Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 Volante.
Ergonmico y compacto
de fcil operacin sin
excesiva fuerza manual
3 Limitador de carrera.
Impide el sobrecierre de la
vlvula y dao al diafragma.
1 Indicador de posicin
integral, muestra el estado
de la vlvula en lnea.
8 Identicacin.
N de serie; coladas
y cdigos de diseo.
5 Compresor
de muy precisa
mecanizacin,
gua y mueve
el diafragma en
cualquier posicin
de su carrera.
7 Acabado.
Pintura de 2
capas para
mayor
proteccin
contra el
ambiente
exterior.
10 Detector de fugas.
Por rotura del diafragma
en servicio.
4 Revestimientos
sin porosidad, de alta
resistencia qumica y
abrasiva; permiten el
manejo de uidos sin
necesidad de caros
materiales metlicos.
6 Diafragmas.
De elastmeros o
PTFE; proporcionan
estanqueidad absoluta
y aislan el bonete de la
zona de contacto con el
uido.Amplia
variedad de materiales
para satisfacer cualquier aplicacin
industrial.
9 Marcaje.
Todos los componentes de
la vlvula: volantes, bonete,
cuerpo y diafragma estn
marcados con la marca
registrada DIAVAL para
asegurar su genuinidad.
1. INFORMACIN GENERAL.
Las Vlvulas de Diafragma DIAVAL Paso Ondulado y Paso Recto, estn concebidas
para servicios de cierre. El giro del volante en sentido horario baja el compresor que empuja
el diafragma hacia la supercie inferior del cuerpo para proporcionar el cierre estanco. Las
vlvulas de diafragma de Paso Ondulado pueden ser tambin utilizadas para servicios
de regulacin, dejando el volante en posiciones intermedias, si bien se puede acelerar la
erosin de diafragma y cuerpo si la posicin es cercana al cierre.
- Las Vlvulas de Diafragma DIAVAL han sido diseadas, fabricadas e inspeccionadas
siguiendo los ms estrictos estndares de calidad de acuerdo a DIN EN ISO 9001.
- Los equipos son sometidos en nuestro Dpto. de Control de Calidad a pruebas hidrulicas
segn norma EN 10.204 / 2.2. Nuestro medio de prueba habitual es agua a temperatura
ambiente.
- Cada lote de fabricacin es controlado por el Dpto. de Calidad en planta. Este control puede
completarse con la extensin de certicados EN 10.204 / 3.1B que estaran a su disposicin
previa solicitud en el momento de cursar el pedido. Se pueden realizar Inspecciones por
Organismos Independientes bajo requisicin.
- Las vlvulas son conformes a la Directiva de Equipos a Presin PED 97/23/CE, clasicados
segn el Artculo 3 Prrafo 3 Tabla 8.
Existen diversas combinaciones en la gama Diaval de cuerpo/bonete/diafragmas,
en funcin del servicio. Instalador y usuario de la planta deben conocer el servicio y
los parmetros de operacin de la vlvula antes de su instalacin. Esta informacin
est contenida en el Volumen Tcnico de Diaval a su disposicin en nuestra web
www.diaval.com o contactando en el telfono 96 147 90 11.
2. GARANTA.
Las Vlvulas de Diafragma DIAVAL estn garantizadas contra todo defecto de fabricacin
de acuerdo a la tecnologa actual, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
- No se aceptan reclamaciones de daos provocados por una incorrecta manipulacin o por
la no observacin de este Manual, Volumen Tcnico y Regulaciones aplicables. Una mala o
descuidada manipulacin puede destruir el material incluso antes de la puesta en servicio.
- Esta garanta no cubre daos acaecidos durante la operacin bajo condiciones distintas a
las reejadas en el Volumen Tcnico.
- La garanta no cubre trabajos de mantenimiento, modicaciones de diseo o desgaste
natural. En este sentido los diafragmas son elementos sujetos a desgaste y fatiga y de
duracin limitada en el tiempo en funcin de las condiciones de servicio, y por tanto, es
aconsejable prever diafragmas de repuesto en especial en aplicaciones con alto nmero
de operaciones, velocidades altas, medios abrasivos o corrosivos, servicios de regulacin,
etc.
- A la recepcin el cliente debe comprobar que el material se encuentra en buen estado
y corresponde con las especicaciones del pedido. Si se detecta algn dao causado
durante el trnsito o desviacin respecto al pedido, hganlo constar en el documento
del transportista, y efecten una reclamacin con carcter inmediato, de lo contrario las
reclamaciones no podrn ser aceptadas. Ante cualquier duda, contacte inmediatamente a
nuestro telfono de atencin al cliente 900 444 066.
4. MANIPULACIN.
- Durante la carga y descarga de las vlvulas asegurar que se siguen estrictamente los
procedimientos adecuados para el levantamiento de los equipos, y que las vlvulas estn
debidamente sujetas antes de levantar. Evitar cadas o impactos. Los pesos se encuentran
el el Volumen Tcnico.
- En caso de cada o impacto de la vlvula, debe ser examinada cuidadosamente para
detectar posibles daos y reemplazar si fuera necesario.
- Procurar en la medida de lo posible no daar la pintura que protege la vlvula durante
su manipulacin y almacenamiento.
5. ALMACENAMIENTO
Repuestos: Para asegurar la longevidad de los diafragmas y resto de componentes, tomar
las siguientes precauciones:
- Mantener los diafragmas en su embalaje original y guardar en cajas opacas para
proteger los elastmeros de la radiacin solar.
- Conservar el embalaje original y tapas de los cuerpos de repuesto tal como han sido
suministrados.
Vlvulas Completas:
- Conservar el embalaje original y tapas tal como han sido suministrados.
- Las vlvulas de Paso Ondulado deben ser almacenadas en posicin abierta.
- Las vlvulas de Paso Recto deben ser almacenadas en posicin cercana al cierre.
Cuando las vlvulas vayan a permanecer almacenadas por un tiempo, es una buena
prctica aplicar aire comprimido para eliminar la posible humedad acumulada durante el
transporte, que favorece la corrosin externa. La exposicin al ambiente, y en especial a
atmsferas industriales o marinas, acelera el proceso de corrosin y envejecimiento de los
cuerpos y componentes.
6. ENSAMBLAJE DE LA VLVULA.
- Comprobar que el diafragma es el adecuado de acuerdo al tipo y dimetro del cuerpo; el
diafragma de Paso Ondulado debe montarse en el cuerpo de Paso Ondulado de su mismo
dimetro.
Paso Recto
Paso Ondulado
Comprobar en general:
- Vlvula y diafragma son compatibles.
- El grado del diafragma es compatible con el servicio.
- El ajuste cuerpo/bonete es adecuado.
La siguiente tabla muestra los pares de apriete recomendados durante el ensamblaje
de las Vlvulas de Diafragma Diaval:
Paso Recto
lbs ft Nm
4.0
4.0
8.5
8.5
9.0
19.0
22.0
34.0
30.0
5.0
5.0
11.0
11.0
12.0
25.0
30.0
45.0
40.0
Paso Recto
lbs ft Nm
30.0 42.0
60.0 81.0
74.0 100.5
82.0 111.0
93.0 126.0
Paso Recto
Paso Ondulado
CERRAR
ABRIR
8. INSTRUCCIONES DE OPERACIN.
- Las vlvulas de diafragma de Paso Recto estn diseadas exclusivamente para servicios
de cierre y no deberan ser utilizadas para servicios de regulacin..
- Todas las vlvulas Diaval son diseadas para proporcionar un cierre completamente
estanco sin necesidad de aplicar fuerza indebida.
NO USAR palancas, llaves u otro mecanismo externo para cerrar la vlvula, ya que puede
llevar al deterioro del diafragma y del mecanismo de operacin.
- Nunca exceder la presin/temperatura mxima de trabajo, e instalar las vlvulas en tramos
rectos de tubera, con al menos 2-3 metros y 5 veces el DN de la vlvula desde codos y T,
en especial en servicios abrasivos.
9. MANTENIMIENTO.
- Las vlvulas deben ser revisadas durante su uso en inspecciones programadas y durante
paros de la planta para comprobar que no existen signos de desgaste o deterioro, como
grietas, rayaduras, etc. sobre diafragmas, cuerpos y revestimientos.
- Las vlvulas pueden ser desmontadas in-situ. Los diafragmas pueden cambiarse en lnea
sin desmontar la vlvula.
- Reemplazar los cuerpos y diafragmas daados con repuestos DIAVAL genuinos.
- Antes de cualquier trabajo de mantenimiento, esperar a que la lnea est despresurizada
y fra. En caso de uidos peligrosos purgar totalmente la lnea y lavar la vlvula.
- En perodos largos de inactividad es conveniente operar la vlvula regularmente para
comprobar su correcto funcionamiento.
- Usar equipos de proteccin adecuados y seguir las instrucciones de seguridad de la
planta.
- Antes de desmontar actuadores neumticos, el operario debe estar al corriente del tipo de
actuador instalado y seguir en todo momento el Manual de Instalacin del propio actuador.
IMPORTANTE
Para comprobar los lmites de operacin y combinaciones cuerpo / bonete /
diafragma disponibles, referirse al Volumen Tcnico de DIAVAL en sus secciones
correspondientes Paso Ondulado y Paso Recto.
Consulte a su especialista de producto DIAVAL ms cercano para cualquier necesidad de
asesoramiento tcnico.