Está en la página 1de 39

Revista de Tecnologa Avanzada del Concreto Vol. 2, No.

1, 3-24, Febrero 2004 / Copyright 2004 Instituto Japones de Concreto

Papel de invitado

Diseo Sismoresistente de edificios de Concreto Armado


Pasado y Futuro
Shunsuke Otani

Recibido 09 de Septiembre 2003, revisado 26 de Noviembre 2003

Resumen
Este artculo repasa brevemente el desarrollo del diseo sismoresistente de edificios. La medicin de la aceleracin de la
tierra comenz en la dcada de 1930, y clculo de respuesta fue hecha posible en la dcada de 1940. Los espectros de
respuesta de diseo fueron formulados a finales de la dcada de 1950 a 1960. La respuesta no-lineal se introdujo en el
diseo ssmico en la dcada de 1960 y el concepto de diseo capacidad generalmente fue introducido en la dcada de
1970 para seguridad de colapso. Las estadsticas de daos de edificios de concreto armado en el desastre de Kobe de
1995 demostraron la mejora de rendimiento con el desarrollo de la metodologa de diseo del edificio. Los edificios
diseados y construidos utilizando metodologa anticuada deben actualizarse. Debe destacarse la ingeniera basada en el
rendimiento, especialmente para la proteccin de la construccin de las funciones despus de frecuentes terremotos.

1. Introduccin
Un terremoto, causado por un movimiento de culpa en
la superficie de la tierra, se traduce en tierra severa
sacudida hacia el dao y el colapso de edificios y las
infraestructuras civiles, deslizamientos de tierra en el
caso de pistas sueltas y licuefaccin de suelos arenosos.
Si se produce un terremoto bajo el mar, el movimiento
del agua asociada provoca altas marejadas llamadas
tsunamis. Los desastres del terremoto no se limitan a los
daos estructurales y lesiones o la muerte de personas
menores de estructuras colapsadas. El fuego es conocido
por aumentar el alcance del desastre inmediatamente
despus de un terremoto. La rotura de las lneas de agua
reduce la capacidad lucha contra incendios en las zonas
urbanas. Las personas afectadas necesitan apoyo, tales
como atencin mdica, alimentos, agua potable,
alojamiento y ropa. El servicio contino de los sistemas
de cuerda, tales como electricidad, gas ciudad, agua de
la ciudad, las lneas de comunicacin y transporte, es
esencial para la vida de las personas afectadas. El dao a
los viaductos de la carretera o ferrocarril, como se ve en
el desastre de terremoto de Kobe de 1995, puede retrasar
la evacuacin y las operaciones de rescate. Es la
responsabilidad de los ingenieros civiles y de
construccin para proporcionar a la sociedad con la
tecnologa para crear ambientes seguros. El concreto
armado se ha utilizado para la construccin desde
mediados del siglo XIX, primero para algunas partes de
los edificios y luego para la estructura del edificio
entero. El concreto es un material de construccin para
infraestructura civil en la sociedad actual. La
construccin siempre ha precedido el desarrollo de la
metodologa de diseo estructural. El dramtico colapso
de los edificios se ha observado despus de cada
terremoto desastroso, resultando en prdida de vidas
humanas. Varios tipos de
1

Profesor, Departamento de diseo y arquitectura,


Facultad de ingeniera, Universidad de Chiba, Japn.
E-mail: shunsuke.otani@faculty.chiba-u.jp

daos han sido identificados a travs de la investigacin


de daos y perjuicios. Cada caso de dao ha
proporcionado informacin importante relativa a la
mejora de las prcticas de diseo y construccin y
atencin ha sido dirigida a la prevencin del colapso
estructural para proteger a los ocupantes del edificio en
el siglo pasado. Gracias a los esfuerzos de muchos
investigadores pioneros y los ingenieros, el estado del
arte en construccin y diseo sismo resistente puede
reducir la amenaza de vida en edificios de hormign
armado. La atencin debe orientarse a la proteccin de
las estructuras existentes construidas utilizando
tecnologa antigua. La vulnerabilidad de estas estructuras
existentes debe ser examinada y ssmicamente
deficientes estructuras deben ser adaptadas. Uno de los
objetivos importantes de la investigacin en ingeniera
ssmica actual es el desarrollo de la metodologa de
diseo para mantener las funciones del edificio despus
de frecuentes terremotos, por ejemplo, mediante la
aplicacin de la tecnologa del control estructural. Este
artculo repasa el desarrollo de la ingeniera ssmica en
relacin con la resistencia a los terremotos de edificios y
discute los problemas actuales en ingeniera ssmica
relacionados con construccin de concreto armado.

2. Desarrollo de la sismologa y
geofsica
Los fenmenos terremotos que han atrado la curiosidad
de los cientficos en el pasado. Los sofistas griegos
antiguos la hiptesis de causas diferentes para los
terremotos. Aristteles (383-322 A.C.), por ejemplo,
relacionadas con eventos atmosfricos tales como viento,
rayos y truenos y subterrneas y explic que los vapores
secos y ahumados causaron terremotos bajo la tierra y el
viento, Trueno, relmpago en la atmsfera. La teora de
Aristteles consideraba a travs de la edad media en
Europa. El terremoto de Lisboa de 1755 (M8.7), que
mat a 70.000, parcialmente debido a una ola de tsunami
y una serie de terremotos en

S. Otani / Revista de Tecnologa Avanzada del Concreto Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

Londres en 1749 y 1750 atrajeron el


inters de los cientficos.
La primera investigacin cientfica
acerca de los fenmenos de terremoto se
cree que han sido realizadas por Robert
Mallet, quien inici la investigacin
fisico-mecnicas de propagacin de la
onda del terremoto. Investigaron los
fenmenos terremoto del terremoto
Npoles 1857 y utiliza los trminos
tcnicos tales como "Sismologa",
"hipocentro", "isosistas," y "camino de
onda" en su informe (mazo, 1862).La
medicin de vibraciones de tierra
terremoto debe haber sido un reto para
los cientficos. Chan Heng, en 132 D.C.
en China, desarroll un instrumento para
detectar terremotos y sealar la direccin
del epicentro. Mazo tambin invent un
instrumento para medir la direccin y
distancia de una partcula que se movi
por el movimiento para registrar la
intensidad del movimiento de tierra. Se
hicieron muchos intentos para desarrollar
sismmetros (sismgrafos) que podran
grabar el movimiento de tierra durante
los terremotos. Luigi Palmieri desarroll
un sismgrafo electromagnticos-netic en
1855. Uno fue instalado cerca del Monte
Vesubio y otro en la Universidad de
Npoles. El Ministerio del Interior de
Japn adopt Palmieri-tipo sismmetros
en 1875.La primera sociedad sismolgica
en el mundo, la sociedad sismolgica de
Japn, fue fundada en 1880 cuando los
profesores ingeniera Europea y Estados
Unidos, invitados a la Facultad de
ingeniera en Tokio, estaban interesados
en el terremoto de Yokohama 1880
(M5.5), que caus daos menores en
edificios, pero se derrumb una
chimenea. John Milne, profesor de
Geologa y minera en la facultad de
ingeniera, fue el lder en la investigacin
cientfica y de ingeniera. Milne, junto
con J. A. Ewing y T. Gray, desarroll un
moderno sismmetro tres direccional en
1881. Los resultados importantes de la
investigacin fueron publicados en las
transacciones. Por ejemplo, Milne
present trabajo de Mallet en sismologa
y Ewing seal la diferencia entre las
ondas primarias y secundarias en el
movimiento de tierra registrado. La
Universidad de Tokio se rebautiz como
la Universidad Imperial en 1886.
Kiyokage Sekiya, quien trabaj
estrechamente con Ewing y Milne, se
convirti en el primer profesor de
Ctedra de Sismologa de la Facultad de

Ciencias. Fusakichi Omori quien le


sucedi en 1897, fue activo en la
investigacin experimental como terico
para mitigacin de desastres del
terremoto. La relacin entre los
movimientos de la falla y los terremotos
fue sealada por Gilbert K. Grove, un
gelogo estadounidense, quien inform
en 1872 que terremotos generalmente
centrada alrededor de una lnea de falla.
Movimiento relativo claro fue observada
a travs de la falla de San Andreas
despus del terremoto de San Francisco
de 1906 (Ms 8.3). Este terremoto caus
700 a 800 muertes y 28.188 edificios
destruidos. La fuente principal del
desastre era fuego. Harry F. Reid,
catedrtico de la Universidad Johns
Hopkins, present la "teora del rebote
elstico" en 1908 para describir el
proceso de un mecanismo de terremoto;
"... las fuerzas externas deben han
producido una deformacin elstica en la
regin de
la falla y las tensiones inducidas por lo
tanto eran las fuerzas que caus la
repentinos desplazamientos o rebotes
elsticos, cuando se produjo la ruptura.
"Reid no explic qu causa las fuerzas
externas actuando a lo largo de las fallas.
Los acontecimientos recientes en geofsica
son fascinantes; especialmente la
investigacin sobre la relacin entre la
tectnica de placas y terremotos. Alfred
Wegener present la teora de la deriva
continental (Wegener, 1915). l
proporcion amplia evidencia para su teora
como formaciones geolgicas, fsiles,
animales y climatologa. Afirm que una
sola masa, llamado Pangea, se desvi y
dividir para formar los continentes actuales.
Wegener, sin embargo, no tena ningn
mecanismo convincente para explicar la
deriva continental. Los datos de
exploracin con respecto a la tierra de la
corteza, en particular el fondo del ocano,
aumentado en la dcada de 1950; por
ejemplo, los fsicos estadounidenses M.
Ewing y B. Heeze descubrieron la gran
fisura mundial (la cresta dorsales en el
ocano Atlntico). Sobre la base de dichos
datos de exploracin, H. Hess, profesor de
geologa de la Universidad de Princeton,
propuso la teora del mar piso se separa
en 1960, que proporciona un mecanismo
para fomentar la deriva continental de
Wegener. La tectnica de placas puede
describir la acumulacin de tensiones en las
fronteras de las placas adyacentes o dentro
de una placa debido a los movimientos de
la placa en la superficie de la tierra, que

causan los terremotos. Los terremotos


ocurren a lo largo del lmite de placas
tectnicas en movimiento cuando la energa
de deformacin, acumulada por la
resistencia contra el movimiento de las
placas, de repente se suelta. Este tipo de
terremotos entre placas se produce
repetidamente en un intervalo
relativamente corto de 50 a 200 aos. Las
regiones ssmicamente en blanco, donde la
actividad ssmica es tranquila durante algn
tiempo a lo largo del lmite de placas
tectnicas, son identificadas como la
ubicacin de los acontecimientos futuros
terremotos. Sin embargo, no es posible en
esta etapa para predecir con precisin el
tiempo, localizacin y magnitud de los
acontecimientos del terremoto. Otro tipo de
terremotos se produce dentro de una placa
tectnica cuando la tensin acumulada
dentro de una placa por la presin de los
movimientos perifricos placa, excede la
capacidad de resistencia de las capas de
rocas en la culpa. El epicentro es

relativamente superficial dentro de 30 km


de la superficie terrestre. La falla en una
placa permanece como un punto dbil
despus de un terremoto, y los terremotos
ocurren repetidamente en el mismo lugar si
el estrs se acumula hasta el nivel de
fracaso. La ubicacin de muchas fallas
activas ha sido identificada por los
gelogos y es tomada en consideracin en
la elaboracin de un mapa de sismicidad
para el diseo estructural. Si se produce un
terremoto intra-placa cerca de una ciudad,
el desastre en zonas densamente pobladas
puede ser significativo. Cabe sealar que
este tipo de terremotos intra-placa se
produce en un intervalo de tiempo de 1.000
a 3.000 aos. Por lo tanto, es ms difcil de
predecir con precisin el tiempo,
localizacin y magnitud de los terremotos
intra-placa. Tenemos que enfatizar la
necesidad de medidas de mitigacin de
desastres en la sociedad centrndose en una
utilizacin ptima de datos de sismologa y
Geofsica.

S. Otani / Revista de Tecnologa Avanzada del Concreto Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

3. Amanecer de la Ingeniera Ssmica


Cabe sealar que Sir Isaac Newton, en 1687 propuso la ley
del movimiento en "Philosophia Naturalis Principia
Mathematica"; es decir, cuando una fuerza acta sobre una
partcula, la aceleracin resultante de la partcula es
directamente proporcional a la fuerza. Se introdujo la
ecuacin para calcular el movimiento de estrellas en el
universo. La ley del movimiento fue introducida en
Ingeniera por J. R.d'Alembert quien propuso el principio
de la supuesta D'Alembert en su "Trait de Dynamique" en
1743; es decir, el equilibrio de fuerzas puede ser discutido
en un problema dinmico mediante la introduccin de una
fuerza de inercia ficticio, proporcional a la aceleracin y la
masa de una partcula, sino actuar en la direccin opuesta a
la aceleracin.John William Strut, tambin conocido como
Lord Rayleigh, en su "teora del sonido", publicado en
1877, discute la vibracin de un sistema nico grado de
libertad con amortiguamiento viscoso bajo excitacin
armnica, longitudinal, vibracin torsional y lateral de las
barras y la vibracin de las membranas, placas y conchas.
Tal conocimiento no poda utilizarse en terremoto de
ingeniera durante muchos aos porque no se midi la
seal de aceleracin del suelo de un terremoto y no se
poda solucionar la ecuacin del movimiento para una
funcin de excitacin arbitrario
3.1 La intensidad de movimiento de tierra
Los sismlogos e ingenieros de terremotos primeros no
podan ignorar la importancia de la aceleracin del suelo para
estimar las fuerzas de inercia que actan sobre las estructuras
durante un terremoto. El sismgrafo, sin embargo, no fue
capaz de medir la aceleracin de la tierra, que era ms z
importante para propsitos de ingeniera. E. S. Holden
(1888), Director del Observatorio Lick en California, inform
que "las investigaciones de los sismlogos japoneses han
mostrado abundantemente que la destruccin de edificios,
etc., es proporcional a la aceleracin producida por el
terremoto choque s mismo en una masa conectada con la
superficie de la tierra". De hecho en Japn, se hicieron
esfuerzos
para estimar la aceleracin mxima del suelo
diseo
ssmico
durante un terremoto. John Milne y su estudiante, Kiyokage
Sekiya, estimaron las amplitudes de aceleracin mxima del
suelo de los registros medidos sismgrafo (desplazamiento)
asumiendo los movimientos armnicos en 1884. Debido a
que las frecuencias dominantes en las seales de
desplazamiento y aceleracin eran diferentes, este mtodo
tiende a subestimar la aceleracin mxima. Milne (1885)
introdujo la ecuacin de Occidente, que se utiliz para
estimar la mxima aceleracin del suelo necesaria para
revocar un cuerpo rgido de ancho b y la altura h adjunta en el
suelo simplemente usando equilibrio dinmico (Fig. 1);

donde la aceleracin se expresa como la relacin de


aceleracin de la gravedad. Este mtodo fue ampliamente

utilizado en Japn para estimar la intensidad de los


movimientos de tierra de las dimensiones de las piedras de la
tumba volc despus de un terremoto. El terremoto Nohbi
1891 (M 8,0) caus daos significativos a las estructuras de
mampostera y ladrillo moderno de entonces en la ciudad de
Nagoya. Esta es una clase ms grande campo cercano
terremoto se ha producido en Japn. 7.273 murieron en
zonas escasamente pobladas, y 142.177 casas fueron
destruidas. Milne y Burton (1891) registran el desastre.
Milne, despus de observar el efecto de la geologa
superficial en la tarifa del dao, seal que "nosotros
debemos construir, no slo para resistir tensiones aplicadas
verticalmente, pero considerar cuidadosamente los efectos
debido a movimientos ms o menos aplicados en las
direcciones horizontales." l no podra definir la intensidad
de las fuerzas laterales para ser utilizado en el diseo. El
gobierno japons estableci al Consejo de investigacin de
prevencin de desastre de terremoto en 1892 para la
promocin de la investigacin en ingeniera ssmica y
sismologa y para la aplicacin de resultados de la
investigacin en la prctica. La sociedad sismolgica de
Japn se fusion con este Consejo.
3.2 Fuerzas de
Se realizaron las primeras recomendaciones de diseo
ssmico cuantitativo despus del terremoto de Messina
1908 en Italia, que mat a ms de 83.000 personas.
Housner (1984) indic que "el gobierno de Italia
respondi al terremoto de Messina mediante el
nombramiento de una Comisin especial compuesta por
nueve ingenieros practicantes y cinco profesores de
ingeniera... M. Panetti, profesor de mecnica aplicada en
Turn... recomienda que la primera historia ser diseado
para horizontal la fuerza igual a 1/12 el peso anterior y
las segunda y terceros historias diseado para 1/8 del
peso anterior edificio. " La altura de los edificios se
limitaba a tres historias. Los antecedentes tcnicos para
esta cuantificacin no est claro, pero es interesante
sealar que las fuerzas ssmicas de diseo inicialmente
fueron definidas en trminos de un coeficiente de

donde la aceleracin se expresa como la relacin de


aceleracin de la gravedad. Este mtodo fue ampliamente

S. Otani / Revista de Tecnologa Avanzada del Concreto Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

diseo. Asumi un edificio para ser


conectado directamente a la superficie
del terreno y rgido y sugiri un
coeficiente ssmico igual a la aceleracin
de tierra mxima normalizada a la
aceleracin de la gravedad G. Aunque
seal que podra ampliarse respuesta
aceleracin lateral de la aceleracin del
terreno con la deformacin lateral de la
estructura, ignor el efecto en la
determinacin del coeficiente ssmico. l
estimaba la aceleracin mxima del
suelo en las zonas Honjo y Fukagawa en
suelo aluvial suave en Tokio a 0.30 G y
encima en base a los daos a casas en el
terremoto de 1855 Ansei-Edo (Tokio) y
que en la zona de Yamanote en suelo
duro diluvial a 0.15 G. Sano discuten
tambin daos de terremoto en
mampostera de ladrillo, acero, concreto
y madera casas y edificios y mtodos
propuestos para mejorar la resistencia a
los terremotos de dichas estructuras.
3.3 Mtodos de anlisis
estructurales
Las construcciones son altamente
estticamente indeterminadas. Las
acciones y las tensiones en un edificio
deben calcularse antes las fuerzas ssmicas
pueden ser utilizadas en el diseo. Los
estudios fundamentales de las estructuras
se desarrollaron a mediados del siglo XIX.
J. C. Maxwell en 1864 y O. Mohr en 1874
por separado desarrollaron el mtodo de
carga la unidad para determinar la
desviacin de las armaduras elsticas y el
mtodo de flexibilidad para determinar las
fuerzas redundantes en armaduras
estticamente indeterminadas. L. M. H.
Navier fue el primero en utilizar el mtodo
de rigidez de anlisis en el problema de la
indeterminacin dos-grados-de-cinemtica
en 1826. El teorema de Castigliano el bien
conocido se presentaron en 1879.La
aplicacin del mtodo de rigidez y el
mtodo de deflexin pendiente a marcos
de avin se origin con A. Bendixen en
1914 y tambin fue utilizado por W.
Wilson y G. A. Maney en 1915. Un
conjunto de ecuaciones lineales tuvo que
ser solucionada antes de la distribucin de
momento podra ser determinada. El
mtodo prctico de anlisis estructural fue
introducido ms tarde; el mtodo de
momento-distribucin fue presentado por
Hardy Cross (1930).Naito Tachu (Tanaka)
en la Universidad de Waseda introdujo el
mtodo pendiente Defleccin en Japn en
1922. l estaba interesado en el desarrollo
de un procedimiento simple para uso
prctico. Naito (1924) analiz una serie de

Marcos rectangulares bajo las fuerzas


horizontales para el estudio de la rigidez
lateral de las columnas y la altura de
puntos de inflexin. El coeficientes de
distribucin (valor D) propuso fuerza
lateral para interior (1.0) y exteriores (0,5)
columnas y para marcos flexibles (1.0) y
paredes de cizalla (8 a 20) y la altura de
puntos de inflexin en las columnas para
determinar el momento flector de la cizalla
conocido. Otro aporte importante de Naito
fue la introduccin de concreto en las
paredes de cizalla en el Banco Industrial de
Japn (un edificio de 8 pisos concreto
reforzado con acero terminado en 1923)
como elementos de resistencia al
terremoto. La efectividad de los muros
estructurales fue demostrada en el mtodo
de valor D de la Kanto Earthquake.Naito
1923 de clculo estructural

edificios con estructura se ampli an ms


por K. Muto en la Universidad Imperial de
Tokio (Instituto de Arquitectura de Japn,
1933). La rigidez lateral de las columnas se
evalu tericamente teniendo en cuenta (a)
rigidez a la flexin de la columna, (b) la
rigidez
de
las
vigas
adyacentes
inmediatamente por encima y por debajo de
la columna, y (c) las condiciones de apoyo
en la base de la columna. La historia de
cizallamiento se distribuy a cada columna
de acuerdo con su rigidez lateral. La
distribucin de momentos de la columna se
determin por el cizallamiento de la columna
y la altura del punto de inflexin, que fue
evaluada teniendo en cuenta (a) la ubicacin
relativa de la historia, (b) la rigidez de las
vigas adyacentes inmediatamente por encima
y por debajo de la columna, ( c) cambios en
la rigidez de las vigas adyacentes, y (d) la
diferencia
de
altura
entre
pisos
inmediatamente por encima y por debajo de
la columna. La suma de momentos en los
extremos de columna en una articulacin se
distribuy a los extremos de la viga en
proporcin a la rigidez de la viga. Hay varios
factores que se prepararon en forma de tabla
para el uso prctico.
El uso de las computadoras digitales para
el anlisis de estructuras estticamente
indeterminadas comenz a mediados de la
dcada de 1960. La memoria mejorada, el
aumento de la velocidad de los clculos y los
procesos de entrada-salida, y el uso eficiente
de los grficos hacen posible el uso de los
ordenadores digitales en las prcticas de
diseo estructural de rutina. Fue posible el
mtodo de elementos finitos para el anlisis
de las estructuras de medios continuos a
principios de 1960.

3.4 El diseo ssmico en


Derecho Urbanstico

Construccin de Japn
El primer cdigo de construccin japonesa,
la Ley Edificios Urbanos, fue promulgada
en 1919 para regular los edificios y
planificacin de la ciudad en seis grandes
ciudades. El diseo estructural se especifica
en la ley de construccin Reglamento de
aplicacin; es decir, la calidad de los
materiales, las tensiones admisibles de
materiales, conexiones, de refuerzo, que
detalla las cargas muertas y vivas, y el
mtodo de clculo se especificaron las
tensiones, pero el terremoto y viento
fuerzas no lo eran. (De trabajo) Permitidos
diseo de estrs, por lo que el factor de
seguridad para las incertidumbres fue
considerado en la relacin de la fuerza a la
tensin admisible del material, era de uso
comn en este momento en el mundo.
El terremoto de 1923 Kanto (Tokio) (M
7,9) caus daos significativos en las reas
de Tokio y Yokohama, matando a ms de
140.000, daando ms de 250.000 casas, y
la quema de ms de 450.000 viviendas.
Ms del 90 por ciento de la prdida de
vidas y los edificios fue causado por el
fuego. El dao a los edificios de hormign
armado fue relativamente bajo, aunque no
hay normativa de diseo ssmico se
aplicaron antes del terremoto. Se observ el
dao en edificios de hormign armado
proporcionadas con (a) tabiques de ladrillo,
(b) los pequeos muros de corte, o
construido con (c) pobre al armado, (d) la
vuelta corta longitud de empalme, (e) las
conexiones viga-columna pobres , (f) pobre
construccin, o diseado con (g) de
configuracin irregular, y (h) pobre
fundacin.
El Reglamento de aplicacin de la ley de
construccin eran

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

revisado en 1924 para exigir el diseo


ssmico utilizando coeficientes ssmicos
de 0,10 por primera vez en el mundo. De
la medicin incompleta de
desplazamiento del suelo en la
Universidad de Tokio, la aceleracin
mxima del terreno se estim en 0,3 G.
La tensin admisible en el diseo era de
un tercio a la mitad de la resistencia del
material en las normas de diseo. Por lo
tanto, el diseo coeficiente ssmico 0,1 se
determin dividiendo la aceleracin del
suelo mximo estimado de 0,3 G por el
factor de seguridad de 3 de tensiones
admisibles.
3.5 Diseo Ssmico en cdigo de
construccin uniforme en
Estados Unidos
La primera edicin del Cdigo Uniforme
de Construccin en 1927, un cdigo de
modelo en los Estados Unidos publicado
por la Conferencia de Funcionarios
Edificio Costa del Pacfico, adopt el
mtodo de coeficiente ssmico para el
diseo estructural de las regiones
ssmicas sobre la base de la experiencia
desde el 1925 en Santa Barbara,
California, terremoto. El coeficiente
ssmico se vari para las condiciones del
suelo entre 0,075 y 0,10; aunque eran
conocidos edificios en suelo blando a
sufrir dao ms grande, esta era la
primera vez para un cdigo de
construccin para reconocer la
amplificacin del movimiento del suelo
por suelo blando.
Despus del 1933 Long Beach,
California, terremoto, diseo ssmico
utilizando un coeficiente ssmico de 0,02
se hizo obligatoria en California por la
Ley de Riley, y una mayor seguridad
ssmica, utilizando un coeficiente ssmico
de 0,10, se convirti en obligatorio para
los edificios de las escuelas por la Ley de
campo.
El Cdigo Uniforme de Edificacin de
1935 aprob variaciones en el diseo las
fuerzas ssmicas en tres zonas ssmicas,
reconociendo los diferentes niveles de
riesgo ssmico de una regin a otra.
3.6 Diseo Ssmico en edificio
derecho estndar de Japn
La Ley de Normas de Construccin,
aplicable a todos los edificios a travs de
Japn, fue proclamada en 1950. Las
cuestiones tcnicas se indica en la
Norma Ley de Ttulo Ejecutivo de
Edificaciones(Orden de Gabinete).
El terremoto horizontal fuerza Fi a nivel
del suelo i estaba calculada en
Fi Z G K Wi
donde Z: factor de zona ssmica (0,8 a
1,0), G: el factor de la estructura del

suelo (0,6 a 1,0), K: coeficiente ssmico


(0.20 a la altura de 16 m y por debajo,
incrementado en 0,01 por cada 4,0 m ms
arriba), y Wi : peso de la historia i
incluyendo carga viva por parte inercia
terremoto. El factor de suelo-estructura G
se vari para las condiciones del suelo y
de los materiales de construccin; por
ejemplo, para la construccin de concreto
reforzado, el coeficiente fue de 0,8 en la
roca o el suelo rgido, 0,9 en suelo
intermedio y 1,0 en suelo blando. El
factor de zona ssmica se bas en el mapa
de amenaza ssmica preparado por H.
Kawasumi del Instituto de Investigacin
Ssmica de la Universidad de Tokio y
publicado en 1946.
En esta etapa, los investigadores y los
ingenieros discuten

diseo de edificios resistentes a los


terremotos sin conocer la probable
intensidad y caractersticas del diseo de
propuestas de terremoto.

4. Acelergrafo y espectro de
respuesta
El
Instituto
de
Investigaciones
Sismolgicas se estableci en la Universidad
de Tokio en 1925, hacindose cargo de las
funciones del Consejo de Investigacin de
Desastres Prevencin Ssmica. Se hicieron
muchos nuevos esfuerzos para comprender
los fenmenos del terremoto y tambin para
desarrollar la tecnologa para reducir los
desastres del terremoto. M. Ishimoto
desarroll un acelergrafo en 1931; registros
acelergrafo se utilizaron para estudiar el
perodo dominante de movimiento del suelo
en diferentes sitios, pero no para el clculo de
estructura de respuesta.
K. Suyehiro, primer director del Instituto
de Investigaciones Sismolgicas, fue invitado
por la Sociedad Americana de Ingenieros
Civiles para dar una serie de conferencias
sobre
la
sismologa
ingeniera
en
universidades de Estados Unidos en 1931
(Suyehiro 1932). Seal la falta de
informacin acerca de la aceleracin del
suelo terremoto y destac la importancia del
desarrollo de acelergrafos para propsitos
de ingeniera.
En la Encuesta Sismolgico de Estados
Unidos Field (ms tarde conocido como la
costa de Estados Unidos y geodsico),
establecida en 1932, F. Wenner y HE
McComb trabajaron en el desarrollo de la
primera fuerte acelergrafo movimiento
(modelo Montana) en el mismo ao. Un

acelergrafos en el monte Estacin de Vernon


mide el movimiento durante el 1933 Long
Beach, California, terremoto, pero la
amplitud
excede
la
capacidad
del
instrumento.
Los registros de aceleracin de fuertes
movimientos ssmicos se registraron durante
el 1935 Helena, Montana, el terremoto y el
1938 Ferndale, California, terremoto con
amplitudes mximas de 0,16 hasta 0,18 G,
respectivamente. Los conocidos registros de
El Centro se obtuvieron durante el terremoto
Valle Imperial 1940. Los registros de El
Centro han sido ampliamente estudiados y
considerados como registros de aceleracin
estndar durante mucho tiempo. Una seal de
aceleracin terremoto no es armnico, pero
es bastante al azar en la naturaleza, que
contiene componentes de alta frecuencia. Por
lo tanto las seales de aceleracin son muy
diferentes de las seales de desplazamiento
en trminos de contenido de frecuencia.
MA Biot (1933) del Instituto de
Tecnologa de California sugiri en 1933 que
la amplitud de la respuesta al terremoto de
sistemas simples a impulsos transitorios debe
variar con sus periodos naturales, e introdujo
el concepto de un espectro de respuesta.
Sugiri el uso de un analizador elctrico. Biot
(1941), que ms tarde pas a la Universidad
de Colombia, desarroll un analizador
mecnico (pndulo de torsin) para calcular
la respuesta de los sistemas linealmente
elsticas a una funcin emocionante
arbitraria; el 1935 Helena, Montana,
terremoto y los 1.938 registros de terremotos
Ferndale, California fueron utilizados para
desarrollar la primera espectros de respuesta
al terremoto. La amortiguacin no se utiliz
en el clculo. Se Propuso que el espectro de
respuesta amortiguada alcanz un mximo de
0,2 s con una amplitud mxima de 1,0 G, y
decay inversamente

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

proporcional al perodo de los sistemas. Seal que las


5.1 Los
amplitudes de respuesta podran reducirse por efecto de
Newmark
histresis de una estructura en un rango inelstico o
asociados con la radiacin de la energa cintica a la
fundacin (K. Sezawa y K. Kanai, 1938). El hallazgo de
Biot que la fuerza del terremoto disminuy con el periodo
fundamental fue reconocido por primera vez en la ciudad de
Los ngeles Cdigo de Construccin en 1943; es decir, el
coeficiente ssmico de diseo IC en el piso estaba definido
como

donde N: el nmero de plantas por encima de la historia en


cuestin. El nmero mximo de historias limitados a 13. El
requisito tambin indic el pliegue de coeficientes ssmicos
con la altura desde el suelo que refleja la forma desviada
bajo excitacin dinmica. La edicin 1949 de la UBC
especifica diseo similar fuerzas ssmicas de la siguiente
manera:

criterios de diseo de
Veletsos y Newmark (1960) informaron de la relacin entre la
respuesta mxima de los sistemas simples linealmente elsticas y
elasto-plstico bajo movimientos ssmicos; es decir, para los
sistemas linealmente elsticas y elasto-plstico que tiene el
mismo perodo inicial, la energa de deformacin almacenada en
la respuesta mxima fue comparable en un perodo corto alcance
y las amplitudes de desplazamiento mximo de respuesta fueron
comparables en un largo perodo de gama. Sobre la base de sus
observaciones, Newmark propuso que un solo grado de libertad
elstica de plstico del sistema (SDF) que tiene la capacidad de
ductilidad (deformacin final dividido por la deformacin de
rendimiento) debe ser proporcionado con coeficiente mnimo
cortante en la base Cy para resistir una movimiento de tierra que
produjo elstica respuesta cortante basal coeficiente Ce;

El coeficiente de cortante en la base elstica se puede


encontrar a partir de los espectros de respuesta lineal elstica
de un movimiento ssmico; la trama de respuesta mxima
donde, N: nmero de pisos por encima, Z: factor de zona
amplitudes con respecto al perodo elstica de sistemas para
ssmica, y wi: cargas muertas y vivas a nivel i. El comit
diferentes factores de amortiguacin. Una estructura podra
conjunto de la seccin de San Francisco de la Sociedad
ser diseada para la resistencia ms pequea si la estructura
Americana de Ingenieros Civiles y la Asociacin de Ingenieros
podra deformar mucho ms all del punto de rendimiento.
Estructurales de California del Norte recomend un cdigo
"Ductilidad" se convirti en una palabra importante en el
modelo en el que los coeficientes ssmicos de diseo se
diseo ssmico y un gran nfasis fue puesto en el desarrollo
determinaron inversamente proporcional al periodo fundamental
de los detalles estructurales para mejorar la capacidad de
estimado de la estructura (Comit Mixto de 1951) y la fuerza
deformacin. Las reglas de diseo de Newmark abrieron una
lateral se distribuye linealmente desde la base hasta la parte
nueva direccin en el diseo ssmico, proporcionando un
superior. El cortante en la base V se define por la siguiente
medio para definir la resistencia lateral necesaria para la
ecuacin:
supervivencia de una estructura. Para la aplicacin de normas
precisas de Newmark, rtulas plsticas en un edificio de
varios pisos deben ceder el paso simultneo para formar un
mecanismo de plstico. El debido cuidado debe ejercerse
donde C: coeficiente cortante basal, W: suma de la carga
para la concentracin de la deformacin plstica en
muerta y viva, y T: periodo natural de un edificio evaluadas
localidades limitadas en las que se desarrolla temprano
por una simple expresin. El efecto del perodo de la amplitud
rendimiento durante los terremotos.Blume, Newmark y
de las fuerzas ssmicas de diseo no se consider en Japn
Corning (1961) escribieron un manual de "clsico" diseo
hasta 1981.
para edificios de hormign armado de varios pisos, publicado
5. Sistema de ductibilidad
por la Asociacin de Cemento Portland. El manual fue el
estado de la tcnica en ingeniera ssmica y resistencia
Con el desarrollo de las computadoras digitales en la
ssmica de edificios de hormign armado. El diseo se basa
dcada de 1950 y con la acumulacin de registros de
en las recomendaciones 1959 SEAOC en trminos de fuerzas
movimientos fuertes, se hizo posible calcular linealmente
elstica as como la respuesta no lineal de sistemas
de diseo tierra-terremoto, pero el diseo de hormign
estructurales simples bajo fuertes movimientos ssmicos.
armado se basa en el procedimiento de tensin admisible de
NM Newmark hizo una contribucin significativa a la
la Reglamentacin de Construccin del Instituto Americano
ingeniera ssmica y la mecnica estructural,
desarrollando
Concreto
el 3-24,
procedimiento
de diseo resistencia 9
S. Otani / Journal of Advanced Concrete de
Technology
Vol.1956;
2, No. 1,
2004
en 1959 un procedimiento numrico para resolver la
momento y laltima
fuerzafue
axial,
y el como
efectomtodo
de
tratado
alternativo en el cdigo.
ecuacin
de movimiento
computadoras digitales
carga invertida.
Lossealar
buenosque
datos
de
de
refuerzo
longitudinalena las
la compresin
Cabe
el manual
discute la ventaja de los sistemas
refuerzo
fueron
sugeridos
para
mejorar
la
y(Newmark,
confinar el
1959).
refuerzo
Este mtodo
de la capacidad
se utiliza ampliamente
de
en
de fuerte columna dbil de haz. Se discuti la evaluacin de
ductibilidad y la absorcin de energa.
deformacin,
la interaccin
de ltimo
los programas actuales
de anlisis
de respuesta.
resistencia, ductilidad y la absorcin de energa de elementos
de hormign armado, elaborando en cuestiones como la
relacin momento-curvatura de las secciones al fracaso, el

Los estudios sobre la respuesta al


terremoto de sistemas estructurales se
desaceleraron en Japn durante y
despus de la Segunda Guerra Mundial.
Como las condiciones econmicas
estabilizaron y mejoraron durante y
despus de la Guerra de Corea (19501953), fueron puestos a disposicin de
las comunidades de investigacin de
algunos fondos de investigacin. El
Comit Acelergrafo de Movimiento
Fuerte (SMAC) se form en 1951 y
desarroll una serie de sismmetros de
tipo SMAC que se instalaron en todo el
pas. El fuerte terremoto del Comit de
Anlisis de respuesta (SERAC) fue
construido en la Universidad de Tokio
(Fuerte Terremoto Comit de Anlisis de
Respuesta, 1962) bajo la direccin de K.
Muto. Este fue un ordenador analgico
elctrico capaz de calcular la respuesta
elasto-plstico de hasta un sistema de
resorte de cinco masa. Esta computadora
analgica fue sustituida como el
resultado del desarrollo de las
computadoras digitales
aproximadamente cinco aos ms tarde,
pero produjo informacin til sobre la
respuesta al terremoto no lineal de
sistemas de varios grados de libertad, los
datos que sean de inters para la
construccin de alta Edificios altos en un
pas propenso terremoto como Japn. La
reduccin de las fuerzas ssmicas de
diseo que dependen de la ductilidad no
fue considerada en Japn hasta 1981.
5.2 Efectos no lineales en el
cdigo SEAOC

de cualesquiera otros elementos ms


rgidos era capaz de resistir 100% del
total de las fuerzas laterales requeridos
en el marco solo, y 1,0 para el resto de
sistemas de estructuras de construccin.
El comentario del cdigo SEAOC 1967
declar explcitamente que "... las
estructuras diseadas de conformidad
con las disposiciones y principios
enunciados en ella, deberan ser capaces
de:
1. Resistir sismos menores sin daos;
2. Resistir sismos moderados sin dao
estructural, pero con algunos daos no
estructurales;
3. Resistir grandes terremotos, de la
intensidad de la gravedad de los ms
fuertes con experiencia en California, sin
colapso, pero con algunos estructurales,
as como daos no estructurales ".

Este concepto ha sido generalmente


aceptada por los investigadores e
ingenieros en el mundo.
La Figura 2 muestra esquemticamente
el rendimiento esperado de un edificio en
movimientos ssmicos. El nivel de
resistencia lateral mnima debe ser
determinado (a) para controlar el
mantenimiento de los edificios de
movimientos ssmicos menores pero ms
frecuentes y (b) para proteger la vida de
los ocupantes mediante la limitacin de
la deformacin no lineal de muy poco
comunes pero mximos movimientos
ssmicos probables. Los elementos
arquitectnicos, tales como muros
cortina no estructural, particiones e
instalaciones mecnicas, deben ser
protegidos por el uso continuado de un
La Comisin sismolgica de la Asociacin de
edificio despus de los terremotos ms
ingenieros estructurales de California
frecuentes. Cabe sealar que la estructura
(SEAOC) public un cdigo de modelo de
de mayor resistencia no sufre daos de
diseo ssmico en 1957, que fue formalmente
los terremotos poco frecuentes, mientras
adoptado en 1959 (Comit sismolgico,
que la estructura de baja resistencia sufre
1959). El cdigo representado el estado de la
algn dao estructural y el dao no
tcnica en la ingeniera ssmica en el
estructural asociado, que debe ser
reparado antes de que se reanude
el uso.
momento. El mnimo base de clculo a
El cdigo 1966 SEAOC asigna
cortante V para edificios se expres como
implcitamente ductilidad esperada de un
edificio de acuerdo con su sistema de
encuadre, y la variacin mucho mayor
donde el factor fuerza horizontal K: el
fue adoptada en factor de fuerza
tipo de sistemas estructurales, y W: el
horizontal K. Ms estrictos requisitos
peso de un edificio. El coeficiente
que detallan estructurales fueron
especificados para los sistemas de
ssmico C es inversamente proporcional
montaje siguiendo un pequeo factor de
a la raz cbica del perodo fundamental
fuerza horizontal.
T de estructuras, pero est limitado a
5.3 Diseo por tensiones
0,10;
admisibles para el diseo
El cdigo reconoce diferentes rendimientos de losresistencia final
sistemas estructurales durante un terremoto. El factor de
fuerza Horizontal K fue de 1,33 para los edificios con un
sistema de caja, y 0,80 para los edificios con un completo
C
Brittle but strong structure
sistema de arriostramiento horizontal capaz de resistir
todas las fuerzas laterales. Este ltimo sistema inclua un
momento resistente marco de espacio que, cuando se
supone que actuar de forma independiente, era capaz de
resistir un mnimo de 25% de la fuerza lateral total
requerida. K fue de 0,67 para los edificios con un
momento resistente estructura espacial que cuando se
supone que actuar de forma independiente

Resistanc
e

A: Response from frequent motions


B: Response from infrequent motions
C: Response from very rare motions
B
B
A

C
Ductile building

Fig. 2 Performance objectives of building.

D
ef
or
m
ati
on

10

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

La limitacin del procedimiento de diseo


por tensiones admisibles en funcin del factor
de seguridad de materiales solo se observ
poco a poco; por ejemplo, (a) la consecucin
de la resistencia del material en una localidad
no condujo a la falta del elemento estructural,
(b) el margen de seguridad en el fracaso
despus de tensiones en la seccin llegaron a
la tensin admisible vari con la cantidad de
refuerzo, (c ), incluso despus de la
consecucin de la fuerza miembro, algunos
miembros podran seguir apoyando a la carga
aplicada con deformacin plstica, (d) los
niveles de dao aceptables puedan variar con
la importancia de los miembros y con los
diferentes incertidumbres de las condiciones
de carga; por ejemplo, las cargas vivas y
muertas.
La arquitectura
estndar de Japn, que se public en 1947,
propone dos niveles de tensiones admisibles
para el clculo estructural; es decir, uno para
la carga permanente y el otro para la carga
extraordinaria. Muchas tensiones admisibles
ms grandes se han especificado para la carga
extraordinaria con el correspondiente
aumento de la amplitud de las fuerzas de
diseo. Se hicieron esfuerzos similares en
Europa durante la Segunda Guerra Mundial.
La resistencia a la rotura de elementos de
hormign armado se ha estudiado
ampliamente en los aos 1950 y 1960. La
resistencia a la flexin de los elementos del
concreto armado con y sin cargas axiales se
pudo estimar con razonable certeza. Se
identificaron algunos modos de fallo y
frgiles tales modos deban evitarse en el
diseo, ya sea mediante el uso de altas
fuerzas de diseo o mediante el uso de bajo
factor de reduccin de la capacidad. Variacin
estadstica de resistencias de los materiales en
la prctica y amplitudes de las cargas, la
fiabilidad de las evaluaciones de fuerza,
consecuencia del fracaso miembro se
consideraron en el formato de factor de cargafactores y la capacidad de reduccin. El
Instituto de Concreto Americano (1956 y
1963) adopt el procedimiento de diseo de
resistencia a la rotura como procedimiento
alternativo al actual diseo por tensiones
admisibles en 1956, y luego cambi a partir
del diseo por tensiones admisibles para el
diseo resistencia ltima en 1963. El Comit
de Concreto Euro-Internacional (1964),
fundada en 1953, trat a los problemas de
diseo de manera probabilstica ms riguroso
y recomend diseo estados lmites sobre la
base de la resistencia a la rotura de los
miembros.

6. Anlisis de
respuesta no lineal
de edificios

Con el conocimiento para estimar la


resistencia final de elementos de
concreto armado, se investig el
comportamiento en inversiones de carga.
La respuesta de las secciones de concreto
armado bajo momento alterna se calcula
Aoyama (1964); el efecto de refuerzo
longitudinal en el comportamiento de
histresis se demostr. El anlisis de la
respuesta de concreto armado bajo
inversiones de carga es difcil porque la
relacin fuerza-deformacin vara con la
historia de carga y porque el dao se
extiende a lo largo del miembro.

6.1 Anlisis de la respuesta del


terremoto no lineal de edificios
Con una acumulacin de datos
experimentales en el laboratorio, las
relaciones resistencia-deformacin ms
realista, comnmente conocidos como
modelos de histresis, se formularon para los
miembros estructurales; por ejemplo, el
modelo de Clough (Clough y Johnston, 1966)
y el modelo de Takeda (Takeda et al. 1970).
Se estudiaron los modelos matemticos para
representar la distribucin de los daos de un
miembro. Mtodos para calcular la respuesta
al terremoto no lineal de estructuras fueron
desarrollados por Clough et al. (1965) y
Giberson (1967). Modelo de un componente
de Giberson, en el que se asumi toda
deformacin inelstica a concentrarse en los
extremos miembros, es de uso comn en el
anlisis de respuesta al terremoto. Software
de computadora de propsito general fue
desarrollado por muchos investigadores; por
ejemplo DRENAJE programa 2D por Powell
en 1973.
La primera tabla sacudida estadounidense se
instal en 1967 en la Universidad de Illinois
en Urbana-Champaign, y ms tarde en la
Universidad de California en Berkeley.
Takeda y colaboradores (1970) probaron
columnas de concreto armado en el simulador
de terremotos Illinois y demostraron que la
respuesta no lineal de las columnas de
concreto armado bajo excitacin terremoto
podra ser simulada de forma fiable si se
utiliz una relacin fuerza-deformacin
realista en el anlisis. Otani y Sozen (1973)
probaron tres pisos de un bastidor reforzado
marcos de concreto y demostr que la
respuesta de tales marcos podra ser simulada
con el uso de modelos de histresis miembro
y distribucin daos fiables.

Es tcnicamente difcil de probar miembros


estructurales bajo condiciones dinmicas en
un laboratorio. La velocidad de carga es
conocida por influir en la rigidez y la
resistencia de diversos materiales. Mahin y
Bertero (1972) informaron de los resultados
de prueba dinmica de los miembros de
concreto armado como sigue: (a) altas
velocidades de deformacin aumentaron la
resistencia inicial de rendimiento, pero
causaron pequeas diferencias en cualquiera
de rigidez o resistencia en los ciclos
posteriores en las mismas amplitudes de
desplazamiento; (B) Sin efecto tipo tensin
en la resistencia disminuy con el aumento de
la deformacin en un rango de
endurecimiento por deformacin; y (c) no se
observaron cambios sustanciales en la
ductilidad y la capacidad total de absorcin
de energa. Por lo tanto, el efecto de la
velocidad de deformacin fue juzgado para
ser pequeo en el caso de la respuesta
terremoto.
A gran escala de siete pisos edificio de
concreto armado con una pared estructural
fue probada usando el mtodo de ensayo
pseudo-dinmico-computadora en lnea en el
Instituto de Investigaciones sobre la
Construccin del Ministerio de la
Construccin en 1980, como parte de la
investigacin cooperativa entre Estados
Unidos y Japn utilizando la prueba grande
instalaciones. Especmenes miembros y subensamblaje fueron probados antes de la
muestra a gran escala. Cuando toda la
informacin relativa a los miembros y los
resultados de pruebas a escala real se
examin detenidamente en la formulacin de
un modelo matemtico, la calculada as como
la respuesta miembro estructural general se
mostr una buena concordancia con la
respuesta observada con el estado de la
tcnica en el momento (Otani, et al., 1985).

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

6.2 Diseo ssmico en ATC-03


Cuando el trabajo de revisin de la SEOC
1959 se inici en el ao 1970, el terremoto
San Fernando, California en 1971, golpe
reas suburbanas de Los ngeles, causando
importantes daos a los edificios del hospital.
Se reconoci que el potencial de los
principales daos causados por terremotos
aumenta con el aumento de la poblacin y la
densidad urbana. El Consejo de Tecnologa
Aplicada (ATC) inici un proyecto para
elaborar disposiciones de diseo ssmico
tentativos pero integrales en 1974 en virtud de
contratos de investigacin con la Fundacin
Nacional de la Ciencia y la Oficina Nacional
de Normas en los EE.UU. El primer
documento exhaustivo diseo ssmico se
redact en 1976 sobre la base de terremoto
moderna principios de ingeniera (Consejo de
Tecnologa Aplicada, 1978). Muchos se
introdujeron nuevos conceptos; por ejemplo,
(a) la intensidad del movimiento ssmico ms
realistas, (b) el efecto de los terremotos
distantes en largo perodo edificios, los
factores (c) reduccin de respuesta de acuerdo
con la dureza y amortiguacin en el rango
inelstico, (d) la introduccin de grupos de
exposicin de riesgos ssmicos, y (e) las
categoras de desempeo ssmico.
Las intensidades de tierra e ndices ssmicos
fueron definidas por la aceleracin mxima
del terreno y la aceleracin pico efectiva
velocidad relacionada en el sitio de
construccin. Se definieron tres grupos de
exposicin de riesgos ssmicos. Grupo III
edificios que dispongan de instalaciones
esenciales que son necesarios para la
recuperacin post-terremoto, deben tener la
capacidad de funcionar durante e
inmediatamente despus de un terremoto.
Edificios del Grupo II tienen un gran nmero
de ocupantes o ocupantes de movilidad
restringida. Grupo I edificios son todos los

dems edificios que no pertenecen al grupo III


o del Grupo II. Deriva de piso admisible se ha
especificado para el grupo de exposicin de
riesgo ssmico para controlar el nivel de dao
(relacin deriva permitida es de 0,01 para el
grupo III, y 0,015 para los grupos II y I).Una
categora de comportamiento ssmico se
asigna a cada edificio. El procedimiento de
anlisis, se especifica el diseo y los
requisitos que detallan para la categora de
desempeo ssmico. Procedimiento de fuerza

lateral equivalente y procedimiento de


anlisis modal se esbozaron en el documento.
El cortante en la base de diseo V de un
edificio en el procedimiento de fuerza lateral
equivalente se define como

donde W: carga de gravedad total del


edificio, AV: aceleracin relacionados pico
velocidad-efectiva, S: Coeficiente de perfil
del suelo (1.0 para suelo duro, 1,2 para el
suelo intermedio y 1,5 para el suelo
blando), R: coeficiente de disipacin de
(4.5 para reforzado sistema de muro de
hormign, 5,5 para la construccin de
sistema de estructura con muros de corte,
7,0 de momento hormign armado resistir
el cuadro y el 8.0 para el sistema dual con
muros de corte), y T: perodo fundamental
del edificio. La deflexin de un edificio se
calcula primero como deformacin elstica
bajo las fuerzas ssmicas de diseo, y
luego se multiplic por el factor de
amplificacin, que era ligeramente ms
pequeo que la respuesta

11

factor de modificacin. La interaccin


suelo-estructura debe ser considerada en
la determinacin de las fuerzas ssmicas
de diseo y el desplazamiento del edificio
correspondiente. El concepto de ATC03
era ms extendido y adoptado en el
Cdigo Uniforme de Edificacin.

7. Nuevos conceptos de diseo


ssmico
Diseo por resistencia ltima se refiere a
la resistencia a la rotura de los elementos
estructurales, pero no representa la
resistencia a la rotura de un sistema
estructural. El logro de la resistencia final
en unos pocos miembros no conducir al
colapso de la estructura. El concepto de
diseo, basado en la formacin de ms
explcito de un mecanismo de colapso
como la fuerza de un sistema estructural,
surgi a mediados de la dcada de 1970.
Aunque se supone que la respuesta
inelstica de los elementos estructurales
en el diseo, la deformacin elstica de
los miembros no se estima de forma
realista en el anlisis estructural. Los
procedimientos de diseo recientes en el
mundo consideran respuesta inelstica de
los elementos estructurales de manera
explcita.
7.1 Diseo de capacidad
Un procedimiento de diseo integrado
llamado capacidad de diseo fue desarrollado
para edificios de concreto armado en Nueva
Zelanda bajo el liderazgo de T. Paulay
(Paulay, 1970). La filosofa de diseo de la
capacidad es un concepto de diseo general,
para darse cuenta de la formacin de un
mecanismo de rendimiento previsto.

(1) Resistencia requerida


El nivel requerido de resistencia de fuerza
horizontal se determinar tomando en
consideracin, (a) las caractersticas del
movimiento del suelo intensidad mxima
prevista en la obra, y (b) la deformacin
aceptable en las regiones de bisagra de
rendimiento esperados de una estructura.

(2) Mecanismo de produccin


deseada
El mecanismo fuerte columna dbil ha sido
preferido por muchos ingenieros
estructurales; es decir, un marco de momento
resistente desarrolla rendimiento bisagras en
el extremo de las vigas y en la base de las
columnas del primer piso y muros
estructurales para formar mecanismo de
colapso (Fig. 3). La energa de entrada del
terremoto puede disiparse rpidamente por la
grasa y la histresis estable de vigas
rendimiento de flexin. Para un
desplazamiento dado de una estructura, la
demanda de ductilidad en rendimiento
bisagras en la estructura fuerte columna dbil
de haz es mnima debido a deformaciones
plsticas se distribuyen uniformemente por
toda la estructura. Tambin es cierto que la
capacidad de deformacin es razonablemente
grande en elementos de viga donde no acta
ninguna fuerza axial; Por otra parte, la
formacin de una bisagra de plstico en la
base de la columna de la primera historia no
es deseable debido a gran capacidad de
deformacin es difcil de desarrollar en la
localidad debido a la existencia de alta carga
axial. Algn momento resistente adicional
debe ser proporcionado en la base de las
primeras columnas de la historia para retrasar
la formacin de rendimiento de la bisagra.
Mecanismo de historia local, como se
muestra en la Fig. 3 se debe evitar,

12

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

max

max

max

max

Weak-beam strong-column mechanism

max

Local story mechanism

Fig. 3 Weak-beam strong-column mechanism.


durante un terremoto puede ser
significativamente diferente de la asumida en
el anlisis paso a paso debido a la
pero menor rendimiento de algunas
contribucin modo superior;
columnas en una historia debera
(b) La resistencia del material real en el
tolerarse siempre que la columna puede
rendimiento esperado de la bisagra pueden
soportar la carga de la gravedad.
ser mayores que la resistencia del material
utilizado en el diseo nominal; por lo tanto,
(3) Resistencia en el rendimiento de
las acciones en pases no miembros de
las bisagras
rendimiento se pueden aumentar en la
Se realiza un anlisis no lineal (comnmente
formacin de un mecanismo de rendimiento
conocido como anlisis de empuje-encima)
con una mayor resistencia en cada bisagra
bajo montonamente crecientes fuerzas
rendimiento;
laterales se lleva a cabo hasta que el
(c) La contribucin adicional de refuerzo de
mecanismo de rendimiento previsto
la losa de
(normalmente el mecanismo dbil viga
columna fuerte rendimiento) desarrolla el
dao aceptable a regiones crticas. La
distribucin de la fuerza lateral se toma
similar a la primera forma del modo. La
contribucin de los modos ms altos se debe
considerar, especialmente en la respuesta de
desplazamiento de edificios de gran altura, en
la seleccin del patrn de distribucin de
fuerzas laterales para edificios de gran altura.
La resistencia en el mecanismo de formacin
de rendimiento debe ser mayor que la
resistencia requerida.

(4) Aseguramiento de mecanismo de


rendimiento previsto
A fin de asegurar el mecanismo de
rendimiento planeado durante un terremoto,
resistencia adicional debe ser proporcionado
en la regin donde no se desea rendimiento y
contra los modos frgiles no deseados de
fallo, como la insuficiencia de cizallamiento
y el fracaso divisin de enlace a lo largo del
refuerzo longitudinal. Los miembros y las
regiones que no forman parte del mecanismo
de rendimiento planeado deben ser protegidos
de la accin calculada en el anlisis paso a
paso por las siguientes razones:
(a) La distribucin de la fuerza horizontal

la resistencia a la flexin de una viga con


una deformacin; es decir, la anchura de losas
eficaz para la resistencia a la flexin de una
viga de rendimiento se vuelve ms amplia,
con un ensanchamiento de las grietas de
flexin en la seccin crtica;
(d) El movimiento bidireccional ssmico
desarrolla mayores acciones en elementos
verticales
que
movimiento
ssmico
unidireccional normalmente asumido en un
diseo estructural; y se
(e) La cantidad real de refuerzo puede
aumentarse de la cantidad necesaria por
razones de construccin.
El nivel de resistencia adicional se debe
determinar en el desarrollo de los requisitos
de diseo utilizando una serie de respuesta no
lineal anlisis de los edificios tpicos bajo
movimientos ssmicos crebles.

(5) Limitacin
Cuando la supervivencia de una estructura
bajo un movimiento ssmico severo es el
objetivo de diseo, el diseo fuerte
columna dbil de haz es probablemente la
ms deseable. Sin embargo, cabe sealar
que el mecanismo de fuerte columna dbil
de haz requiere un nmero significativo de
localidades para ser reparado despus de
un terremoto. Este es el problema despus
de un sismo de mediana intensidad poco
frecuente; es decir, la reparacin del dao y
rendimiento asociado a muchas localidades
resulta en un costo significativo para un
uso continuado.

7.2 Orden de construccin


estndar ley 1981
El Ministerio de Construccin de Japn
organiz un proyecto de desarrollo
tcnico integral titulado "Desarrollo de
Nuevo Diseo Sismorresistente (19721977)." El orden de aplicacin de la Ley
de Normas de Construccin fue revisado
en julio de 1980, siguiendo las
recomendaciones del proyecto de
desarrollo y se hizo cumplir a partir de
junio de 1981. A continuacin se
enumeran los principales puntos de
revisin.
(1) El diseo y construccin de un
edificio se hace

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

posible hasta 60 m de altura; el diseo y


construccin de edificios ms altos de 60 m
deben ser aprobados por el Ministro de la
Construccin,
(2) Requisitos adicionales se introdujeron en
el clculo estructural; (a) historia de deriva, el
factor de rigidez y el factor de excentricidad
bajo diseo fuerzas ssmicas, (b) el examen
de cizalla historia resistiendo la capacidad en
la formacin de un mecanismo de colapso
bajo fuerzas laterales, (c) procedimientos
simples alternativas para edificios con
capacidad abundante cizalla lateral resistir ,
(3) se especificaron las fuerzas ssmicas de
diseo (a) por cizallamiento historia en lugar
de fuerzas horizontales, (b) la capacidad
como una funcin del perodo fundamental de
la estructura, (c) en dos niveles (diseo
tensin admisible y el examen de cizalladura
historia resistir ), y (d) tambin para las
estructuras subterrneas, y
(4) Resistencia de materiales se introdujo
para el clculo de la resistencia de elementos
ltimo en la estimacin de cizalla historia
resistir capacidad.

(1) Cizalla de diseo elstico


de la historia

(2) Requisitos de capacidad de


servicio
Fuerzas ssmicas convencionales son la
fuerza cortante elstico historia del
diseo utilizando el estndar cortante
basal coeficiente Co de 0,20. El estrs en
los miembros estructurales bajo cargas
de gravedad y las fuerzas ssmicas
convencionales no debe exceder la
tensin admisible de los materiales. El
ngulo de la historia deriva bajo las
fuerzas ssmicas convencionales debe ser
no ms de 1/200 de la altura de la
historia y el lmite deriva de piso se
puede aumentar a 1/120 si el dao de la
estructura y los elementos no
estructurales se puede controlar.
(3) Requisitos de resistencia
Cada historia de un edificio debe
conservar una cizalla historia resistir
capacidad superior a la cizalla historia
requerida resistir capacidad Qun se
define a continuacin:
wh

1) donde, Ds: factor caracterstico estructural, lo que representa


donde,
Z: factor
de zona
ssmica (0,7
a 1,0 en
Ai la
define
la distribucin
del esfuerzo
cortante
La historia
ssmica
(respuesta
elstica)
del coeficiente
ductilidad
de articulacin
miembros
de la historia, F: factor
historia del
diseo a que
lo largo
de la la distribucin de la
de cizallamiento Ci se calcula mediante:
de configuracin
estructural,
representa
de un
rigidez yaltura
la masa
en edificio:
una historia, Ci: coeficiente de
Japn), Rt: vibr
cizallamiento historia, y Wi: total de muertos y cargas vivas
donde, Z: factor de zona ssmica (0,7 a 1,0 en
Japn), Rt: factor de vibracin caracterstico,
Ai: factor que representa la distribucin
vertical del coeficiente ssmico historia de
cizallamiento, Co: coeficiente bsico cortante
basal (0,2 para el diseo por tensiones
admisibles convencional y 1.0 para el examen
de la capacidad de resistencia a la cizalladura
historia). El factor de vibracin caracterstico

Rt representa la forma de diseo espectro de


respuesta de aceleracin:
donde, Tc: tiempo dominante del subsuelo
(0,4 s para la arena dura o el suelo de grava,
0.6 s para otra tierra y 0,8 s para aluvin que
consiste principalmente en suelos blandos
orgnicos u otros); T: perodo natural del
edificio. El periodo natural de un edificio de
hormign armado se puede estimar mediante
la siguiente expresin simple:
donde, H: altura total en m. El coeficiente de

donde
i
anteriores
historia i.
= Wi /

W1 , Wi : total de las cargas muertas y

vivas por encima de la historia i, y W1 :


total de cargas muertas y vivas de la
construccin .

13

El factor caracterstico estructural Ds, un


factor de reduccin de la resistencia
requerida de corte de diseo elstico, se
puede definir para cada historia, teniendo
en cuenta el grado de deformacin de la
articulacin miembros en la formacin
de un mecanismo de rendimiento. El
rango de deformacin se define por (a)
relacin de la tensin de cizallamiento a
la resistencia del concreto, (b) relacin
de refuerzo a la traccin, (c) proporcin
de tensin axial a la resistencia del
hormign, y (d) lapso de cizallamiento
para relacin de profundidad. Factores
caractersticos estructurales de edificios
de hormign armado varan de 0,30 para
las estructuras dctiles a 0,55 para las
estructuras no dctiles.
El factor de configuracin estructural Fes
considera la distribucin de la rigidez a

lo largo de la altura de la estructura y


tambin la excentricidad del centro de
masa con respecto al centro de rigidez en
un piso. El factor de configuracin
estructural se calcula como el producto
de factores Fs y Fe que representan la
irregularidad de la distribucin de la
rigidez en la altura y la excentricidad en
planta, respectivamente, como se indica
a continuacin:
7.3 Mtodo de capacidad del
espectro
El nuevo procedimiento de diseo estructural
se introdujo en la Norma de Ley de
Construccin de ttulo ejecutivo existente en
2000 para la evaluacin y verificacin del
rendimiento (respuesta) en un determinado
conjunto de estados lmite bajo (a) cargas de
gravedad, (b) las cargas de nieve, (c) viento y
(d) las fuerzas del terremoto. Adems, las
especificaciones estructurales fueron
prescritas para el mtodo de clculo
estructural, el control de calidad de
construccin y materiales, la durabilidad de
los edificios, y la actuacin de los elementos
no estructurales.

14

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

(1) Estado lmite de diseo


El rendimiento de un edificio se examina en los dos estados
lmite bajo dos niveles de movimientos ssmicos de diseo;
es decir, (a) estado lmite de la vida con la seguridad del
estado lmite de dao a la iniciacin.
Las propiedades deben ser protegidos bajo la carga de
gravedad normal y en eventos que pueden ocurrir ms de
una vez en la vida til del edificio; es decir, el dao se debe
evitar en marcos estructurales, miembros, materiales de
acabado interior y exterior en eventos con periodos de
retorno de 30 a 50 aos. Se alcanza el estado lmite de dao
a la iniciacin cuando se alcanza la tensin admisible de los
materiales en cualquier miembro o cuando la deriva de piso
llega a 0,5 por ciento de la altura de piso en cualquier
historia. El perodo elstica inicial se utiliza para una
estructura. Las tensiones admisibles de hormign y el
refuerzo de dos tercios nominal resistencia a la compresin y
producen estrs, respectivamente.
Para la proteccin de la vida humana, no hay historia del
edificio se derrumbase, incluso bajo condiciones de carga
extraordinarios, como un evento con un perodo de retorno
de varios cientos de aos. Se alcanza el estado lmite de
seguridad de la vida cuando la estructura no puede sostener
las cargas de gravedad del diseo en una historia bajo
deformacin horizontal adicional; es decir, cuando un
miembro estructural ha alcanzado su mxima capacidad de
deformacin. La deformacin mxima de un miembro debe
ser calculado como la suma de flexin y cortante
deformaciones del miembro y la deformacin resultante de
la deformacin en la conexin con los elementos adyacentes.

Fig. 4 Diseo espectro de respuesta de aceleracin


terremoto sobre roca expuesta ingeniera para el
estado lmite de seguridad humana.
de movimiento de tierra por la geologa superficial es
evaluada usando los datos geolgicos en el sitio y un
modelo de cizalla-resorte multi masivo lineal equivalente.
Los factores de reduccin del mdulo de corte y los
factores de amortiguacin se especifican para suelos
cohesivos y arena en los distintos niveles de tensin de
cizalla.
(3)Especto de demanda

El espectro de diseo se transforma en "Espectro de


demanda" por el trazado de un diagrama con aceleracin
espectral diseo Sa (T, h) en el eje vertical y el
desplazamiento espectral Sd (T, h) en el eje horizontal
(Fig. 5).
Cuando un amortiguamiento viscoso de un sistema lineal
(2) Fuerzas
ssmicas
de
es pequea,
el desplazamiento
espectral de respuesta es
donde Z: factor de zona ssmica, Gs (T): factor de
diseo
aproximada por la siguiente expresin:
La respuesta ssmica
de diseo
Sa (T) de la
amplificacin
por la geologa
de superficie,
Sosuperficie
(T): respuesta
espectral
ordenada
aceleracin
del
movimiento
del
suelo
en
libre movimiento del suelo en un factor de
roca
ingeniera expuesto,
y T: periodo
desigue;
un edificio
amortiguacin
5% se representa
como
expresado en segundos en el estado daado.
Espectro de demanda de un coeficiente de amortiguamiento
El factor de zona ssmica Z evala la diferencia relativa en las
heq equivalente puede obtenerse mediante la reduccin de las
intensidades previstas de movimiento de tierra. Dos niveles de
ordenadas de aceleracin y desplazamiento espectrales en
movimiento del suelo se definen; es decir, (a) terremoto
0,05 factor de amortiguamiento por el siguiente factor Fh;
grande: el movimiento ms grande en 500 aos, y (b)
terremoto Intermedio: 10a movimiento ms grande en 500
aos. El espectro de respuesta de aceleracin se especifica en
el lecho de roca de ingeniera expuesto.
El espectro de diseo So (T) en el lecho de roca de ingeniera
expuesto viene dado por la figura. 4 para el estado lmite de
seguridad de la vida: El espectro de diseo para el estado
lmite de dao a la iniciacin debe ser reducido a una quinta
parte del espectro para el estado lmite de seguridad humana.
El movimiento ssmico de un terremoto se ve afectado
significativamente por la geologa de superficie. La
amplificacin no lineal

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

15

El factor de amortiguacin vara en funcin de la


cantidad
dao
en los miembros
una
Fig. de
5 La
formulacin
de la constitutivos
demanda dede
espectro
de
estructura.
movimiento sismo de diseo.
(4) Espectro de capacidad
Una estructura de edificio de varios pisos se reduce a un
sistema equivalente de un solo grado de libertad (SDF)
con los resultados de un anlisis esttico no lineal bajo
cargas de gravedad de amplitud constante y creciente
monotnicamente fuerzas horizontales (a menudo
llamado un "anlisis paso a paso") . La forma desviada
mediante la
del anlisis paso aFig.
paso6.seespectro
supone de
quecapacidades
representa la
forma de primer modo
de oscilacin.
aceleracin
espectral Sa (T) y el desplazamiento Sd
(5) Coeficiente de amortiguamiento equivalente
Si una estructura responde en el primer modo al
Una relacin
amortiguamiento
movimiento del suelo
que tienede
aceleracin
espectralviscoso
Sa heq
equivalente Sa dun(T1,
estado
se define igualando la
(T1, h1) y el desplazamiento
h1) de
en dao
el periodo
energa
poramortiguamiento
histresis de un sistema no lineal
de primer modo de
T1 y eldisipada
factor de
y
la
energa
disipada
por un amortiguador
viscoso de
h1. Para el vector forma
del
modo
normalizado
para eldisipada
donde
W:
la energa
de histresis
por un
un
sistema
linealmente
elstica
bajo
la
vibracin
desplazamiento de sistema
nivel de no
techo,
el durante
desplazamiento
lineal
un
ciclo
de
oscilacin,
y W:
resonante
de
estado cortante
estacionario:
mximo techo Dr1max
y lade
VB1max
en la almacenada
base
energa
deformacin
elstica
por un
de primer modo mximo
calculan como
sigue:
sistemaselinealmente
elstico
en la deformacin
mxima (Fig. 7). Para el estado lmite de dao de
iniciacin, un coeficiente de amortiguamiento
constante de 0,05 se prescribe porque el estado de
una estructura
elstico en
donde M1: masa modal
efectiva, sigue
y 1:siendo
factor linealmente
de
esta etapa. El coeficiente de amortiguamiento
participacin primer modo.
equivalente debe reducirse eficazmente para
correlacionar la respuesta mxima de un sistema
lineal equivalente y un sistema no lineal bajo
excitacin terremoto azar.
donde {} 1: primer modo de forma vectorial, [m]: piso
agrupado matriz de masa (matriz diagonal), y {1}:
Una estructura se supone para responder elsticamente al
vector con elementos de la unidad.
movimiento
del suelo
usando
rigidez
y factor de
La aceleracin
espectral
Sala(T1,
h1) secante
y el desplazamiento
amortiguamiento
equivalente
definido
en
el
desplazamiento
Sd (T1, h1) requerido para desarrollar cizallamiento
mximo
cortanteVb
enylaelbase
y el techo. Para
punto
en el
base mxima
desplazamiento
delcada
techo
Dr de
desplazamiento
relacin
base
de
cizallamiento-techo
de
una
una estructura se puede definir como sigue:
estructura bajo montonamente crecientes fuerzas
horizontales, la aceleracin y desplazamiento correspondiente
ordenadas espectrales Sa (T1, h1) y Sd (T1, h1) se pueden
07 Coeficiente
amortiguamiento
viscoso
representar como Fig.
se muestra
en la Fig. de
6. La
relacin se llama
la disipacin de energa de histresis
el "espectro de la equivalente
capacidad" depara
la estructura.

16

S. Otani / Journal of Advanced


Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24,
2004

Demand Spectrum at
Life Safety

S A (T )

Damage
Initiation

Capacity Spectrum

Demand Spectrum at
Damage Initiation

Fig. 8 Demand spectra and capacity


spectrum at dam-age initiation and life
safety limit states.

(6) Criterio de desempeo


El rendimiento de una estructura bajo un
movimiento ssmico de diseo dado se
examin comparando el espectro de la
capacidad de la estructura y los espectros de
la demanda de movimientos ssmicos de
diseo evaluado para factores de
amortiguacin equivalentes a los dos estados
lmite. Aceleracin espectral de una
estructura en un estado lmite debe ser mayor
que la aceleracin correspondiente del
espectro de demanda utilizando el coeficiente
de amortiguamiento equivalente.

8. Lecciones aprendidas de los


terremotos
La ingeniera ssmica no es una ciencia
pura, pero se ha desarrollado a travs de
la observacin de la insuficiencia de las
estructuras durante sismos. El nico
objetivo de la ingeniera ssmica ha sido
la de no repetir los mismos errores en el
caso de futuros terremotos.
Esta seccin revisa la observacin de los
daos de la construccin hecha por el
hombre, con nfasis en el dao a los
edificios de hormign armado. Esos
defectos encontrados en las
construcciones existentes deben ser
identificados mediante la evaluacin de
la vulnerabilidad y reequipar para la
seguridad en caso de terremotos futuros.
8.1 Daos estructurales
asociados a fallas del sistema

Los patrones de fallas


similares de los edificios se
han observado en varias
ocasiones en la investigacin
de los daos del terremoto
pasado. Los requisitos de diseo se han
modificado o agregado para la
proteccin de nueva construccin. Sin
embargo, las estructuras ms antiguas,
diseadas y construidas usando
tecnologa obsoleta, son susceptibles a
Life Safety
los mismos patrones de daos durante los
terremotos futuros.
(1) Estructuras pesadas
Las fuerzas de inercia en direcciones
horizontal y vertical se desarrollan con la
vibracin de una estructura. Las fuerzas
de inercia verticales son desarrolladas
por la vibracin vertical de una
estructura causada por el movimiento
vertical del suelo y tambin

por la vibracin de las losas de piso. La


parte dominante de dao estructural es
causado por las fuerzas de inercia
horizontales asociadas con la vibracin
lateral de la estructura. La amplitud de
las fuerzas de inercia es proporcional a la
masa de una parte estructural de la
vibracin y la aceleracin de respuesta
desarrollado en el punto. Las estructuras
pesadas, tales como casas de adobe y
construccin de concreto reforzado,
atraen a las fuerzas de inercia ms
grandes durante un terremoto. La
resistencia mnima debe ser
proporcionado para resistir las fuerzas de
inercia horizontales y verticales
correspondientes al peso de una
estructura.
(2) Perido de vibracin
La aceleracin es un ndice importante
en la ingeniera. Aunque la seal de
aceleracin de un movimiento ssmico
del suelo parece ser aleatorio, la seal
contiene perodos dominantes especiales
de vibracin, que representan las
caractersticas de la geologa de
superficie en el sitio de construccin. La
amplitud de la aceleracin del
movimiento del suelo es generalmente
grande en un rango de perodo de menos
de 0,5 a 1,0 s, y que decae con la
duracin de los perodos. Por lo tanto, la
respuesta de aceleracin, que
corresponde a las fuerzas de inercia, es
generalmente grande para cortas
estructuras de poca. Para una duracin
determinada de un movimiento ssmico,
el corto perodo de la estructura se
somete a ms ciclos de oscilacin; es
decir, el corto perodo de estructura es
generalmente ms susceptible a los
daos a menos que se proporciona la
resistencia ms grande.

(3) Capacidad de Resistencia y


deformacin
Una estructura no siempre fallan
inmediatamente cuando la accin alcanza la
fuerza (capacidad mxima resistencia) de una
estructura. Una estructura colapsa cuando se
alcanza la capacidad de deformacin en los
miembros sustentador de carga verticales,
tales como columnas y paredes. La ubicacin
del dao puede ser controlado mediante la
seleccin de regiones dbiles de una
estructura en la planificacin de diseo. Una
gran capacidad de deformacin despus de
alcanzar la fuerza, conocida comnmente
como la ductilidad, puede ser incorporado en
los miembros estructurales dbiles de modo
que el colapso se puede retrasar incluso
despus de que se desarroll dao estructural
significativo.
Los modos frgiles de fracaso se debe
impedir que en los miembros de carga
llevando verticales. Si los modos de fracaso
frgiles no se pueden corregir en la
construccin, a continuacin, una mayor
resistencia debe ser proporcionada y tambin
la masa de la construccin debe ser reducida.
Es probable que sea ms pequea en virtud de
terremotos menores frecuente que la de un
edificio con baja resistencia,
independientemente de la capacidad de
deformacin El dao estructural de un
edificio con alta resistencia lateral (rigidez y
resistencia). Por lo tanto, una cierta
resistencia mnima es necesaria para la
operacin continua de edificios despus de
los terremotos frecuentes.

(4) Colapso progresivo


Cuando un miembro vertical, tal como
una columna o una pared estructural,
falla en un modo frgil, la fuerza cortante
llevado por el miembro debe ser resistido
por los otros miembros verticales de la
misma historia. La fuerza cortante
adicional a menudo desencadena

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

rotura frgil de los otros miembros


porque los miembros estructurales estn
normalmente diseados bajo la misma
especificacin; es decir, si un miembro
no de una manera frgil, los otros
miembros puede fallar en un modo
similar. El colapso de un edificio en una
historia se produce por rotura frgil
progresiva de elementos verticales.
El fracaso de los miembros vertical no
simplemente resulta en la reduccin de
la resistencia lateral, pero tambin
resulta en prdida de capacidad de carga
vertical. La carga de gravedad soportada
por el miembro no debe ser transferido a
los miembros verticales adyacentes. El
fracaso de la transferencia de carga de
gravedad provoca el colapso parcial
alrededor del elemento vertical que falla.
(5) Concentracin de daos
La concentracin de la deformacin
estructural y los daos asociados a las
localidades limitadas debe ser evitado si
la capacidad de deformacin en
ubicaciones daos esperados es limitado,
especialmente en edificios de concreto
armado. El colapso de una construccin
normalmente es causada por el fracaso
de los miembros de carga llevando
verticales de una historia. Con el fin de
proteger a los miembros verticales en
una construccin de varios pisos, que
deben contar con una mayor resistencia
que la conexin de elementos
horizontales para que el dao debe ser
dirigida a los miembros horizontales.
(6) Irregularidades verticales
Cuando la rigidez y la resistencia
asociadas se reducen bruscamente en una
historia a lo largo de la altura, las
deformaciones inducidas por el terremoto
tienden a concentrarse en la historia flexible
y / o dbil. La concentracin de los daos en
una
historia
conduce
a
grandes
deformaciones en elementos verticales. La
deformacin excesiva en elementos verticales
a menudo conduce al fracaso de estos
miembros y el colapso de la historia.
Soft /dbiles primeras historias son
especialmente comunes en edificios de varios
pisos residenciales en reas urbanas, donde la
primera historia a menudo se utiliza para
espacios abiertos, instalaciones comerciales o
garajes.
Por
ejemplo,
las
paredes
estructurales
que
separan
unidades
residenciales en los niveles anteriormente
pueden ser descontinuados en la primera
historia para satisfacer los requisitos de uso
flexible. Las columnas del primer piso
durante un fuerte terremoto sacude debern
resistir una cortante en la base grande,
inevitablemente conduce a la deriva gran
historia concentrada en esa historia.

(7) Irregularidades horizontales


Si, por ejemplo, los muros estructurales
se colocan en un lado de un edificio
mientras que el otro lado tiene marcos
abiertos, la excentricidad entre los
centros de masa y la resistencia provoca
la vibracin torsional durante un
terremoto. Dao ms grande se desarrolla
en los miembros de distancia del centro
de la resistencia. La pared estructural es
eficaz reduciendo la deformacin lateral
y resistir grandes fuerzas horizontales,
sobre todo cuando se distribuyen en
planta.
(8) Contribucin de los elementos no
estructurales
Los elementos no estructurales, tales
como albailera o de relleno de concreto
paredes y escaleras, normalmente se
tomarn en cuenta para

17

anlisis estructural a pesar de que


pueden contribuir significativamente a la
rigidez del sistema de armazn. La
existencia de estos elementos no
estructurales de alta rigidez puede causar
distribuciones irregulares de rigidez en el
plan oa lo largo de la altura.
Los elementos no estructurales se
descuidan comnmente en modelado y
anlisis en los clculos de diseo, pero
se colocan con el propsito de la funcin
de la construccin, por ejemplo, las
paredes de particin. Cuando los
elementos no estructurales rgidas y
fuertes se ponen en contacto con los
elementos estructurales, la interaccin
puede lleva a los daos en elementos no
estructurales y estructurales. Un ejemplo
tpico es una columna cautivo, donde la
longitud deformable se acorta por
enjutas unidos directamente a la
columna.
(9) Pilar de edificios adyacentes
El golpeteo de edificios adyacentes
provoca daos estructurales. La distancia
adecuada debe mantenerse entre los
edificios adyacentes. En el caso de una
serie de edificios construidos de lado a
lado en algunas localidades, los edificios
de borde son empujados hacia fuera y a
menudo sufren daos severos mientras
que los edificios interiores estn
protegidos de la deformacin lateral
excesiva.
(10) El deterioro con la edad
El deterioro de los materiales
estructurales debido al envejecimiento y
las condiciones ambientales agresivas
reduce el potencial de rendimiento
ssmica de un edificio. Los daos del
terremoto anterior, a menos que lo
reparan adecuadamente y fortalecerse,
tiene el mismo efecto. Es importante ya

sea para mantener la estructura a


intervalos regulares o siga las
especificaciones de construccin rgida
para una mayor durabilidad de la
estructura.
(11) Fundacin
El fracaso de las fundaciones es causada
por: (a) de licuefaccin y de prdida de
capacidad de carga o tensin, (b) los
deslizamientos de tierra,
(c) ruptura de la falla, (d) la
compactacin de los suelos, y (e) el
asentamiento diferencial. Normalmente
es difcil disear y construir una base
segura para resistir el movimiento de
tierra inmediatamente encima de la
ruptura de la falla. Aunque los fallos de
cimentacin normalmente no suponen
una amenaza la vida, el costo de la
investigacin y el trabajo de reparacin
de daos es extremadamente alta. Por lo
tanto, es aconsejable para reducir la
posibilidad de fallo de fundacin.
(12) Los elementos no estructurales
El dao de los elementos no estructurales
o arquitectnicos, tales como tabiques,
ventanas, puertas e instalaciones
mecnicas, interrumpe el uso de un
edificio. El coste de los trabajos de
reparacin en un edificio a menudo se
rige por la sustitucin de los elementos
no estructurales daados, en lugar de los
trabajos de reparacin en los elementos
estructurales. El dao de los elementos
no estructurales puede crear un peligro
de cada para las personas en, o escapar
de la construccin; Adems, los
elementos cados pueden bloquear las
rutas de evacuacin en un edificio
gravemente daado.

18

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

8.2 Daos en los elementos


estructurales
Tipos de fallo de los miembros pueden
ser diferentes para las columnas, vigas,
muros y juntas viga-columna. Es
importante tener en cuenta la
consecuencia del fracaso elemento en el
rendimiento estructural; por ejemplo, el
fracaso de elementos verticales a
menudo conduce al colapso de una
construccin. Los modos de falla en la
flexin y al corte de un fracaso miembro
y bonos a lo largo de la armadura
longitudinal se revisan.
(1) Fallo por compresin a la flexin de
las columnas
Un elemento de concreto armado somete a
una fuerza axial y momento de flexin
normalmente falla en la compresin del
concreto despus de la fluencia del refuerzo
longitudinal; este modo de fallo normalmente
se conoce como insuficiencia compresin
flexin. La capacidad de deformacin de una
columna est influenciada por el nivel de la
fuerza axial en la columna y la cantidad de
refuerzo lateral previsto en la zona de la
deformacin plstica. El nivel de la fuerza
axial est limitado en diseo a un nivel
relativamente bajo con la condicin de
gravedad. Durante un terremoto, sin embargo,
las columnas exteriores, especialmente las
esquinas, son sometidas a diversas fuerzas
axiales debido al momento de vuelco de una
estructura; el nivel de fuerza axial en estas
columnas puede llegar a ser extremadamente
alta en la compresin, lo que lleva al fracaso
de compresin flexin. A menudo es difcil
distinguir fallo por compresin de
cizallamiento y el fracaso de compresin a la
flexin, ya que ambos fallos se lleva a cabo
cerca de los extremos de las columnas e
implica la trituracin de concreto. El refuerzo
de confinamiento lateral puede retrasar el
fracaso de aplastamiento del hormign bajo
altas tensiones de compresin.

(2) Falla de corte de columnas


El modo ms frgil de fracaso es miembro
de cizallamiento. La fuerza de corte hace
que el esfuerzo de traccin en el hormign
en la direccin diagonal al eje miembro.
Despus de las grietas de concreto bajo el
esfuerzo de traccin, la tensin debe ser
transferida al refuerzo lateral. La falla de
corte frgil se produce en el modo de
tensin diagonal cuando no se proporciona
la cantidad mnima de refuerzo lateral
(tamao, espaciado y la fuerza de refuerzo
de corte) en el miembro.
Cuando se proporciona la cantidad mnima
de refuerzo lateral en un elemento, la falla
de corte se desarrolla en forma de falta de
compresin diagonal de concreto despus

de la fluencia del refuerzo lateral. Este


modo de fallo no es tan frgil como el fallo
de la tensin diagonal, pero la capacidad de
deformacin es limitada. Si se proporciona
una cantidad excesiva de refuerzo lateral,
insuficiencia de compresin diagonal del
concreto se lleva a cabo antes de la
obtencin de refuerzo lateral. Por lo tanto,
existe un lmite superior en la cantidad de
refuerzo lateral eficaz para la resistencia al
cizallamiento. Tras el fracaso a la
compresin del concreto, la carga vertical
la capacidad de carga de la columna se
pierde, lo que lleva al colapso en la
historia.
Debido a que el refuerzo lateral resiste la
fuerza de traccin bajo cizallamiento, los
extremos de refuerzo lateral rectilneo
deben ser anclados en el hormign ncleo
con curva de 135 grados, o que deben ser
soldadas entre s. Cuando se dobla una
barra de refuerzo, la deformacin plstica
permanente toma

colocar en la curva y la regin se vuelve


menos dctil. El acero de refuerzo capaz
de desarrollar alta tenacidad y ductilidad
antes de la fractura debe ser utilizado
para el refuerzo lateral.
(3) Falla de corte de la construccin
de placa plana
Un piso de placa plana sin capiteles de
columnas es popular en algunas regiones,
ya que no tiene vigas debajo de un nivel
de la losa. La parte crtica del sistema de
losa plana es la transferencia de corte
vertical entre la losa y una columna. La
falla de corte en la conexin conduce a
"la cada de " de la construccin, sin
dejar ningn espacio entre los pisos
adyacentes despus del colapso. Se
observ falta grave, en el 1985 la ciudad
de Mxico la tierra-terremoto.
(4) Fracaso la divisin de Bonos
Las tensiones de adherencia que actan en
barras corrugadas causan tensin anillo para
el concreto circundante. Pueden existir altas
tensiones de adherencia a flexin en
elementos con momento empinada gradientes
a lo largo de su longitud. Si el refuerzo
longitudinal de una viga o columna no est
soportado por estribos o lazos estrechamente
espaciados, fisuras radiales pueden
desarrollar a lo largo de la armadura
longitudinal, sobre todo cuando la resistencia
del concreto es baja, cuando se utilizan barras
longitudinales de gran dimetro con alta
resistencia, o cuando el recubrimiento de
concreto sobre las barras corrugadas es
delgada. Estas fisuras radiales resultan en la
prdida de tensin de adherencia, lo que
limita la flexin y / o resistencia al corte en

una pequea deformacin.

(5) Fracaso del empalme de refuerzo


longitudinal
El refuerzo longitudinal se empalma en varias
maneras, incluyendo empalmes de vuelta, los
empalmes mecnicos y empalmes soldados.
Los empalmes deben estar situados en una
regin donde la tensin de traccin es baja.
Los empalmes de las construcciones ms
antiguos se encuentran en las regiones de
mayores esfuerzos de traccin ya las
implicaciones para el rendimiento terremoto
fueron entendidos inadecuadamente. Fracaso
del empalme reduce la resistencia a la flexin
del miembro a menudo antes de ceder.

(6) Falta de anclaje


La fuerza en el refuerzo longitudinal en vigas
y columnas debe ser anclada dentro de una
conexin viga-columna o fundacin. Las
conexiones de la construccin de edificios
ms viejos pueden ser sin armadura
transversal conjunta, en cuyo caso el refuerzo
de la columna y la viga est anclado en el
hormign esencialmente llano. Si la la
armadura longitudinal viga no est anclado
plenamente en una junta viga-columna, la
barra puede sacar de la articulacin; por
ejemplo, el refuerzo inferior de la viga en el
diseo no ssmico, se incrusta una corta
distancia en la articulacin de la vigacolumna.

(7) Falla conjunta viga-columna


Cuando una trama momento resistente
est diseado para el comportamiento
fuerte columna dbil de la viga, la
articulacin de la viga-columna puede
ser en gran medida subray despus de la
viga de rendimiento y agrietamiento
diagonal puede estar formado en la
conexin.

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

Las anchas grietas de flexin se pueden


desarrollar en el extremo de la viga, en
parte atribuible a la tira de refuerzo de la
viga dentro de la conexin. Tal
agrietamiento de cizallamiento puede
reducir la rigidez de un edificio. Si no se
observa en las juntas viga-columna con
columnas estrechas y tambin en las
juntas viga-columna sin refuerzo lateral.
(8) La falta de pilotes
La fuerza de inercia que acta en una
construccin debe ser resistida por la
estructura de base. Momentos de alta
flexin combinadas con fuerzas axiales
que actan en la parte superior de una
pila pueden causar aplastamiento del
concreto. Tales daos en la estructura de
base es difcil identificar despus de un
terremoto, a menos que se detecta
aparente inclinacin de un edificio como
un resultado de la deformacin cimientos
permanentes.
8.3 La calidad de mano de obra y
materiales
El rendimiento de una construccin se ve
afectado por la calidad del trabajo
durante la construccin. Por ejemplo, la
resistencia del material especificado en
los documentos de diseo no puede
desarrollarse durante la construccin. La
cantidad de refuerzo no se coloca como
se especifica en el diseo. El final de
refuerzo lateral no se dobla por 135
grados, como especifica el cdigo de
construccin. El recubrimiento de
concreto de refuerzo no es suficiente y la
barra de refuerzo est oxidado con
grietas en el concreto superficie.
Educacin de trabajadores de la
construccin y la inspeccin de las obras
que sean necesarias para mantener la
calidad de mano de obra. La calidad de
los materiales tambin se deteriora con
la edad. El mantenimiento adecuado de
las estructuras es esencial. Los cambios
en el uso y la ocupacin a menudo
implican modificaciones estructurales
sin la debida investigacin de las
consecuencias en caso de un terremoto.

9. Los requisitos de
diseo para concreto
armado en Japn
En esta parte, vamos a revisar el diseo de
elementos de hormign armado en Japn.
Los requisitos de diseo se han mejorado
basados en las lecciones aprendidas de
terremotos pasados.
Reglamento de aplicacin de la Ley de
Construccin Urbana 1919 especifican la

calidad de los materiales, las tensiones


admisibles de materiales, conexiones, al
armado, las cargas vivas y muertas, y el
mtodo de clculo de las tensiones. El 1923
Terremoto de Kanto (M 7,9) caus
importantes daos en edificios de hormign
armado provistos de
(A) Los tabiques de ladrillo, (b) los pequeos
muros de corte, o construidas con (c) pobre al
armado, (d) la vuelta corta longitud de
empalme, (e) las conexiones viga-columna
pobres, (f) la mala construccin o diseados
con (g) de configuracin irregular, y (h) pobre
fundacin. El Reglamento de ejecucin
requerida (a) la longitud de empalme mnimo
de 25 veces el dimetro de la barra de
empalme regazo, (b) el uso de refuerzo
superior e inferior de las vigas, (c)
dimensiones mnimas de 1/15 veces la altura
libre de columnas, y (d ) relacin de refuerzo
longitudinal mnimo de 1/80 para

19

columnas.
El ttulo ejecutivo del 1950 la Ley de Normas
de Construccin especifica lo siguiente para
construccin en hormign armado: (a) los
extremos de las barras de refuerzo
longitudinales deben ser enganchados; (B)
especifica resistencia a la compresin del
concreto debe ser no menos de 90 kgf / cm2;
(c) las columnas deben ser reforzados por al
menos cuatro barras longitudinales
firmemente sujetados por refuerzo empate a
intervalos no superiores a 30 cm y 15 veces
el dimetro ms pequeo de longitudinal
refuerzo; (D) una dimensin mnima de
seccin de la columna debe ser mayor que
1/15 de la altura libre; la relacin de refuerzo
de una columna era de no menos de 0,8 por
ciento; (E) Las vigas deben ser reforzadas por
el refuerzo superior e inferior; espaciamiento
de los estribos debe ser no ms de 3/4 de la
profundidad de la viga y 30 cm; y (f) de
espesor de un muro estructural deber ser
inferior a 12 cm; la separacin de la
armadura horizontal y vertical debe ser de 30
cm o menos; una abertura debe ser reforzada
con barras de 12 mm de dimetro o ms. Dos
niveles de tensin admisible se especificaron
para el largo plazo y corto plazo cargas. Las
tensiones admisibles para la carga a largo
plazo eran dos tercios de la resistencia
especificada para el refuerzo de la tensin y
un tercio de la resistencia a la compresin
especificada del hormign en compresin.
Clculo de estructuras para construccin en
hormign armado no se ha especificado en la
Ley de Normas de Construccin y
regulaciones asociadas, pero se dej para el
ingeniero individuo a resolver como un
problema de ingeniera. El Instituto de
Arquitectura de Japn (AIJ) estndar
proporciona la base de la ingeniera. El

estndar AIJ 1947 requiere que (a) si el


esfuerzo cortante de diseo de hormign por
largo plazo o una carga a corto plazo excede
la tensin admisible de hormign para el
corto plazo la carga, todo esfuerzo de corte de
diseo tuvo que ser llevado por el refuerzo de
cortante,
(B) si el esfuerzo cortante diseo super F /
12 (F: especifica la resistencia del hormign)
bajo carga a largo plazo o F / 8 bajo una carga
a corto plazo, la seccin de miembros tuvo
que ser aumentado. Se recomienda
generalmente que las dimensiones miembros
deben seleccionarse lo suficientemente grande
para que el concreto para llevar la mayor
parte del esfuerzo de corte de diseo y que la
cantidad mnima de refuerzo lateral deben
colocarse para facilitar el trabajo concreto.
El 1968 Terremoto de Tokachi-oki (M 7,9)
caus daos significativos a las columnas de
hormign armado cortas en los edificios
escolares. El dao plante dudas sobre la
resistencia a los terremotos de construccin
de concreto reforzado. Las causas de los
daos se resumieron como (a) pobre de
hormign y el refuerzo del trabajo, (b)
desigual set-tlement de fundacin, (c) la
resistencia al corte y la ductilidad de las
columnas, (d) columnas de ngulo bajo
respuesta bidireccional, y ( e) la respuesta de
torsin de los edificios. La AIJ recomienda
que (a) el nivel de estrs de cizalla en las
columnas se mantiene baja mediante el uso de
paredes estructurales y el uso de secciones
ms grandes, (b) de la pared monoltica no
estructural ser incluido en el anlisis
estructural, (c) la cantidad de refuerzo de
corte sea aument y se coloca de manera
efectiva, y (d) los extremos de los lazos y aros
doblarse ms de 135 grados,

20

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

Beam Yielding

y1

VD = (My1+ My2)/h

y2
Beam Yielding

Fig. 9 Calculation of column design shear in 1971 AIJ RC


Standard.
utilizaron barras ms grandes para refuerzo de
cortante. El coeficiente mnimo de refuerzo
o usarse soldadas aros-forma cerrada y
de corte fue de 0,2 por ciento. En una
refuerzo espiral. Tenga en cuenta que el
columna en la que se espera que la fuerza de
mecanismo de corte de resistencia de un
corte para aumentar durante un terremoto, se
miembro de hormign armado no se entenda
recomienda el uso de soldados lazos-forma
en el momento.
cerrada y aros.
El ttulo ejecutivo ley fue revisada en 1971
como medidas de emergencia para evitar la
rotura a cortante de columnas; es decir, (a)
dimetro de aros se fij en 6 mm o ms
grande, y (b) separacin tena que ser 15 cm
o menos (10 cm o menos dentro de un rango
de dos veces la dimensin ms pequea de la
seccin de la columna por encima y por
debajo de la cara horizontal de miembros) y
15 veces o menos del dimetro de la barra
longitudinal ms pequea.
La AIJ revis la Norma RC 05 1971 hasta su
forma actual. La resistencia al esfuerzo
cortante permisible de vigas y columnas se
deriva sobre la base de anlisis estadstico de
los datos experimentales sobre la resistencia a
cortante ltimo. El diseo fuerza de
cizallamiento VD de una columna puede
calcularse mediante uno de los
procedimientos siguientes (Fig. 9); es decir,
(A) la fuerza de cizallamiento en la flexin
simultnea produciendo en la parte superior e
inferior de la columna, (b) la fuerza de corte
calcul suponiendo flexin rendimiento en un
extremo de la columna y la flexin dando a la
viga extremos conectados al otro extremo de
la columna, o (c) 1,5 veces cizalla columna
bajo las cargas de diseo y fuerzas. Tenga en
cuenta que el diseo de cizallamiento se basa
en el concepto de diseo de la capacidad en
la determinacin de la resistencia a la
cizalladura, as como la fuerza de
cizallamiento por diseo de esta revisin. El
tamao de los aros y estribos debe ser no
menor de 9 mm de dimetro. El
espaciamiento debe ser inferior a 10 cm; Sin
embargo, la separacin podra aumentar a 15
cm en una regin de 1,5 veces la dimensin
de seccin mxima distancia desde la parte
superior de la columna y extremos inferiores.
El espacio podra ser relajado a 20 cm si se

10. Los daos en la


construccin durante
el terremoto Kobe
1995
El Terremoto Hyogo-ken Nanbu 1995,
comnmente conocido como el
Terremoto de Kobe, golpe una zona
poblada de la ciudad de Kobe, matando a
ms de 5.500, colapsando
aproximadamente

92.800 edificios y casas, y daando


aproximadamente 192.700 edificios y
casas. Aproximadamente el 90 por ciento
de las muertes fueron causadas por el
colapso de casas y edificios.
El dao a los edificios de hormign
armado puede estar caracterizado por (a) el
colapso en una historia medio en edificios
de oficinas, (b) el colapso en la primera
historia en edificios de apartamentos y
condominios, (c) prdida significativa
incurrido por el dao de los miembros no
estructurales , (d) de la fractura en el
empalme de la armadura longitudinal
mediante la tcnica de la soldadura de gas
a presin, (e) los daos en las conexiones
viga-columna ligeramente reforzados, y (f)
la falta de fundamento y pilas.
10.1 Estadstica de daos de nueva
construccin
Muchos edificios de hormign armado se
derrumbaron durante el terremoto de Kobe
en 1995 debido a la falla de corte frgil de
columnas. El mismo modo de fallo se
observ en los edificios escolares despus
del terremoto de 1968 Tokachi-oki en
Japn. La Ley de Normas de Construccin
de Japn fue revisada en 1971 para
requerir estrecha separacin de la armadura
lateral (lazos) en columnas. La Ley de
Normas de Construccin fue nuevamente

revisado en 1981 para exigir una mayor


resistencia lateral de un edificio irregular
en la distribucin de la rigidez en el plan oa
lo largo de la altura, adems del examen de
resistencia de carga lateral de cada historia
en la formacin del mecanismo de
rendimiento bajo cargas ssmicas ; el nivel
requerido de resistencia de carga lateral se
vari de acuerdo con la capacidad de
deformacin espera de los miembros
rendimiento.
El Instituto de Arquitectura de Japn
investig el nivel de dao de todos los
edificios en los distritos de Nada y HigashiNada en la ciudad de Kobe, donde la
intensidad ssmica era ms alto; 3.911
edificios en total fueron investigados
(Estructuras de Hormign Comit, 1996).
El setenta y cinco por ciento eran edificios
de viviendas (incluyendo los utilizados en
parte como oficinas o tiendas) en la zona.
Cuarenta y ocho por ciento fueron
construidos en conformidad con la Ley de
Normas de Construccin 1981.
El nivel de dao fue clasificado como
daos operativa (sin dao, dao de la luz y
daos menores), graves daos (daos
intermedio y daos importantes), y el
colapso (incluyendo los ya eliminado en el
momento de la investigacin). Los edificios
con daos operativa

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

normalmente para garaje o tiendas. Por lo


tanto, no hay paredes de particin se
colocaron en la planta baja. En otras palabras,
las plantas superiores son generalmente
fuertes con amplios muros estructurales,
mientras que la planta baja se desnuda contra
el ataque terremoto. Collapse tuvo lugar en la
planta baja en forma de rotura a cortante de
columnas.
Figura 11 compara el dao de los edificios de
primer piso blando con la edad de la
construccin; es decir, antes de la revisin de
la Ley de Normas de Construccin 1971,
entre 1971

2000
1800

Number of buildings

1600

Damage level
Operational

1400

Heavy

1200

Collapse

1000
800
600
400
200
0
-1971

1971-81

Construction age

Fig. 10 daos de edificaciones de


concreto armado con la edad de la
construccin.
podra ser ocupado inmediatamente despus
del terremoto. Los edificios con fuertes daos
necesarios
algunos
o
reparaciones
importantes para la ocupacin para reanudar.
La relacin de los edificios que sufren graves
daos y colapso disminuy con la edad de la
construccin (Fig. 10). Entre los 2.035
edificios construidos antes de 1981 la Ley de
Normas de Construccin, el 7,4 por ciento
sufri graves daos y el 8,3 por ciento se
derrumb. Entre los 1.859 edificios
construidos usando la vigente Ley de Normas
de Construccin, el 3,9 por ciento graves
daos sufridos y el 2,6 por ciento se
derrumbaron. El 1981 la Ley de Normas de
Construccin mejorado significativamente el
rendimiento de los edificios de hormign
armado contra el ataque terremoto. Noventa y
tres y medio por ciento de los edificios de
hormign armado sobrevivieron este fuerte
movimiento ssmico con daos operacional.
Podemos decir que el edificio de hormign
armado diseado utilizando el estado de la
tcnica y la prctica es razonablemente
seguro contra terremotos. Aproximadamente
el 15 por ciento, o posiblemente un 20 por
ciento, de los edificios construidos antes de
1981 la Ley de Normas de Construccin
necesario fortalecer en Japn para la
preparacin contra eventos ssmicos futuros.
Una caracterstica de fallo de los edificios de
hormign armado en Kobe fue el colapso de
suaves (dbiles) edificios del primer piso.
Este tipo de falla se observ en muchos
edificios de apartamentos y condominios,
donde las unidades residenciales estn
separadas por muros estructurales de
hormign armado, que resisten efectivamente
fuerzas ssmicas sin causar mucho
deformacin. La planta baja se utiliza

21

200

ssmica

180

Number of buildings

160
140
120

Damage level
Operational
Heavy
Collapse

100
80
60
40
20
0
-1971

1971-81

Construction age

Fig. 11 daos de construccion de primer


piso blando con la edad de la
construccin.

y 1981, y despus de la revisin de la ley


de 1981. Casi la mitad de los edificios de
primer piso blando construidos antes de
la revisin de 1971 sufri daos o
colapso severo. Nota una mejora
significativa en la seguridad de los
edificios de primera pisos suaves con las
revisiones de la Ley de Normas de
Construccin. La relacin de daos ms
pesado de edificios primero pisos
blandos es mucho ms grande en
comparacin con la de los edificios
normales. Necesitamos la mejora en el
diseo de estos edificios ya sea limitando
la deforma-cin de la primera historia
con el uso de dispositivos de control de
vibraciones o proporcionando columnas
primera pisos con una mayor capacidad
de deformacin.

11. Papel futuro de la ingeniera

Durante el siglo XX, la ingeniera ssmica


se concentr en el desarrollo de
tecnologa para proteger las vidas
humanas de los desastres del terremoto.
Las estadsticas de averas de edificios
de hormign armado en el 1995 Kobe
desastre del terremoto mostraron
claramente la reduccin de daos graves
en los edificios con el desarrollo de los
requisitos de diseo ssmico. Seis y
medio por ciento de los edificios de
1981-hormign armado diseados y
construidos de acuerdo con los graves
daos sufridos de ltima generacin el
colapso, pero el 93,5 por ciento de ellos
sobrevivi con dao slo operacionales,
incluso en las zonas que sufrieron la
planta ms grande temblando. El autor
considera que el estado-del-arte ha
llegado a una etapa capaz de proteger
las vidas humanas en los edificios de
ingeniera.
Esta afirmacin es cierta slo cuando se
aplica el estado de la tcnica en
tecnologa resistente a los terremotos en
el diseo y la construccin. Esos edificios
existentes que no satisfacen el estadodel-arte deben ser adaptados para
alcanzar el mismo nivel de seguridad. La
Asociacin de Ingenieros Estructurales
de California (SEAOC) public "Visin
2000 - Un marco para la ingeniera
basada en la performance (Comit 2000
Visin, 1995)" en 1995. diseo basado
en el desempeo tiene como objetivo
construir un edificio que satisfaga el
rendimiento previsto

22

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

de una estructura bajo un conjunto dado de


condiciones de carga. Se necesita una
amplia investigacin para lograr esta
metodologa de diseo.
La seguridad en caso de grandes
terremotos es uno de los objetivos de
rendimiento. La importancia de la ductilidad
se ha destacado para la supervivencia de
un edificio; es decir, una estructura debe
ser capaz de despus de desarrollar
resistencia a la deformacin plstica
(dao). Al mismo tiempo, la ductilidad se
utiliz como un medio para reducir las
fuerzas ssmicas de diseo. El autor le
preocupa que el dao se puede desarrollar
en una estructura incluso durante
frecuentes movimientos de menor
importancia del terremoto porque la
estructura est diseada para demasiado
baja resistencia de carga lateral confiando
en gran ductilidad. Es costoso de reparar el
dao estructural, as como no estructural
despus de los terremotos menores pero
ms frecuentes, y el edificio no se puede
utilizar durante el perodo de reparacin.
Un ingeniero estructural debe asesorar
propietario de un edificio sobre el posible
costo de las reparaciones y prdidas
asociados a tener que cesar la operacin
edificio durante los trabajos de reparacin
si un edificio est diseado con baja
resistencia lateral.
El nivel de dao de los elementos
estructurales y no estructurales se sabe
que es estrechamente relacionada a la
deriva historia (deformacin entre pisos).
Los daos estructurales a un edificio
resistencia frgil pero de alta es mucho
menor bajo movimientos ssmicos ms
frecuentes que los daos a una estructura
dctil. Un nmero de investigaciones de
dao inform de la eficacia de paredes
estructurales en la reduccin de los daos
en los elementos estructurales, as como
elementos no estructurales. La importancia
de limitar la historia deriva durante un
terremoto, proporcionando gran rigidez y
alta resistencia lateral debe enfatizar en la
ingeniera ssmica.
Los elementos no estructurales, tales como
ventanas, tabiques, puertas e instalaciones
arquitectnicas, son parte esencial de las
funciones de un edificio. Incluso si los
miembros estructurales no sufren o daos
leves, si las particiones estn rotas en un
edificio residencial, la unidad puede no ser
ocupable hasta que se repare o reemplace
dichos daos. Si las instalaciones
informticas estn daadas en el centro de
ordenador y la informacin de una
empresa, a pesar de que el edificio est
libre de dao estructural, la funcin del
edificio se pierde. El costo de los trabajos
de reparacin y recuperacin a menudo se
rige por la sustitucin de los elementos no
estructurales en lugar de trabajos de
reparacin de elementos estructurales.

La cada de los elementos no estructurales


rotos es peligroso para las personas que
escapan de la construccin, y la cada de
objetos o volcados pueden bloquear las
rutas de evacuacin en un edificio. Los
elementos no estructurales deben ser
protegidos de los frecuentes terremotos de
menor importancia para reducir la carga
financiera para el propietario del edificio, as
como para mantener la funcin del edificio.
El control de la deriva de entrepiso a travs
de la utilizacin de paredes estructurales o
dispositivos de control estructurales y la
mejora del mtodo para sujetar los
elementos no estructurales a la estructura
puede reducir el dao a las particiones. Las
paredes de ladrillo rgidos, dbiles y
quebradizos, llenos en un marco de
momento resistente flexible y no en una
etapa temprana, incluso durante los
terremotos de mediana intensidad;

tal dao puede ser reducido por


proporcionar algn hueco entre la pared
de ladrillo y columnas.
La respuesta (aceleracin o velocidad)
de una estructura debe ser controlada
para evitar que los muebles y equipos
pesados de vuelco en el suelo o para
evitar que el equipo pesado de caer de
los estantes; de otro modo los contenidos
de un edificio deben sujetarse
adecuadamente a la estructura.
La tecnologa de diseo sismorresistente
ha progresado significativamente en las
ltimas dcadas. Los daos
investigaciones han demostrado el bajo
rendimiento de los edificios ms
antiguos diseados con tecnologas
atrasadas. La rehabilitacin de edificios
deficientes es una tarea urgente para los
propietarios, que son responsables de
mantener el rendimiento de sus edificios
a nivel de cdigo existente. Un
procedimiento de evaluacin ssmica
eficiente y confiable debe ser empleado
para identificar edificios probablemente
deficientes. Nuevos muros estructurales
se pueden aadir para mejorar la
resistencia lateral de edificios dbiles,
siempre y cuando la base tiene capacidad
suficiente para soportar el peso adicional
causado por las paredes. Los refuerzos
de acero se pueden instalar si el
fundamento defectuoso. La ductilidad de
las columnas se puede mejorar mediante
revestimiento de chapa de acero o de
fibra de carbono lmina de plstico de
envoltura.

12. Resumen
Este artculo revisa brevemente el desarrollo
del diseo sismorresistente de edificios. La
medicin de la aceleracin del suelo se inici
en la dcada de 1930, y el clculo de la
respuesta fue posible en la dcada de 1940.
Los espectros de respuesta de diseo se
formularon a finales de 1950 a 1960. El
desarrollo de las computadoras digitales han
permitido calcular la respuesta no lineal de
sistemas simples a finales de 1950. La
respuesta no lineal se introdujo en el diseo
ssmico en la dcada de 1960 y el concepto
de diseo de la capacidad fue introducida en
la dcada de 1970 para la seguridad de
colapso. Ingeniera ssmica luch para
desarrollar una metodologa para proteger las
vidas humanas en los edificios a lo largo del
siglo XX. Las estadsticas de averas de
edificios de hormign armado en el desastre
de Kobe 1995 demostraron la mejora en el
rendimiento del edificio resultante del
desarrollo de la metodologa de diseo.
Edificios diseados y construidos utilizando
metodologa fuera de fecha debe ser
actualizado. El autor considera que el estadodel-arte ha llegado a una etapa ca-Pable de

proteger vidas humanas en los edificios de


ingeniera. Esos edificios existentes que no se
ajusten a la declaracin de la tcnica deben
ser adaptados para alcanzar el mismo nivel de
seguridad.
La importancia de la ingeniera basada en el
rendimiento debe enfatizar; un edificio debe
satisfacer las actuaciones previstas de una
estructura correspondiente a un conjunto dado
de condiciones de carga. El control de daos
y el mantenimiento de las funciones del
edificio despus de un terremoto se convertir
en un problema importante en el futuro. Para
este propsito, los nuevos materiales,
estructuras y tecnologa de la construccin
deben ser utilizados.

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

References
American Concrete Institute (1956 and
1963). Building Code Requirements
for Reinforced Concrete.
Aoyama, H. (1964). Moment-Curvature
Characteristics of Reinforced Concrete
Members subjected to Axial Load and
Reversal of Bending. Proceedings,
International Symposium on the
Flexural Mechanics of Reinforced
Concrete, ASCE-ACI, Miami, 183-212.

Applied Technology Council (1978).


Tentative
Provisions
for
the
Development of Seismic Regulations
for Buildings. National Science
Foundation and National Bureau of
Standards, 514.
Architectural Institute of Japan, (1933).
AIJ
Standard
for
Structural
Calculation of Reinforced Concrete
Structures. (in Japanese).
Biot, M. A. (1933) . Theory of elastic
systems vibrating under transient
impulses with an application to
earthquakeproof
buildings.
Proceedings, National academy of
science, 19 (2), 262-268.
Biot, M. A. (1941). A mechanical
analyzer for the prediction of
earthquake
stresses.
Bulletin,
Seismological society of America, 31
(2), 151-171.
Blume, J. A., Newmark, N. M. and
Corning, L. H. (1961). Design of
Multistory
Reinforced
Concrete
Buildings for Earthquake Motions.
Portland Cement Association, Illinois,
318.
Clough, R. W. and Johnston, S. B.
(1966).
Effect
of
Stiffness
Degradation on Earthquake Ductility
Requirements. Proceedings, Second
Japan National Conference on
Earthquake Engineering, 227-232.
Clough, R. W., Benuska, K. L. and Wilson,
E. L. (1965). Inelastic Earthquake
response of tall buildings.

Proceedings, Third World Conference


on Earthquake Engineering, New
Zealand, Vol. II, Session II, 1965, 6889.
Comit Europen du Bton (1964).
Recommendations
for
an
International Code of Practice for
Reinforced Concrete.
Concrete Structures Committee (1996).
Report of Damage Investigation of
Concrete Structures, 1995 Hyogo-ken
Nanbu Earthquake. Kinki Chapter,

Architectural Institute of Japan, 245


pp. (in Japanese).

Cross, H. (1930). Analysis of


continuous frames by distributing
fixed end moments. Proceedings,
American
Society
of
Civil
Engineers.
Giberson, M. F. (1967). The
Response of Nonlinear Multi-story
Structures subjected to Earthquake
Excitation.
EERL
Report,
Earthquake Engineering Research
Laboratory, California Institute of
Technology, Pasadena.
Holden, E. S. (1888). Note on
Earthquake-Intensity
in
San
Francisco. American Journal of
Science, Third Series, 35 (210),
427-431.
Housner, G. W. (1984). Historical
View of Earthquake Engineering.
Conference Lecture, Proceedings,
Eighth World Conference on
Earthquake Engineering,
San Francisco, Post-conference
Volume, 25-39.
Joint Committee (1951). Lateral
forces of earthquake

23

and wind. Proceedings, American


Society of Civil Engineers, 77, Separate
66, 38.
Kanaan, A. and Powell, G. H. (1973).
DRAIN-2D - A General Purpose
Computer Program for Inelastic
Dynamic Response of Plane Structure.
Report No. EERC-73-6, University of
California, Berkeley, April 1973.
Mahin, S. A. and Bertero, V. V. (1972). Rate
of loading effect on uncracked and
repaired reinforced concrete members.
Earthquake Engineering Research Center,
University of California, Berkeley, CA,
EERC 72-9.

Mallet, R. (1862). The Great Neapolitan


Earthquake of 1857: The First
Principles of Observational Seismology.
Two volumes, Chapman & Hall, London.
Milne, J. (1885). Seismic Experiment.,
Transaction of Seismological Society of
Japan, Vol. VIII.
Milne, J. and Burton, W. K. (1891). The
Great Earthquake of Japan 1891. Lane,
Crawford & Co., Yokohama, Japan.
Naito, T. (1924). Earthquake Resistance
of Framed Building Structure Waseda
University Press. (in Japanese).
Newmark, N. M. (1959). A Method of
Computation for Structural Dynamics.
Journal,
Engineering
Mechanics
Division, American Society of Civil
Engineers, 85, 67-94.
Otani, S., Kabeyasawa, T., Shiohara, H. and
Aoyama, H. (1985). Analysis of The
Full Scale Seven Story Reinforced
Concrete Test Structure. Earthquake

Effects on Reinforced Concrete


Structures, ACI, SP-84,. 203-240.
Otani, S. and Sozen, M. A. (1973).
Behavior of Multistory Reinforced
Concrete
Frames
During
Earthquakes.
Civil
Engineering
Studies, SRS No. 392, University of
Illinois at Urbana.
Paulay, T. (1970). Capacity design of
reinforced concrete ductile frames.
Proceedings,
Workshop
on
earthquake-resistant
reinforced
concrete
building
construction,
University of California at Berkeley,
III, 1043-1075.
Sano, T. (1916). Earthquake Resisting
Structure
of
Houses.
Report,
Earthquake
Disaster
Prevention
Investigation Council, No. 83, Volume
A, October 1916, 142 pp. and Volume
B, March 1917, 137 pp. (in Japanese).
Seismological
Committee.
(1959).
Recommended
Lateral
Force
Requirements. Structural Engineers
Association of California.
Sezawa, K. and Kanai, K. (1938). Decay
in the Seismic Vibration on a Simple or
Tall Structure by Dissipation of Their
Energy into the Ground. Bulletin,
Earthquake Research Institute, Tokyo,
13, 68.

Strong Earthquake Response Analysis


Committee,
(1962).
Strong
Earthquake
Response
Analysis
Computer, Part 1: Study on Strong
Earthquake
Response
Analysis.
Transactions, Architectural Institute of
Japan, No. 73, 1-5. (in Japanese).

24

S. Otani / Journal of Advanced Concrete Technology Vol. 2, No. 1, 3-24, 2004

Suyehiro, K. (1932). Engineering


seismology: Notes on American
lectures.
Proceedings,
American
Society of Civil Engineers, No. 4, Part
II, May 1932.
Takeda, T., Sozen, M. A. and Nielsen, N.
N. (1970). Reinforced concrete
response to simulated earthquakes.
Journal, Structural division, American
Society of Civil Engineers, 96 (2), ST
12, 2557 - 2573.
Veletsos, A. S. and Newmark, N. M.
(1960). Effect of Inelastic Behavior on
the Response of Simple

Systems to Earthquake Motions.


Proceedings, Second World Conference
on Earthquake Engineering, TokyoKyoto, II, 895-912.
Vision 2000 Committee (1995). Vision
2000 - A framework for performance
based engineering.
Structural Engineers Association of
California, California.
Wegener, A. (1915). Die Entstehung der
Kontinente und Ozeane. Vieweg
Verlag, Braunschweig.