Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
La presente monografa pretende precisar el concepto de frutos, teniendo en cuenta el concepto
comn de frutos, la historia del tratamiento de los mismos, las diversas doctrinas que han surgido
en torno a su rgimen jurdico y las diversas clasificaciones que, sobre la base de todo ello, se han
establecido.
Hemos procurado la consulta de obras de doctrina nacional, pero tambin extranjera. A lo largo de
nuestro estudio observamos diferencias doctrinales casi irreconciliables, lo que nos ha obligado a
tomar una posicin determinada, que se ver expuesta en toda su magnitud en las conclusiones,
ltima parte de este trabajo.
Para un adecuado tratamiento expositivo, consideramos conveniente dividir la monografa en las
siguientes partes: Concepto Natural de Frutos, en la que expondremos el concepto generalizado
de frutos, es decir, el que lo relaciona directamente con el mundo vegetal. Realizaremos un
anlisis de dicha concepcin, descubriendo sus aspectos controvertidos.
Como segunda parte, expondremos la Evolucin del Concepto de Frutos, donde expondremos las
elaboraciones doctrinarias en torno a los frutos. Comenzaremos por analizar la regulacin jurdica
que los romanos hicieron, tomando en cuenta lo que las Instituciones de Justiniano establecan
sobre el concepto de frutos y de la clasificacin que realizaron. Tambin dilucidaremos la Teora de
la Accesin de los Frutos, realizando la crtica respectiva, y la Teora de los Frutos como Atributo de
la Propiedad.
En tercer lugar trataremos el Concepto de Frutos en la Legislacin Peruana, parte en la cual
realizaremos la exposicin de la regulacin que realizan la Constitucin, el Cdigo Civil y el Cdigo
Procesal Civil con respecto a los frutos. Tambin llevaremos a cabo el anlisis exegtico de todas
estas normas jurdicas, con respecto a los frutos; demostraremos ciertas antinomias que
presentan en cuanto a la teora adoptada, es decir la Teora de los Frutos como Atributo de la
Propiedad; y realizaremos las comparaciones con respecto a las legislaciones extranjeras.
Como cuarto acpite, aproximaremos una Clasificacin de los Frutos, captulo que ocupar el
estudio de las diversas clasificaciones de los frutos; teniendo en cuenta los criterios de
Naturaleza, Situacin y Manera de Ofrecerse. Detendremos nuestra atencin en el criterio de
Naturaleza, porque es el que adopta nuestro Cdigo Civil y comparemos la elaboracin de nuestro
ordenamiento legal con la de las legislaciones extranjeras, sobre todo la Argentina (Teora de los
Frutos como Atributo de la Propiedad, Tesis Clsica) y la Espaola (Teora de la Accesin de los
Frutos). Como ltima parte, sealaremos las necesarias Conclusiones, a las cuales hemos podido
arribar, de acuerdo a todo el anlisis realizado en el trabajo.
Esperamos que esta monografa pueda aclarar en algo el confuso terreno doctrinal en el que se
debate el tratamiento de los frutos; lo que se hace necesario, toda vez que nuestro Cdigo ha
adoptado la Teora Econmica de los bienes, diferencindose de la doctrina internacional. Pero
sobretodo, que pueda comprenderse para que reciba sin piedad las crticas que se consideren
oportunas.
QUINTA PARTE
CONCLUSIONES
1.
De acuerdo con la Ontologa, el fruto no es parte de la cosa misma,
aunque dependa de ella durante su desarrollo. Por tanto, es incongruente
decir que un fruto forma parte del bien del que procede o es accesorio de
ella. No forma parte, porque el fruto posee una naturaleza distinta al bien
del que surge. No es accesorio, porque el fruto no se adhiere al bien, sino
que procede de l.
2.
El Derecho ha adoptado un rgimen de destino de los frutos idntico
al de los bienes de los que proceden, ms por la praxis y la tradicin, que
por doctrina. No obstante, es posible dentro de los derechos reales,
enajenar los frutos sin hacer lo mismo con los bienes y viceversa. Ello se
observa de modo ms evidente en el usufructo y la posesin de buena fe.
3.
Los frutos son los rendimientos de los bienes renovables y, por lo
tanto, no disminuyen al bien fructfero. La periodicidad del rendimiento no
caracteriza a los frutos, ya que los rendimientos pueden ser eventuales o
peridicos, sin que dejen de ser frutos. Ello depende, en realidad, de la
forma de explotacin de los frutos. Adems, lenta pero progresivamente, la
produccin de frutos va acabando con el bien principal.
4.
Los frutos se diferencian de los productos por su rendimiento
econmico, segn lo cual los frutos son perdurables y los productos
perecibles, y de acuerdo con la modificacin de la sustancia, que en los
productos es evidente e inmediata y en los frutos, menos visible y
progresiva. Sin embargo, ambos tienen esencialmente el mismo tratamiento
jurdico, segn lo establece el propio Cdigo Civil.
5.
La presuncin de buena fe del propietario, que hace el Cdigo
Sustantivo, ha producido una reiterada jurisprudencia a favor de los
poseedores ilegtimos. As, las pretensiones sobre el pago de frutos, que
deben ser conexas a la demanda de interdicto, no son satisfechas casi
nunca. Nuestra posicin, si bien no se ana a la presuncin de mala fe que
hacan los romanos, es que por lo menos debiera pagarse un porcentaje por
los frutos ilegtimamente obtenidos.
6.
Los frutos naturales son aquellos que se obtienen del bien de tal
forma que el ser humano no interviene ms que en la valoracin, definiendo
su condicin de fruto y, a lo sumo, en la propia recoleccin. Los frutos
industriales son aquellos que se obtienen del bien, en modo tal que el ser
humano interviene, no slo en la valoracin y recoleccin, sino en la
transformacin, es decir, el proceso necesario para obtener el fruto. Los
frutos civiles son aquellos que provienen de un derecho real o de un negocio
jurdico.
7.
En cuanto al dominio sobre los frutos, el Cdigo Sustantivo seala que
los frutos civiles pertenecen al titular del derecho. En realidad, los
propietarios y productores, que dominan los frutos naturales e industriales
respectivamente, son tambin titulares de derechos. Lo que ayudara mucho
sera precisar: los titulares del derecho que origina dicho fruto (el civil).
8.
El Cdigo Civil establece que el cmputo de los frutos civiles e
industriales se realiza descontando los gastos y desembolsos realizados
para obtenerlos. Sin embargo, tambin se requiere realizar gastos y
desembolsos para obtener los frutos naturales. Por ejemplo, la seleccin,
siembra y cosecha no son gratuitas, sino que tienen un costo. Por lo tanto,
debera eliminarse esta distincin y generalizar el cmputo para todos los
frutos.
BIBLIOGRAFA
Castaeda, Jorge Eugenio (1965) Instituciones de Derecho Civil: Tomo
I. Lima, San Marcos. 533 pp.
pp.
pp.
Valencia Zea, Arturo (1978) Derecho Civil. Tomo II. 5 Edicin. Temis,
Bogot. 868 pp.
Vsquez Ros, Alberto (1993) Los Derechos Reales. Lima, IGRAP. 199
Recomendado ..
http://www.derechoycambiosocial.com/RJC/Revista13/frutos.htm
INTRODUCCIN
PRIMERA PARTE
1.
a)
Idea de pertenencia a la planta.- Como se puede apreciar en la
definicin, se establece que el fruto es una parte constituyente de la planta.
Es sumamente sencillo observar que, efectivamente, el fruto se encuentra
unido a la planta por medio del antiguo pecolo de la flor que fue. Es a
travs de l que recibe las sustancias nutritivas que intervendrn en su
proceso de maduracin y posterior expulsin de la planta.
b)
Idea de una naturaleza intermedia.- Como acabamos de mencionar, el
fruto no es ms que el estado de evolucin posterior de la flor luego de
fecundada hasta la expulsin posterior de las semillas, contenidas en el
fruto o no, que darn origen a la nueva planta. La etapa de fruto no es pues
una condicin estable de la planta, como pueden ser la raz, el tallo, las
ramas y, en cierta medida, las hojas. Este hecho muchas veces se olvida,
porque indudablemente asociamos al fruto con la fruta, que no es ms que
la etapa de maduracin mxima del fruto, en el que ste se hace apto para
el consumo humano.
2.
Anlisis
SEGUNDA PARTE
1.
Fueron los romanos los primeros en establecer un rgimen sobre los frutos.
A lo largo de la historia del pueblo romano se fueron elaborando diversos
conceptos sobre el tema. Como quiera que el ltimo y ms acabado de los
textos jurdicos estuviera constituido por las Instituciones, abordaremos su
estudio. Pasemos, pues, a observar lo que estableca este famoso libro
promulgado por Justiniano:
35. Si alguno ha recibido de buena fe, de aquel que por error crea
propietario, un fundo de tierra por venta, donacin, o cualquiera otra causa,
la razn natural ha aconsejado decidir que haga suyos los frutos que
perciba, en recompensa de su cultivo y cuidado. Y si despus el dueo se
presenta y vindica el fundo, no podr demandar los frutos consumidos por el
poseedor. En cuanto a aquel que a sabiendas posee el fundo de otro, no se
le concede el mismo derecho; y con el fundo se le obliga a restituir todos los
frutos, y aun los consumidos.
37. En los frutos de las bestias se colocan las cras lo mismo que la leche, el
pelo y la lana. As los corderos, los cabritos, las vacas, los potros, los
lechones, se hacen por su naturaleza al nacer propiedad del usufructuario.
Pero entre los frutos de una esclava no se entienden sus hijos, que por
consiguiente pertenecen al dueo de la propiedad. Parecera absurdo, en
efecto, considerar como fruto al hombre, para quien la naturaleza lo ha
criado todo.
Una observacin preliminar del rgimen de frutos que los romanos hacan
permite vislumbrar que realizaban una distincin tcita entre los frutos:
a)
Frutos del Fundo.- No existe en las Instituciones un concepto preciso
acerca de lo que son. Sin embargo, la distincin posterior que se realiza con
respecto a las cras animales posibilita entender que se refieren a los
rendimientos agrcolas de la tierra. Es decir, las cosechas provenientes de
los vegetales sembrados. Es importante precisar de dnde proceda el
derecho del propietario sobre los frutos. Al respecto, podemos citar a Gayo:
los frutos pendientes son considerados partes del fundo.[4] Fundo y frutos
son indivisibles.
b)
Frutos Animales.- Aqu se establece una concepcin ms simplista
sobre el derecho del propietario sobre los frutos. As como el propietario era
dueo de los animales, tambin lo era de lo que de ellos provenga. En el
caso del usufructo, el usufructuario reciba del propietario tal potestad.
c)
Los Esclavos.- Hoy en da sera imposible hablar de tal cosa. Pero en
un sistema esclavista, como era el romano, lo lgico sera que la madre
esclava fuera tambin productora de frutos para su propietario.[5] Las
Instituciones, basndose en Gayo, negaban que los hijos de una esclava
fueran frutos, se afirmaba simplemente que eran propiedad del dueo de la
esclava. Esto permita que la vida de los esclavos as nacidos no
perteneciera a los usufructuarios, pero s a los dueos. Justiniano pretende
infundir la idea que al eliminarse un aspecto del rgimen de los frutos en el
caso de los seres humanos se los est despojando de la posibilidad de caer
en dicha condicin. Esta no es ms que una evasin del problema destinada
a recalcar la condicin de seres humanos de los esclavos, pero nada ms.[6]
2.
3.
TERCERA PARTE
CONCEPTO DE FRUTOS EN LA LEGISLACIN PERUANA
1.
Marco Constitucional
a)
Derecho a la propiedad.
En todo caso, segn Rubio Correa, las leyes sobre propiedad deben
establecer las formas tendientes a que cada uno tenga, cuanto menos, los
bienes indispensables para su vida y seguridad.[18]
b)
Los otros bienes estn sujetos al rgimen civil. Segn Cuadros Villena, la
titularidad de los recursos naturales vara de acuerdo al tipo de recurso que
se trate. As, los recursos renovables son patrimonio de la Nacin, es decir
del conjunto de ciudadanos y ciudadanas que habitan el pas. En cambio, los
recursos no renovables son patrimonio exclusivo del Estado. La anterior
Constitucin recalcaba la relacin ntima que exista entre los recursos no
renovables y la propiedad del Estado y el carcter ms liberal del
aprovechamiento de los recursos renovables. Y, aunque nuestra actual
Carta Magna no haga este tipo de distinciones la divisin de Cuadros Villena
es vlida puesto que, en buena medida, los frutos son los rendimientos de
los bienes renovables.[20]
2.
Cdigo Civil
a)
b)
Artculo 928.- Los frutos naturales y los de las industrias agrcola y minera
se perciben cuando se recogen o extraen, respectivamente. Los frutos
civiles y los productos de las industrias fabriles se entienden percibidos da
a da, y se pagan los primeros cuando sean recaudados y los segundos, al
trmino del perodo econmico.
c)
Esta omisin pudo parecer acertada entonces. Sin embargo, tal y como
hemos visto, la doctrina se pronunci por la posicin del fruto como atributo
de la propiedad. Por ello, se hizo urgente la inclusin de una definicin de
frutos. Siguiendo la doctrina alemana del dominio y adaptndola al
tratamiento de los bienes, el Cdigo Civil de 1984 establece lo siguiente:
Artculo 890.- Son frutos los provechos renovables que produce un bien,
sin que se altere ni disminuya su sustancia.
Este fenmeno se produce tambin en los frutos civiles. As, el trabajo del
ser humano disminuye con el envejecimiento, los predios se desgastan con
el uso, el capital est sujeto a los fenmenos econmicos de devaluacin,
deflacin, inflacin e inclusive, en el capital esttico, a la depreciacin de la
maquinaria productiva. Lo mismo sucede con los frutos industriales, sea por
desgaste de las plantas, en la dificultad de obtencin de las materias primas
o su agotamiento, o en la peor productividad de los trabajadores. Lenta pero
progresivamente, entonces, el fenmeno fructificador consume al bien
principal; aunque no sea tan observable como en el caso de los productos.
d)
Para que los animales se consideren frutos, basta que estn en el vientre de
la madre, aunque no hayan nacido.
e)
Fuera de esta preocupacin ecolgica otros autores, han sealado los rasgos
distintivos de los productos. As, Cuadros Villena indica que de la definicin
dada por el Cdigo Sustantivo se pueden deducir las siguientes
caractersticas:
Diferencias
Semejanzas
La principal estara en el Artculo 185 del Cdigo Civil, que indica que las
disposiciones sobre los frutos comprenden a los productos si ellas no los
excluyen expresamente. Es decir, en el tratamiento jurdico.[26]
3.
a)
Interdictos[27]
Expediente
211-96
Fecha
13/02/97
Jurisprudencia
:
No procede el pago de frutos porque se ha
demostrado que los demandados se han encontrado en posesin del bien de
buena fe.
Puno
Expediente
226-95
Jurisprudencia
:
El poseedor de buena fe hace suyos los frutos, por
tanto no tiene obligacin alguna de pagar los frutos con anterioridad a dicha
fecha.
b)
Embargo[31]
Sin embargo, el Cdigo Adjetivo reconoce que no siempre los frutos siguen
el destino del bien principal. En efecto, en el Artculo 648[32] se enumera
una larga lista de bienes que no pueden ser embargados en ningn caso,
salvo las excepciones establecidas al final del mismo artculo. Pero, se
establece tambin que los frutos de dichos bienes s pueden ser
embargados. Dicha posicin presenta tres casos especiales donde existen o
deberan existir limitaciones:
CUARTA PARTE
CLASIFICACIN DE LOS FRUTOS
1.
Criterio de Naturaleza
Artculo 891.- Los frutos son naturales, industriales o civiles. Son frutos
naturales los que provienen del bien, sin intervencin humana. Son frutos
industriales los que producen el bien, por la intervencin humana. Son
frutos civiles los que el bien produce como consecuencia de una relacin
jurdica.
a)
Crticas a la clasificacin
Como hemos visto anteriormente, los romanos son los autores ms remotos
de este tipo de clasificacin. Originariamente se dividi a los frutos en
naturales e industriales. El criterio ms importante que fue tenido en cuenta
entonces fue la intervencin de la mano del hombre. As, si la actividad
humana es necesaria en el proceso de fructificacin se deca que el fruto
era industrial. Caso contrario, los frutos eran naturales. Algunos autores,
como Ferranti,[36] han afirmado que dicha dicotoma es falsa, porque la
Esta trampa intelectual es condenable, toda vez, que el propio Valencia Zea
reconoce que dicha clasificacin no pertenece al derecho romano, ni es
seguida por las legislaciones actuales, ya que presenta como dificultad que
la concepcin de frutos se ha referido siempre al goce de una cosa y que
tanto los llamados frutos orgnicos e inorgnicos, tarde o temprano se
agotan. Lo que s nos parece rescatable es el sentido de la apropiacin que
el hombre hace de los frutos naturales, que Vsquez Ros afirma en su obra
Los Derechos Reales.
b)
Frutos Naturales
Con respecto a los frutos naturales, el Cdigo Civil de Espaa, seala que:
Sobre el tratamiento de los frutos naturales, Vsquez Ros afirma que antes
de su separacin del bien, forman parte de l, por lo que son accesorios del
mismo. A rengln seguido, no obstante, sostiene que algunos frutos pueden
ser objetos de enajenacin antes de su separacin. La regla de los bienes
accesorios es que siguen el destino del bien principal. El propio Cdigo Civil
reconoce que, en el caso de los frutos, es vlido el pacto en contrario. Por
tanto, no creemos que los frutos sean accesorios del bien, en realidad,
tienen una categora jurdica propia y nuestra tesis es que debera
desarrollarse an ms este aspecto descuidado de la doctrina.
c)
Frutos industriales
Los frutos industriales, a decir del citado Arias-Schreiber, son los que se
obtienen por el concurso de la industria o sea del trabajo del hombre
aplicado a la produccin en general.[42] Segn Cuadros Villena, seran
aquellos en los que predomina la labor industrial sobre la propia accin de la
naturaleza. Para Castaeda, opinin sobre la que sin duda se bas Cuadros,
son los debidos a la intervencin del esfuerzo humano sobre la naturaleza.
[43]
Alberto Vsquez Ros, por su parte, afirma que existe otra nota
caracterstica ms importante que los frutos industriales poseen. Para l, los
frutos naturales provienen de los frutos y los industriales son producidos por
el hombre. Nuevamente, discordamos con sus afirmaciones. Los frutos, aun
los naturales, necesitan de la accin humana para poder ser aprovechados.
Sera del todo falso que una vez que conseguimos un animal o una planta,
mgicamente nos van a dar frutos. An los procesos de produccin
naturales necesitan, y, efectivamente, son controlados por el hombre.
En definitiva, creemos que los frutos industriales son aquellos que, adems
de ser calificados por el hombre, requieren de su accin para ser
producidos, tanto en la conduccin como en la realizacin del proceso de
produccin. Esta nota distinguira los de los frutos naturales, en los cuales el
hombre, a lo sumo, intervendra en el proceso de conduccin de la
produccin y la consiguiente recoleccin.
d)
Frutos Civiles
Artculo 355.- Son frutos civiles: el alquiler de los edificios, el precio del
arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u
otras anlogas.
Artculo 2330.- Son cosas accesorias, como frutos civiles, las que
provienen del uso o del goce de la cosa que se ha concedido a otro, y
tambin las que provienen del uso de la cosa. Son igualmente de la
privacin del uso de la cosa. Son igualmente frutos civiles los salarios u
honorarios del trabajo material, del trabajo inmaterial de las ciencias.
Cuadros Villena aade que los frutos civiles pueden subdividirse en tres
clases, segn su fuente:
f)
2.
Criterio de Situacin
a)
b)
Valencia Zea parte del supuesto de que los frutos alguna formaron parte de
la cosa, lo cual de acuerdo a los cnones de la Ontologa, no es tan cierto.
Lo que s podemos decir es que los frutos dependieron del bien. En este
orden de ideas, un fruto separado vendra a ser aquel que obtuvo la
categora de bien por s mismo, independientemente del bien del cual
surgi.
3.
Otros criterios
a)
Manera de ofrecerse.- De acuerdo a ello, los frutos seran ordinarios
(cuando proceden de un bien mediante cualquiera de las vas citadas:
recoleccin, industria, negocios jurdicos) y extraordinarios (cuando
proceden de los bienes mediante vas no comunes, como el premio gordo de
la lotera, la sbita aparicin de plantas valiosas en un campo cultivado sin
la intervencin del titular del derecho, etc.).
b)
Realidad actual.- De acuerdo a lo cual, los frutos son existentes y
consumidos, o que no necesita de mayores comentarios.[65]
QUINTA PARTE
CONCLUSIONES
1.
De acuerdo con la Ontologa, el fruto no es parte de la cosa misma,
aunque dependa de ella durante su desarrollo. Por tanto, es incongruente
decir que un fruto forma parte del bien del que procede o es accesorio de
ella. No forma parte, porque el fruto posee una naturaleza distinta al bien
del que surge. No es accesorio, porque el fruto no se adhiere al bien, sino
que procede de l.
2.
El Derecho ha adoptado un rgimen de destino de los frutos idntico
al de los bienes de los que proceden, ms por la praxis y la tradicin, que
por doctrina. No obstante, es posible dentro de los derechos reales,
enajenar los frutos sin hacer lo mismo con los bienes y viceversa. Ello se
observa de modo ms evidente en el usufructo y la posesin de buena fe.
3.
Los frutos son los rendimientos de los bienes renovables y, por lo
tanto, no disminuyen al bien fructfero. La periodicidad del rendimiento no
caracteriza a los frutos, ya que los rendimientos pueden ser eventuales o
peridicos, sin que dejen de ser frutos. Ello depende, en realidad, de la
forma de explotacin de los frutos. Adems, lenta pero progresivamente, la
produccin de frutos va acabando con el bien principal.
4.
Los frutos se diferencian de los productos por su rendimiento
econmico, segn lo cual los frutos son perdurables y los productos
perecibles, y de acuerdo con la modificacin de la sustancia, que en los
productos es evidente e inmediata y en los frutos, menos visible y
progresiva. Sin embargo, ambos tienen esencialmente el mismo tratamiento
jurdico, segn lo establece el propio Cdigo Civil.
5.
La presuncin de buena fe del propietario, que hace el Cdigo
Sustantivo, ha producido una reiterada jurisprudencia a favor de los
poseedores ilegtimos. As, las pretensiones sobre el pago de frutos, que
deben ser conexas a la demanda de interdicto, no son satisfechas casi
nunca. Nuestra posicin, si bien no se ana a la presuncin de mala fe que
hacan los romanos, es que por lo menos debiera pagarse un porcentaje por
los frutos ilegtimamente obtenidos.
6.
Los frutos naturales son aquellos que se obtienen del bien de tal
forma que el ser humano no interviene ms que en la valoracin, definiendo
su condicin de fruto y, a lo sumo, en la propia recoleccin. Los frutos
industriales son aquellos que se obtienen del bien, en modo tal que el ser
humano interviene, no slo en la valoracin y recoleccin, sino en la
transformacin, es decir, el proceso necesario para obtener el fruto. Los
frutos civiles son aquellos que provienen de un derecho real o de un negocio
jurdico.
7.
En cuanto al dominio sobre los frutos, el Cdigo Sustantivo seala que
los frutos civiles pertenecen al titular del derecho. En realidad, los
propietarios y productores, que dominan los frutos naturales e industriales
respectivamente, son tambin titulares de derechos. Lo que ayudara mucho
sera precisar: los titulares del derecho que origina dicho fruto (el civil).
8.
El Cdigo Civil establece que el cmputo de los frutos civiles e
industriales se realiza descontando los gastos y desembolsos realizados
BIBLIOGRAFA
Arias Schreiber Pezet, Max (1998) Exgesis del Cdigo Civil Peruano:
Tomo IV. Lima, Gaceta Jurdica. 334 pp.
pp.
Lpez Santos, Demetrio (1990) Derechos Reales. Lima, SIRSA. 470 pp.
Valencia Zea, Arturo (1978) Derecho Civil. Tomo II. 5 Edicin. Temis,
Bogot. 868 pp.
Vsquez Ros, Alberto (1993) Los Derechos Reales. Lima, IGRAP. 199