Espaol 102

Bienvenidos!

El pretrito
irregular
Voluntarios

poder
poner
saber
venir
hacer
querer
* decir
traer

pudpussupvinhicz
quisdijtraj-

(hizo, 3rd pers. sing.)

e (no accent)
iste
o (no accent)
imos
isteis
ieron
eron*

Gramtica nueva
Pronombres de Doble Objeto

Pronombres de Doble Objeto

Pronombres de Doble Objeto

En espaol usamos los pronombres de objeto directo y
objeto indirecto simultneamente para no sonar
repetitivos en nuestras conversaciones.
Traje el filtro
solar. Me lo
puedes poner
por favor?

Pronombres de Doble Objeto

Usamos los pronombres siguientes para remplazar
sustantivos en la posicin de objeto directo e indirecto.
Te acuerdas de los pronombres de objeto?

Pronombres de objeto directo

These are used

exclusively
for people
These are used
for people
and things

me
te

nos
os

lo, la los, las

(lo, la) (los, las)

Pronombres de Doble Objeto

Usamos los pronombres siguientes para remplazar
sustantivos en la posicin de objeto directo e indirecto.
Te acuerdas de los pronombres de objeto?

Pronombres de objeto indirecto

These are used

exclusively
for people
These are used
for people
and things

me
te

nos
os

le

les

Pronombres de Doble Objeto

Usamos los pronombres siguientes para remplazar
sustantivos en la posicin de objeto directo e indirecto.
Te acuerdas de los pronombres de objeto?

Pronombres de objeto directo

Yo como los tamales.

Yo los como.

Pronombres de Doble Objeto

Usamos los pronombres siguientes para remplazar
sustantivos en la posicin de objeto directo e indirecto.
Te acuerdas de los pronombres de objeto?

Pronombres de objeto directo

scar besa a su esposa.

scar la besa.

Pronombres de Doble Objeto

En espaol usamos los pronombres de objeto directo y
objeto indirecto simultneamente para no sonar
repetitivos en nuestras conversaciones.

POI

Julin, me traes la pelcula?

Julin, will you bring me the movie?
POD

Te la traigo en un momento.
Ill bring it to you in a moment.
Recuerda que los pronombres de objeto siempre van antes
del verbo conjugado,y los pronombres de objeto (POI)
van antes de los pronombres directos (POD).

Pronombres de Doble Objeto

En espaol usamos los pronombres de objeto directo y
objeto indirecto simultneamente para no sonar
repetitivos en nuestras conversaciones.

Julin, me traes la pelcula?

Te la voy a traer en un momento.
Voy a trartela en un momento.
Te la estoy trayendo ahora mismo.
Estoy trayndotela ahora mismo.
Recuerda que los pronombres no pueden separarse y que
tambin pueden ir despus de un verbo infinitivo o
despus de un participio.

Voluntarios
I threw the
it toball
you.tocorrect
you.

Yo te lo
tir el. baln.

You threw it
thetoball
me. tocorrect
me.

Le and les must

change to se
before lo, la,
los or las.

T me lo
tiraste el. baln.
I threw it
thetoball
him.to him.
orrect

inc
correct

Yo se
le lo
tir el. baln.

You cant le lo in Spanish!

The context of the situation or the previous statement or question
will clarify the meaning of se.

Pronombres de Doble Objeto

Entonces, recuerda que las combinaciones de los
pronombres de objeto directo y objeto indirecto son las
siguientes:

me lo, me la
me los, me las

nos lo, nos la

nos los, nos las

te lo, te la
te los, te las
se lo, se la
se los, se las

os lo, os la
os los, os las
se lo, se la
se los, se las

Pronombres
de Doble Objeto
Voluntarios
Cules pronombres de objeto usamos?

Le prestas el dinero a Lupita?

No, no ___ ___ presto. Es mucho dinero.
No, I wont lend it to her. Its a lot of money.
Queremos comprarles los
juguetes a los nios, no?
S, ___ __ vamos a comprar maana.
Yes, well buy them for them tomorrow.

Voluntarios
Pgina 238 Aplicacin 7-25
Antes de la carrera (race).
Paso 1: Primero, lee el dilogo entre Daniela y su entrenador, y subraya los
pronombres de complemento directo (D) e indirecto (I). Indica cul es cul.
Daniela: Sebastin, me pasas la botella de agua, por favor?

Daniela: Sebastin, me pasas la botella de agua, por favor?

MODELO:
Entrenador:
Enseguida
te lase
doy,
Necesito
guantes.
A quin
losDaniela.
pido? Dnde te la pongo?
Daniela: La quiero en mi mochila,
I D Sebastin. Despus, me buscas las
barras de protena?
Entrenador: Dnde las busco?

Daniela: Creo que estn en el carro, o si no, seguramente mi mam las

tiene. Debes pedrselas a ella. Tienes mis gafas de sol?
Entrenador: Las voy a buscar ahora. Te las traigo?
Daniela: S, y t tambin debes ponrtelas para verme mejor. Y ahora,
me compras un jugo de naranja?
Entrenador: Buena idea, Daniela. Te lo compro ahora mismo. Buena
suerte. Te espero en la meta.

Voluntarios
Pgina 238 Aplicacin 7-25
Antes de la carrera (race).
Paso 2: Ahora, contesta las preguntas, basndote en el dilogo anterior.
Usa pronombres de complemento directo e indirecto en tus respuestas
cuando sea necesario.

1. Quin tiene la botella de agua?

2. A quin se la da?
3. Dnde se la pone?
4. Qu ms necesita Daniela?
5. Por qu crees que las quiere?
6. Qu desea tornar antes de la carrera?
7. Quin se lo compra?
8. Dnde la espera el entrenador?

Voluntarios
Pgina 239 Aplicacin 7-26
De viaje en la Repblica Dominicana.
Haz el papel de turista en la Repblica Dominicana y responde a las
preguntas del gua (guide), usando los pronombres de complemento
indirecto y directo.
Quiere
traigover
el el
refresco?
restaurante donde vamos a cenar?
1. GUA: Le
5.
MODELO:
GUA:T:
Quiere
ver
autobs
tomamos
maana?
S,_____
ensea
ahora?
No,
no el
tengo
sed. que
No
tiene
que trar
_____
T: S, me lo ensea ahora?
2. GUA: Le
Quiere
leerel
elParque
peridico
de ayer?
6.
enseo
Nacional
del Este?
_____
trae ensea
ahora? maana?
T: S,
Claro!
_____
3. GUA: Le doy
traigo
la informacin
turstica?
7.
una
propina al camarero?
No, no idea.
es necesario
trar _____
T: Buena
Debe dr____
ahora.
4. GUA: Les
Quiere
ver elun
primer
hospital
del Nuevo Mundo?
8.
preparo
cctel
a ustedes?
S! _____
ahora? preparr____
T: No,
gracias. muestra
No es necesario

Ahora en Grupos de dos o tres

Pgina 239 Aplicacin 7-27A
Tienes?
Eres entrenador/a y tu asistente va a traerte cosas que necesitas para un
partido de bisbol. Pregntale si tiene las siguientes cosas. Si las tiene,
pregntale si puede trartelas. Si no las tiene, pregntale si puede buscrtelas.
Luego, consltense para hacer una lista de las cosas que tu compaero/a
necesita buscar. Estudiante B, por favor ve al Apndice 1, pgina A-13.
MODELO:
E1: Tienes botellas de agua para los jugadores?
E2: S, tengo botellas de agua. / No, no tengo botellas de agua.
E1: Me las traes? / Me las buscas?
E2: S, te las traigo. / S, te las busco.

Ahora en Grupos de dos o tres

Pgina 240 Aplicacin 7-28
En el campamento de verano.
Hagan los papeles de consejero/a (counselor) y campistas en un campamento de
verano y pdanle varias cosas al/a la consejero/a. El/La consejero/a debe
contestar si lo va a hacer o no, usando dos pronombres de complemento directo e
indirecto. Pueden usar las sugerencias a continuacin.

MODELO:

E1: Consejero, nos trae el bate, por favor.

E2: Claro! Se lo traigo ahora. / Lo siento, no puedo trarselo ahora.

 Recordis el vocabulario nuevo ?

C
O
N
CL
US
I
N

- Mi novia y yo comimos un pollo anoche.

___ ___ preparamos en nuestra cocina.
- Juan y Marta jugaron con el baln nuevo.
___ ___ llevaron al gimnasio?

Se Termin la Clase

Recuerden!
LEAN EL SLABO
COMPLETEN LAS APLICACIONES
ESTN PREPARADOS PARA LA PRXIMA CLASE