Está en la página 1de 8

EL MODERNISMO

Y LA GENERACIN DEL 98

Sin embargo, la distincin entre modernistas y noventayochistas no es tan evidente, y los escritores de ambos grupos mantuvieron relaciones personales y literarias constantes, sin hacer
diferencias entre unos y otros.
La mayora de los nuevos escritores tienen en comn una actitud rebelde frente a los valores burgueses, algunos adoptaron
posturas ideolgicas socialistas o anarquistas, oponindose as a
la mediocridad de la vida espaola de la Restauracin. Con el paso de los aos este radicalismo de juventud ir desapareciendo y
se harn evidentes en muchos de estos escritores rasgos que ya
estaban presentes desde el principio en algunas de sus obras: propensin al individualismo, pesimismo, cierto aristocratismo y
desconfianza en la razn.
Modernismo y Generacin del 98 son movimientos artsticos
de finales del XIX y principios del XX que coinciden en el rechazo
del naturalismo narrativo y del drama romntico. Y aunque coinciden en algunos temas, como la rebelin contra la esttica dominante y el deseo de cambio, no obstante, tambin hay diferencias
entre ambos movimientos, y un escritor puede ser modernista en
algunas obras y noventayochista en otras.

1. MODERNISMO Y GENERACIN DEL 98


Aunque a principios del XX Galds es el autor ms ledo,
hay escritores jvenes que se enfrentan a esa literatura decimonnica. La crisis del realismo vena de unos aos antes y los escritores realistas llamaban modernistas a los nuevos autores con un sentido peyorativo, censurando la extravagancia, el culto desmesurado a la forma, el radicalismo potico de algunos, etc.
El Modernismo literario tiene su origen en Hispanoamrica,
y apunta en dos direcciones: por una parte renuncia a la retrica
del Romanticismo con la bsqueda de una nueva expresin que se
encuentra en la literatura europea, especialmente la francesa, y
por otra, es una reaccin frente al materialismo y la deshumanizacin del mundo.
En Espaa la nueva esttica modernista triunf en los primeros aos del siglo XX, pero enseguida hubo escritores que se alejaron del esteticismo modernista y mostraron una actitud crtica
ante la realidad, defendieron la necesidad de cambios y adoptaron, a veces, un compromiso social y poltico explcito. Estos ltimos constituiran la llamada Generacin del 98.

Ms informacin en:
http://www.spanisharts.com/books/literature/modernismo.htm

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

2. CONTEXTO HISTRICO, SOCIAL Y LITERARIO

cas, en el mundo musulmn y en las antiguas culturas, es la


manifestacin del rechazo a la vulgaridad general.
El cosmopolitismo, que tiene su base en el deseo de huir de
la mediocridad ms prxima
El esteticismo. Culto casi religioso a la Belleza, la poesa se
considera un arte supremo.

Histrico: Modernismo y 98 son la bisagra entre el XIX y el


XX, en una Europa inestable que camina hacia la Primera Guerra
Mundial. En Espaa se suceden momentos turbulentos: 1868, la
Gloriosa; 1909, la Semana Trgica; la guerra carlista, la proclamacin de la primera Repblica y la restauracin monrquica. El
gran acontecimiento es el desastre del 98, con la prdida de las
ltimas colonias de Cuba, Filipinas y Puerto Rico, lo que simboliza la decadencia de Espaa en los ltimos siglos.
Social: El proletariado se organiza en movimientos obreros,
se funda la I Internacional (1864); en Espaa se funda el PSOE y la
UGT y es pujante el movimiento anarquista.
Literario: A finales del XIX la decadencia del Realismo y el
Naturalismo coinciden con el desgaste del pensamiento positivista, y surgen autores que rechazan los modelos literarios decimonnicos y buscan una renovacin literaria. Por otra parte, es
importante la influencia del Simbolismo, el Parnasianismo y el
Decadentismo.
Entre los rasgos generales de la literatura de finales del XIX
y principios del siglo XX destacamos los siguientes:
Decadentismo. Complacencia en lo mortecino y ruinoso. Es
una manifestacin del llamado mal del siglo: una sensacin
de hasto que se expresa en la melancola, el pesimismo, la
abulia.
El erotismo. Al lado de la angustia y el dolor, aparece el erotismo en la literatura modernista, expresin mxima del deseado vitalismo. El erotismo anticonvencional explica la
abundancia de efebos y andrginos.
El gusto por lo extico, que se busca en civilizaciones asiti-

3. EL MODERNISMO
El Modernismo fue algo ms que una tendencia literaria, fue
una actitud vital identificable en Espaa e Hispanoamrica de
reaccin contra el sistema burgus. El Modernismo literario vino a
ser una reaccin contra la crisis poltica, social y econmica que se
dio en Espaa a finales del siglo XIX. El Modernismo defiende el
libre desarrollo de la capacidad creadora sin las ataduras de las
normas tradicionales y es el punto de partida de todas las tendencias vanguardistas y experimentales que caracterizan a la literatura
contempornea. Los escritores modernistas, en un intento de
bsqueda de la belleza, se refugiaban en un mundo literario, en un
mundo ideal, en un intento de evasin de la realidad.
3.1. ORGENES

El Modernismo surgi a finales del XIX en Hispanoamrica


con Rubn Daro, cuando los contactos con Europa y especialmente con Francia dieron a conocer el estilo de vida y el pensamiento
francs que se vean como modernos. El Modernismo implic no
slo un cambio de gusto literario, sino el reclamo de una nueva
sociedad con intenciones descolonizadoras. Los escritores modernistas se alzaron a final del siglo XIX contra el materialismo, el
imperialismo, la burguesa y lo utilitario.

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

3.2. INFLUENCIAS

3.3. CARACTERSTICAS DEL MODERNISMO LITERARIO

Las influencias ms acusadas del Modernismo proceden bsicamente de movimientos del XIX:
Del Parnasianismo francs viene el culto a la belleza, ideal de
el arte por el arte, y la bsqueda de valores sensoriales, dejando al margen la intimidad del poeta y la crtica social. La finalidad del poema es la perfeccin formal, con un vocabulario exquisito, y este ideal de perfeccin influir en el Modernismo. Del
Parnasianismo viene tambin la evasin hacia lugares lejanos y
exticos, el gusto por pocas pasadas (Grecia y la Edad Media).
El Simbolismo francs aporta la creencia de que la palabra por
s misma no poda expresar el mundo; pretendan ir ms all de
lo aparente, con lo que la poesa se convierte en un instrumento
de conocimiento que a travs de smbolos, elemento muy importante en la poesa modernista, capta la realidad suprarracional.
De ah la importancia que se da a los sueos, la imaginacin, la
intuicin, lo misterioso. No se trataba de nombrar la realidad, sino de sugerir mediante smbolos. El mundo es un misterio y la
obra literaria debe penetrar en los dominios del ensueo y del
subconsciente.
Del Romanticismo, de donde heredan la insatisfaccin, la rebelda, el ansia de libertad. Especialmente de Bcquer, donde
ya estaba el subjetivismo y el tono intimista, as como cierta
tcnica simbolista. Tambin podemos encontrar cierta influencia de Rosala de Castro, como en las innovaciones mtricas y
el empleo del verso alejandrino.
Las lecturas de ciertos filsofos, como Kierkegaard, con su
visin angustiosa de la existencia; o Nietzsche, que frente al
cansancio y el hasto exalta la vida.

Como rasgo general destaca su insistencia en la experimentacin. La renovacin del lenguaje literario es lo que define al movimiento.
Evasin y exotismo. El deseo de huir de la realidad cotidiana
les lleva a ambientar las obras en pases exticos y lugares idealizados: Oriente, el trpico, castillos, jardines otoales...; la historia
se centra en pocas remotas: la Grecia clsica, la Edad Media;
muestran predileccin por temas y personajes mitolgicos y legendarios: ninfas, centauros, dioses, bellas princesas, hroes... El
exotismo se manifiesta en la creacin de un mundo irreal. Dice
Rubn Daro: Veris en mis versos princesas, reyes, cosas imperiales, visiones de pases lejanos: qu queris!, yo detesto la vida
y el tiempo en que me toc nacer.
Cosmopolitismo. Es una faceta ms de la necesidad de evasin, del deseo de perseguir lo aristocrtico. El poeta se siente
ciudadano del mundo, y Pars, con su bohemia, sus cabarets, sus
barrios, se convirti en meta y tema artstico. Pero ante la amenaza de los Estados Unidos, se reafirmaron sus races hispnicas.
Angustia existencial. Ante la amargura del presente, el hasto
y la angustia, los modernistas adoptan en sus composiciones un
tono triste y melanclico.
El erotismo, concebido como superacin de prejuicios burgueses, simbolizado a menudo con personajes de la mitologa
clsica.
Renovacin del lenguaje potico. Los modernistas buscaron
la belleza formal del texto y pretendieron renovar el lenguaje potico para que ste fuera una creacin nica y sorprendente:
- Enriquecieron el idioma con palabras extranjeras, y usaron
y abusaron de arcasmos y neologismos.
3

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

3.4. RUBN DARO

- Eptetos embellecedores, sinestesias.


- Alusin a sonidos, aromas, colores, sabores, para que el
poema se pueda captar por medio de todos los sentidos.
- Metforas, comparaciones, smbolos..., que invitan a ir
ms all de le belleza externa.
- Aliteraciones, onomatopeyas, para crear la musicalidad
que envuelve el poema.
- Persiguieron la bsqueda de efectos impresionistas, a partir de sensaciones que lograron mediante la sinestesia, el
cromatismo y la musicalidad.
- La formulacin de nuevas propuestas mtricas se dio en
varias direcciones:
- La medida. Se vuelve a usar el verso alejandrino
(14), en desuso desde la Edad Media. Se utilizan el
eneaslabo (9) y el dodecaslabo (12) o se mezclan
medidas (heterometra).
- Las estrofas. Se modifican las tradicionales o se inventan nuevas, como quintetos dodecaslabos o sonetos de arte menor. Tambin se usan las tradicionales, como el soneto.
- El ritmo. Uno de los mayores logros de la poesa
modernista, se consigue distribuyendo los acentos,
la medida y las pausas segn el efecto que se quiera
conseguir. Un recurso frecuente es el encabalgamiento.
- La rima. Utilizan rima asonante, consonante y versos libres.

Nicaragense. Fue diplomtico y periodista por lo que visit numerosas ciudades de Europa y Amrica. En Pars coincidi
con parnasianos y simbolistas.
Obras:
Azul: Composiciones escritas en verso y prosa donde pone
de manifiesto las directrices de las nuevas mtricas. El libro est
lleno de imgenes sorprendentes y adjetivos inesperados, crendose un mundo de hadas, princesas, cisnes y fuentes con ritmos
inslitos y tonos sensuales.
Prosas profanas: Se consolida la lnea elegante y refinada de
su obra anterior. El libro contina la lnea de evasin de la realidad aunque aparece la preocupacin social. Pero el tema por excelencia del libro es el placer ertico; adquiriendo la imagen femenina diversas formas de la naturaleza: tigre, paloma, yedra, mar...
Cantos de vida y esperanza: Supone un cambio en la trayectoria de Daro. Ahora tiene una expresin ms sobria y da entrada a
temas del mundo hispnico y a una reflexin existencial con poemas que expresan el cansancio y amargura del poeta ante la vida
transcurrida. Temas que maneja: La evasin aristocrtica de la
sociedad; la preocupacin social y poltica: Exalta Espaa, recurre
a su pasado contra el norte de Amrica; la inquietud personal:
Reflexiona sobre la vida humana, el tiempo, la muerte... Esta obra
supone en su carrera el alejamiento de la esttica modernista.

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

como Alma y Apolo.


En su poesa, se combina el andalucismo con la visin cosmopolita de la vida. Junto a ligeras composiciones populares en
las que aparece un Machado ms profundo y religioso, autor de
gran espiritualidad y fe. Escribi adems algunas obras de teatro
en colaboracin con su hermano.

3.5. EL MODERNISMO EN ESPAA

El Modernismo ejerci su influencia en Espaa en los ltimos aos del XIX y principios del XX, especialmente a partir de la
segunda visita de Rubn Daro a Madrid en 1899. Las circunstancias por las que atravesaba la sociedad espaola favorecieron la
actitud de rebelda que propugnaban los modernistas. Por otra
parte, el panorama potico necesitaba un cambio y abandonar el
lenguaje prosaico y moralizador de Ramn de Campoamor.
De primeros de siglo son las primeras obras de Juan Ramn
Jimnez, Antonio Machado y Valle-Incln con claras influencias
modernistas. No obstante, en Espaa no cuaj el Modernismo
preciosista, colorista y retrico; los escritores se inclinaron por
temas trascendentales y se centraron en la realidad y tradicin
espaolas.
Salvador Rueda. Mlaga, 1857. Es de los primeros poetas
espaoles en los que se aprecian influencias modernistas. Rasgos
sobresalientes de su poesa fueron la renovacin mtrica, el sensualismo y el colorismo, y la recreacin parnasiana del mundo
antiguo. De su produccin potica, ms de 30 libros hoy olvidados, destacamos Piedras preciosas (1900).

Antonio Machado: Naci en Sevilla, y se form en un ambiente liberal y humanista, influenciado por Rubn Daro a escribir siguiendo los cnones modernistas. Estuvo en Pars, donde
conoci a Oscar Wilde, Po Baroja y Rubn Daro. Perteneci a la
ILE (Institucin Libre de Enseanza) de donde toma sus ideas de
carcter liberal. Contrajo matrimonio con Leonor Izquierdo, la
cual conoci en Soria al concluir sus estudios. En 1919, se traslad
a Segovia. En 1936, tras el estallido de la Guerra Civil, se adhiri
al bando republicano. En 1939, Machado emigra a Francia tras la
derrota del ejrcito republicano, donde muere finalmente.
Obras: Soledades (1903): Es su nica obra con elementos modernistas. Est plagada de un lenguaje simblico (la tarde, el camino, el agua...) tomado del simbolismo francs. Ms tarde, en
1907, fue ampliada en Soledades. Galeras. Otros poemas, y Machado
suprimi los poemas ms modernistas.

Francisco Villaespesa. 1877. De carcter bohemio y fantasioso, es autor de uno de los poemarios ms apasionantes del Modernismo espaol, La copa del rey de Thule.

Ramn Mara del Valle-Incln: Comenz como escritor en


el espritu modernista buscando la belleza en el lenguaje, utilizando recursos embellecedores, un lxico cargado de palabras que
transmiten sensualidad. Su modernismo es elegante y nostlgico.
Las obras que ms se acercan al Modernismo son las Sonatas,
cuatro obras narrativas en prosa: Sonata de otoo, Sonata de invierno, Sonata de primavera y Sonata de esto.

Manuel Machado: Sevilla, 1874. Hermano de Antonio Machado, est considerado como una de las figuras ms importantes
del Modernismo espaol. Cre varias revistas de escasa duracin,
y colabor en diarios en Europa y Amrica. Destacamos obras
5

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

4.

Las Sonatas, escritas en un lenguaje de esttica y temtica


modernista, giran en torno a un mismo personaje, el Marqus de
Bradomn, un hombre sin escrpulos, con todas las caractersticas
de un don Juan, que hace sufrir a todas las mujeres a las que enamora en cada obra. Tal vez sea la obra cumbre del Modernismo
espaol.
En poesa, de influencia modernista es el libro Aromas de leyenda (1907).

LA GENERACIN DEL 98

A finales del siglo XIX tom fuerza en Espaa una corriente


renovadora que surgi como consecuencia de la situacin histrica
que supuso el desastre del 98. Ante esa situacin, un grupo de intelectuales tom conciencia de la decadencia espaola e intent analizar las causas y la vez buscar soluciones. El objetivo fundamental
era hacer una reflexin histrica y cambiar la vida espaola.
Estas son las ideas que arraigan en un grupo de escritores, coetneos de los modernistas, que conocemos como la Generacin del
98: Azorn, Miguel de Unamuno, Po Baroja, Antonio Machado y
Valle-Incln. Estos dos ltimos comenzaron su produccin literaria
en la esttica modernista, pero despus adoptaron una actitud crtica ante el problema de Espaa.

Juan Ramn Jimnez: Su trayectoria potica se divide en


tres etapas: sensitiva, intelectual y verdadera.
Es en la primera etapa donde va a tener influencia modernista, adems de Bcquer y el Simbolismo. Predominan los paisajes
simbolizando el alma del poeta, los sentimientos vagos, la melancola, la msica, los recuerdos y ensoaciones amorosas. Es una
poesa emotiva y sentimental. Los libros principales de esta primera poca de influencia modernista son: Arias tristes (1903) y
Jardines lejanos (1904). Es un Modernismo intimista y simbolista:
sentimientos de soledad y melancola, atmsfera quejumbrosa,
presencia de la muerte, recuerdos, fuentes, paisajes otoales,
crepsculo, adjetivacin matizada, abundancia de sinestesias, etc.

4.1. CARACTERSTICAS DEL 98

Rebelda e inconformismo frente a los valores tradicionales.


Desconfianza hacia el pueblo, al que de alguna manera consideran escasamente formado.
Ideolgicamente, autores cercanos al socialismo y al anarquismo, despus evolucionaron hacia posturas ms conservadoras.
El tema de Espaa. Se preocuparon por el atraso de Espaa, cuya causa hallaron no tanto en los problemas econmicos como
en el espritu nacional gestado en el pasado. Los escritores del
98 se interesaron por el paisaje, la vida de las gentes, la historia
y la cultura espaoles. Recorrieron y descubrieron las tierras de
Espaa, y su amor a ellas se proyecta en el paisaje de Castilla.
Buscaron en la filosofa respuestas para la vida y para el futuro
del pas, aunque esa bsqueda acab en el pesimismo.
La historia tambin fue un tema muy tratado. A travs de ella

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

quisieron descubrir los valores espaoles y las races de los males presentes. Se interesaron especialmente por lo que Unamuno
llam la intrahistoria: la vida de las gentes, de todos los que cada da, con su trabajo, hacen la historia de Espaa.
El estilo del 98 rechazar el barroquismo y la retrica creando
una lengua sencilla y espontnea.
Respecto a los gneros literarios, los noventayochistas cultivaron sobre todo la novela y el ensayo, y algo menos la lrica y el
teatro. La novela se hizo ms subjetiva e impresionista. La accin tiende a descomponerse en escenas sueltas. Los novelistas
ms representativos son Unamuno, Baroja y Azorn. El ensayo,
que se literaturiza y se tie de lirismo en autores como Unamuno y Azorn, fue el vehculo de expresin de las doctrinas que
surgen en torno al desastre del 98. En la lrica, el autor ms representativo es Antonio Machado, que vio en Castilla el smbolo
de Espaa. Sus comienzos son modernistas pero pronto se decanta por una poesa en la que plasma sus preocupaciones y
meditaciones sobre el tema de Espaa, de corte ms personal y
filosfico. El teatro de Unamuno, Azorn y Valle-Incln sufri el
rechazo de pblico y empresa, y sus obras apenas se representaron. El dramaturgo ms importante es Valle-Incln, con un teatro que se inicia en el Modernismo hasta llegar a la crtica de la
sociedad espaola con el esperpento.

trahistoria, la vida cotidiana de las gentes, ms importante que los


hechos histricos de los que tratan los libros; de tema religiosos son
Del sentimiento trgico de la vida y La agona del cristianismo.
Sus mejores novelas, prximas al ensayo, suponen una ruptura con las formas de la novela realista en donde el autor juega con
las tcnicas narrativas, con la estructura y con la concepcin misma
de los personajes; el autor las denomin nivolas: Niebla, La ta Tula y
San Manuel Bueno, mrtir. Son novelas con una mxima concentracin de la accin, prctica ausencia de descripciones, en las que cobra importancia el dilogo y el monlogo por ser las formas ms
directas de expresar las ideas e inquietudes de los personajes.
Como poeta, El Cristo de Velzquez, aborda los temas que ya
aparecan en su prosa: la angustia existencial, el sentimiento religioso, los problemas filosficos, etc.
Su teatro con temas como la vida, la muerte, los problemas
de conciencia, es muy intelectual y filosfico, prximo al ensayo,
en el que reduce al mnimo la intriga y los personajes. No triunf en
su poca. Dramas destacables: Fedra y El otro.
Jos Martnez Ruiz, Azorn (1873-1966). Su obra est a medio
camino entre el ensayo y la narrativa. De su obra destacamos La
voluntad, Antonio Azorn y Las confesiones de un pequeo filsofo, peculiares novelas prximas al ensayo con abundancia de rasgos autobiogrficos; y las colecciones de artculos Los pueblos y Castilla.
Estilsticamente, la prosa de Azorn supone una completa ruptura con la novela realista, por la prctica ausencia de hilo narrativo,
la disgregacin y la tendencia al intelectualismo. Su estilo fragmentario y descriptivo est construido en una prosa sencilla, con perodos sintcticos breves.

4.2. AUTORES Y OBRAS DE LA GENERACIN DEL 98

Miguel de Unamuno (1864-1936). Autor de una peculiar personalidad, polmico y contradictorio. Escribi ensayo, novela, teatro
y poesa.
De sus ensayos destacamos: En torno al casticismo, en el que
analiza la decadencia de Espaa y donde acua el concepto de in7

Modernismo y Generacin del 98

Antonio Fernndez

Po Baroja (1872-1956). Es el novelista por antonomasia de su


poca, aunque tambin escribi ensayo y un libro de memorias. Su
fecundidad como novelista lo aproxima a Galds: escribi ms de
sesenta novelas.
El deseo de naturalidad en el estilo explica el tono conversacional de las novelas de Baroja, que huye del registro acadmico, as
como la idea de que la novela debe carecer de un plan previo pues
ha de parecerse a la vida. Su novela es abierta y cambiante, frente a
la orgnica y cerrada del Realismo.
Entre sus muchas obras podemos destacar: Camino de perfeccin (1902), la triloga La lucha por la vida (La busca, Mala hierba y Aurora roja), Zalacan el aventurero (1907), Csar o nada (1910), El rbol de
la ciencia (1911), etc.

tiempo, rechazando una lrica intelectual en la lnea que alentaba


Ortega y Gasset. La parte ms interesante del libro es Proverbios y
cantares, en los que el autor expresa sus inquietudes filosficas.
En colaboracin con su hermano Manuel escribi siete obras
de teatro, de las que destacamos La Lola se va a los puertos, escrita en
verso.
Valle-Incln (1966-1936). Destaca como narrador y dramaturgo, aunque tambin escribi poesa. Entre sus novelas destacamos: las Sonatas, su primera obra narrativa importante, desarrolla
las peripecias del otoal marqus de Bradomn, que aora su pasada vida de don Juan pero que an seduce a las mujeres; Tirano Banderas, la primera novela que incluye elementos esperpnticos, ambientada en Hispanoamrica; y la serie de novelas histricas de El
ruedo ibrico.
De su abundante produccin dramtica destacamos la triloga
de las Comedias brbaras (guila de blasn, Romance de lobos y Cara de
plata) en las que son rasgos comunes la violencia, la crueldad, la
barbarie, las apasiones desbordadas y el mundo rural con sus leyendas y supersticiones; Divinas palabras (1920) dramatiza un mundo srdido y miserable dominado por la avaricia y la lujuria.
La obra clave en su produccin teatral es Luces de bohemia
(1920), pues con ella inaugura la esttica del esperpento: mezcla de
lo trgico, lo cmico, lo sublime y lo vulgar, con personajes concebidos como tteres, la caricatura, la deformacin sistemtica de la
realidad, tono de farsa e intencin satrica.
Otros esperpentos son las tres obras recogidas en Martes de
carnaval (Las galas del difunto, Los cuernos de don Friolera y La hija del
capitn).

Antonio Machado (1875-1939). Es uno de los poetas fundamentales de la Literatura espaola del siglo XX.
Su primer libro, Soledades (1903), aparece en pleno apogeo del
Modernismo, en sus poemas predomina un tono melanclico y doliente, con temas propios del intimismo posromntico: el amor, el
paso del tiempo, la soledad, la infancia perdida, los sueos... Es
muy caracterstico el empleo de smbolos. En 1907 lo publica con el
ttulo de Soledades. Galeras. Otros poemas y suprime los poemas ms
modernistas.
En 1912 publica Campos de Castilla, que supone un cambio importante, pues se atena el subjetivismo y pasa a primer plano la
realidad exterior. El paisaje ahora, aunque conserva cierto simbolismo, es real. El yo del poeta se abre a los otros. Algunos poemas
son de carcter filosfico.
Nuevas canciones se publica en 1924 y con este libro Machado
se opone a la lrica deshumanizada de los poetas jvenes de su
8

También podría gustarte