la cara de quien haba vuelto a nacer,
despus que pareca resignado a volver como Pern a la
Argentina, pero muchos aos despus.
Una conjura de empresarios, sindicatos, partidos polticos
desplazados y militares amansados en los cursos de
entrenamientos en Estados Unidos, se combinaron para
salvar la democracia que cometi el error de dejarle
elegir.
Chvez jur sobre la constitucin venezolana de 1961,
prometiendo instalar un nuevo marco legal, sentenciando
con una decisin inapelable que aquella ya era una
constitucin moribunda.
Cabalgando sobre el nimo de un pueblo desencantado
con la clase poltica de los partidos tradicionales, condujo
el proceso que desmont el sistema que se instal
despus del 23 de enero de 1958, cuando fue derribado
el ltimo dictador de Venezuela: el General Marcos Prez
Jimnez.
Hugo Chvez llam a la constituyente, un objetivo que
se populariz en consigna y casi como el remedio nico
de todos los males en un pas para el que los polticos,
ms que unos pillos, eran una mala palabra con traje y
zapatos.
El joven Comandante lleg a la Presidencia con el gesto
inocente del veguero a quien abruman los protocolos
del Gobierno, abrazado de los nuevos oportunistas que
apostaban entre ellos cunto tardaban en envolverle
con los embelecos de la burguesa hasta atontarle los
desvelos bolivarianos por los dogmas neoliberales.
Con la astucia de Florentino cantando con el Diablo, les
dio cuerda a sus aparentes amigos a la vez que pona

56

a tierra el odo, desprendindose de los aliados postizos


por la voluntad de ellos mismos, despus que comprobaron
que ese araero los entretuvo con las maromas de un
estratega jugando a Sun Tzu.
Chvez, si bien se sostena por el afecto y decisin de la
mayora, no desestimaba el poder de sus adversarios.
Saba que algunos se haban apartado pero otros seguan
en Palacio y los adverta entre el miedo aprendido de
quienes aconsejan prudencia y recomiendan solo lo que es
conveniente.

Golpe en marcha. En Caracas se poda masticar


la tensin. Fedecmaras y la CTV convocan a un Paro
Nacional a partir del 9 de abril, consiguiendo consumar un
concubinato antinatura entre la principal patronal del pas
y la Central Obrera.
Los medios de comunicacin ambientan la escena con las
fanfarreas del suspenso, y sin disimular su participacin
en la componenda en la que son el ariete para crear las
condiciones que justifiquen la salida del gobierno.
El primer da de paro es un pulso entre las imgenes de
la televisin privada que muestra locales cerrados y calles
vacas, y el esfuerzo de la dbil televisin pblica para
mostrar el contraste de un pueblo movilizado que resiste la
huelga saliendo a trabajar.
Das antes, los patriarcas de Fedecamaras y la CTV se
han dado la mano en un acuerdo bendecido por la Iglesia,
haciendo Dios el milagro de juntar lo que separan los
irreconciliables intereses de clase en la tierra.
Con la impunidad de jugar con las cartas marcadas, deciden
avanzar hacia una agenda de goteo militar. Un General del
Ejrcito y un Contralmirante alardean de sus uniformes en
sendas ruedas de prensa para desconocer al gobierno de
Hugo Chvez. Le achacan la responsabilidad de la crisis
poltica y tener a la vez la virtud de la solucin: la renuncia.
La sensacin en la calle es que avanza El Golpe, y en
Miraflores advierten que se agotan los recursos para
conjurarlo pacficamente. Mientras tanto, los voceros del
paro anuncian que la huelga se prolonga y que adquiere un
carcter activo, llamando a una Gran Movilizacin.

La Batalla Final. Al paro se han unido los empleados

y gerentes de PDVSA (Petrleos de Venezuela, Sociedad


Annima). Desde su sede principal en Chuao, se
concentran miles de seguidores de la oposicin, que han
sido convocados a una jornada pacfica.
Los diarios, que solo tienen el atributo de contar lo que
ya pas, transformaron su naturaleza para adelantar lo
que sucedera. En una edicin extraordinaria, el diario
El Nacional grita en su tapa que La batalla final ser en
Miraflores.
Los distintos voceros desde la tarima en Chuao se
desbaratan en apuntar a Chvez como a un tirano. Le
endilgan como artfice de la divisin nacional y promotor
de una violencia fratricida, al que solo se le podra detener
por la va de facto de exigirle su dimisin rodeando el
Palacio Presidencial.
A Miraflores! Vamos a Miraflores! Gritaban los
convocantes, desviando a la masa hacia el centro de
Caracas. Mientras tanto, en las adyacencias de Miraflores,
miles de personas se concentran desde hace varios das
para defender al gobierno y a Hugo Chvez.
Como parte del plan, un grupo de oficiales de alta
graduacin estaban escondidos en una oficina al Este
de Caracas. Escrupulosamente organizados y en pose
marcial, grababan un video leyendo un comunicado en
donde en nombre de las Fuerzas Armadas desconocan
al gobierno.
Antes de que hubiera el primer muerto, el Vicealmirante
Ramrez Prez, cabecilla de los golpistas, hablaba de
fallecidos por balas de francotiradores como la supuesta
causa de una violencia ordenada por el Presidente,
dejando las escena servida para la imagen mil veces
repetida que sirvi para legitimar la conjura.

Puente Llaguno. La marcha opositora avanzaba hacia


Palacio y con ellos caminaban los Medios de Comunicacin
como las dos piezas de una tenaza. El Presidente Hugo
Chvez convoc una cadena de radio y televisin para dar
un mensaje de calma y a la vez la seal inequvoca de que
segua en control del gobierno.
Los medios televisivos, siguiendo la instruccin de un
General golpista, dividen la pantalla con imgenes de la
movilizacin opositora y luego con la violencia en el centro
de la capital.
Advertido del rol conspirativo de los medios, el Presidente
orden su salida del aire, pero estos no demoraron en
eludir la medida. Inmediatamente difundieron la escena
descontextualizada de lo que dieron a conocer como los
pistoleros de Puente Llaguno, a quienes cargaron el saldo
de casi todos los muertos de ese da, as estuvieran fuera
de la zona de tiro y con trayectoria balstica inverosmil.

Inmediatamente la confusin ti la tarde e hizo ms largo


ese da, que en la percepcin general tuvo la sensacin de
durar ms de 40 horas.

Exigencias y negociacin. Los oficiales sediciosos


fueron a las televisoras a resear los eventos del da y a
dar parte de que el pas se conduca hacia una transicin.

Informaron de un pas en calma y de unas Fuerzas Armadas


acopladas al golpe, con la novedad del Presidente aun
en Miraflores, a quien le exigan la renuncia. Aseguraban
tener el control y la voluntad de ejercerlo, as tuvieran que
bombardear la sede del gobierno.
Consciente de la
relacin de fuerzas,
el Presidiente estima
que es una necedad
resistir y sacrificar la
vida de los dirigentes
revolucionarios que
le acompaan, por
lo que considera
acceder
a
la
renuncia pero bajo
ciertas condiciones.
Los
emisarios
iban y venan de
Miraflores a Fuerte
Tiuna (principal
fuerte militar de
Venezuela) con
los
encargos
para cerrar las
negociaciones.
Los golpistas aceptan respetar la vida
del Presidente y allegados, su salida del pas y la renuncia
ante el parlamento y en televisin.
En conocimiento de este acuerdo y autorizado por el
Presidente, el General en Jefe Lucas Rincn Romero
concede la famosa rueda de prensa en la que menciona
que Las Fuerzas Armadas le pidieron la renuncia al seor
Presidente, la cual acept.

Rompen el acuerdo. La soberbia embriaga a los

golpistas y se dejan encantar por los malabares leguleyos


de un reputado abogado. El jurista Allam Brewer Caras los
persuade que la renuncia anunciada por el General Lucas
Rincn es suficiente, sin tener que esperar por una carta
firmada.
El cambio de sea llega a Miraflores. El Presidente Chvez,
ante la falta de consecuencia de los conspiradores, no
accede a la renuncia y se declara Presidente prisionero,
echando sobre ellos el estorbo de tener que resolver
la trama del vaco de poder con un Jefe de Estado
secuestrado.

57

Legado de

Chvez es llevado hasta Fuerte Tiuna, donde los oficiales


se debaten qu hacer con l, decidiendo llevarle hasta
la isla de La Orchila, a la vez que designaban al nuevo
gobierno que presidira Pedro Carmona Estanga, el
dirigente de la patronal Fedecamaras.
Alumbrados por la victoria, los conspiradores se
desatan en un carnaval de testimonios en el que
compiten ser ms protagonistas que otros. Unos
confiesan haber conspirado desde cuando Hugo
Chvez asumi la Presidencia. Otros se alababan de
dirigir operaciones de tanques a travs de un radio, a
la vez que un presentador de Televisin se complaca
en saludar a primera hora del 12 de abril con un
Buenos das Venezuela, tenemos nuevo Presidente.
Transicin y represin. Contra todo gesto republicano,
Pedro Carmona se autojurament. l mismo ley su
designacin como Presidente a la vez que la sociedad
civil, que caba completa en el Saln Ayacucho, le
aplauda como a un Csar.

Amrica
a la Humani ad

Pero ya las cosas estaban muy mal para el nuevo gobierno.


La guardia militar, aun leal a Chvez, se neg a tocarle
honores a ese viejito, quien design a su gabinete en
un Palacio del que tuvo que salir corriendo ese mismo da.

Movilizacin popular. La causa que derroca a Chvez


es tan antipopular, que los mismos golpistas tuercen el
gesto. Obligados por la oficialidad media, los Generales
se ven obligados a hacer una serie de pronunciamientos
pidiendo remiendos a un gobierno que apenas se
instalaba, condicionando su apoyo a todo aquel estado de
cosas como un guio institucional.
Desde su lugar de presidio, Chvez logra asestar un
golpe contundente otra vez con palabras breves. A travs
de una carta que es enviada a los cuarteles leales a l,
trasciende que no ha renunciado al poder que el pueblo le
dio, desencadenando el proceso popular que le restituye.
A medida que el pueblo rodeaba Miraflores, los golpistas
salan huyendo. Mientras tanto, en los medios cunda un
silencio absoluto, argumentando razones de seguridad un
da despus de una jornada en la que
no escatimaron jugarse el pellejo en
una Caracas que contaba sus muertos.
Las barriadas de la capital se
movilizaron a pesar de que la dirigencia
revolucionaria estaba dispersada. Con
un sentido oportuno de dnde estn
los centros de poder, tomaron los
puntos estratgicos y acompaaron a
los oficiales leales al gobierno legtimo a
exigir el retorno de Chvez y con ello, el
retorno de la democracia.

duardo Galeano parti de este mundo dejando


un legado al pensamiento crtico del continente,
a la literatura mordaz y a la defensa de las
causas justas por un futuro mejor.
Revolucionario valiente y audaz, de los que no
renuncian jams a sus orgenes y mucho menos
a las lealtades ideolgicas, amigo de las luchas
bolivarianas, los sueos cubanos, los pueblos
latinoamericanos, la resistencia indgena, de la
tierra y su ecosistema.
Hay dolores que se dicen callando, pero duelen
igual como deca Galeano, pero su poesa y su
verbo no callarn mientras sigan estando en cada
gente que lo piensa y lo predique, que lo viva y lo
sienta
Hasta siempre compaero!
Eduardo Galeano 1940 a la eternidad

Los medios que callaron, tuvieron que


salir al aire por obligacin de la gente,
dando cuenta de que el Golpe estaba
siendo derrotado por una accin popular
sin patrocinio internacional.
Un perfecto desconocido salt a la historia leyendo un
decreto desconsiderado cargado de considerandos.
Era Daniel Romero, que con un gesto de sevicia, fue
disolviendo instituciones y cargos con la puntera de
un pistolero de pelcula vaquera.
Antes de este episodio increble e indito en la historia
venezolana, los demcratas golpistas se echaron
sobre la dirigencia chavista, a la que buscaron en sus
casas y expusieron al escarnio pblico, rozando la
frontera del linchamiento.

58

Doblegada la conjura, los esfuerzos de los oficiales


leales a la democracia, se encargaron de garantizar el
retorno efectivo de Chvez a Miraflores, quien contra todo
pronstico, no volvi con el talante de un vengador si no
con la catadura de un apstol que llam a la gente para
que volvieran a sus casas.
Con un crucifijo en la mano, Chvez descart la revancha,
celebrando el rescate de la institucionalidad como el
primer episodio en el que un Presidente derrocado vuelve
al gobierno sin la sugestin prolongada del exilio o el
sacrificio de la inmolacin para defenderse.
Para Correo del Alba Carlos Arelln
Periodista venezolano
@caedoarellan

Contactos:
correoalbabolivia@gmail.com
Final calle 12 de Obrajes, Av. Costanerita
N 1000 Tel. 0591-2-2788326 / 2788501
Fax. 2788254 La Paz- Bolivia

Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva


Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

59