Está en la página 1de 32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

DOF:29/09/2015
LINEAMIENTOStcnicosenmateriademedicindehidrocarburos.
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.ComisinNacionaldeHidrocarburos.
JUAN CARLOS ZEPEDA MOLINA, EDGAR REN RANGEL GERMN, NSTOR MARTNEZ ROMERO, SERGIO
HENRIVIER PIMENTEL VARGAS y HCTOR ALBERTO ACOSTA FLIX, Comisionado Presidente y Comisionados,
respectivamente, integrantes del rgano de Gobierno de la Comisin Nacional de Hidrocarburos, con fundamento en los
artculos 25, cuarto prrafo, 27, sptimo prrafo y 28, octavo prrafo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos1,segundoprrafo,2,fraccinIII,y43TerdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal5,7,11,15,19,
fraccinII,23,31,32,segundoprrafo,35,43,fraccinI,incisoh),44,fraccinII,85,fraccionesII,IIIyIV,87,89,fraccinV,dela
LeydeHidrocarburos2,fraccinI,3,4,5,22fraccionesI,II,III,IV,V,VIIIyX,38,fraccinI,39y40delaLeydelosrganos
ReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica,y10,fraccinI,13,fraccionesIV,incisoa)yXIII,delReglamentoInternodela
ComisinNacionaldeHidrocarburos.
CONSIDERANDO
Queconlafinalidaddepromovereldesarrolloeficientedelsectorenergtico,laComisinNacionaldeHidrocarburos,en
adelantelaComisin,seencuentrafacultadaparaemitirysupervisarelcumplimientodelaregulacinenmateriadeMedicin
deHidrocarburos,deconformidadconelartculo43,fraccinI,incisoh)delaLeydeHidrocarburos,ascomolosartculos4,
22,fraccinIIy38,fraccinIdelaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica.
Quecomopartedelaregulacinqueemita,laComisinpuedeinstruirlaadopcinyobservanciadeestndarestcnicos
internacionales,enlostrminosdelprrafotercero,fraccinI,delartculo43delaLeydeHidrocarburos.
Que es obligacin de los Asignatarios y Contratistas, en sus actividades de Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos,
incluyendo el Gas Natural contenido en la veta de carbn mineral y producido por la misma, contar con Mecanismos de
MedicinenlostrminosdelaregulacinquelaComisinemita.
Quedemaneraparticular,elartculo44,fraccinII,segundoprrafo,delaLeydeHidrocarburosestablecelafacultaddela
ComisinparaemitirundictamentcnicorespectoalosplanesdeExploracinydedesarrolloparalaExtraccinquelesean
presentadosporlosAsignatariosoContratistas,segncorresponda,elcualcomprender,entreotros,laevaluaciny,ensu
caso,laaprobacindelosMecanismosdeMedicindelaproduccindeHidrocarburos.
QueconelobjetodebrindarcertezajurdicaalossujetosreguladosenrelacinconlaevaluacindelosMecanismosde
Medicin,entrminosdelodispuestoenelprrafoanterior,resultaindispensableestablecerlosestndaresyrequerimientos
paralaMedicindeHidrocarburos,ascomoloscriteriosdeevaluacindelosmismos.
Queenvirtuddeloexpuesto,yconbaseenelmandatolegalconferidoaestaComisin,elrganodeGobiernoemitiel
AcuerdoCNH.E.32.001/15,medianteelcualaproblossiguientes:
LINEAMIENTOSTCNICOSENMATERIADEMEDICINDEHIDROCARBUROS
TtuloI
DisposicionesGenerales
Captulonico
Artculo1.Delobjeto.LospresentesLineamientostienenporobjetoestablecer:
I. Losrecursoshumanos,tcnicosynormasquedebercumplirelOperadorPetroleroenrelacinconlaMedicin
deHidrocarburos,ascomolasreglasgeneralesaplicablesalosMecanismosdeMedicin
II. LosrequerimientosycriteriosquedebernobservarseparaquelaComisinlleveacabolaaprobacindelos
MecanismosdeMedicin
III. LasactividadesdeSupervisinydeAuditoraenrelacinconelcumplimientodelospresentesLineamientos,as
comolainstrumentacindelosMecanismosdeMedicinporpartedelOperadorPetrolero.
Artculo2.DelmbitodeaplicacindelospresentesLineamientos.LospresentesLineamientossondecarcterobligatorio
para todos los Operadores Petroleros en relacin con los Mecanismos de Medicin utilizados en sus actividades de
ExploracinyExtraccindeHidrocarburosenMxico,alamparodeunContratoodeunaAsignacin,desdeelpozoy,ensu
caso,elyacimiento,hastasuintegracinalsistemadeTransporteyAlmacenamientodeHidrocarburos,ascomoenelPunto
deMedicin.
Artculo3.Delasdefiniciones.ParaefectosdelospresentesLineamientossernaplicables,ensingularyenplural,las
definiciones contenidas en el artculo 4 de la Ley de Hidrocarburos, 3 de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos, 3 del
ReglamentodelaLeydeHidrocarburos,ascomolassiguientes:
I. Asignacin:ElactojurdicoadministrativomedianteelcualelEjecutivoFederalotorgaexclusivamenteaun
Asignatario el derecho para realizar actividades de Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos en el rea de
Asignacin,porunaduracinespecfica.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

1/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

II. Auditor:Persona fsica o moral que se encuentre acreditada, ante la entidad o entidadesavaladas por el
GobiernoFederalMexicanoyaprobadaporlaComisinparallevaracabounaauditoraaterceros.
III. Auditora:Procesosistemtico,independienteydocumentadoparaelmonitoreo,evaluacindecumplimiento,
prevencin de riesgos, fortalecimiento de control interno e identificacin de oportunidades para la mejora de
cualquieradeloselementosinfluyentesenlosMecanismosdeMedicin.
IV. BitcoradeRegistro:Documentosfsicosoelectrnicosparaelregistrodelaejecucindetareas,alarmasy
eventosrelacionadosconlosMecanismosdeMedicin.
V. Balance:Conjuntodeoperacionesmatemticasparadeterminarlaresultantedeconfrontar,enmododemasao
volumen y calidad a condiciones de referencia, las entradas, salidas y acumulaciones, de los hidrocarburos,
agua, nitrgeno u otros no Hidrocarburos en un sistema determinado. En el clculo de la resultante debe
incorporarselaIncertidumbredeMedidadecadaunodelossistemasdemedicininvolucrados.
VI. Barril:Unidaddemedidaequivalentea158.99litros,aunatemperaturade15.56gradosCelsius,conformeal
sistemainternacionaldeunidadesyenrelacinaloestablecidoenelartculo3,fraccinI,delaLISH.
VII. BTU:Unidadtrmicabritnicaquerepresentalacantidaddeenerganecesariaparaelevarlatemperaturade
una libra de agua (0.4535 kilogramos) un grado Fahrenheit (0.5556 grados centgrados), en condiciones
atmosfricasnormales,conformealoestablecidoenelartculo3,fraccinII,delaLISH
VIII. Calibracin:Operacinquebajocondicionesespecificadasestablece,enunaprimeraetapa,unarelacinentre
los valores y sus Incertidumbres de Medida asociadas obtenidas a partir de los Patrones de medida, y las
correspondientesindicacionesconsusIncertidumbresdeMedidaasociadasy,enunasegundaetapa,utilizaesta
informacinparaestablecerunarelacinquepermitaobtenerunresultadodemedidaapartirdeunaindicacin.
IX. CaractersticasMetrolgicas:EspecificacionesparticularesdeloselementosdeunMecanismodeMedicin
quepuedeninfluirenlosresultadosdemedicin,talescomointervalonominal,intervalodemedicin,clasede
exactitud, deriva, estabilidad, exactitud, histresis, Incertidumbre de Medida, error, linealidad, resolucin,
repetibilidad,reproducibilidadysensibilidad.
X.CENAM:CentroNacionaldeMetrologa.
XI.Comisin:ComisinNacionaldeHidrocarburos.
XII. ConfirmacinMetrolgica:ConjuntodeoperacionesreferidasparaasegurarqueunInstrumentodeMedida
cumpla con los requerimientos para su uso esperado. Generalmente incluye calibraciones y verificaciones,
cualquier ajuste o reparacin necesario y subsecuentes recalibraciones, comparaciones con requerimientos
metrolgicosparausoesperadodelequipo,ascomotambincualquierselladoyetiquetadorequerido.
XIII.Contrato:ContratoparalaExploracinyExtraccindeHidrocarburos.
XIV. DensidadAPI:Parmetroasociadoaladensidaddeunhidrocarburolquidoaunatemperaturatdada,calculado
apartirdeladensidadrelativarreldelhidrocarburoalamismatemperaturat,referida a la densidad del agua
puraalatemperaturadereferenciade15.56C(establecidoestevalorcomo999.016kg/m3porelAPI).

XV. Diagnstico.ActividaddeevaluacinrealizadaporpersonaldelOperadorPetroleroocontratadoporsteyque
cuentaconlascompetenciassuficientescomoAuditordeprimeraparte conforme a la norma NMXCC19011
IMNC2012,Directricesparalaauditoradelossistemasdegestin.
XVI. Dictamen Tcnico: Documento que contiene los resultados de la evaluacin de la Comisin al plan de
ExploracinoalplandeDesarrolloparalaExtraccin,ascomoasusmodificaciones,entrminosdelartculo44
de la Ley de Hidrocarburos, mismo que para el caso del plan de Desarrollo para la Extraccin, incluir la
evaluacindelosMecanismosdeMedicinobjetodelospresentesLineamientos.
XVII. Error de Medida: Diferencia entre un valor medido de una magnitud y un valor de referencia. El valor de
referenciapuedeserelvalordeunpatrndemedidaounvalorconvencional.
XVIII. ErrorMximoPermitido:Valorextremodelerrordemedida,conrespectoaunvalordereferenciaconocido,
permitidoporespecificacionesoreglamentaciones,paraunamedicin,instrumentoosistemademedidadado.
XIX. Gestin y Gerencia de Medicin: Metodologa mediante la cual el Operador Petrolero administra el
funcionamiento e interrelacin de los Mecanismos de Medicin de Hidrocarburos, adecuada a la calidad y
volumendelosHidrocarburosproducidos,entrminosdelospresentesLineamientos.
XX. IncertidumbredeMedida:Parmetrononegativoquecaracterizaladispersindelosvaloresatribuidosaun
Mensurandoapartirdelainformacinqueseutiliza.
XXI. Instrumento de Medida: Dispositivo utilizado para realizar mediciones, solo o asociado a uno o varios
dispositivossuplementarios.
XXII. Lineamientos:LospresentesLineamientosTcnicosenMateriadeMedicindeHidrocarburos,incluyendosus
Anexos.
XXIII.LISH:LeydeIngresossobreHidrocarburos.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

2/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

XXIV.LFMN:LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin.
XXV.MecanismosdeMedicin:Conjuntointegradodecompetenciastcnicas,estndares,procedimientosySistemas
deMedicin,paralaMedicindelvolumenyladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos,tantoparala
MedicinFiscal,comoparalasmedicionesOperacional,deReferenciaydeTransferencia.
XXVI. Medicin de Hidrocarburos: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad de los
Hidrocarburoslquidosygaseosos.
XXVII. MedicinFiscaldeHidrocarburos:ResultadodelaMedicindevolumenycalidaddeHidrocarburosobtenida
enelPuntodeMedicin.
XXVIII. MedicinOperacional:CuantificacindelvolumenomasaydeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos
durantelosprocesosoperativosdeProduccinqueserealizanencamposinpropsitosdeTransferencia.
XXIX. MedicindeReferencia:CuantificacindelvolumenomasaydeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos
queescomparadayutilizadacondatosprocedentesdeotrosSistemasdeMedicinconmenorIncertidumbrede
Medida,cuyafinalidadesestablecerlosprincipiosdecmodeterminarlosvaloresproducidos.
XXX. Medicin de Transferencia: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad de los
HidrocarburosqueserealizaenelpuntodondeelOperadorPetroleroentregalosHidrocarburos a un tercero,
inclusive a otro Operador Petrolero o se integran al sistema de Transporte o de Almacenamiento, segn
corresponda,ascomoentrestosyelPuntodeMedicin,ensucaso.
XXXI.Mensurando:Magnitudquesedeseamedir.
XXXII. OperadorPetrolero:ElAsignatariooContratistaquelleveacaboactividadesdeExploracinoExtraccinde
HidrocarburosenMxico.
XXXIII. Patrn de Medida: Realizacin de la definicin de una magnitud dada, con un valor determinado y una
IncertidumbredeMedidaasociadatomadacomoreferencia.
XXXIV.Periodo:Mescalendario.

XXXV. Produccin:HidrocarburosnetosextradosoproducidosporunOperadorPetroleroenvirtuddeunaAsignacin
o un Contrato, medidos en el Punto de Medicin, en el Periodo que corresponda, de conformidad con los
presentesLineamientos.
XXXVI. PoderCalorfico:eslacantidaddeenergatrmicaproducidaporlacombustincompletaapresinconstante
deunaunidaddevolumenmedidoenbasesecadegasnaturalconaire,acondicionesestndar.
XXXVII.PuntodeMedicin:PuntodeterminadoporlaComisinenelDictamenTcnicoendondesellevaracabo:
a. LamedicinydeterminacindelacalidaddecadatipodeHidrocarburoextradoalamparodeunContrato
oAsignacin,deconformidadconlospresentesLineamientos,y
b.LadeterminacindelospreciosdecadatipodeHidrocarburo,quereflejelascondicionesdelmercado.
XXXVIII. Repetibilidad:ProximidadentreresultadosdesucesivasmedicionesdelmismoMensurando,realizadasbajolas
mismascondiciones.
XXXIX. Reproducibilidad: Proximidad entre resultados de mediciones del mismo Mensurando, realizadas bajo
condicionesqueincluyandiferenteslugares,operadoresysistemasdemedicin.
XL. Responsable Oficial: Persona designada por el Operador Petrolero como su representante, y quien ser
responsabledelosMecanismosdeMedicinydelacomunicacinconlaComisinenmateriadelospresentes
Lineamientos.
XLI. SistemadeMedicin: Conjunto de equipos, instalaciones, sistemas informticos eInstrumentosdeMedida,
destinadosalaMedicindeHidrocarburos.
XLII. Supervisin:VerificacindelcumplimientodelospresentesLineamientosmedianteavisos,requerimientosde
reportes e informes o la realizacin de audiencias, comparecencias, visitas, inspecciones o Auditoras que
resultenaplicables.
XLIII.Transferencia:AccinmediantelacualseentreganoperativamentelosHidrocarburos,transfiriendosucustodia.
XLIV. TrazabilidadMetrolgica:Propiedaddeunresultadodemedidaporlacualelresultadopuederelacionarsecon
unareferenciamedianteunacadenaininterrumpidaydocumentadadeCalibraciones, cada una de las cuales
contribuyealaIncertidumbredeMedida.
En el cumplimiento de los presentes Lineamientos el Operador Petrolero deber atender, adems, las definiciones y
trminosasociadosprevistosenlanormaNMXZ055IMNC2009,ensultimaactualizacin,conformeresultenaplicables.
Artculo4.Delaentregadeinformacin.ElOperadorPetrolerodeberentregarlosinformes,reportes,datosycualquier
otrainformacinreferidaenlospresentesLineamientos,demanerafsicaoatravsdemedioselectrnicos.Loanterior,enlos
sistemasinformticosparaelregistrodeproduccinybalancesoformatosyportalesdecargadeinformacin,incluyendolos
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

3/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

contenidosenelAnexoIdelospresentesLineamientos.
Artculo5.Delacoordinacin.LaComisinsecoordinarconlasdependenciasyentidadesdelaAdministracinPblica
Federalquecorrespondaparaque,enelmbitodesusrespectivascompetenciasynormativa aplicable, se lleve a cabo la
Supervisin que permita contar con un Balance general de la Produccin. Lo anterior, en trminos de lo dispuesto por el
artculo65delReglamentodelaLeydeHidrocarburosydelospresentesLineamientos.
TtuloII
DisposicionestcnicasenmateriadeMedicindeHidrocarburos
CaptuloI
DelascaractersticasgeneralesenlaMedicindeHidrocarburos
Artculo 6. De la Poltica de Medicin. El Operador Petrolero deber asegurar la aplicacin de las mejores prcticas y
estndares internacionales en la Medicin de Hidrocarburos, en los trminos que sealan lospresentes Lineamientos y su
Anexo II, as como la adopcin de la Gestin y Gerencia de Medicin como metodologa para la administracin del
funcionamiento e interrelacin de los Mecanismos de Medicin de Hidrocarburos. Esta metodologa tomar en cuenta el
volumen y la calidad de los Hidrocarburos producidos y ser conforme a la viabilidad tcnica y econmica del plan de
desarrolloparalaExtraccinquecorresponda.

El Operador Petrolero ser el responsable del funcionamiento de los Mecanismos de Medicin relacionados con la
AsignacinoelContratoasucargo,segncorresponda,hastaelPuntodeMedicin,incluyendosuTransferencia,ascomode
vigilaryreportaralaComisineldesempeodelosmismos.
Conbaseenloanterior,elOperadorPetrolerodebercontarconundocumentoqueestablezcasupolticaenmateriade
MedicindeHidrocarburos,mismaquesedeberderemitiralaComisin.
Artculo7.DelaGestinyGerenciadeMedicin.LaGestinyGerenciadelaMedicindeHidrocarburosqueadopteel
OperadorPetrolerodeberinterrelacionar,almenos,lossiguientesaspectosenlosMecanismosdeMedicin:
I. Normas,EstndaresyProcedimientos.ElOperadorPetrolerodebercumplirconlanormativayestndares
referidos en el Anexo II de los presentes Lineamientos, aplicables al diseo, instalacin, operacin, control y
mantenimientodelosMecanismosdeMedicin,ascomocontarconlosprotocolos,guas,instructivos,criterios,
mtodos de trabajo o manuales que sean necesarios para la correcta Medicin de los Hidrocarburos, en los
trminosquesealanlospresentesLineamientos
II. SistemasdeMedicin.ElOperadorPetrolerodebercontarconSistemasdeMedicinquelepermitanrealizar
la Medicin de Hidrocarburos con Trazabilidad Metrolgica a Patrones nacionales o internacionales o, en su
defecto, con base en estndares de medicin, acordes a lo estipulado en la LFMN. Para tal efecto, dichos
SistemasdeMedicindebernconsiderar,almenos,lossiguienteselementos:
a.Seleccin.LosInstrumentosyPatronesdeMedidadebernseradecuadosparaelusoprevistoconformea
lascaractersticasdelfluidoycondicionesoperativasdelprocesodequesetrate.
b. Identificacin. Los Instrumentos y Patrones de Medida debern estar considerados en la Bitcora de
Registrodebidamenteidentificadosyubicados,deacuerdoconlanormativayestndaresreferidosenel
AnexoIIdelospresentesLineamientos.
c. Calibracin. Los Instrumentos y Patrones de Medida debern estar calibrados y lafrecuencia de dicha
calibracin ser en funcin de las especificaciones del fabricante, elproceso, la normativa y estndares
referidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.
i. Enausenciadeladocumentacinolosprocedimientosparalaverificacindelacalibracindelos
Instrumentos de Medida y Patrones de referencia en relacin con su frecuencia, stos deben ser
recalibrados tomando en consideracin los datos obtenidos de las calibraciones e historia de
confirmacionesmetrolgicas,ascomoapartirdeconocimientosytecnologasavanzadasexistentes
quepuedanserusadaspara determinar intervalos entre confirmaciones metrolgicas. Los registros
obtenidos del uso de tcnicas de control estadstico de los procesos para mediciones pueden
utilizarseparamodificar,ensucaso,losintervalosdeverificacin.
ii. Sinoexisteunplanoplanesdeverificaciones,todainstrumentacinyPatronesdereferenciadeben
serverificadosmnimoanualmente,salvojustificacindocumentada.
iii. LosPuntosdeMedicinquecuentenconPatronesdereferenciafijos,debenserverificadosalmenos
una vez cada semana, manteniendo los grficos de control correspondientes en la Bitcora de
Registro.
d. Mantenimiento. Los Instrumentos de Medida debern ser sujetos de mantenimiento en funcin de las
especificacionesdelfabricanteyelprocesocorrespondiente.
e.Verificacin.SedebeverificarquelosSistemasdeMedicinestnfuncionandocorrectamente,conformea
losplanesdeverificacincorrespondientes.
III. Responsabilidades y competencias del personal. El personal del Operador Petrolero involucrado en la
Medicin de los Hidrocarburos deber contar con las habilidades, aptitudes, capacitacin y entrenamiento
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

4/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

necesariosparallevaracabosusfunciones.

Lashabilidadesyaptitudesreferidasenelprrafoqueantecedesepodrnaprobarpormediodelaexperiencia
del personal y para el caso de capacitacin y entrenamiento mediante documentos emitidos por organismos
nacionaleseinternacionales,laboratoriosprimariososecundariosoporunainstitucineducativaquecuentecon
instalacionesypersonalenmateriademedicindehidrocarburos.

Artculo8.DelosprocedimientosdeentregayrecepcindelosHidrocarburos.Encasoderesultaraplicableconformeala
modalidad contractual o a los trminos de la Asignacin, a los que est sujeto el Operador Petrolero, y conforme a lo
establecidoenelDictamentcnico,dichoOperadorPetrolerodeberproponerprocedimientosdeentregayrecepcindelos
Hidrocarburosmedidos,amstardarcientoochentadashbilesantesdeiniciarlaProduccincomercialregular.
Dichosprocedimientosdebernregularlaprogramacin,almacenamiento,MedicindeHidrocarburosymonitoreodesu
calidadyquesernentregadosenlosPuntosdeMedicin.
Los procedimientos debern cumplir con lo previsto en los presentes Lineamientos y en la normativaaplicable o, en su
defecto,conelCaptulo11delaversinmsrecientedelManualdeMedicindePetrleo(ManualofPetroleumMeasurement
Standards)delInstitutoAmericanodelPetrleo(AmericanPetroleumInstitute)ydesarrollarn,entreotros,losprocedimientos
relativosalostemassiguientes:
I.LosSistemasdeMedicin
II.LospronsticosdeentregadeProduccindecortoplazo
III.Laprogramacindeentregayrecepcin,y
IV. LasresponsabilidadesquesederivendelaguardaycustodiadelosHidrocarburosdesdelospozosyhastael
PuntodeMedicin.
La Comisin revisar la propuesta de procedimientos del Operador Petrolero y le comunicar cualquier objecin u
observacin dentro de los treinta das hbiles siguientes a su recepcin. El Operador Petrolero deber considerar las
observacionesrealizadasporlaComisinypresentarunanuevaversinqueincorporedichas observaciones dentro de los
treintadashbilessiguientesaquelashayarecibido.
Artculo 9. Del Responsable Oficial. El Responsable Oficial deber demostrar que cuenta con las facultades para
comprometeruobligaralOperadorPetrolero,enrelacinconlosMecanismosdeMedicin.
Artculo10.DelaInformacinquedasoportealaGestinyGerenciadeMedicin.ElOperadorPetrolerotransmitirala
ComisinlainformacinsobrelaMedicindelosHidrocarburosdeconformidadconlosiguiente:
I. Informacinquesedeberremitirdiariamente.ElOperadorPetrolerodeberremitirdiariamentelainformacin
delvolumen(presin,temperatura,flujo,densidad)ycalidad(composicin)delosHidrocarburosenelPuntode
Medicin,atravsdemedioselectrnicos,deacuerdoconelformatoestablecidoenelAnexoIdelospresentes
Lineamientos.
II. Informacin que se deber remitir mensualmente. El Operador Petrolero deber enviar a la Comisin,
mensualmente,lainformacinsiguiente:
a. ElvolumenycalidaddelosHidrocarburosextradosoproducidosporelOperadorPetrolero,distinguiendo
laproduccindePetrleo,condensado,GasNaturalyaguapromedio,porda
b. El volumen extrado de los Hidrocarburos por yacimiento, en caso de que as lo haya establecido la
ComisinenelDictamenTcnico
c.ElBalancedeHidrocarburos,desdeelpozoy,ensucaso,delyacimiento,hastaelPuntodeMedicin
d.ElvolumendeGasNaturalaprovechadooquemado,y
e.ElvolumendeGasNaturalquesehubiereventeadoencasosexcepcionales.

Laentregadelainformacinconsolidadadeberrealizarsedentrodelosprimeroscincodashbilesposteriores
a la conclusin del Periodo en el que se haya registrado, en los medios que la Comisin determine, de
conformidadconloestablecidoenelartculo4delospresentesLineamientos.
III. Informacinquesedeberremitiranualmente.ElOperadorPetroleroentregaralaComisinuninformeanual
sobrelosHidrocarburosproducidosenelreadeAsignacinoreaContractualque,almenos,cuenteconlo
siguiente:
a. DatosgeneralesdeidentificacindelaAsignacinodelContrato,segncorresponda,ydelaoalquese
refieredichoinforme
b.NombredelResponsableOficial
c.Resumenejecutivoenelqueporlomenosdeberreferirsealosiguiente:

i.VolumendeproduccindePetrleo,GasNatural,aguapromediopordaenelao
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

5/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

ii.VolumentotaldePetrleo,GasNaturalyagua,pormes,congrficodecadauno
iii. Listado de los Sistemas de Medicin y sus Instrumentos de Medida, incluyendo los Puntos de
Medicin, as como los relativos a la Medicin Operacional, de la Medicin de Referencia y de la
MedicindeTransferencia
iv. Cualquier evento, tal como accidente, falla de los Instrumentos de Medida, variacin y cambio
sustancial en las caractersticas de los Hidrocarburos, en su caso, as como su correspondiente
impactoenlosMecanismosdeMedicin.
d.InformacinsobrelaProduccindelosHidrocarburosysucalidad,enelquesedetallelosiguiente:
i.VolumendeProduccinycalidaddeHidrocarburospromedioporda,ascomoelvolumendeaguaen
losPuntosdeMedicin.
ii.VolumendeProduccintotalycalidaddeHidrocarburos,porPeriodo,ascomoelvolumendeagua,a
lolargodelaoalqueserefiere,conlascorrespondientesobservacionessobreeventos.
iii.PronsticosdevolumendeProduccin,ascomodeaguaparaelsiguienteaodeoperacin.
e. ElestadodelBalancedeHidrocarburos,desdeelpozoy,ensucaso,delyacimiento,hastaelPuntode
Medicin,conformelosealadoenlosartculos33y34delospresentesLineamientos.
f.GestinyGerenciadelaMedicin:
i.Normas,estndaresyprocedimientos:
1. Resumen de actividades relacionadas con el nmero de Diagnsticos y Auditoras que se
llevaronacaboduranteelao,y
2.Modificacionesenprocedimientos,manuales,instructivos,entreotros.
ii.SistemasdeMedicin:
1. ListadodelosSistemasdeMedicinOperacional,deReferenciaydelPuntodeMedicin,con
sus presupuestos y sus respectivos valores de Incertidumbre de Medida, as como sus
Instrumentos de Medida, desde los pozos hasta su incorporacin al Sistema de Transporte o
Almacenamiento,inclusivesuTransferencia.
2.Enparticular,loseventosenlosSistemasdeMedicin,ascomoelmantenimientooCalibracin
realizada.
iii.Responsabilidadesycompetenciasdelpersonal:
1. IdentificardentrodelorganigramadelOperadorPetrolero,elcargoqueocupaelResponsable
Oficial.
2.Capacitacindelpersonalenelaodereporte.
g. Loseventosquesepresentaronenelaodereportequeincidieronnegativamenteenlamedicin y la
formaenlaquefueronatendidos,incluyendolapresentacindelosresultadosdeAuditorastantointernas
comoexternas,ascomolosplanesdeaccionescorrectivasderivadasdelasmismasysuimpactoenla
Medicin de los Hidrocarburos. Asimismo, se debern sealar las acciones preventivas y de mejora
establecidasparaevitarlareincidenciadedichoseventos.
h. Resultados obtenidos derivados del seguimiento de los indicadores de desempeo y, en su caso, la
justificacindelasdesviaciones.

Laentregadelainformacinaquehacereferenciaenestafraccindeberrealizarsedentrodelosprimeros
treintadashbilesposterioresalaconclusindecadaao,enlosmediosquelaComisindetermineconforme
aloestablecidoenelartculo4delospresentesLineamientos.

IV. InformacinadisposicindelaComisin.ElOperadorPetrolerodebermanteneractualizadalainformacin
referentealosregistrosdetodaslasmedicionesdevolumenycalidaddelosHidrocarburosproducidos.

ElOperadorPetrolerodebergarantizarquelaComisintengaaccesoytotaldisponibilidaddelainformacin
tcnicaderivadadelaimplementacinyoperacindelosMecanismosdeMedicin, incluyendo las rutinas de
clculorelativasalaspruebasenfbrica,ascomoalaspruebasencampodelosSistemasdeMedicin.

Loanterior,deformafsicaoelectrnica,incluyendo:
a. InformacindelosMecanismosdeMedicin,talescomodocumentosdediseoespecificacionesdelos
Instrumentos de Medida, sistemas, funcionalidad, diagramas de Instrumentos de Medida y de tuberas,
flujogramasyplanos,isomtricosyclculos
b. InformacinsobrelosInstrumentosdeMedidautilizadosparamedirlasdiversasmagnitudes como flujo,
volumen, masa, temperatura, presin, densidad, viscosidad, longitud, as como anlisis qumicos,
cromatogrficosycortedeagua,entreotros
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

6/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

c. InformacinyaccesoalcomputadordeflujoyalossistemastelemtricosenelPuntodeMediciny,ensu
caso,pormediodelaredoplataformainformticadelOperadorPetrolero
d. ManualesdelosfabricantesdelosdiversosInstrumentosdeMedidaycomputadoresdeflujo,relativosala
operacin, verificacin, mantenimiento, reparacin, configuracin, entre otras. Asimismo, debern
conservarse los manuales desarrollados por el Operador Petrolero, tales como el manual de calidad,
manualdeinstalacinyelmanualdeprocedimientos,debidamenteactualizados
e.Documentacinsobrelossiguientesprocesos:
i.Operaciones
ii.Seguridad
iii.Mantenimientopreventivoycorrectivo
iv.Calibracinlocal,remota,porlaboratorioyporprobador
v.MemoriadeclculodelvalordelaIncertidumbredeMedida
vi.BalancedeHidrocarburos
vii.Registrodeeventos
viii.Muestreo
ix.Procesosdelaboratorio
x.VerificacindeComputadoresdeFlujo
xi.Contingencias
xii.Emergencias,y
xiii.TratamientodeErroresenlaMedicindeHidrocarburos.
f.InformacinydiagramasdeflujosobrelaincorporacindelosMecanismosdeMedicindesdelaextraccin
yelementosdelproceso,talescomoseparacin,mezcla,estabilizacin,entreotros.
g.InformacinsoportesobrelosDiagnsticosyAuditoras.
h.Informacinsobrecursos,programasdecapacitacin,currculosdelpersonalinvolucradoenlaMedicinde
losHidrocarburos,entreotros,quedemuestrenlacapacidaddelpersonal.

El Operador Petrolero deber mantener la documentacin vigente y a disposicin de laComisin en todo


momento y, en su caso, dar acceso a la Comisin a los registros e informacin a que hace referencia esta
fraccin, al menos durante los cinco aos siguientes a la generacin de dichos registros. Transcurrido dicho
plazo, debern realizarse las acciones de respaldo, resguardo y digitalizacin de registros e informacin,
establecidosenlanormativaaplicable.

Lainformacinreferidaenlosincisoa)alh)delospresentesLineamientosdebernserincluidosenlaBitcora
deRegistro.

Artculo 11. De las condiciones para la Medicin de Hidrocarburos. Las condiciones de referencia y unidades para la
entregadeinformacindelaMedicindeHidrocarburos,deacuerdoconloestablecidoenlaLISHsonlassiguientes:
I.Temperatura15.56C
II.VolumenparaHidrocarburoslquidos158.99L(Barril)
III.VolumenparaHidrocarburosgaseososm(ft3)
IV.PodercalorficodelGasNatural1.055056x103J(BTU)(unidadtrmicabritnica)
Adicionalmente, la condicin de presin para la determinacin del volumen de los Hidrocarburos ser de 101.325 kPa
absoluta(1atmsfera).
Artculo12.DelasunidadesautilizarenelvolumenyenlacalidadparalaMedicindeHidrocarburos.Lainformacinque
el Operador Petrolero remita a la Comisin deber utilizar el Sistema General de Unidades de Medida de acuerdo a lo
estipulado en los artculos 5o. y 6o. de la LFMN y dems que resulten aplicables, as como las reglas de escritura, de
conformidadconlaNormaOficialMexicanaNOM008SCFI2002ensultimaactualizacin.
Artculo13.DelasconversionesyformasdeexpresinparavolumenycalidaddelosHidrocarburos.Parallevaracabolos
clculos a las condiciones a las que se refiere el artculo 10 de los presentesLineamientos, los valores expandidos (cifras
significativas)deconversinquedebernobservarsesernlossiguientes:
I.VolumendelosHidrocarburosLquidos:158.9873L(1Barrila15.5556C,equivalentea60.0F).
II.VolumendelosHidrocarburosgaseosos:1m3(35.3147pie3a15.5556C,equivalentea60.0F).
III.PoderCalorficodelosHidrocarburosgaseosos:37.30a43.60MJ/m31.055056x103J(1Btu).
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

7/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

IV.Contenidodeagua:(%devolumen).
V.Contenidodeazufre:(%demasa).
ElOperadorPetrolerodeberreportarelvalordelfactordecorreccinporPoderCalorficoaplicadoalosvolmenesde
GasNaturalmedidos.
LaformadeexpresarlosgradosAPIentrminosdeladensidadrelativaeslasiguiente:
rrel=141.5
131.5+API
CaptuloII
DelosSistemasdeMedicin
Artculo14.DelafuncionalidaddelosSistemasdeMedicin.LosSistemasdeMedicindebernserinstaladosyoperados
de tal manera que funcionen adecuadamente, de acuerdo al tipo y caractersticas de los fluidos a medir, los volmenes
manejados y a las condiciones de operacin a que estn sometidos, as como, en su caso, a las especificaciones en el
respectivoplandedesarrolloparalaExtraccinquecorresponda.LosSistemasdeMedicinqueutiliceelOperadorPetrolero
debernestardiseados,construidos,instaladosyoperadosparaevitarErroresSistemticos.
Artculo15.Delamedicinestticaydinmica.LaMedicindelosHidrocarburoslquidospodrserestticaodinmica.
La Medicin esttica de los Hidrocarburos deber realizarse en tanques medidores o de almacenamiento,debidamente
instrumentadosycalibrados.
LostanquesqueseutilicendebernatenderaloestablecidoenlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelos
presentes Lineamientos, debindose complementar con los accesorios, controles y accesos adecuados para efectuar la
medicindenivelesylatomademuestrasencondicionesdeseguridad.
LaMedicindinmicadelosHidrocarburos,podrllevarseacaboconunoovariosInstrumentosdeMedida,cumpliendoen
cualquieradeloscasosconlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresenteLineamientos.
Artculo 16. De los Instrumentos de Medida. El Operador Petrolero deber seleccionar los Instrumentos de Medida de
acuerdo con el tipo de fluido, las condiciones del proceso y los volmenes a manejar. El Operador Petrolero podr utilizar
Instrumentos de Medida de diferente tipo, tales como placa de orificio, coriolis, turbina y ultrasnico, entre otros, y deber
instalarlosyoperarlosconformealascondicionesespecificadasporelfabricante.
Artculo 17. De las derivaciones. En el Punto de Medicin y en la Medicin de Transferencia no podrn instalarse
derivacionesdetuberaqueafectenomodifiquenlaMedicindelosHidrocarburos.
Los elementos tales como vlvulas y bridas ciegas debern tener aseguramientos o candados, as como los medios
adecuadosparacomprobarsuhermeticidad,mismaquesernverificadosmedianteSupervisionesyAuditoras.
Artculo 18. Del acceso a los Sistemas de Medicin. Todos los elementos de los Sistemas de Medicin debern ser
fcilmenteaccesiblesparasumantenimiento,CalibracinySupervisin,encondicionesdeseguridad.
LosSistemasdeMedicindebernserconstruidosdetalformaquepermitansuseccionamiento,cierredepartesocierre
del conjunto de Instrumentos de Medida que lo componen, con el objeto de estar en posibilidad de remover accesorios,
tuberasyaccesoriosanexosalosInstrumentosdeMedida,entreotros.
Artculo19.DelosSistemasdeMedicinenelPuntodeMedicin.RespectodelPuntodeMedicin,elOperadorPetrolero
sesujetaralosiguiente:
I. Ubicacin.ElPuntodeMedicinpodrubicarsedentroofueradelreaContractualodelreadeAsignacin,
segn lo determine la Comisin en el Dictamen Tcnico correspondiente, conforme a lo establecido en los
presentesLineamientos.
II. Capacidad.El Operador Petrolero deber garantizar que la capacidad de los Sistemas deMedicindelos
Hidrocarburosseapermanente,detalformaqueelmximoflujodeHidrocarburospuedasermedidoauncuando
unconjuntodelosInstrumentosdeMedicinenparaleloestfueradeoperacin.
III. Sistemastelemtricos.ElOperadorPetrolerodeberutilizarsistemastelemtricosparamonitorearentiempo
real la Medicin de Hidrocarburos en el Punto de Medicin. En todo momento, el Operador Petrolero deber
garantizar a la Comisin el acceso a dichos sistemas,sin costo alguno para sta. La informacin diaria y por
periodoobtenidaenelPuntodeMedicindebeestardisponibleparasertransmitidavatelemtricayelectrnica
alaComisin.

Enelcasodequeporcausasdefuerzamayorseimpidalatransmisintelemtricadelosdatosobtenidos,stos
debern ser remitidos por el Operador Petrolero directamente a la Comisin conforme a lo establecido en el
artculo4delospresentesLineamientos.
IV. Calidad.ElOperadorPetrolerodebergarantizarquelacalidaddelosHidrocarburossepuedadeterminarenel
PuntodeMedicin,enlostrminosdeloestablecidoenelartculo28delospresentesLineamientos.
V.Computadordeflujo.ElPuntodeMedicindeberincluiruncomputadordeflujoconlasfuncionesdeseguridad,
operativasyfsicasquenopermitanalteraciones,ascomocontarconlacapacidadderesguardarlainformacin
sobrelaconfiguracin,cambiosefectuadosenlamisma,alarmas,fallasyvalorescalculados.Entodomomento,
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

8/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

elOperadorPetrolerodebergarantizaralaComisinelaccesoadichocomputadordeflujoy,ensucaso,ala
redoplataformainformticaquerecabaestainformacin,sincostoalgunoparasta.

Asimismo,elOperadorPetrolerodeberdaravisoalaComisinsobreloscambiosoactualizacionesenlas
versionesdelsoftwareutilizadasydecualquiermodificacinoalteracinalcomputadordeflujo.
Artculo20. Posibilidad de compartir el Punto de Medicin. Dos o ms Operadores Petroleros podrn utilizar el mismo
PuntodeMedicinenlostrminosqueseestablezcanenlosrespectivosDictmenesTcnicos.Dichainstalacinpodrser
propiedaddealgnOperadorPetroleroodeuntercero.
Entodocaso,laComisindebertomarenconsideracinelcarcterdeAsignatariooContratistadelOperadorPetrolero,
ascomolamodalidadcontractualolostrminosdelaAsignacin.
ElproyectodeplandedesarrolloparalaExtraccindeberponeraconsideracindelaComisinelproyectodeacuerdo
entre Operadores Petroleros o entre un Operador Petrolero y un tercero, en su caso, el cual deber referir, al menos, lo
siguiente:
I.ElprocedimientoparadeterminarlosvolmenesycalidadquecorrespondeacadaOperadorPetrolero.
II. LosacuerdossobreloselementosqueincidenenelBalancedeHidrocarburosdecadaContratooAsignaciny
elacuerdoocontratoconeltercerooterceros,hastallegaralPuntodeMedicin.
III. LasresponsabilidadesqueasumecadaOperadorPetroleroyeltercero,ensucaso,talescomocostos,datos
operativos,condicindeHidrocarburos,entreotros.
IV. La identificacin del responsable de la Gestin y Gerencia de los Mecanismos de Medicin enel Punto de
Medicincompartido.
EncasodenollegaraunacuerdoentreOperadoresPetroleros,laComisindeterminarlostrminosycondicionesparael
usocompartidodelPuntodeMedicin.
LosOperadoresPetrolerosdeberndaraccesoalPuntodeMedicinalaComisinoalComercializadorcontratadopor
sta.
Ensucaso,laComisinsecoordinarconlaComisinReguladoradeEnerga,enlostrminossealadosenelartculo5
delospresentesLineamientos.
CaptuloIII
Delamedicindelvolumen
Artculo21.Delasgeneralidades.LaMedicindelosHidrocarburospodrllevarseacaboenvolumenoenmasapero
deber ser reportada a la Comisin en los trminos y condiciones sealados en los artculos 11,12 y 13 de los presentes
Lineamientos.
Los Instrumentos de Medida correspondientes a la temperatura, presin y densidad debern cumplir con lanormativa y
estndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.
Los resultados de los Instrumentos de Medida debern tener Trazabilidad Metrolgica a Patrones nacionales o
internacionalesoestndaresdemedida,conelobjetivodeminimizarlaocurrenciadeerroressistemticosyencontribucinal
niveldeIncertidumbredeMedidaestablecidoenlospresentesLineamientosyenelDictamenTcnico.
LaubicacindelosInstrumentosdeMedidanodeberinterferirconeldesempeodelelementoprimarioauncuandose
encuentren prximos a ste, atendiendo a los aspectos de seguridad industrial que correspondan conforme a la normativa
aplicable.
Artculo 22. De los patrones de referencia tipo tubera en el Punto de Medicin. Los Puntos de Medicin de los
Hidrocarburos lquidos, incluyendo los condensados, debern estar dispuestos con un patrn de referencia tipo tubera
permanente.Encasosexcepcionales,conformeasealadoporlaComisinenelDictamenTcnicorespectivo,elOperador
Petrolero podr utilizar Patrones porttiles, cuyos resultados de Medicin de Hidrocarburos cuenten con Trazabilidad
MetrolgicaaPatronesdeMedidanacionalesointernacionales.
Artculo23.Delamedicindeagua.Paralamedicindeagua,elOperadorPetrolerosesujetaralosiguiente:
I. UnidadesdeMedida: El agua producida durante la Extraccin de los Hidrocarburos podr ser medida en
volumenoenmasa,perodeberserreportadaenvolumen.
II. Capacidad:LaseleccindeltipodeInstrumentodeMedidaparamedirelaguadependerdelosvolmenesa
sermedidos.
III. Mtodos:Lamedicindelvolumendeaguaextradadelospozossepodrllevaracabodemaneradirectao
indirecta.Enlamedicindirectasepodrnutilizarmedidoresmultifsicos,justificando su uso por condiciones
tcnicas o econmicas. La medicin indirecta de agua sellevar a cabo mediante la generacin de un aforo
tericodiariodelosvolmenesextrados.

Lamedicindelvolumendeaguaenlosseparadoresdeberserdirectaypodrserprorrateadaalospozosdel
reacorrespondiente.Elprocedimientodeprorrateodeberser
realizado conforme a la normativa aplicable o, en su defecto, conforme al estndar API MPMS Chapter 20 e
informandoalaComisinenelcorrespondienteplandedesarrolloparalaExtraccin.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

9/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Artculo24.Delamedicinmultifsica.ElOperadorPetroleropodrjustificarlautilizacindemedidoresmultifsicosensu
plandedesarrolloparalaExtraccin,considerandolosiguiente:
I. Seleccin: El Operador Petrolero deber seleccionar los medidores multifsicos de acuerdo con las
caractersticasdelosfluidos,volmenesamanejaryelcostobeneficioolascondicionestcnicasuoperativas
delproceso.
II.Uso:Losmedidoresmultifsicosfijosoporttilessepodrnutilizarparapruebadepozoenlugardeseparadores
de prueba, siempre y cuando la diferencia de Medicin de Hidrocarburos o, en su caso, la Incertidumbre de
Medida est dentro del intervalo establecido para el lugar en donde se lleve a cabo la Medicin de
Hidrocarburos.
III.Aprobacin:LaComisinaprobarelusodedichosmedidoresenelDictamenTcnicocorrespondiente.
Artculo25.DelaMedicindelosHidrocarburosgaseosos.Deacuerdoconloqueseestableceenelpresenteartculo,el
Operador Petrolero medir y reportar a la Comisin el volumen de Hidrocarburos gaseosos producidos, aprovechados,
reinyectados,quemadosyventeados,productodelasactividadesdeExploracinydeExtraccindeHidrocarburos,conformea
losiguiente:
I. Losmedidorespodrnserdetipointrusivoonointrusivoydebernserseleccionadosdeacuerdoalosintervalos
deflujoesperados,cumpliendoademsconlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentes
Lineamientos,aplicablesdeacuerdoconlatecnologautilizada.
II.ElGasNaturalaprovechadodebermedirsepormtodosdirectos.
III. Salvolodispuestoenlafraccinanterior,lamedicindelGasNaturalpodrserdirectaoindirecta,enforma
continuaointermitente.
IV. EntodosloscasossedeberdeterminarlacomposicindelGasNatural,yaseapormuestreoysuposterior
anlisisdelaboratoriooporanalizadorescontinuos.
V. SielflujodeHidrocarburosgaseososcontienelquidos,elOperadorPetroleroinstalarunseparadorbifsicoy
unmedidorparaellquidorecuperadoenlalneadequemaodeaprovechamientodedichosHidrocarburos.
VI. ParareportarelGasNaturalproducido,aprovechado,reinyectadooquemadosedeberdesglosarelnitrgeno,
ensucaso.
VII. Los niveles de Incertidumbre de Medida de los Hidrocarburos gaseosos para efectos deaprovechamiento,
reinyeccin o quema no podr ser mayor al 5%. En este supuesto, la Comisin considerar la posible
intermitenciadelflujodelosHidrocarburosgaseososenelDictamenTcnico,locualpodrafectarelporcentaje
referido. En los casos en los que el aprovechamiento tenga efectos fiscales o comerciales los niveles de
IncertidumbredeMedidanopodrnsermayoresal1%.
EncasodequeporrazonesexcepcionalesseventeenlosHidrocarburosgaseosos,elOperadorPetrolerotambindeber
reportarloalaComisinenlostrminossealadosenelpresenteartculo.
Loanterior,sinperjuiciodeloqueestablezcalaregulacinqueemitalaComisinenlamateriadeaprovechamientode
GasNatural.
CaptuloIV
Deladeterminacindelacalidad
Artculo26.DeladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburoslquidosprovenientedelospozosodelosseparadores.
Paracadacorrienteprovenientedelospozosodelosseparadoressedebercontarconinformacindelosfluidosextradoso
producidos,aefectosdedeterminar,entreotros,sudensidad,viscosidad,salinidad,contenidodeazufre,aguaydemetales
pesados,loscualessernrequeridosenelDictamenTcnicocorrespondiente.

Artculo 27. De la determinacin de la calidad del Gas Natural procedente de pozos o de los separadores. Para cada
corriente de Gas Natural proveniente de los pozos o de los separadores se deber determinar, entre otros, la densidad,
humedadysucomposicin,incluyendoimpurezas,mismasquesernrequeridosenelDictamenTcnicocorrespondiente.
La densidad del Gas Natural podr ser medida por un densmetro en lnea o calculada con una ecuacin de estado,
conjuntamente con los datos de temperatura y presin del fluido medido. La presin y la temperatura debern ser
representativasdelascondicionesdelgasenlalnea.
Lacomposicinserdeterminadamediantecromatografa.
El Poder calorfico del Gas Natural deber determinarse a partir de la composicin obtenida por cromatografa, un
analizadorautomticoomediantecalormetro.
Artculo28.DelacalidadenelPuntodeMedicin.LosHidrocarburosamedirenelPuntodeMedicindeberncumplir
conlascondicionesdemercadoocomerciales,envirtuddelascaractersticasdelosHidrocarburosextradosoproducidos.
El Dictamen Tcnico determinar las caractersticas de calidad que debern cumplir los Hidrocarburos en el Punto de
Medicin,entrelascualesseencontrarn,entreotros,lassiguientes:
I.Hidrocarburoslquidosentanquesyductos,incluyendocondensados:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

10/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

a.DensidadAPI
b.Contenidodeaguaysedimentosmenora2%envolumen
c.cidoSulfhdrico(H2S)menora1mmol/mol(ppm)
d.Contenidodesalmenora200mg/L
e.Contenidodeazufre,menoral5%demasa
f.Presindevaporentanque,mximo80kPa
g.Presindevaporenductos,dependedelascondicionesdeoperacinydiseodelalnea.
II.Hidrocarburosgaseosos:
a.Humedad(H2O),mximo110mg/m3
b.Azufretotalmximo,150mg/m3
c.cidoSulfhdrico(H2S)mximo6.0mg/m3
d.Podercalorficosuperior,37.30a43.60MJ/m3
e.Bixidodecarbono(CO2),mximo3%vol.
f.Oxgeno(O2),mximo0.2%vol.
En el caso de los Hidrocarburos gaseosos se podrn tomar como referencia la norma NOM001SECRE2010,
especificacionesdelGasNatural,ensultimaactualizacin.
Artculo29.DeladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburoslquidosenlosPuntosdeMedicin.Paradeterminarla
calidaddelosHidrocarburoslquidosenlosPuntosdeMedicin,elOperadorPetrolerodebercontarconlosInstrumentosde
Medida continuos o en lnea, necesarios para la determinacin de la densidad y el contenido de agua en cada Punto de
Medicin.
Adicionalmente, el Operador Petrolero deber llevar a cabo mensualmente un anlisis de laboratorio encada Punto de
Medicinpormediodelcualsedetermine,almenos,elcontenidodeagua,ladensidadrelativaengradosAPIylacantidadde
azufre.Enelcasodecrudopesado,adicionalmentesedeberdeterminarlaviscosidad.
Enadicinaloanterior,enelDictamenTcnicosepodrrequerirquesedeterminenotroselementosysufrecuencia.
Artculo30.DelmuestreodelosHidrocarburoslquidosenelPuntodeMedicin.ElOperadorPetrolerodebercontarcon
un sistema de muestreo automtico proporcional a los volmenes medidos, que permita que las muestras obtenidas
representenlacomposicindelosfluidos.Dichosistemademuestreo,ascomosuinstalacinyoperacindebercumplircon
lanormativao,ensudefecto,conlosestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.
Cuando por cuestiones tcnicas u operativas no pueda llevarse a cabo el muestreo automtico, elmuestreo se deber
realizardeformamanualconformealanormativao,ensudefecto,conlosestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentes
Lineamientos.
Elanlisisdelasmuestrasdeberllevarseacaboenlaboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporel
GobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.
Artculo31.DeladeterminacindelacalidaddelGasNaturalenlosPuntosdeMedicin.Paradeterminarlacalidaddel
GasNaturalenlosPuntosdeMedicin,elOperadorPetrolerodebercontarconlosInstrumentosdeMedida,continuosoen
lnea,necesariosparaladeterminacindeladensidad,contenidodeagua,ascomosucomposicin.
Artculo32.Estosanlisissedebernllevaracaboenlaboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporel
GobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.
Adicionalmente,elOperadorPetrolerodeberllevaracabomensualmenteunanlisisdelacromatografadelGasNatural
enlaboratorio,mismoquedeberremitiralaComisin.
Artculo33.DeladeterminacindelacalidadparalaMedicindeTransferencia.ParalaMedicindeTransferencia se
deberninstalarInstrumentosdeMedidaquepermitanconocerlacalidaddelosHidrocarburosenfuncindelproductoamedir
ydelascondicionesestablecidasenloscontratosentreOperadoresPetroleros,entreOperadoresPetrolerosylostercerosque
lleven a cabo actividades de Transporte o Almacenamiento. Excepcionalmente estos anlisis se podrn llevar a cabo en
laboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporelGobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.
CaptuloV
DelosBalances
Artculo34. De la elaboracin de los Balances. El Operador Petrolero deber realizar Balances desde elpozo y, en su
caso,delyacimiento,hastaelPuntodeMedicin,ascomoenpuntosintermedios,detalformaqueseconozcanlasentradasy
salidasdeHidrocarburosynoHidrocarburosenlosprocesos.
Cada uno de los Balances que realice el Operador Petrolero deber contar con su correspondiente procedimiento y
metodologa en funcin de los fluidos y los procesos, de forma tal que permita determinar las caractersticas generales del
Balancerealizadoysusresultados.LosBalancesdebenserrealizadosenmododemasaoenmodovolumen,acondiciones
de referencia y por cada tipo de fluido, tales como Hidrocarburos lquidos, Gas Natural, agua, nitrgeno y otros no
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

11/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Hidrocarburos.
En el caso de que el Punto de Medicin sea compartido el Operador Petrolero debe asegurar que existe Medicin de
Transferencia,OperacionalydeReferenciaensureadeAsignacinoreaContractualparasustentarlosdatosutilizadosen
losBalances.
Artculo35.DeloselementosaconsiderarenelBalance.ElBalancedeberincluirlossiguienteselementos:
I.Volumenextrado
II.Volumeninyectadoalyacimiento
III.Volumenalmacenado
IV.Volumenusadocomocombustibleenlasactividadespetroleras
V.Volumendemermas
VI.Volumendeempaqueydesempaque
VII.Volumenquemadooventeado
VIII.VolumenenelPuntodeMedicin
IX.Volumentransferido,y
X.OtrospropiosdelaoperacindelreaContractualodelreadeAsignacinconformealDictamenTcnico.

Artculo36.VolmenesderivadosdepruebasdepozosenlaetapaExploratoria.Encasodequeexistanvolmenesde
produccin comercial derivados de pruebas de pozos en la etapa exploratoria, stos debernser reportados en el Balance
conformealformatoestablecidoenelAnexoI.Loanterior,sepreverenelDictamenTcnicocorrespondiente.
CaptuloVI
DelosnivelesdeIncertidumbredeMedida
Artculo37.DelaestimacindelasIncertidumbresdeMedida.ElOperadorPetrolerodeberreportarlaIncertidumbrede
MedidaexpandidaUenelPuntodeMedicin,ascomoenlaMedicindeTransferencia,OperacionalydeReferencia.
ParaestimarlaIncertidumbredeMedidaexpandidaUsedebercalcularlaIncertidumbredeMedidatpicadecadaunade
lasvariablesdeentrada,ascomolaIncertidumbretpicadelMensurando.
Artculo38.DelaIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin.LacapacidaddeMedicindeHidrocarburosenel
Punto de Medicin, expresada en trminos de Incertidumbre de Medida, no podr ser mayor a 0.30% para el Petrleo y
condensados,yde1%paraelGasNatural.
Artculo39.DelaIncertidumbredeMedidaenlaMedicindeTransferencia.ElDictamenTcnicoqueemitalaComisin
establecerlacapacidaddeMedicindeHidrocarburosexpresadaentrminosdeIncertidumbredeMedidaenlaMedicinde
Transferencia,dependiendodelascondicionesdeprocesodeProduccin,delascaractersticasydelvolumendelosfluidos
extradosydelacuerdodelOperadorPetroleroconunterceroalcualseletransfiereelHidrocarburoloanterior,conbaseenla
informacinqueproporcioneelOperadorPetroleroconformealospresentesLineamientos.
Artculo40.DelaIncertidumbredeMedidaparalaMedicinOperacionalylaMedicindeReferencia.ElDictamenTcnico
queemitalaComisin,establecerlacapacidaddeMedicindeHidrocarburosexpresadaentrminosdeIncertidumbrede
Medida, dependiendo de las condiciones del proceso de Produccin, de las caractersticas y del volumen de los fluidos
extrados lo anterior, con base en la informacin que proporcione el Operador Petrolero conforme a los presentes
Lineamientos.
CaptuloVIl
Delasnormasyestndaresnacionaleseinternacionales
Artculo 41. De las normas y estndares nacionales e internacionales. Para la instrumentacin de los Mecanismos de
Medicin,elOperadorPetrolerodeberaplicarlanormativayestndaresnacionalesquecorrespondan.
Encasodenoexistirnormativanacionalsepodrnaplicarestndaresinternacionales,conformesesealaenelAnexoII
delospresentesLineamientosyenrelacinconlossiguientesprocesos:
I.DiseoeinstalacindeSistemasdeMedicin,equiposeInstrumentosdeMedida
II.MedicinestticadeHidrocarburosentanques
III.MedicindinmicadeHidrocarburoslquidos:
a.Deaplicacinendiseo
b.DetiposdeInstrumentodeMedidadevolumenocaudal
c.Patronesdereferenciatipotubera
d.Clculos,y
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

12/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

e.Computadordeflujoyvolumen.
IV.MedicindinmicadeHidrocarburosgaseosos
V.DeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos:
a.Hidrocarburoslquidos
b.Hidrocarburosgaseosos,y
c.Otrosprocedimientosdereferencia.
VI.DeterminacindelaIncertidumbredemedida

VII.RecepcinyentregadelosHidrocarburos,ensucaso
VIII.Prorrateo
IX.GestinyGerenciadelaMedicindeHidrocarburos,y
X.Construccin,resistenciamecnicayseguridaddeinstalacionesydelosSistemasdeMedicin.
TtuloIII
DelaaprobacinydelaverificacindelosMecanismosdeMedicin
CaptuloI
Delosrequerimientos
Artculo42. Informacin a entregar como parte del plan de desarrollo para la Extraccin. El OperadorPetrolero deber
entregaralaComisinlainformacinsobrelosMecanismosdeMedicindelaProduccincomopartedesuplandedesarrollo
paralaExtraccin.
Loanterior,conformealosiguiente:
I. PolticadeMedicindelOperadorPetrolero.Documentoaquehacereferenciaelartculo6delospresentes
Lineamientos.
II.Procedimientos:
a.DemantenimientodelosSistemasdeMedicinysusInstrumentosdeMedida.
b.Paralaconfirmacinmetrolgica.
c.ParalaelaboracindelBalance.
d.ParalaCalibracindeInstrumentosdeMedida.
III. Diagramas generales de infraestructura. Isomtricos de las instalaciones de Produccin, Recoleccin,
Almacenamiento que utilizar y las cuales incluyen, al menos, pozos, bateras, compresoras, bombas,
deshidratadoras,rectificadores,tanquesdealmacenamiento,ductos,otrosSistemasdeMediciny,engeneral,
delainfraestructuranecesariaparadesplazarlosHidrocarburosdesdeelpozohastaelPuntodeMedicin.
IV. UbicacindelosInstrumentosdeMedicin.PropuestadeubicacinparalainstalacindelosInstrumentosde
MedidaySistemasdeMedicinparallevaracabolaMedicindeHidrocarburosenelPuntodeMedicin,as
comolaMedicinOperacional,deReferenciaydeTransferencia,ysujustificacin.
V. DiagramasdelosInstrumentosdeMedida.IsomtricosdelainstalacindelosInstrumentosdeMedidaque
incluyesuconexinconlasinstalacionesdeProduccinylosSistemasdeMedicin.
VI. UsocompartidodelPuntodeMedicin.Ensucaso,proyectodeacuerdoparaelusocompartidodelPuntode
Medicin,enlostrminosdelartculo20delospresentesLineamientos.
VII. ProgramasdeimplementacindelosMecanismosdeMedicinydelasinstalacionesdeproduccinque
influyen en la Medicin de los Hidrocarburos. Cronograma de implementacin de los procedimientos,
manuales, guas, programas de capacitacin, entre otros, as como un programa referente a la construccin,
actualizacinymodificacindelosSistemasdeMedicinydelasinstalacionesdeProduccinqueinfluyenenla
MedicindelosHidrocarburos,conformealoestablecidoenlospresentesLineamientos.
VIII. IncertidumbredeMedida.ModelodepresupuestodeIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin,enla
MedicindeTransferencia,OperacionalydeReferencia,elaboradoconbaseenlodispuestoenlosartculos36
a39delospresentesLineamientos.
IX. Evaluacineconmica. El anlisis de las inversiones y costos de operacin estimados de las actividades
relacionadasconlaMedicindeHidrocarburosparaladefinicindelosMecanismosdeMedicin,ascomosu
impactoenlaIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin,enlaMedicindeTransferencia,Operacionaly
deReferencia.
X.ProgramadeimplementacindelaBitcoradeRegistro.Metodologaycronogramaparalaimplementacinde
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

13/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

laBitcoradeRegistroconlacualsellevaracaboelregistro,controly
evaluacindelasactividadesrelacionadasconlaoperacindelosMecanismosdeMedicin.
XI.ProgramadeDiagnsticos.PlaneacinyprogramacinanualdeDiagnsticos.
XII. Competenciastcnicas. Evidencias de las competencias tcnicas del Responsable Oficial y del personal
involucrado en la Medicin de Hidrocarburos, incluyendo certificados, evaluacin de competencias y cursos,
entreotros.
XIII. Indicadoresdedesempeo.PropuestadeindicadoresdedesempeodelainstrumentacindelosMecanismos
de Medicin, dentro de los cuales, debern estar comprendidos, entre otros, aquellos que permitan dar
cumplimientoalodispuestoenlosartculos10,26,27,28,29,30,31,32y33delospresentesLineamientos.

Asimismo,sedebersealarlametodologadeclculodecadaindicadory,entregar,cuandomenos,elnombre
del mismo, la frmula o descripcin, la unidad de medida, la frecuencia de medida, las metas y los
procedimientosdeevaluacindelosindicadoresdedesempeo.
XIV.ResponsableOficial.DatosdelResponsableOficial.
Artculo 43. De la evaluacin de los Mecanismos de Medicin. Para la evaluacin y, en su caso, aprobacin de los
MecanismosdeMedicincontenidosenelplandedesarrolloparalaExtraccin,laComisinllevaracabolosiguiente:
I.VerificarlasuficienciadelainformacinaqueserefiereelartculoanteriordelospresentesLineamientos
II.AnalizarlainformacinproporcionadaporelOperadorPetroleroysucumplimientodelaGestinyGerenciadela
Medicin,enlostrminosdeloestablecidoenartculo43siguiente
III. AnalizarlacongruenciadelosdiferentescomponentesdelosMecanismosdeMedicinconelplandedesarrollo
paralaExtraccinoconelplandeExploracin,ensucaso
IV. ConsiderarlaopinindelaSecretaradeHaciendayCrditoPblicoenrelacinconlaubicacindelPuntode
Medicin.
Artculo44.DelanlisisdelcumplimientodelaGestinyGerenciadelaMedicin.LaComisinanalizarlaintegridady
contenidodelainformacinrecibidadeconformidadconlossiguientescriteriosdeevaluacin:
I. SeverificarqueelOperadorPetrolerocuenteconundocumentoendondeseestablezcalapolticadeMedicin
deHidrocarburosylosprocedimientosquecorrespondan
II. SeanalizarquelosSistemasdeMedicinseanlosadecuadosdeacuerdoalosiguiente:volumenycalidadde
losfluidosamedir,considerandoeltipodeyacimiento,losfluidosquecontiene,lospronsticosdeproduccinde
Petrleo, Gas Natural, condensado y agua, segn corresponda, el mecanismo de empuje del yacimiento, los
procesos de recuperacin mejorada implementados o por implementar, el estado de las instalaciones de
Produccin, tales como separadores, estabilizadores, rectificadores, tanques, entre otros, as como la
programacindeinstalacionesdeProduccinnuevas.

Conbaseenloanterior,laComisinevaluarqueexistaunaconcordanciaentrelosSistemasdeMedicina
instalaroactualizarconeltipodeyacimiento,fluidosaproducirycondicionesdeproceso,ascomodequesea
aplicadalanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos
III. SeevaluarlapropuestadeubicacindelPuntodeMedicintomandoenconsideracinlaIncertidumbrede
MedidaprevistaylaposibilidaddedeterminarlacalidaddelosHidrocarburosendichoPuntodeMedicin,enlos
trminos de los presentes Lineamientos. Asimismo, se verificar que cuente con sistemas de telemetra y
computadoresdeflujo
IV. Se evaluar la propuesta de ubicacin de los Instrumentos de Medicin para llevar a cabo laMedicin de
Transferencia,laMedicinOperacionalydeReferencia,ascomolaposibilidaddedeterminarlacalidaddelos
Hidrocarburosendichasmediciones
V. SeanalizarlanecesidaddelusocompartidodelPuntodeMediciny,ensucaso,elproyectodeacuerdoentre
los Operadores Petroleros u otros terceros para tal efecto, en los trminos del artculo 20 de los presentes
Lineamientos
VI.SerevisarqueelpresupuestodelasIncertidumbresdeMedidacuentenconelsustento
necesarioparaquesuselementosseanrastreableseidentificablesenlosSistemasdeMedicin
VII. Se verificar la posibilidad de disminuir la Incertidumbre de Medida conforme a la evaluacin econmica
respectiva
VIII. SevalorarquelascompetenciasdelResponsableOficialydelpersonaldelOperadorPetroleroseanacordesa
losSistemasdeMedicininstaladosoquesevayanainstalar.

LashabilidadesyaptitudesenSistemasdeMedicinsepodrncomprobarpormediodelaexperiencia,la
capacitacin y el entrenamiento as mismo se podrn comprobar por documentos avalados por organismos
nacionaleseinternacionales,laboratoriosprimariososecundarios, o por una institucin educativa que cuente
conlascompetenciasenSistemasdeMedicin
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

14/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

IX.SeverificarqueelBalanceprevealaMedicindirectaoindirectadelosHidrocarburos,segncorresponda
X. SeanalizarquelaBitcoradeRegistropreveaelregistro,controlyevaluacindelasactividadesrelacionadas
conlaoperacindelosMecanismosdeMedicin
XI.Serevisarnlosalcancesdelosindicadoresdedesempeopropuestos,y
XII.SeanalizarelcontenidoyprogramadeDiagnsticosarealizar.
Artculo45.ObservacionesalosMecanismosdeMedicin.Duranteelprocedimientodeevaluacindelplandedesarrollo
paralaExtraccin,laComisinpodremitirobservacionesalosMecanismosdeMedicinpropuestos.Laemisindedichas
observaciones, as como la atencin que el Operador Petrolero le d a las mismas, se realizar de conformidad y en los
trminos procedimentales contenidos en los Lineamientos que la Comisin emita en materia de evaluacin de planes de
ExploracinydedesarrolloparalaExtraccin.
Artculo 46. De los resultados de la evaluacin a los Mecanismos de Medicin. Con base en la evaluacin de la
informacinaqueserefiereelartculo41delospresentesLineamientos,elDictamenTcnicoestablecer,enrelacinconlos
MecanismosdeMedicin,losiguiente:
I.LaaprobacindelosMecanismosdeMedicin,ensucaso
II. LadeterminacindelaubicacindelosInstrumentosdeMedidaySistemasdeMedicinparallevaracabola
MedicindeHidrocarburosenelPuntodeMedicin,ascomoparalaMedicinOperacionalydeTransferencia,y
III.LadeterminacindelasIncertidumbresdeMedida,ascomolosparmetrosdecalidadquecorrespondan.
Artculo47. De las modificaciones a los Mecanismos de Medicin. Sin perjuicio de los avisos yaprobaciones a que se
refierenlospresentesLineamientos,elOperadorPetrolerodebersometeraconsideracindelaComisinlaaprobacinde
las modificaciones sustantivas que en su caso requiera el plan de desarrollo para la Extraccin, en relacin con los
Mecanismos de Medicin aprobados mediante el Dictamen Tcnico. Lo anterior, de conformidad y en los trminos
procedimentalescontenidosenlostrminosdelosLineamientosquelaComisinemitaenmateriadeevaluacindeplanesde
ExploracinydedesarrolloparalaExtraccin.DichasmodificacionesincluirnloscasosenelqueunoovariosOperadores
Petrolerossuscribanacuerdosoconveniosparacompartirinfraestructuraosedeterminelaunificacindeyacimientos.
CaptuloII
DelfuncionamientodelosSistemasdeMedicin
Artculo48.DelaentradaenfuncionamientodelosSistemasdeMedicin.ElOperadorPetrolerodeberdar aviso a la
Comisin de la entrada en operacin de los Sistemas de Medicin aprobados con al menos quince das hbiles de
anticipacin,aefectodequelaComisin,porsmismaoatravsdeuntercerodesignadoporella,estpresentecuandola
operacin se lleve a cabo si as lo considera conveniente, en los trminos de los artculos 53 al 55 de los presentes
Lineamientos.
Artculo49.Delasreparaciones.Siderivadodealgunaprueba,SupervisinoAuditorasedemuestraquecualquierade
loscomponentesdelosSistemasdeMedicinestfueradelasespecificaciones,descompuestoocalibradoincorrectamente,
elOperadorPetrolerodeberrepararloyasegurarsedequeseencuentraencorrectoestadodefuncionamientoloanterior,en
unplazonomayorasetentaydoshorasluegodehabersedetectadoeldesperfectooderecibirlanotificacindeestehecho.
La Comisin podr considerar la autorizacin de un plazo mayor en funcin del volumen de Hidrocarburos a medir, las
condicionesdelproceso,lostiposdeInstrumentosdeMedida,ascomosucategoradeMedicindeHidrocarburos,yaseade
Referencia,OperacionaloenelPuntodeMedicin.
Artculo50.Deloserrores.Siderivadodealgunaprueba,SupervisinoAuditorasedemuestraquealgunooalgunosde
loselementosdelSistemadeMedicinnohanestadofuncionandooquesuoperacinocasionaunadesviacindel1%enel
volumenmedido,elOperadorPetrolerodeberrealizarunajusteparacorregirsufuncionamiento.Dichacircunstanciadeber
serregistradaenlaBitcoradeRegistro.
EncasodequelasfallasenlaoperacindeloselementosseandetectadasporelOperadorPetrolero,stedeberrealizar
elajustenecesarioparacorregirsufuncionamiento.DichacircunstanciadeberserregistradaenlaBitcoradeRegistro.
EncasodequelaComisinnoconsidereadecuadoelajuste,enunplazodediezdashbilescontadosapartirdequese
hubiere reportado o descubierto la incorreccin o falla en el funcionamiento, la Medicin de Hidrocarburos se realizar
mediantelautilizacindeInstrumentosdeMedidaderespaldoapropiados.
EncasodefallasoinexactitudesenlosSistemasdeMedicin,silosInstrumentosdeMedidaderespaldohubierenfalladoo
hubierensidoencontradoscomoinexactospormsde1%,seajustanlosvaloresdeMedicincomosigue:
I. Seconsiderarqueelperiododuranteelcuallasmedicionesdebernserajustadasserlasegundamitaddel
periodocontadoapartirdelaltimapruebadelosSistemasdeMedicin,y
II. Lascantidadesentregadassernestimadasconformeatodalainformacindisponible,incluyendolosregistros
decualquierventadeHidrocarburos.
Artculo51.DelreemplazodelSistemadeMedicin.SielOperadorPetrolerodecide,porcausasdebidamentejustificadas,
reemplazarcualquierSistemadeMedicin,elementososoftwarerelacionadoconlosmismos,sedaravisoalaComisinpara
queestpresentecuandolaoperacinselleveacabo,siasseconsideraconveniente.
Artculo 52. De los avisos. El Operador Petrolero deber dar aviso a la Comisin, dentro de los siguientes cinco das
hbilesposteriores,cuandoocurralosiguiente:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

15/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

I. Desviacionesdelosvolmenesreportadosrespectoalosproyectados,comoconsecuenciadeproblemasenla
operacinofuncionamientodelosSistemasdeMedicin
II. PosiblesretrasosoeventualidadesenlosprogramasdemantenimientodelasinstalacioneseInstrumentosde
Medida
III. Errores en los reportes o informes que presente a la Comisin, los cuales debern acompaarse de una
justificacin
IV.CambioenlaprogramacindepruebasdeCalibracin.
Artculo 53. De las aprobaciones. El Operador Petrolero deber someter a aprobacin de la Comisin, dentro de los
siguientescincodashbilesposteriores,cuandoocurralosiguiente:
I. Programacin de modificacin o reemplazo de los Sistemas de Medicin, de sus elementos odel software
relacionadoconlosmismos
II. Cambios en las versiones del software utilizadas por el computador de flujo y de cualquiermodificacin o
alteracinalmismo
III. Inclusin o modificacin de los equipos y procedimientos para la toma de muestras que influyen en la
determinacindelacalidaddeHidrocarburos,y
IV.CambioenelResponsableOficial.
En el caso de que se detecte que alguno de los componentes de los Sistemas de Medicin est fuera de las
especificaciones,descompuestoocalibradoincorrectamente,yelOperadorPetrolerorequieraunplazomayorasetentaydos
horaspararepararlo,stedebersolicitarlaautorizacinrespectivaalaComisinprevioalvencimientodedichoplazo.
TtuloIV
DelseguimientoalcumplimientodelasobligacionesdelOperadorPetrolero
Artculo54.Delosprocedimientosadministrativos.ParalaSupervisindelcumplimientodelospresentesLineamientosla
Comisininstaurar,sustanciaryresolverlosprocedimientosadministrativosquecorrespondan.
Lo anterior, en los trminos sealados en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y que en la materia sean
aplicables.

Artculo55. De la Supervisin. La Comisin supervisar el cumplimiento de los Lineamientos y de los Mecanismos de


Medicin,atravsdelosiguiente:
I.AccionesdeSupervisin.
II.Auditoras,y
III.RevisindelosresultadosdelosDiagnsticosquelleveacaboelOperadorPetrolero.
ParallevaracabolasaccionesdeSupervisin,laComisinpodraprobaratercerosyhacerusodecualquier proceso
normativo,instrumentoomecanismotecnolgicoconformeloconsiderenecesario.
Artculo56.SupervisindelosSistemasdeMedicin.EnelmarcodesusfacultadesdeSupervisinlaComisin podr
verificarelcumplimientodelospresentesLineamientos.
Asimismo,laComisinsupervisarquelosSistemasdeMedicinhayansidoconstruidos,mantenidosyoperadosconforme
aloaprobadoenelDictamenTcnicoy,ensucaso,podrordenarlainstalacinoinstalarInstrumentosdeMedicin.
LaComisinpodrverificarelfuncionamientodelosSistemasdeMedicinprevioasuentradaenoperacin, mediante
rutinasdeclculoyalgoritmosenlaspruebasenfbrica,ascomolaspruebasencampo,ascomoelprocesoyloselementos
consideradosenelBalance.
EncasodequelaComisinidentifiquequelosSistemasdeMedicinnooperanonoseconstruyerondeacuerdoconlo
aprobadoenelDictamenTcnico,laComisinpodrsolicitarqueelOperadorPetrolerolleveacabolasaccionesnecesarias
paraajustarsuoperacinoconstruccin.Lamodificacinrespectivadeberrealizarseprevioalaentradaenfuncionamiento
delosSistemasdeMedicin.
Loanterior,sinperjuiciodelassancionesquecorrespondan.
Artculo57.DelasAuditorasalosMecanismosdeMedicin.LaComisinpodrllevaracaboAuditorasporsoatravs
deterceroscuandoasloestimeconveniente.
Artculo58.DelosDiagnsticos.ParaasegurarelfuncionamientoylamejoracontinuadelosMecanismosdeMedicin,el
OperadorPetrolerodeberconsiderarunprogramadeautoverificacin,atravsdeDiagnsticos,elcualseraprobadoenel
DictamenTcnico.LoscostosasociadosaestosDiagnsticoscorrernporcuentadelOperadorPetrolero.
LaComisinpodrrequerirlainformacinrecibidaporelOperadorPetroleroyentregadaporelpersonalquelleveacabo
los Diagnsticos, as como solicitar la comparecencia de los mismos, a fin de emitir observaciones a los resultados de los
mismos.
Artculo 59. De las competencias tcnicas del Diagnosticador. El Operador Petrolero deber remitir a la Comisin los
documentosvigentesquedemuestrenlascompetenciastcnicas,capacidadesocertificacionesdelpersonalquelleveacabo
losDiagnsticos.Dichosdocumentosdebernseremitidospororganismosnacionalesointernacionales,laboratoriosprimarios
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

16/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

osecundarios, o por una institucin educativa que cuentecon las competencias tcnicas en la formacin de personal para
llevaracaboAuditorasinternasodeprimeraparte.
Artculo 60. Del seguimiento a los resultados de las Auditoras y Diagnsticos. Los resultados de las Auditoras y
Diagnsticos debern registrarse en el sistema de administracin a cargo de la Comisin. El Operador Petrolero deber
atenderlasnoconformidades,observaciones,deficienciasocomentariosrespectivos.
TtuloV
DelassancionesyprincipiosquerigenlaactuacindelaComisin
Artculo 61. De las sanciones que podr imponer la Comisin. Las infracciones a los presentes Lineamientos sern
sancionadasentrminosdeloestablecidoenelartculo85,fraccionesII,incisosa),f),g),j),l),m),n),o)III,incisosa),b)yc),y
IV de la Ley de Hidrocarburos. Lo anterior sin detrimento de las sanciones que correspondan en caso de actualizarse los
supuestosestablecidosenlosartculos10y20delaLeydeHidrocarburos.
LaComisinsustanciarlosprocedimientosadministrativoscorrespondientesparasupervisary,ensucaso,impondrlas
sanciones correspondientes. Lo anterior, tomando en cuenta la gravedad de la infraccin y conforme a los procedimientos
establecidosenlaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo.
Artculo62.DelosprincipiosquerigenlasactuacionesdelaComisin.Todoslosactospreviosquesellevenacaboal
amparodelosLineamientosyaquellosquederivendelcumplimientodelosmismossesujetarnalasnormasaplicablesen
materiadecombatealacorrupcin.
Laactuacindelosservidorespblicosenelejerciciodesusatribucionesyfacultadesquesellevenacaboalamparode
losLineamientossesujetaralosprincipiosconstitucionalesdelegalidad,honradez,lealtad,imparcialidadyeficiencia.
TRANSITORIOS
PRIMERO. Los presentes Lineamientos entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin.
SEGUNDO. Se derogan los Lineamientos Tcnicos de Medicin de Hidrocarburos, aprobados mediante la Resolucin
CNH.06.001/11,publicadosenelDiarioOficialdelaFederacinel11dejuniode2011ymodificadosmedianteResolucin
CNH.E.02.004/13.
TERCERO.ApartirdelaentradaenvigordelospresentesLineamientos,PetrleosMexicanosdeberremitiralaComisin
losMecanismosdeMedicindelasAsignacionesvigentesparasuevaluacin,enlostrminosdelospresentesLineamientos.
Derivado de dicha evaluacin, la Comisin determinar las medidasy los plazos mediante los cuales Petrleos Mexicanos
darcumplimientoalospresentesLineamientos.
DichoprocesosellevaracaboconformealcalendarioestablecidoenelAnexoIIIdelospresentesLineamientos,salvo
quePetrleosMexicanosrequierasometeraconsideracindelaComisin,conantelacin,lamodificacindelosplanesde
desarrollo para la Extraccin para diversos efectos, supuesto en el cual la evaluacin de los Mecanismos de Medicin se
llevaracabodemanerasimultneaalDictamenTcnicorespectivo.
CUARTO. En tanto se lleva a cabo el proceso sealado en el transitorio Tercero anterior, Petrleos Mexicanos deber
continuarreportandoalaComisin,enelportalestablecidoparatalefecto,lainformacinqueacontinuacinsedescribe:
I.Mensual:
a.Informacindeproduccinmensualporinstalacin,campoypozo.
II.Cuandoexistaunainstalacinnuevaomodificacin:
a.DTI(DiagramasdeTuberaeInstrumentacin).
b.Diagramasdelainstalacin.
c.InformesydiagnsticosdeSistemasdeMedicin.
d.InformacindeTelemetra.
e.ListadePersonalResponsabledelosSistemasdeMedicin.
f.Metodologaparaelaborarelbalance.
g.MemoriaDescriptivadeOperacin.
h.MemoriaDescriptivadelosInstrumentos.
QUINTO.LosinteresadosenobtenerlaaprobacindeAuditoresalosquehacereferenciaelartculo3,fraccinII,delos
presentes Lineamientos, nicamente debern presentar ante la Comisin la acreditacinemitida por la entidad o entidades
avaladas por el Gobierno Federal Mexicano. Lo anterior, en tanto la Comisin no establezca requisitos para la citada
aprobacin,loscualesdebernserpublicadosenelDiarioOficialdelaFederacin.
SEXTO. Para el caso de Contratos de Exploracin y Extraccin que se encuentren en produccin al momento de su
suscripcin y, hasta en tanto no se determine el Punto de Medicin, el Operador Petrolero pondr a consideracin de la
ComisinelPuntodeMedicinqueatiendalodispuestoporlosartculos28y37delospresentesLineamientos,apartirdela
suscripcindelContratodeExploracinyExtraccindeHidrocarburosrespectivooensucaso,podrmanifestaralaComisin
algunodelospuntosdeMedicinOperacionalcomoPuntosdeMedicin.Dichamanifestacinserealizarporlomenosdiez
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

17/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

dasnaturalespreviosalatransicininicialcorrespondientealContratodeExploracinyExtraccinrespectivo.
En caso de que dichos puntos de Medicin Operacional no cumplan con los niveles de Incertidumbre y de calidad
establecidos para los Puntos de Medicin en trminos de los artculos 28 y 37 de los presentes Lineamientos, el Operador
PetroleroserresponsabledepresentaralaComisinsusMecanismosdeMedicinparasuevaluacinenunplazonomayor
a30dashbilessiguientesalafechadesuscripcindelContratodeExploracinyExtraccinrespectivo.Derivadodedicha
evaluacin, la Comisin determinar las medidas y los plazos mediante el Operador Petrolero dar cumplimiento a los
presentesLineamientoshastaentantosepresenteelplandedesarrollocorrespondiente.
Mxico,D.F.,a9deseptiembrede2015.LosComisionadosIntegrantesdelrganodeGobiernodelaComisinNacional
deHidrocarburos:elComisionadoPresidente,JuanCarlosZepedaMolina.Rbrica.LosComisionados:EdgarRenRangel
Germn,SergioHenrivierPimentelVargas,NstorMartnezRomero,HctorAlbertoAcostaFlix.Rbricas.
ANEXO1FORMATOS

MEDICINESTTICAPuntodeMedicin(SujetaalPlandeDesarrollo)

VARIABLE

FORMATO/UNIDADES

DESCRIPCIN

NOMBREDETANQUE

Texto

NIVELFLUIDOTOTAL

mm(ft)

Lecturaalahoradecierreoperacionaldelamedicinconcintadelniveldeltanque

VOLUMENBRUTO

Litros(Barriles)

Calculado.Volumentotaldelquidocorrespondientealamedidasegnlecturadetabladeaforo

NIVELDEAGUALIBRE

mm(ft)

NiveldeAgualibreenelTanque

VOLUMENDEAGUALIBRE

Litros(Barriles)

Calculado.VolumendeAguacorrespondientealamedidasegnlecturadetabladeaforo

CONTENIDODEAGUAYSEDIMENTOS(BSW)

Porcentajedeaguaysedimentosenelcrudo

CONTENIDODEAZUFRE

PorcentajedeazufredeacuerdoalltimoanlisisdeLaboratorio.

TEMPERATURACRUDOENTANQUE

C(F)

TemperaturaalacualestelFluidoenelTanque

TEMPERATURAOBSERVADAENLAB

C(F)

TemperaturaalacualfueledalagravedadAPIenellaboratorio

APIOBSERVADAENLAB

API

ValordelaGravedadAPIledaenellaboratorio

GRAVEDADAPI@15.5556C(60F)

API

Calculado.ValordelaGravedadAPIaCondicionesEstndar.APIMPMSCap.12.1Tabla5A

FACTORDECORRECCINPORTEMPERATURA

Adimensional

Calculado.APIMPMSCap.12.1Tabla6A

TEMPERATURAAMBIENTEC(F)*(2)

C(F)

Temperaturadelambiente(afectaelclculodelfactordecorreccinporlmina)

FACTORDECORRECCINPORLMINA

Adimensional

Calculado.Factordecorreccinporlmina(Dependiendosuuso,sinovalor1)

VOLUMEN@15.5556C(60F)

Litros(Barriles)

Calculado.VolumendePetrleoaCondicionesEstndar

MEDICINDINMICAPETRLEOPuntodeMedicin(SujetoalPlandeDesarrollo)

VARIABLE

FORMATO/UNIDADES

DESCRIPCIN

NOMBREDEMEDIDOR

Texto

Seregistraelvalordeacuerdoalatransaccinoperativarealizadaenelcampo

VOLUMEN

Litros(Barriles)

Volumenregistradoporelmedidoracondicionesfluyentesensuperficieparaelcasodemedicindinmica
odiferenciademedidasentanquesparamedicinesttica.

GRAVEDADAPI

API

ValordelaGravedadAPIacondicionesEstndar

CONTENIDODEAZUFRE

PorcentajedeazufredeacuerdoalltimoanlisisdeLaboratorio.

CONTENIDODEAGUAYSEDIMENTOS(BSW)

Porcentajedeaguaysedimentosenelcrudo

TEMPERATURAFLUYENDO

C(F)

TemperaturadelfluidoenelmedidoroTanque

PRESINDEFLUJO

kg/cm2(psi)

Presinatravsdelmedidorparamedicindinmica

VOLUMENA15.5556C(60F)

C(F)

VolumenacondicionesEstndar

COMENTARIO

Texto

MEDICINDINMICADEGASNATURALPuntodeMedicin(SujetaalPlandeDesarrollo)

VARIABLE

FORMATO/UNIDADES

DESCRIPCIN

NOMBREDEMEDIDOR

Texto

Seregistraelvalordeacuerdoalatransaccinoperativarealizadaenelcampo

VOLUMEN

m3(ft3)

Volumendegasmedido

COMENTARIO

Texto

Comentarios

PODERCALORFICO

MJ/m3(BTU)

METANO

%Mol

ETANO

%Mol

PROPANO

%Mol

BUTANO

%Mol

MEDICINOPERACIONALYDEREFERENCIA(SujetoalPlandeDesarrollo)

MedicinporpozodePetrleoCrudo

VARIABLE

FORMATO/UNIDADES

DESCRIPCIN

POZO

Texto

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

18/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

FORMACIN

Texto

Formacinproductora,verificarqueestcorrectamenteasociadaalpozo.

CAMPOoASIGNACIN

Texto

Campoalcualseencuentraasociadoelpozoreportado.

TIEMPOPRODUCCIN

h:m

Calculado.Horasenqueelpozoestuvoproduciendoduranteelda.

PRODUCCINDEPETRLEO

Litros(Barriles)

Produccindiariadepetrleodelpozo

PRODUCCINDEGAS

m3(ft3)

Produccindiariadegasdelpozo

PRODUCCINDEAGUA

Litros(Barriles)

Produccindiariadeaguadelpozo

TIPODEMEDICIN

Texto

MedicinDirectaoIndirecta

MedicinporpozodeGas

VARIABLE

FORMATO/UNIDADES

DESCRIPCIN

POZO

Texto

TIEMPOPRODUCCIN

h:m

Horaenqueestuvoelpozoproduciendoduranteelda

PRODUCCINGAS

m3(ft3)

VolumendeProduccindegas

HUMEDAD

kg/m3(lb/ft3)

Humedaddelgas

PRESINENCABEZA

kg/cm2(psi)

Presindelcabezaldelpozo

TIPODEMEDICIN

Texto

MedicinDirectaoIndirecta

ComisinNacionaldeHidrocarburosDireccin
GeneraldeMedicin

LineamientosTcnicosde
MedicindeHidrocarburos

Anexo2:ReferenciasNormativas

ReferenciasNormativas
1.Normasgeneraleseneldiseoeinstalacindesistemas,equiposeinstrumentosdemedida
NMXCH140IMNC

Gua para la Expresin de Incertidumbre en las


Mediciones
GuidetotheExpressionofUncertaintyinMeasurement

NMXZ055IMNC2009

Vocabulario internacional de metrologa Conceptos


fundamentalesygenerales,trminosasociados(VIM)
InternationalvocabularyofbasicandgeneralConcepts
metrology,associatedterms(VIM)

ISOGUM

Gua para la Expresin de Incertidumbre en las


Mediciones
GuidetotheExpressionofUncertaintyinMeasurement

ISO51682006

Medicin de flujo de fluidos Procedimientos para la


evaluacindeincertidumbres
MeasurementoffluidflowProceduresfortheevaluation
ofuncertainties

NIST2008

GuaparaelusodelSistemaInternacionaldeUnidades
(SI)
GuidefortheUseoftheInternationalSystemofUnits(SI)

ISO51682006

Medicin de flujo de fluidos Procedimientos para la


evaluacindeincertidumbres
MeasurementoffluidflowProceduresfortheevaluation
ofuncertainties

OIMLR1171

Sistemas de medicin dinmicos para lquidos distintos


delagua
Dynamicmeasuringsystemsforliquidsotherthanwater

2.Normasyestndaresrelacionadasalamedicinestticadehidrocarburos(entanques)
APIMPMS2.2A

Medicin y calibracin de tanques cilndricos verticales


porelmtodomanualutilizandocintas
Measurement and Calibration of Upright Cylindrical
TanksbytheManualTankStrappingMethod

APIMPMS2.2D

Medicin y calibracin de tanques cilndricos verticales


utilizando el mtodo interno Electroptico para la

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

19/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

determinacindeladistanciainterna
Measurement and Calibration of Upright Cylindrical
Tanks using the Internal ElectroOptical Distance
RangingMethod
APIMPMS2.7

Calibracindetanquesdemedicin
CalibrationofGaugeTanks

APIMPMS3.1B

Prcticaestndarparamedicinautomticadelnivelde
hidrocarburoslquidosentanquesestacionarios
Standard Practice for Level Measurement of Liquid
Hydrocarbons in Stationary Tanks by Automatic Tank
Gauging

APIMPMS3.3

AforodeTanque:PrcticaestndarparalaMedicindel
Nivel Automatizado de Hidrocarburos Lquidos en
tanquesestacionariosdealmacenamientoapresin
Tankgauging:StandardPracticeforLevelMeasurement
of Liquid Hydrocarbons in Stationary Pressurized
StorageTanksbyAutomaticGauging

APIMPMS3.6

Medicin de Hidrocarburos Lquidos por sistemas de


medicindetanqueshbridos
Measurement of Liquid Hydrocarbons by Hybrid Tank
MeasurementSystems

APIMPMS7

DeterminacindeTemperatura
TemperatureDetermination

APIMPMS12.1.1

Seccin1:ClculodeCantidadesestticasdepetrleo
Parte1:Tanquescilndricosverticalesyembarcaciones
marinas
Section1:CalculationofStaticPetroleumQuantitiesPart
1:UprightCylindricalTanksandMarineVessels

APIMPMS14.4

Convirtiendomasadelquidosyvaporesdegasnatural
avolmenesdelquidoequivalentes
Converting Mass of Natural Gas Liquids and Vapors to
EquivalentLiquidVolumes

APIMPMS19.1

Prdidasporevaporacinentanquesdetechofijo
EvaporativeLossfromFixedRoofTanks

APIMPMS19.2

Prdidasporevaporacinentanquesdetechoflotante
EvaporativeLossfromFloatingRoofTanks

APIMPMS19.4

Prctica Recomendada para la especificacin de


prdidasporevaporacin
Recommended Practice for the Specification of
EvaporativeLosses

ISO42661

Petrleo y productos lquidos derivados Medicin de


nivel y temperatura en los tanques de almacenamiento
pormtodosautomticosParte5:Medicindenivelen
tanquesatmosfricos
Petroleum and liquid petroleum products Measurement
of level and temperature in storage tanks by automatic
methods Part 5: Measurement of level in atmospheric
tanks

ISO42663

Petrleo y productos lquidos derivados Medicin de


nivel y temperatura en los tanques de almacenamiento
pormtodosautomticosParte5:Medicindenivelen
tanques de almacenamiento a presin Petroleum and
liquid petroleum products Measurement of level and
temperatureinstoragetanksbyautomaticmethods Part
5:Measurementoflevelinpressurizedstoragetanks

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

20/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

ISO42664

Petrleo y productos lquidos derivados Medicin de


nivel y temperatura en los tanques de almacenamiento
por mtodos automticos Parte 5: Medicin de la
temperaturaenlostanquesatmosfricosPetroleum and
liquid petroleum products Measurement of level and
temperatureinstoragetanksbyautomaticmethodsPart
5:Measurementoftemperatureinatmospherictanks

ISO42666

Petrleo y productos lquidos derivados Medicin de


nivel y temperatura en los tanques de almacenamiento
por mtodos automticos Parte 5: Medicin de
temperaturaentanquesdealmacenamientoapresin
Petroleum and liquid petroleum products Measurement
of temperature and level in storage tanks by automatic
methods: Measurement of temperature in pressurized
storagetanks

ISO4269

Petrleoyproductoslquidosderivadoscalibracindel
tanque mediante la medicin de lquido mtodo
incrementalutilizandomedidoresvolumtricos
Petroleum and liquid petroleum products Tank
calibration by liquid measurement Incremental method
usingvolumetricmeters

ISO6578

Petrleoyproductoslquidosderivadoscalibracindel
tanque mediante la medicin de lquido mtodo
incrementalutilizandomedidoresvolumtricos
Refrigerated hydrocarbon liquids Static measurement
Calculationprocedure

ISO75071

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanquescilndricosverticalesParte1:Mtododecintas
Petroleum and liquid petroleum products Calibration of
verticalcylindricaltanksPart1:Strappingmethod

ISO75072

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanquescilndricosverticalesParte2:Mtododelnea
ptica de referencia. Petroleum and liquid petroleum
productsCalibrationofverticalcylindricaltanksPart 2:
Opticalreferencelinemethod

ISO75073

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
Tanques Verticales cilndricos Parte 3: Mtodo de
triangulacin ptica Petroleum and Liquid Petroleum
ProductsCalibrationofVerticalCylindricalTanksPart3:
OpticalTriangulationMethod

ISO75074

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanques cilndricos verticales Parte 4: Mtodo interno
electropticoparaladeterminacindeladistancia
Petroleum and liquid petroleum products Calibration of
vertical cylindrical tanks Part 4: Internal electrooptical
distancerangingmethod

ISO75075

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanques cilndricos verticales Parte 5: Mtodo externo
electropticoparaladeterminacindeladistancia
Petroleum and liquid petroleum products Calibration of
vertical cylindrical tanks Part 5: External electrooptical
distancerangingmethod

ISO8022

Sistemas de medicin de Petrleo Calibracin


correcciones de temperatura para el uso al calibrar
tanquesprobadoresvolumtricos.
Petroleum
measurement
systems
Calibration
Temperature corrections for use when calibrating
volumetricprovingtanks

ISO8310

Hidrocarburos ligeros refrigerados Los termopares y

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

21/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

termmetros de resistencia La medicin de la


temperatura en los tanques que contengan gases
liquificados Refrigerated light hydrocarbon fluids
Measurement of temperatures in tanks containing
liquefied gases Thermocouples and resistance
thermometers
ISO10574

HidrocarburosligerosrefrigeradosMedicindeniveles
delquidosentanquesquecontienengasesliquificados
Refrigerated light hydrocarbon fluids Measurement of
liquidlevelsintankscontainingliquefiedgasses

ISO129171

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanques cilndricos horizontales Parte 1: Los mtodos
manuales Petroleum and liquid petroleum products
CalibrationofhorizontalcylindricaltanksPart1:Manual
methods

ISO129172

PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracinde
tanques cilndricos horizontales Parte 2: Mtodo
Electroptico para la determinacin de la distancia
interno
Petroleum and liquid petroleum products Calibration of
horizontalcylindricaltanksPart2:Internalelectrooptical
distancerangingmethod

3.Normasyestndaresparalamedicindinmicadehidrocarburoslquidos
I.Aplicacinendiseo
APIMPMS5.1

Consideraciones Generales para la Medicin por


mediodeMedidores
GeneralConsiderationsforMeasurementbyMeters

APIMPMS5.4

AccesoriosparaMedidoresdeLquidos
AccessoryEquipmentforLiquidMeters

APIMPMS5.5

FidelidadySeguridaddelossistemasdetransmisin
dedatosdepulsosdemedicindeflujo
Fidelity and Security of Flow Measurement Pulsed
DataTransmissionSystems

II.Tiposdemedidordevolumenocaudal
APIMPMS5.2

Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio de


medidoresdeDesplazamientopositivo
Measurement of Liquid Hydrocarbons by
DisplacementMeters

APIMPMS5.3

Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio de


medidoresdetipoTurbina
Measurement of Liquid Hydrocarbons by Turbine
Meters

APIMPMS5.6

Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio de


medidoresdetipoCoriolis
Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis
Meters

APIMPMS5.8

MedicindeHidrocarburoslquidospormedidoresde
flujoultrasnicoutilizandolatecnologadetiempode
trnsito
Measurement of Liquid Hydrocarbons by Ultrasonic
FlowmetersUsingTransitTimeTechnology

APIMPMS21.2

Medicin Electrnico de Volumen Lquido utilizando


medidores de tipo desplazamiento positivo y
medidoresdeturbina
Electronic Liquid Volume Measurement Using
PositiveDisplacementandTurbineMeters

APIMPMS21.2A1

Adenda1aMedicindeFlujoutilizandoSistemasde
medicinelectrnica,demasainferida

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

22/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Addendum 1 to Flow Measurement Using Electronic


MeteringSystems,InferredMass
ISO2714

Hidrocarburos lquidos medicin volumtrica por


medidordedesplazamientopositivo
Liquid hydrocarbons Volumetric measurement by
positivedisplacementmeter

ISO2715

Hidrocarburos lquidos medicin volumtrica por


medidordeturbina
Liquid hydrocarbons Volumetric measurement by
turbinemeter

ISO4124

Hidrocarburos lquidos Medicin Dinmica Control


estadsticodelossistemasdemedicinvolumtricos
Liquid Hydrocarbons Dynamic Measurement
StatisticalControlofVolumetricMeteringSystems

ISO6551

Petrleo Lquido/Gas fidelidad y seguridad de la


medicindinmica
Petroleum liquids/gases fidelity and security of
dynamicmeasurement

ISO10790

Medicindelfluidodelflujoenconductoscerrados
Orientacin a la seleccin, instalacin y uso de
medidores Coriolis (flujo de masa, medidas de
densidaddeflujoyvolumen)
Measurement of fluid flow in closed conduits
Guidance to the selection, installation and use of
Coriolis meters (mass flow, density and volume flow
measurements)

ISO12242

Medicin del flujo de fluido en conductos cerrados


medidores ultrasnicos lquidos de tipo tiempo de
trnsitoparalquidos
Measurement of fluid flow in closed conduits
Ultrasonictransittimemetersforliquid

III.Probadores
APIMPMS4.1

Introduccin(Probadores)
Introduction[provingsystems]

APIMPMS4.2

ProbadoresdeDesplazamiento
DisplacementProvers

APIMPMS4.4

ProbadoresdeTanques
TankProvers

APIMPMS4.5

Probadoresdelmedidormaestro
MasterMeterProvers

APIMPMS4.6

InterpolacindePulso
PulseInterpolation

APIMPMS4.7

Mtodos de prueba estndar en Campo Field


StandardTestMeasures

APIMPMS4.8

OperacindeSistemasdeprobadores
OperationofProvingSystems

APIMPMS4.9.1

Introduccin a la determinacin del volumen de los


probadoresdedesplazamientoydeTanque
Introduction to the Determination of the Volume of
DisplacementandTankProvers

APIMPMS4.9.2

Determinacin del volumen del probador de


desplazamiento y tanque, por el mtodo de
calibracin"Waterdraw"
Determination of the Volume of Displacement and
TankProversbytheWaterdrawMethodofCalibration

APIMPMS4.9.3

Determinacin del volumen de probadores de


desplazamiento por el mtodo de calibracin del

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

23/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

medidormaestro
DeterminationoftheVolumeofDisplacementProvers
bytheMasterMeterMethodofCalibration
APIMPMS4.9.4

Determinacin del volumen de probadores de


desplazamiento y de tanques por el mtodo de
calibracingravimtrico
Determination of the Volume of Displacement and
TankProversbytheGravimetricMethodofCalibration

APIMPMS13.2

Mtodos estadsticos de evaluacin de los datos de


probadoresdemedidores
StatisticalMethodsofEvaluatingMeterProvingData

ISO72781

Hidrocarburos lquidos Medicin dinmica


Sistemas de pruebas para medidores volumtricos
Parte1:Principiosgenerales
Liquid Hydrocarbons Dynamic Measurement
Proving Systems for Volumetric Meters Part 1:
GeneralPrinciples

ISO72782

Hidrocarburos lquidos sistemas para probar


contadoresvolumtricosmedicindinmicaParte
2:Probadoresdetipotubera
LiquidhydrocarbonsDynamicmeasurementproving
systemsforvolumetricmetersPart2:PipeProvers

ISO72783

Hidrocarburos Lquidos Medicin Dinmica


Sistemas de pruebas para medidores volumtricos
Parte3:Tcnicasdeinterpolacindepulso
Liquid Hydrocarbons Dynamic Measurement
ProvingSystemsforVolumetricMetersPart3:Pulse
InterpolationTechniques

ISO72784

Hidrocarburos Lquidos Medicin Dinmica


Sistemas de pruebas para medidores volumtricos
Parte4:Guaparaoperadoresdeprobadoresdetipo
tubera
Liquid Hydrocarbons Dynamic Measurement
ProvingSystemsforVolumetricMetersPart4:Guide
forOperatorsofPipeProvers

IV.Clculos
APIMPMS11.4.1

PropiedadesdelosMaterialesdeReferenciaParte1
Densidad del Agua y factores de correccin del
volumendelaguaparalacalibracindeprobadores
volumtricos
Properties of Reference Materials Part 1Density of
Water and Water Volume Correction Factors for
CalibrationofVolumetricProvers

APIMPMS12.2.3

Clculo de cantidades de Petrleo utilizando


Mtodos de medicin dinmica y factores de
correccin volumtrica Parte 3 Reporte de
Probadores
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volumetric Correction
FactorsPart3ProvingReports

APIMPMS12.2.4

Clculo de cantidades de Petrleo usando Mtodos


de medicin dinmica y factores de correccin
volumtricaParte4ClculodeVolmenesBasede
los probadores por el mtodo "Waterdraw"
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volume Correction
FactorsPart4CalculationofBaseProverVolumesby
WaterdrawMethod

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

24/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

APIMPMS12.2.5

Clculo de cantidades de Petrleo usando Mtodos


de medicin dinmica y factores de correccin
volumtrica Parte 5 el volumen base del probador
usandoelmtododelmedidormaestro
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volumetric Correction
Factors Part 5Base Prover Volume Using Master
MeterMethod

V.ComputacindeFlujoyVolumen
APIMPMS5.5

FidelidadySeguridaddelossistemasdetransmisin
dedatosdepulsosdemedicindeflujo
Fidelity and Security of Flow Measurement Pulsed
DataTransmissionSystems

APIMPMS11.1

DatosdePropiedadesfsicas(factoresdecorreccin
de Volumen) (todas las secciones y mesas
pertinentes,incluyendorutinasdecomputacin)
PhysicalPropertiesData(VolumeCorrectionFactors)
(all relevant sections and tables, including
computationalroutines)

APIMPMS11.2.2

Factoresdecompresibilidaddehidrocarburos:0,350
a0,637dedensidadrelativa(60F/60F)y50Fa
140Fdetemperaturademedidor
CompressibilityFactorsforHydrocarbons:0.3500.637
Relative Density (60F/60F) and 50F to 140F
MeteringTemperature

APIMPMS11.2.2M

Factores de compresibilidad para Hidrocarburos:


350637 kilogramos por metro cbico Densidad
(15C) y 46C a 60C temperatura de medidor
Compressibility Factors for Hydrocarbons: 350637
KilogramsperCubicMeterDensity(15C)and46C
to60CMeteringTemperature

APIMPMS11.2.4

Correccin de temperatura para los volmenes de


LNGyTablasGLP23E,24E,53E,54E,59E,60E
TemperatureCorrectionfortheVolumesofNGLand
LPGTables23E,24E,53E,54E,59E,60E

APIMPMS11.2.5

Correlacin de presin de vapor simplificada para


usoNGLcomerciales
8A Simplified Vapor Pressure Correlation for
CommercialNGLs

APIMPMS11.3.2.1

DensidaddeEtileno
EthyleneDensity

APIMPMS11.3.3.2

Compresibilidaddepolipropileno
PropyleneCompressibility

APIMPMS11.5

IntraconversindeDensidad/Peso/Volumen
Density/Weight/VolumeIntraconversion

APIMPMS12.2.1

Clculo de cantidades de petrleo usando mtodos


de medicin Dinmica y factores de correccin de
VolumenParte1Introduccin
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volume Correction
FactorsPart1Introduction

APIMPMS12.2.2

Clculo de cantidades de petrleo usando mtodos


de medicin Dinmica y factores de correccin de
VolumenParte2TicketsdeMedicin
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volumetric Correction
FactorsPart2MeasurementTickets

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

25/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

APIMPMS12.2.3

Clculo de cantidades de petrleo usando mtodos


de medicin Dinmica y factores de correccin de
VolumenParte3ReportesdeProbador
Calculation of Petroleum Quantities Using Dynamic
Measurement Methods and Volumetric Correction
FactorsPart3ProvingReports

APIMPMS12.3

Clculo de Contraccin Volumtrica por fusin de


HidrocarburoslivianosconPetrleoCrudo
Calculation of Volumetric Shrinkage From Blending
LightHydrocarbonswithCrudeOil

APIMPMS21.2

Medicin Electrnico de Volumen Lquido utilizando


medidores de desplazamiento positivo y medidores
deturbina
Electronic Liquid Volume Measurement Using
PositiveDisplacementandTurbineMeters

4.Normasyestndaresparalamedicindinmicadehidrocarburosgaseosos
AGAReportNo.3
MedicindelGasNaturalporPlacaOrificio
OrificeMeteringofnaturalgas
AGAReportNo.5

MedicindeEnergadelGascombustible
FuelGasEnergyMetering

AGAReportNo.7

MedicindelGasNaturalconMedidordeTurbina
MeasurementofNaturalGasbyTurbineMeter

AGAReportNo.8

Compressibility Factors of Natural Gas and Other


RelatedHydrocarbonGases

AGAReportNo.9

Medicin de Gas por Medidores ultrasnicos de


mltiplesaces
MeasurementofGasByMultipathUltrasonicMeters

AGAReportNo.10

VelocidaddelsonidoenelGasNaturalyotrosGases
hidrocarburosasociados
Speed of Sound in Natural Gas and Other Related
HydrocarbonGases

AGAReportNo.11

MedicindelGasNaturalporelmedidorCoriolis
MeasurementofNaturalgasbyCoriolisMeter

APIMPMSChapter14.9

Medicin del Gas Natural por el medidor Coriolis


(AGAReporteNo.112003)
MeasurementofNaturalGasbyCoriolisMeter(AGA
ReportNo.112003)

APIMPMSChapter14.3.1

Medidores de Orificio Concntrico, de borde


cuadrado
Parte 1 Ecuaciones Generales y Guas de
Incertidumbre(ANSI/APIMPMS14.3.12013)
(AGAReporteNo.3,Parte1)(GPA818590,Parte1)
Concentric,SquareEdgedOrificeMeters
Part1GeneralEquationsandUncertaintyGuidelines
(ANSI/APIMPMS14.3.12003)
(AGAReportNo.3,Part1)(GPA818590,Part1)

APIMPMSChapter14.3.2

Medidoresdeorificioconcntrico,debordecuadrado
Parte 2 Especificacin y Requerimientos de
instalacin (ANSI/API MPMS 14.3.22000) (AGA
ReportNo.3,Part2)(GPA818500,Part2)
Concentric, SquareEdged Orifice Meters Part 2
SpecificationandInstallationRequirements(ANSI/API
MPMS14.3.22000)(AGAReportNo.3,Part2)(GPA
818500,Part2)

APIMPMSChapter21.1

MedicinElectrnicadelGas
ElectronicGasMeasurement

EnergyInstituteHM8.

Densidad, sedimento y agua. Seccin 2: Medicin


continua de la densidad (anteriormente PMM Parte
VII,S2)

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

26/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Density, sediment and water. Section 2: Continuous


densitymeasurement(formerlyPMMPartVII,S2)
ISO15970

Gas Natural Propiedades de Medicin Propiedades


Volumtricas:densidad,temperatura,presinyfactor
decompresin
Natural gas Measurement of properties volumetric
properties: density, temperature, pressure and
compressionfactor

ISO51672

Medicindelflujodelfluidopormediodedispositivos
diferenciales insertados en secciones de conductos
de circulares operando a plena capacidad parte 2:
Placasdeorificio
Measurement of fluid flow by means of differential
devices inserted in circular cross section conduits
runningfullpart2:Orificeplates

ISO9951

Medicin del flujo del gas en conductos cerrados


MedidoresdeTurbina
Measurement of Gas Flow in Closed Conduits
TurbineMeters

ISO10790

Medicin del flujo del fluido en conductos cerrados


Guadelaseleccin,instalacinyusodemedidores
Coriolis (Medida del flujo de la masa, densidad y
volumendelflujo)
Measurement of fluid flow in closed conduits
Guidance to the selection, installation and use of
Coriolis meters (mass flow, density and volume flow
measurements)

ISO170891

Medicin del flujo del fluido en conductos cerrados


Medidores ultrasnicos para gas parte 1 medidores
para transferencia de custodia y medicin de
apropiacin
Measurement of fluid flow in closed conduits
ultrasonic meters for gas part 1 meters for custody
transferandallocationmeasurement

NMXCH51671IMNC2009

Medicin del flujo de fluidos por medio de


dispositivos de presin diferencial insertados en la
seccintransversalcircularenductosllenosParte1:
Principiosgeneralesyrequisitos.

NMXCH51672IMNC2010

Medicin del flujo de fluidos por medio de


dispositivos de presin diferencial insertados en la
seccintransversalcirculardeductosllenosparte2:
placasdeorificio

5.Normasyestndaresparaladeterminacindelacalidad
I.ParaHidrocarburoslquidos
APIMPMS8.1

Muestreo: Practica estndar para muestreo manual


delPetrleoyProductosdelPetrleo
Sampling: Standard Practice for Manual Sampling of
PetroleumandPetroleumProducts

APIMPMS8.2

Muestreo: Practica estndar para el muestreo


automtico del Petrleo Lquido y Productos del
Petrleo
Sampling: Standard Practice for Automatic Sampling
ofLiquidPetroleumandPetroleumProducts

APIMPMS8.3

Prctica estndar para la mezcla y manejo de


muestras del Petrleo Lquido y Productos del
Petrleo
Standard Practice for Mixing and handling of Liquid
SamplesofPetroleumandPetroleumProducts

APIMPMS7.0

DeterminacindelaTemperatura

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

27/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

TemperatureDetermination
ISO3170

Lquidos
de
Petrleo:
Muestreo
Manual
(BSENISO3170)
Petroleum
Liquids:
Manual
Sampling
(BSENISO3170)

ISO3171

LquidosdePetrleo:Muestreo
AutomticoenDuctos(BSENISO3171)
Petroleum Liquids: Automatic Pipeline Sampling
(BSENISO3171)

II.ParaHidrocarburosgaseosos
APIMPMS14.1

Manual de los estndares de Medicin del Petrleo


Captulo14MedicindelosFluidosdelGas Natural
Seccin1RecopilacinyManejodelasmuestrasdel
GasNaturalparalatransferenciadecustodia
Manual of Petroleum Measurement Standards
Chapter14NaturalGasFluidsMeasurementSection
1 Collecting and Handling of Natural Gas Samples
forCustodyTransfer

APIMPMS14.6

MedicindelaDensidadContinua
Continuousdensitymeasurement

APIMPMS14.7

Manual de los estndares de Medicin del Petrleo


Captulo14MedicindelosFluidosdelGas Natural
Seccin 7 Medicin de la Masa de los Lquidos del
GasNaturalGPASTD8182
Manual of Petroleum Measurement Standards
Chapter14NaturalGasFluidsMeasurementSection
7 Mass Measurement of Natural Gas Liquids
GPASTD8182

APIMPMS14.8

Manual de los estndares de Medicin del Petrleo


Captulo14MedicindelosFluidosdelGas Natural
Seccin8MedicindelGasdelPetrleoMedicinde
GasNaturalLiquificadoGPASTD8182
Manual of Petroleum Measurement Standards
Chapter14NaturalGasFluidsMeasurementSection
8LiquefiedPetroleumGasMeasurement

ISO4257

Gases Natural Liquificados Mtodo de Muestreo


(BSENISO4257)
Liquefied Petroleum Gases Method of Sampling
(BSENISO4257)

ISO6974

Gas Natural Determinacin de la composicin por


cromatografadegasesconincertidumbredefinida
Natural Gas Determination of composition with
defineduncertaintybygaschromatography

ISO8943

RefrigeracindelosfluidosdelhidrocarburoMuestro
delgasnaturalliquificadoMtodocontinuo(BS7576)
Refrigerated hydrocarbon fluids Sampling of
liquefiednaturalgasContinuousmethod(BS7576)

ISO10715

GasNaturalGuaparaelMuestreo
NaturalGasSamplingGuidelines

ISO10723

GasNaturalEvaluacindelrendimientode sistemas
analticosenlnea
Natural Gas Performance evaluation for online
analyticalsystems

ISO69761995

Clculodelosvalorescalorficos,densidad,densidad
relativaendicedeWobbedesdelacomposicin
Calculationofcalorificvalues,density,relativedensity
andWobbeindexfromcomposition

GPA214509

Tabla de Propiedades Fsicas de hidrocarburos y

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

28/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

otros composiciones de inters para la Industria del


Gas Natural Table of Physical Properties for
HydrocarbonsandOtherCompoundsofInteresttothe
NaturalGasIndustry
GPA226113

AnlisisdeGasNaturalymezclasgaseosassimilares
porcromatografadegases
Analysis for Natural Gas and Similar Gaseous
MixturesbyGasChromatography

GPA216605

Obtencindemuestrasdegasnaturalparaelanlisis
porcromatografadegases
Obtaining Natural Gas Samples for Analysis by Gas
Chromatography

ASMEB31.82014

Transmisin y Distribucin de Gas en sistemas de


ductos
GasTransmissionandDistributionPipingSystems

III.Otrosprocedimientosdereferencia
a.MedicindelaDensidadAPI

NormasdereferenciaAPIMPMS9.0ASTMD287&
D1298

b. Determinacin del contenido de NormasdereferenciaAPIMPMS10.0ASTMD4377,


D4006&D4007
agua
c. Determinacin del contenido de NormadereferenciaASTMD473
sedimentos
d. Determinacin del contenido de NormadereferenciaASTMD445
viscosidad
e.Determinacindelcontenidodesal

NormadereferenciaASTMD32305

f. Determinacin del contenido de NormadereferenciaASTMD4294


azufre

6.RecepcinyentregadelosHidrocarburos.

Captulo 11 de la versin ms reciente del Manual de Normas de Medicin de Petrleo (Manual of Petroleum
MeasurementStandards)delInstitutoAmericanodelPetrleo(AmericanPetroleumInstitute)
7.Prorrateo
APIMPMSChapter20.
8.GestinyGerenciadelamedicin
NMXEC17020IMNC

Criteriosgeneralesparalaoperacindevariostipos
de unidades (organismos) que desarrollan la
verificacin(inspeccin).

NMXEC17025IMNC

EvaluacindelaconformidadRequisitosgenerales
paralacompetenciadeloslaboratoriosdeensayoy
decalibracin.

NMXCC19011IMNC

Directrices para la Auditora de los Sistemas de


Gestin

ISO100122003

Measurement management systems Requirements


for measurement processes and measuring
equipment(ISO19011:2011)

NMXCC9001IMNC

Sistemas de Gestin de la Calidad Requisitos (ISO


9001:2008)

APIMPMS20.0

MedicinAsignacindePetrleoyGasNatural
AllocationMeasurementofOilandNaturalGas.

APIMPMS20.3

MedicindelFlujoMultifsico
MeasurementofMultiphaseFlow

9.Normasparalaconstruccin,resistenciamecnicayseguridaddeinstalacionesysistemasdemedicin
API12B

Especificacin para Tanques atornillados para


almacenamientodelquidosdeproduccin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

29/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Specification for Bolted Tanks for Storage of


ProductionLiquids
APIRP14E

Prcticarecomendadaparaeldiseoeinstalacinde
sistemas de tubera en plataformas de productos
offshore
RecommendedPracticeforDesignandInstallationof
OffshoreProductsPlatformPipingSystems

APIRP551

Instrumentosdemedicindeproceso
Processmeasurementinstrumentation

APIRP555

Analizadoresdeproceso
ProcessAnalyzers

API620

Diseoyconstruccindetanquesdealmacenamiento
grandes,soldadosydebajapresin
Design and Construction of Large, Welded, Low
pressureStorageTanks

API650

Tanquesdeacerosoldadosparaalmacenamientode
combustible
WeldedSteelTanksforFuelStorage

ISO12242

Medicin del flujo de fluidos en conductos cerrados


medidorestipoultrasnicosparalquidosdeprincipio
defuncionamientotiempodetrnsito
Measurement of fluid flow in closed conduits
Ultrasonictransittimemetersforliquid

ISO2186

Flujo de fluido en conductos cerrados Conexiones


para la transmisin de seales de presin entre los
elementosprimariosysecundarios
Fluid flow in closed conduits Connections for
pressure signal transmissions between primary and
secondaryelements

ISO4006

Medicindelflujodefluidoenconductoscerrados
Measurementoffluidflowinclosedconduits

ISO6551

Lquidosdepetrleoygas,fidelidadyseguridaddela
medicindinmica,concabledetransmisindedata
depulsostipoelctricoy/oelectrnico
Petroleum liquids and gases, Fidelity and security of
dynamic measurement, Cabled transmission of
electricand/orelectronicpulseddata
Medicin del flujo de fluido en conductos cerrados
Gua para la seleccin, instalacin y uso de
medidores Coriolis (Medicin de flujo de masa,
densidadyflujodevolumen)
Measurement of fluid flow in closed conduits
Guidance to the selection, installation and use of
Coriolis meters (mass flow, density and volume flow
measurements)

ISO10790

ISO15156

ASME/ANSIB16.5
ASME/ANSIB31.3
ASMEB31.4

NMXCH4006IMCN2009

Industrias del petrleo y gas natural Materiales a


usar en ambientes que contienen H2S en la
produccindepetrleoygas
Petroleum and natural gas industries Materials for
use in H2Scontaining environments in oil and gas
production
Bridasdeconexinyaccesoriosbridadas
PipeFlangesandFlangedFittings
TuberadeProceso
ProcessPiping
Sistemas de transporte por ductos para lquidos y
slidos
Pipeline Transportation Systems for Liquids and
Slurries
Medicin de Flujo de fluidos en conductos cerrados

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

30/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Vocabularioysmbolos
ASME/ANSIB36.10

Tamaosdeductossincostura
SeamlessPipeSizes
DesarrollodelClculoparalaCorreccindelfactorde
volumenenelInstitutoAmericanodelPetrleo
VolumeCorrectionFactorCalculationDevelopmentin
AmericanPetroleumInstitute
Chequeodelazoelctricoydeinstrumentacin
Electricalandinstrumentationloopcheck
FormatosdeEspecificacionesparalalosinstrumentos
de medicin de procesos y de control,
ConsideracionesGenerales
Specification Forms for Process Measurement and
ControlInstruments,GeneralConsiderations
Sistemas de medicin dinmica de lquidos distintos
delagua
Dynamic measuring systems for liquids other than
water

ASTMD1250

IECPAS62382
ISATR20.00.01

OIMLR1171

ComisinNacionaldeHidrocarburos

LineamientosTcnicosde
MedicindeHidrocarburos

DireccinGeneraldeMedicin

Anexo3:PuntosdeMedicinAsignaciones

CALENDARIOPARALAEVALUACINDELOSMECANISMOSDEMEDICINENLASASIGNACIONES
CalendariodeSistemasdeMedicinAsignaciones

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

31/32

29/9/2015

DOFDiarioOficialdelaFederacin

OficioSPE1992015AsignacionesvigentesdepuntosdemedicinPuntosdemedicinodespachodeHidrocarburos
establecidosporasignacinoconjuntodeellas.
____________________________

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true

32/32