Está en la página 1de 74

Asociacin de Respuesta Espiritual

Manual del Consultor

Asociacin de Respuesta Espiritual


Olympia, Washington
U.S.A.

Derechos de Autor de Robert E. Detzler y de la Asociacin de Respuesta


Espiritual 2009

Este manual es para uso exclusivo de los Consultores y Maestros Certificados de la


Asociacin de Repuesta Espiritual (ARE) Usted no puede copiar, modificar, traducir o
redistribuir en ninguna forma el material sin el permiso explicito de la Asociacin de
Respuesta Espiritual. Otros materiales tienen derechos de autor tambin, los poseedores
de estos derechos estn listados abajo. Pueden aplicarse restricciones adicionales bajo
las leyes de derechos de autor en USA y a nivel internacional.
La Asociacin de Respuesta Espiritual puede ser contactada en:
2909 Pacific Avenue SE
Olympia, WA 98502-2040
USA
E-mail: srtmail@spiritualresponse.com
Telfono de la Administracin (Solo Ingls): 001 (360) 412-7881
Fax: 001 (360) 413-7882

Nuestro aprecio y agradecimiento a los otros poseedores de derechos de autor por su


contribucin a este manual y por su regalo a la ARE
Bhatt, Yamini:
Preparando a tu Cliente y a ti mismo, 2009.
Butler, Kathleen:
Trabajando con los Moribundos 2009.
Detzler, Mary Ann:
Ser un Sanador Espiritual 1996.
Puede ser TRE Voyeurismo Squico? 2002.
Hamilton Cook, Kathryn:
tica en las relaciones con Clientes y Estudiantes, 2008.
Protegiendo la Privacidad del Cliente 2004.
Generando un Ambiente de Consulta Limpio y Seguro, 2002.
Estableciendo y comunicando el costo de una consulta, 2004.
Principios de la Sanacin Espiritual, 2006.
Richardson, Beth:
Ser un Consejero o Mentor Espiritual. 2009.

Manual del Consultor de la ARE 2011-01

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido

PROPOSITO / NORMAS
Declaracin de la Visin y Misin.............................................................. 2
Sobre la Asociacin de Respuesta Espiritual .............................................. 2
Propsito ................................................................................................ 2
Declaracin de Fe.................................................................................. 3
Actividades e informacin operativa ..................................................... 3
Actividades de educacin religiosa ....................................................... 4
Actividades Caritativas .......................................................................... 4
Poltica de no-discriminacin ..................................................................... 5
Historia de la Terapia de Respuesta Espiritual ........................................... 5
Principios de la Sanacin Espiritual, Kathryn Hamilton Cook ................... 8

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

PROPSITO / NORMAS
Declaracin de la Visin y Misin

Visin
La Asociacin de Respuesta Espiritual desea un mundo en el que todos hayan alcanzado su
mximo potencial.

Misin
La Asociacin de Respuesta Espiritual (ARE) promueve el empoderamiento a travs de la
educacin, el soporte espiritual y la certificacin de sus consultores y maestros.

Valores
La Asociacin de Respuesta Espiritual acepta la naturaleza espiritual de cada persona y se gua
por los valores de compasin, apoyo, respeto, integridad, libertad y transformacin para el
bienestar en todos los niveles.

Sobre la Asociacin de Respuesta Espiritual


La Asociacin de Respuesta Espiritual es una corporacin de educacin religiosa sin fines de lucro
compuesta de personas en busca de la transformacin espiritual.
Propsito
El Propsito de la Asociacin de Respuesta Espiritual es ensear a las personas a trabajar
directamente con el Padre Interno como lo ense Jess, a travs de lecturas, talleres de clases,
consultas, vdeos y literatura. Estas enseanzas religiosas se esfuerzan en ayudar a las personas a
entender su unidad con el Creador, Espritu y a vivir, en este mundo, la expresin de su naturaleza
espiritual de una forma ms balanceada, organizada y armoniosa. La intencin de la Asociacin es
servir como una organizacin mundial para diseminar el conocimiento espiritual y como una red de
apoyo para la sanacin.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Lo lograremos de esta manera:

Proporcionando limpiezas profundas con Terapia de Respuesta Espiritual, de manera que las
personas sean liberadas de todas las energas discordantes del pasado, presente y futuro y se vuelvan
conscientes de su responsabilidad personal para traer cambios y crear el bien en su vida.
Proporcionando un boletn de noticias para avisar a nuestros hermanos y hermanas la nueva
informacin sobre la naturaleza de la vida y cmo magnificar la expresin de Espritu en cada
persona, a medida que esto vaya siendo revelado por Espritu.
Proporcionando una oficina y los lugares donde se pueda ensear, sostener, sanar y llevar a las
personas hacia la Luz y donde puedan ser motivadas a dejar que su propia luz brille.
Proporcionando las enseanzas espirituales y la consciencia que ayude a cada persona a seguir su
propio e individual camino espiritual; para alentar a los desalentados, para resucitar a los muertos de
la creencia que caus la separacin de Dios; para sanar al enfermo de cualquier enfermedad y de sus
emociones y pensamientos negativos; para ayudar al ciego a ver y reconocer su naturaleza divina;
para lograr que el sordo oiga la voz interior de Espritu y de todas las formas posibles seguir el
sendero de la Luz y el Amor.
Trabajando juntos en el espritu del amor divino para derribar las barreras que nos separan, para
ayudar a crear, a travs de medios espirituales, unidad y armona entre los individuos, naciones y
nuestro mundo entero.
Declaracin de Fe
Creemos en un benevolente e Infinito Creador Espiritual del Universo y de todos los seres que lo
habitan. Reconocemos al eterno espritu divino en cada persona como una extensin de la Vida
Infinita de Dios, su Inteligencia y Substancia. A travs de nuestro apoyo mutuo, contactando y
siguiendo la gua Espiritual, aprendemos y crecemos hacia la consciencia de nuestra divinidad y
unidad como un todo con la vida. Nuestras vidas son el reflejo exterior de la bsqueda de la
expresin del perdn, del amor y una demostracin de nuestra unicidad espiritual. La
Contemplacin de nuestra Fuente Espiritual y la meditacin, para una comunin cercana con
Espritu, son necesarias para practicar la presencia de la unidad.
Seguimos los ejemplos de los Maestros de los maestros como Jess, Buda y otros, como guas
espirituales en el camino del aprendizaje espiritual. Aceptamos las Sagradas Escrituras y otros
escritos sagrados como textos religiosos y como una gua espiritual siguiendo su moral y sus
lecciones metafsicas.
Actividades e informacin operativa
(Recopilado del reconocimiento del gobierno como corporacin de educacin religiosa y caritativa
sin fines de lucro)
Actividad de Sanacin Espiritual: (Comenz en 1986, en la iglesia Unity en San Jos, California)
Se acompaa a las personas con oracin y atencin espiritual privada; en persona, por telfono, email o correspondencia postal. A travs de la consulta individual y oracin para el perdn con
Terapia de Respuesta Espiritual (TRE) se limpian y liberan memorias destructivas y negativas,
pensamientos y emociones discordantes. Se dan instrucciones y motivacin para reemplazarlas con
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

juicios amorosos y creencias, pensamientos y emociones positivas y constructivas. El propsito es


detener el ciclo continuo de creencias y juicios falsos con sus correspondientes pensamientos,
emociones y actos negativos en la vida personal. A travs del cambio espiritual interior y de
instrucciones basadas en maneras amorosas de perdn, las personas pueden sentirse uno con Espritu
y uno con toda la humanidad.
Tambin se realiza trabajo de sanacin para los muertos. Esta consulta de trabajo Espiritual y
educacin religiosa comenz en California primero con los Ministros y luego con sus estudiantes,
ubicados ahora en todo el territorio de USA y muchos otros pases.
Actividades de Educacin Religiosa
(Comenzaron en Marzo de 1988 en San Jos, California.)
Se da Entrenamiento de Clase Bsica de aproximadamente 27 horas cada una, de manera que
cualquier persona que lo desee puede aprender el mtodo de TRE de perdn y liberacin, as como a
estar en contacto y practicando la unidad con ESPIRITU y cmo hacer trabajo de oracin para
sanacin para otros y trabajo vicario para los muertos. La Clase Avanzada ayuda a los estudiantes
serios a volverse eficientes en los principios y mtodos de Respuesta Espiritual para usarlos en sus
propias vidas y trabajar con otros o prepararse para ser consultores o maestros. Las clases Bsica y
Avanzada se llevan a cabo en cualquier lugar donde haya diez o ms personas interesadas. Los
reconocimientos y las recomendaciones de consultores y maestros espirituales comenzaron en 1989,
con la certificacin de consultores y maestros. La concesin de licencias u ordenamiento de
ministros comenz en 1991 dependiendo de que se hubiera completado la preparacin para llevar a
cabo estas funciones. Se producen y ofrecen para la venta: libros, lecciones, grficos, vdeos, y
lbum de vdeos, as como otros materiales relativos a las clases. Las clases se dan en cualquier lugar
de los Estados Unidos, mientras que las ventas incluyen otros pases. Una lectura pblica fue dada en
San Jos, Costa Rica, Centro Amrica en 1992 y una lectura y un taller de clases fue dado en
Noviembre de 1994 en Londres, Inglaterra en Healing Arts Exhibition (N. T.: Exhibicin de Artes de
la Sanacin), tambin dos clases en 1995 y seis clases en 1996 en Reino Unido. Se dieron dos clases
de seis das en Venezuela en 1995 y siete combinaciones de clases en 1996. El libro Soul ReCreation (N.T.: Renacer del Alma) (Detzler 1999) tiene ahora una edicin en espaol y Your Mind
Net (Detzler 1988) se ha revisado, actualizado y reimpreso como The Freedom Path (Detzler 2006).
Actividades Caritativas

* Lecturas pblicas de los principios de TRE y algunos mtodos simples de oracin


son proporcionados por los ministros, estudiantes calificados, consultores y/o maestros, de manera
gratuita o basados en donaciones. Tambin se dan charlas de introduccin informales para grupos
privados si son requeridas. Esto comenz en California en 1988 con el propsito de informar al
pblico de la ayuda en sanacin espiritual y de los mtodos disponibles de nuestra Asociacin y para
ensear el principio de como contactar a Espritu personalmente para recibir su gua.
* Una muestra gratuita del boletn mensual Ascension, se enva si es requerida, o
anual basado en una beca, para ayudar a continuar con la educacin espiritual y el proceso de
sanacin a travs de instrucciones mensuales y apoyo para la vida prctica. El boletn comenz en
1989 y ayuda a la red de estudiantes al rededor del mundo interesados en realizar reuniones locales
semanales o mensuales, en lecturas pblicas, y en las clases que se dan en todo el pas. Esta es
escrita por los ministros o estudiantes y publicada por personal pagado o voluntario.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

* Se da seguimiento con consulta espiritual y oracin para sanacin por telfono o correo,
como seguimiento de las clases, de manera gratuita o basado en donativos y de una manera limitada
por lo consultores y maestros certificados (usualmente contactos de 10 minutos). La finalidad es dar
instruccin religiosa personal y continuar con el apoyo espiritual durante el proceso de sanacin.
Para cubrir crisis, este servicio est disponible desde las 5:00 a.m. hasta las 5:00 pm. Hora del
Pacfico de USA cinco das a la semana y es proporcionado por personal de consultores certificados.
(Comenz en California en 1987 y contina desde entonces, ahora en Washington y donde quiera
que se localicen otros maestros.)
* Reuniones religiosas de apoyo se llevan a cabo en muchas localidades, para orar, hacer
contacto con Espritu y practicar la unidad, trabajando con y para los dems, bendiciendo a la
comunidad, adems de actualizaciones en la tcnica. Los ministros producen grabaciones y estn
disponibles a travs de la Asociacin para ensear y como gua. Las reuniones son lideradas por
ministros o maestros locales y estn disponibles peridicamente en varias reas en todo el mundo tal
como se especifica en la revista Ascensin.
Aviso de poltica no discriminatoria en cuanto a los estudiantes
(Aviso necesario para el estatus de sin-fines-de-lucro con IRS)
La Asociacin de Respuesta Espiritual admite en sus clases estudiantes de cualquier raza, color,
nacionalidad y origen tnico con todos los derechos, privilegios, programas y actividades que han
sido acordados y estn disponibles para los estudiantes de la Asociacin. No se discrimina en base a
raza, color, nacionalidad, origen tnico, sexo o religin en la administracin de las polticas
educativas, polticas de admisin, becas, programas de prstamos y servicios y otros programas
educacionales o religiosos. Para informacin respecto a clases de sanacin espiritual llamar al (360)
413-7881.
Esta nota debe estar en todos los catlogos y avisos de clases de la Asociacin de Respuesta
Espiritual para que la Asociacin pueda mantener su estatus de sin-fines-de-lucro con la IRS y el
estado de Washington. Todos los correos pblicos hechos por la Asociacin deben incluir: Esta
clase (o clases) es no-discriminatoria y est disponible para todas las personas. Considerando la
naturaleza de nuestra filosofa, esta es una buena frase para usar y practicar.
Historia de la Terapia de Respuesta Espiritual
En el otoo de 1985, el Dr. Clark Cameron, un psiclogo y su esposa Sharon introdujeron a Robert
E. Detzler, un ministro de Unity; al mtodo de terapia psicolgica que ellos haban llamado Terapia
de Respuesta. Cameron haba estado experimentando con el pndulo y usando ocho frases o reas
claves para investigar y corregir reas problemticas subconscientes para sus clientes. (Las ocho
frases originales incluyen desde Identificacin hasta Vidas Pasadas enumeradas en el lado izquierdo
del Grfico 4A.)
Cameron haba sido introducido a la idea central de su terapia por David Cheek y Leslie LeCron
(1968) , quienes sealaban en su libro, La Hipnoterapia Clnica, que una respuesta ideo motora
era muy valiosa para poder localizar los mensajes ocultos que causan problemas en la vida
diaria. Una respuesta ideo motora es una seal fsica, como el levantamiento de un dedo o el
movimiento de los ojos hecho por el subconsciente en respuesta a una pregunta directa. En
Tcnicas de Hipnoterapia, LeCron (1961) identifica especficamente al pndulo como un
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

instrumento que puede ser usado con la respuesta ideo motora, sin la hipnosis. Siete de las ocho
reas claves para la investigacin de Cameron fueron tomadas de La Hipnoterapia Clnica (Cheek
y LeCron 1968).
Las historias de sanacin y cambios de vida resultantes del trabajo de Cameron interesaron a Detzler
y tom cita para un trabajo de limpieza para si mismo e invit a los Cameron a realizar dos pequeos
talleres en la iglesia para futuras pruebas adicionales del sistema. Detzler convenci a los Cameron
de ensear un curso ms largo como entrenamiento; Detzler deba garantizar otros cinco estudiantes
y cada uno pagara US$ 2,500 por doce sbados de clases, distribuidos en un periodo de seis meses.
Adicionalmente a introducirlos en la Terapia de Respuesta, la clase inclua lecturas y reportes de un
gran nmero de libros de psicologa y consultas para discutir como funciona la mente.
Despus de tres meses en clases, Detzler usaba principalmente este mtodo en sus sesiones de
asesoria sicolgica en la iglesia Unity obteniendo muy buenos resultados y gran apreciacin por
parte de sus clientes (a pesar que muchos miembros del Comit estaban molestos y lo
desaprobaban). La respuesta positiva y el incremento de los donativos por consulta se hicieron
evidentes para el Comit, entonces Detzler continu usando este mtodo de limpieza. Antes de que
las clases terminaran, el haba aadido la eficiencia del uso de los grficos al mtodo, y de esta
manera se ahorraba tiempo y dinero para el cliente. Tambin haba convencido y demostrado a los
Cameron la necesidad de limpiar desencarnados (almas atrapadas en la tierra) y la importancia de
investigar vidas pasadas con cada uno de los clientes.
La segunda clase dada por los Cameron en su Instituto de Investigacin del Stress en San Jos,
California tena ocho o nueve estudiantes incluyendo a Mary Ann Detzler y a Mary Marie Satterlee
(tambin ministros de la Asociacin de Respuesta Espiritual).
Robert comenz a agregar aspectos espirituales al mtodo y cinco claves adicionales (enumeradas en
el Grfico 4A: Herencia, Desencarnados/Bloqueos e Interferencias, Vidas Pasadas en Otras
Dimensiones, Vidas Futuras y Miedo). Dise grficos en forma de abanico para agilizar el trabajo.
Comenz a escribir sobre el sistema en un libro, Your Mind Net (Detzler 1988), el cual fue
publicado poco despus de que dictara su primera clase sobre el mtodo en Marzo de 1988. Luego
ese libro fue revisado y su nombre cambiado por The Freedom Path (Detzler 2006). Su trabajo y
peticiones de clases se incrementaron hasta que renunci a la iglesia en Mayo de 1989 para dedicarse
de tiempo completo a la Terapia de Respuesta Espiritual (como el mismo llam a su versin
expandida del trabajo de limpieza). Para este momento ya tena al rededor de dieciocho grficos y un
novato grupo de estudiantes buscando ser reconocidos e incorporados como iglesia en California.
En Enero de 1990, Robert Detzler se mud al Estado de Washington y estuvo viajando a varias reas
de USA para ensear clases. La ARE se inscribi oficialmente como una organizacin de educacin
religiosa para ser incorporada y reconocida por el Estado de Washington y la IRS el 22 de Abril de
1991. Desde entonces un Comit de 6-7 dedicados directores ha asistido a los Detzler para visualizar
y activar a la organizacin. La iglesia de California fue disuelta y Mary Ann Detzler ha funcionado
como Administradora de la organizacin desde el comienzo. Kathryn Hamilton-Cook ha sido parte
del Comit de la ARE desde su incorporacin.
Robert present TRE en West Coast Dowsers Conference en Julio de 1989 y 1990, y tambin en
National Dowsers Conference en Danville, Vermont en 1989. Para Septiembre de 1991, haba
enseado a cerca de 500 estudiantes los principios bsicos de TRE. En Mayo de 1991, la Asociacin
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

de Respuesta Espiritual fue incorporada en el Estado de Washington y aceptada por la IRS como una
organizacin de educacin religiosa sin-fines-de-lucro. Robert y Mary Ann fueron al Reino Unido
para el World Healing Exhibition durante Noviembre de 1994, en donde el fue presentador. El
siguiente ao nuevamente fueron a la exhibicin y a continuacin de la misma, Robert ense un
taller bsico de TRE en Londres. Robert tambin realizaba al menos una reunin mensual de
presentacin de TRE en su casa. Esta informacin de presentaciones TRE fue grabada y ofrecida
para la venta.
Para Diciembre de 2002, la Asociacin tena aproximadamente 2,500 nombres en su lista de correos
y 1100 en la de la revista mensual, Ascension. Los estudiantes y practicantes residan en todo USA.,
Canad, Venezuela, Colombia, Reino Unido, Francia, Holanda, Repblica Checa, Eslovaquia,
Hungra, Polonia, Alemania, Austria, Grecia, Espaa, Australia, Nueva Zelanda y Malasia. Somos
realmente una organizacin internacional de Trabajadores de la Luz. En 2002 tenamos un total de
52 consultores certificados en USA., ms 2 en Canad, 25 en Europa y 30-40 en Venezuela. El
nmero de maestros de TRE en la Asociacin era 41 en USA., 3 ms en Canad, 14 en Europa y 12
o ms en Venezuela. Adicionalmente tenamos ocho personas certificadas para ensear la clase de
trabajo corporal de Reestructuracin Espiritual. Tambin tenamos cinco ministros/lderes ordenados
alrededor del mundo, dedicados a vivir y a ensear verdades espirituales. El nmero de maestros y
consultores crece constantemente, y nuevas reas del mundo se han abierto al trabajo.
Para el cambio de siglo los Detzler fueron invitados a asistir a la Conferencia de Sanacin One Brain
en Hungra. Despus de hablar al grupo, el dio una clase Bsica de 66 personas en un castillo del
siglo 17 con traductores al Polaco, Hngaro y Checo. Esta clase fue impartida durante la gran
celebracin de los 1000 aos del pas lo que incluy fuegos artificiales. Desde entonces cinco
captulos de Soul Re-Creation (Detzler 2003) (N.T.: Renacer del Alma) ms otros materiales de
clase han sido traducidos al Alemn, Espaol, Checo, Polaco y Hngaro, con posibilidades de una
traduccin completa en el futuro. Una versin compacta del Manual de Reestructuracin Espiritual
(Detzler 2002) fue traducido de manera que Robert pudo ensear Reestructuracin en
Alemania/Austria, Venezuela, Repblica Checa, Polonia y Gales en 2002.
Para el 2003 los tres libros de Robert haban sido traducidos e impresos en Checo, y para 2004 la
ARE tena un gran nmero de maestros en USA, Canad y Venezuela, y uno ms en los Pases
Bajos, Alemania, Polonia, Repblica Checa y Eslovaquia, y Espaa. Algunas personas de nuestra
familia de TRE comenzaron a traducir los grficos al francs, chino, coreano y ruso para posibles
futuras clases. En el 2005 un Comit de Curriculum escribi y ense la primera clase de Auto
Consciencia como el comienzo de las clases de Auto Liderazgo. Robert Detzler comenz a alejarse
de dar demasiadas clases y no realiz ms clases en el extranjero.
Para el 2006 el reverendo Detzler haba reducido sus horas de consulta a medio da y un consultor de
TRE manejaba las consultas de la tarde por telfono en el Centro. Robert tambin redujo sus
reuniones de TRE y Kathryn Hamilton-Cook comenz a realizar encuentros grabados en Seattle.
Dos grficos nuevos, 8B y 10B, fueron agregados al curriculum as como mucho material nuevo de
entrenamiento. En el otoo de 2006 la ARE tena trece ministros, 116 Maestros de TRE, 31 maestros
de Reestructuracin, 128 consultores certificados localizados en USA, Canad, Mxico, Sur
Amrica, Sudfrica, en toda Europa, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Antillas e Indias Occidentales
con maestros tambin viajando a Malasia, Hong Kong, Islandia, Grecia y Rusia para dar clases. La
gran comunidad de TRE se mantuvo en USA y Venezuela y se increment el nmero de practicantes
certificados en Alemania, Hungra, Reino Unido, y Repblica Checa. Los tres libros fueron impresos
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

en polaco en el 2005, y The Freedom Path (Detzler 2007) fue impreso en hngaro, la quinta
traduccin para los libros de TRE. La Organizacin de la ARE es realmente internacional.
Principios de la Sanacin Espiritual
(Hamilton Cook 2006)
Mientras entender y seguir los pasos de la investigacin son elementos importantes en tu prctica de
TRE, hacer esto solamente, no crear los grandes cambios para aquellos que buscan la sanacin
espiritual a travs de la Terapia de Respuesta Espiritual (TRE) o la Reestructuracin Espiritual
(REsp). Los practicantes y maestros ms efectivos saben que es an ms importante adherirse a los
principios espirituales subyacentes en el pensamiento, la accin y la interaccin con el
cliente/estudiante; dicho de una forma simple, los practicantes que no siguen y ensean los
principios de la sanacin espiritual, no pueden esperar lograr el nivel ms elevado de la sanacin en
ellos mismos o en aquellos que buscan su ayuda.
Qu queremos decir por principios? En su libro Los Principios del Liderazgo, Stephen Covey
nos dice: Los principios correctos son como brjulas: siempre nos sealan el camino y si sabemos
como leerlos, no podemos perdernos, confundirnos o engaarnos con voces y valores conflictivos.
Los principios son evidentes y validan las leyes naturales, no cambian o mutan, nos proporcionan
direccin, el norte en nuestras vidas mientras navegamos los arroyos de nuestras circunstancias.
Los principios de la sanacin espiritual son las leyes subyacentes que, con slo entenderlas y
navegar con ellas, nos pueden guiar hacia una sanacin mayor. Estos son los principios que Yo
Superior ha revelado y confirmado una y otra vez a travs de los aos de trabajo de TRE y REsp. Por
su naturaleza, estos principios no son nuevos; libros enteros se han escrito sobre ellos; sin embargo,
pueden obscurecerse en la prctica por creencias, percepciones y juicios errados o valores personales
cambiantes. Centrarse en los principios nos mantienen alejados de nuestro ego y limpios en nuestras
intenciones de sanacin. Para alentarte en tu auto conocimiento y desarrollo espiritual y profundizar
tus prcticas de sanacin espiritual con otros, resumimos los principios de la sanacin espiritual.
* Somos seres espirituales expresndonos a travs de un cuerpo fsico. La separacin de ESPIRITU
es una ilusin. La esencia de nuestra creacin no es fsica, mental, y/o emocional, aunque estas son
una manifestacin parcial de donde estamos en el momento. Mucho antes de haber tenido un cuerpo
fsico en cualquier vida, ramos ESPIRITU, y a este ESPIRITU regresamos cuando ya no tenemos
este cuerpo. Si nos enfocamos solamente en nuestros resultados mentales, emocionales, y fsicos de
la prctica de TRE o REsp, es probable que nos perdamos una sanacin mayor, que es la reunin
consciente con nuestra Fuente. Una manifestacin de la falta de entendimiento de este principio es el
deseo del ego de prevenir la muerte a travs de las limpiezas de TRE. Reconoce que la sanacin
mayor es limpiar los registros del Alma de manera que el Alma quede libre para ascender hacia un
entendimiento y conciencia espiritual mayores, dentro o fuera del fsico. Muchas personas estn
limpias de sus programas y bloqueos de energa y luego escogen seguir adelante fuera de esta
encarnacin fsica, libres y limpias de estas limitaciones.
* Como seres espirituales, tenemos acceso a una gua espiritual superior en la forma de Yo
Superior. Yo Superior trabaja con el Alma para investigar y limpiar programas. Todo el mundo tiene
un comit de Yo Superior, ya sea que la mente consciente elija trabajar o no directamente en plena
conciencia con ellos (por favor lee el libro Renacer del Alma de Robert Detzler (1999) para una
explicacin ms profunda sobre el comit de Yo Superior). Es esta conexin la que acerca a las
personas (consciente o inconscientemente) a nosotros para ayudarlos a sanar. Tu comit de Yo
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Superior trabaja con el comit de Yo Superior del cliente para investigar y limpiar los registros del
Alma; tu participacin consciente es, simplemente, establecer una intencin de sanar y sacar al ego
de en medio para que estos seres de gran sabidura y elevada conciencia puedan hacer el trabajo. Con
frecuencia tu propsito es ser el instrumento que les recuerde a las personas que ellos tienen acceso a
su propia gua. As como el comit de Yo Superior trabaja con el Yo Superior del cliente, t tambin
puedes usar tu propio entendimiento consciente para explicarle estos principios y ayudar a tu cliente
a re-entrenar a su propia mente consciente. Si no entiendes y trabajas desde este principio, puedes
verte atascado en la trampa del ego que te dice que slo t puedes hacerle sanacin y que t, eres
responsable del resultado de su sanacin. Por eso tambin es importante hacer una profunda
preparacin para trabajar que incluye limpiar y afirmar tu conexin con Yo Superior/ESPIRITU.
Si te niegas a permanecer limpio(a) y neutral, puedes trabajar desde el ego, lo que te dejar
abierto(a) a la influencia vibracional ms baja de los desencarnados y espritus invasores.
* El Alma, en ltima instancia, est a cargo de su propia sanacin. Nada pasa que no est planificado
o que no sea permitido por el Alma. Como seres divinos que creamos nuestra realidad, no podemos
ser vctimas. Aunque algunos clientes y estudiantes puedan acudir a ti con la creencia de que alguien
o algo externo a ellos (posiblemente t) puede arreglarlos, ellos son realmente los nicos que pueden
afectar su propia sanacin. Entiende que la sanacin ocurre cuando el Alma da permiso para trabajar
con su Yo Superior para que investigue y limpie los registros del alma. Mientras t facilitas ese
proceso pidindole a tu Yo Superior que trabaje con el cliente y el Yo Superior del cliente, todos los
resultados son responsabilidad de la persona que busca la sanacin. El Alma escoge qu hacer con
este nuevo nivel de sanacin y entendimiento. En el mejor de los casos, el Alma permite una
completa y total investigacin y limpieza de todos los programas negativos y esto resulta en cambios
positivos: mental, emocional, fsica y espiritualmente. Ocasionalmente, incluso frecuentemente, sin
embargo, esto no elimina todas las circunstancias percibidas como negativas de la vida del cliente.
El Alma puede haber decidido que la experiencia de tal circunstancia es necesaria para aprender y
crecer, o simplemente quiere practicar un poco ms en trabajar con los principios creadores.
Adems, las creencias de la mente consciente del cliente o los hbitos emocionales pueden crear
resultados negativos en el momento o a travs de la reprogramacin. Aunque la mente
consciente/ego del cliente puede no aceptar que ellos son responsables de lo que crean, esto no
cambia el principio de que t, como practicante, no puedes forzar una sanacin o un cambio sin la
voluntad del cliente. Lo que realmente se necesita es que ayudes a tu cliente a entender el siguiente
principio.
* No es lo que te ocurre, sino la energa que le unes al evento. Esta es la Ley de la Accin Mental:
Si a lo que piensas, le agregas una energa, lo que creas. Eckhart Tolle nos dice, No puedes ser
infeliz sin una historia infeliz. No son los eventos externos que ocurren, sino la historia, incluyendo
los juicios y la energa emocional resultante que le unimos a la historia, lo que crea los problemas. Y
literalmente queremos decir crear: e-mocin es energa en movimiento. (N.T. motion =
movimiento). La energa emocional que sentimos (consciente o inconscientemente) crea nuestras
experiencias en el momento. Si al tener una experiencia, la juzgas como negativa, disparas la
respuesta emocional (por ejemplo: rabia, miedo, u odio), entonces la emocin nos atrae las
experiencias donde necesitamos verlas y transformarlas. Con nuestra intencin ms elevada,
podemos usar los poderes de la observacin para tomar las riendas de nuestras creaciones y
cambiarlas por algo mejor. Si no estamos conscientes, sin embargo, podemos quedarnos atrapados
en un ciclo infinito de reaccin y creacin negativa. Es por esto que en TRE es tan importante
ayudar a los clientes a ser conscientes de las energas emocionales y creencias negativas,
percepciones y juicios que vivimos a diario. Si nos enfocamos solo en la historia de lo que ocurri
en lugar de la energa subyacente, te ests perdiendo el punto de la sanacin espiritual: cambiando tu
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

conciencia cambias tus experiencias. Cualquier cosa menos que esto es slo alimentar la necesidad
del ego de revivir el drama, pasado o presente.
* Como seres espirituales, hemos tenidos miles de vidas, muchas en otros planetas y en otras
dimensiones y galaxias. La energa acumulada de esas otras vidas puede y afecta la vida presente.
Mientras mantengamos energa contra algo, tendremos que lidiar con ello. Yo Superior nos dice que
la mayora de los clientes que acuden a nosotros tienen en los registros del Alma la energa
discordante de miles o cientos de miles de vidas. Esto no es simplemente un recuerdo inconsciente;
es una acumulacin de creencias, percepciones, juicios y sus energas resultantes. Investigar y
limpiar los programas sirve para ayudar al Alma a liberarse de estos patrones innecesarios y ayudar a
la mente consciente, incluyendo el cuerpo emocional a aprender una nueva manera de ser y
expresarse en el presente. Mientras t como practicante puedes pedirle a Yo Superior que limpie las
energas acumuladas, slo el cliente puede escoger dejar ir las creencias, percepciones y juicios
negativos. Si ellos eligen no cambiar, entonces seguirn experimentando el mismo resultado.
* Slo el Amor logra el resultado ms elevado. El miedo es una mala percepcin de que podemos
estar separados de ESPIRITU y de la mayor expresin del amor. Mientras que todas las emociones
son creadoras, slo el amor logra el resultado ms elevado, porque nos recuerda quienes somos
realmente: uno con ESPIRITU, incluyendo a cada Alma y creacin de ESPIRITU. El miedo es una
construccin del ego que crea polaridades y separacin; ste funciona slo en los niveles ms bajos
de la conciencia. Limpiar las energas negativas de cualquier tipo (rabia, odio, cualquier cosa del
Grfico 6A) de la manera ms elemental es limpiar el miedo, permitindonos ver que realmente
estamos unidos con ESPIRITU. Yo Superior siempre trabaja con el Alma durante el proceso de la
limpieza para reemplazar el miedo con energas amorosas (cualquier energa del Grfico 6B). Todo
el proceso de limpieza de TRE y el trabajo de Reestructuracin Espiritual debe venir desde un
espacio de AMOR RADIANTE, lo cual requiere dejar ir el ego y permitirle a Yo
Superior/ESPIRITU trabajar a travs de ti. Si te encuentras predicando el miedo, cayendo en lo
correcto/incorrecto u otras creencias que dividan, o prediciendo resultados negativos, no ests
funcionando desde el nivel de conciencia ms elevado.
* Todo est en el Orden Divino. Aunque escojamos a travs de nuestra prctica de TRE o
Reestructuracin Espiritual ayudar al cliente a cambiar sus patrones negativos, entiende que nada,
incluso aquello que percibimos como la circunstancia ms negativa, est fuera de ESPIRITU. Nada
que nos ocurra a nosotros o nuestros clientes est fuera del camino de vida escogido o planificado
por el Alma. Al juzgar conscientemente las circunstancias mentales, emocionales, o fsicas de una
persona, como equivocadas, corres el riesgo de traer tus propias energas emocionales basadas en el
ego y abrirte a la interferencia de entidades ms bajas como desencarnados o espritus invasores. Si
ests trabajando en una clara conexin con Yo Superior, ests permitiendo que ESPIRITU trabaje
directamente con el Alma para cambiar las propias intenciones del Alma de sanar, sin imponer tus
propias creencias limitantes. Entiende que este viaje para el Alma puede requerir muchas vidas y
tomar una ruta aparentemente tortuosa; respeta el derecho del cliente de sanar a su propio ritmo y su
propia manera con la gua de ESPIRITU.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

10

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

11

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido
TU NEGOCIO DE CONSULTA
Explicando TRE a los clientes. . 12
TRE es primero y ante todo un proceso de aprendizaje espiritual 12
TRE limpia programas subconscientes y los archivos Aksicos.12
TRE no puede ser usado para predecir el futuro. ....13
Los clientes no dependen de ti para limpiar programas. 13
Se claro sobre tus credenciales ..... ..13
Como explicar TRE a clientes potenciales .. 14
El Negocio Espiritual del Trabajo con TRE ...15
Ser un Sanador Espiritual, Mary Ann Detzler.16
Generando un Ambiente de Consulta Limpio y Seguro, Kathryn Hamilton
Cook..17
Preparando al Cliente y a ti Mismo, Yamini Bhatt..19
Mantengamos TRE Pura, Robert E. Detzler...20
Asegurndote de Recibir Respuestas Correctas, Robert E. Detzler 21
Puede TRE ser Voyeurismo Psquico? Mary Ann Detzler22
Trabajando con los Moribundos, Kathleen Butler..23
Ser un Consejero o Mentor Espiritual, Beth Richardson25
Personas que llaman repetidamente..26
Grfico 5 y miedo....... ...27
Separacin y abdicacin ...... 28
Personas que llaman manipulando .....29
Temas de Salud ....... ...29
Manteniendo Comportamiento Negativo ... ...29
Marcando Lmites31
tica.32
Estableciendo y comunicando el costo de una consulta, Kathryn Hamilton
Cook..34
Protegiendo la Privacidad del Cliente, Kathryn Hamilton Cook.36
tica en Relaciones con Clientes-Estudiantes, Kathryn Hamilton Cook38
Dar informacin clara...............................38
Disputas por pagos pendientes...38
Privacidad del Cliente38
Relaciones duales y/o cruzando lmites..39

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

12

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

TU NEGOCIO DE CONSULTA
En cuanto a mi, debo estar al tanto de los negocios de mi Padre... (Desconocido)
Explicando TRE a los Clientes
Si te has transformado en un consultor certificado, ya tienes una idea bastante clara de los mecanismos
de TRE: trabajar con Yo Superior, investigar vidas pasadas, y hacer las preguntas correctas para
limpiar los programas.
Pero conocer el proceso no siempre hace fcil explicar a los clientes potenciales lo que es TRE y lo
que puede y no puede hacer por ellos, especialmente si eres nuevo trabajando con clientes. No se trata
solo de ganar un nuevo cliente; se trata de aclarar sus expectativas de manera que tus clientes sepan
qu esperar, y lo ms importante, qu NO esperar. Es importante ser consciente de posibles creencias y
expectativas que los clientes pueden poner sobre la mesa y cmo esas expectativas deben ser
modificadas para ayudar al cliente a lograr ms de su sesin, evitando decepciones y frustraciones
despus. Aqu hay algunos puntos que debers asegurarte de aclararles como parte regular de tu
prctica:
TRE es primero y ante todo un proceso de aprendizaje espiritual.
Para aquellos acostumbrados a un modelo mdico de terapia, todas las preguntas precisas y los
grficos usados en TRE pueden aparentar ser diagnsticos y determinantes: limpia este programa para
tener este resultado. Mientras que todos hemos visto cambios dramticos como resultado de limpiar
programas, es importante que los clientes comprendan que TRE es para su transformacin espiritual, y
todos los cambios fsicos, mentales y emocionales suceden dentro del contexto de su propio
aprendizaje espiritual.
Por ejemplo, es muy comn tener un cliente que pide que se limpien los programas para si mismo o
para otros con la esperanza de ser sanados de una enfermedad mortal. Si bien para mucha gente que
sufre de cncer, por ejemplo, encontramos con frecuencia que tienen programas de Odio, no es
correcto ni apropiado sacar la conclusin de que limpiar los programas de Odio los va a curar del
cncer (ni es legal ni tico prometer esto). Explica que TRE limpia los programas que ponen en el
camino de la sanacin, pero que el camino de la curacin es una eleccin del alma del cliente. La
experiencia de cada persona, incluyendo los aspectos mentales, emocionales y fsicos son
oportunidades de aprendizaje muy valiosas y nicas para el cliente. Mientras que limpiar programas
ciertamente ayuda al cliente a sanarse a si mismo de muchsimas maneras, es la limpieza de los
archivos del alma lo que es importante, as como la presentacin de la informacin para el aprendizaje
consciente. TRE nunca subyuga el libre albedro del alma del cliente, que puede y seguramente crear
nuevas experiencias de aprendizaje, incluso a travs de la muerte fsica. TRE es un mtodo que
primero y ante todo mejora nuestra comprensin del viaje que realiza el alma, ayudndonos a traer luz
a nuestras experiencias fsicas, mentales y emocionales a lo largo del camino.
TRE limpia programas subconscientes y los archivos Aksicos.
TRE solo puede limpiar temporalmente la programacin de la mente consciente (la reprogramacin
permanente sera una interferencia a nuestro libre albedro). TRE no es un substituto de hacer
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

13

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

elecciones saludables y amorosas y no siempre nos va a prevenir de escoger emociones y


comportamientos negativos (aunque las tendencias subconscientes de hacerlo son, casi siempre,
maravillosamente reducidas). Explica que las creencias conscientes y los patrones de preferencias
pueden crear nuevos programas negativos y anmalos a cambiar su manera de pensar, escoger y sentir.
Por ejemplo, yo animo a mis clientes a escribir sus pensamientos, y creencias sobre un tema particular,
persona o situacin, de manera que puedan evaluar cuales son un hecho, y cuales son simples
creencias que pueden ser cambiadas.
TRE no puede ser usado para "predecir el futuro."
El nico karma es el amor, y un comit de Yo Superior limpio nunca dir que el futuro
est grabado en piedra (esta es una violacin de nuestro libre albedro como seres espirituales). Resiste
la tentacin de hacer preguntas para tus clientes tales como Tal cosa pasar? Cundo?
Seguramente obtendrs una respuesta (Yo Superior te dar una respuesta si tu insistes, pero no ser
exacta al paso del tiempo, Yo Superior seguramente te dar una respuesta basada en el conjunto de
energas del momento presente; no es una prediccin exacta de un comportamiento o hecho!). Evita
referirte a ti mismo como psquico, o a tus sesiones como lecturas ya que mucha gente asocia
estas etiquetas con la adivinacin de la fortuna. T eres un consultor de TRE que facilita limpiezas o
sesiones de limpieza.
Los clientes no dependen de ti para limpiar programas o comunicarse con Yo Superior.
Como parte de la rutina al hablar con clientes por primera vez, les digo que en ellos est el poder de
pedir a su propio Yo Superior directamente una limpieza y una bendicin. Sin importar la razn por la
que una persona me contrata para una limpieza, siempre pido que sus comits sean limpiados y
elevados, y que la mayor cantidad posible de programas sean limpiados sin investigacin (lo que toma
solo unos segundos). Se claro en el tiempo de la sesin (y el costo resultante) y provee al cliente la
oportunidad de hacer uso de tu experiencia para completar una investigacin detallada y explicar los
detalles para que el o ella pueda aprender conscientemente (los clientes que tienen una sesin son ms
propensos a cambiar su comportamiento). El propsito final de cualquier sesin a un cliente, es
proveerle una limpieza inicial muy completa as como animarlos a desarrollar su propia comunicacin
con Yo Superior. Pon a tus clientes al tanto de que ellos pueden aprender este mtodo para si mismos a
travs de clases con maestros certificados (no te preocupes por perder clientes; Espritu te enviar
ms!).
Se claro sobre tus credenciales.
Adicionalmente a explicar TRE, es igual de importante explicar cual es tu rol y cual no lo es. Se
honesto sobre tu entrenamiento. Ser un consultor certificado simplemente significa que has sido
entrenado para hacer sesiones de limpieza con TRE y que has accedido a adherirte a la gua de la
ARE. Debes estar preparado para referir al cliente a otro profesional (mdico, psiquiatra, financiero,
etc.), y no dudes en hacerlo. Recuerda a los clientes -que pueden estar buscando un diagnstico que t
no ests calificado para dar- que sin embargo, estars feliz de verificar si hay programas
subconscientes que puedan estar bloqueando la capacidad natural del cuerpo de sanar. Si el cliente
claramente necesita consejo psicolgico (por ejemplo en como lidiar con una depresin, abuso sexual,
alcoholismo, etc.), anmalos a buscar tambin la ayuda apropiada. Si bien la limpieza con TRE es
siempre una bendicin, muchas de estas personas necesitan un consejero certificado o un doctor en
medicina que los gue en un largo proceso de cambiar sus elecciones de vida.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

14

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Si pierdes a un cliente porque est buscando un tipo de sesin diferente, recuerda que puede que la
persona no est lista para recibir conscientemente el trabajo y que Espritu te enviar ms clientes que
si lo estn. Pide a Espritu que los limpie y los bendiga de todas maneras! En la mayora de los casos,
encontrars que esta claridad en tu prctica, te dar como resultado limpiezas ms efectivas y logrars
mejores referencias.
Como explicar TRE a clientes potenciales.
Un cliente potencial es diferente de un nuevo cliente, porque un cliente potencial puede no haber
escuchado hablar sobre TRE antes. Aqu hay un ejemplo de como explicar TRE a una persona que
nunca a odo sobre ello:
Terapia de Respuesta Espiritual es un mtodo muy exacto para trabajar directamente con la mente
subconsciente para encontrar y remover bloqueos grabados en el subconsciente que estn impidiendo a
la persona manifestar salud, xito, felicidad y una vida rica en significado. El mtodo usa una
combinacin de tcnicas (el uso de psico-biofeedback o respuestas corporales, ampliadas a travs del
uso de un pndulo), grficos, y el cuestionamiento intuitivo para encontrar y liberar bloqueos y
remplazarlos con programas nuevos y positivos.
La herramienta del pndulo es utilizada con un mtodo exacto y probado de cuestionamiento para
descubrir programas negativos o bloqueos que pueden impedir a una persona manifestar una expresin
positiva en reas como relaciones interpersonales, encontrar trabajo, o auto-estima. Terapia de
Respuesta Espiritual se usa adems de para limpiar personas tambin para limpiar lugares o
desencarnados, formas de pensamiento discordante, riachuelos de energa negativa, y una gran
cantidad de fuerzas perturbadoras.
El desarrollo de un individuo aumenta considerablemente al liberar bloqueos negativos travs del
mtodo de Terapia de Respuesta Espiritual. La causa del problema puede haber sido establecido en
cualquier momento de la vida: ya sea en el nacimiento o incluso en el vientre. Las energas de vidas
pasadas son con frecuencia la causa. Todas las reas pueden ser fcilmente tratadas y limpiadas. Los
resultados que se han manifestado despus de hacerlo son increbles:
Solo cuatro semanas despus de la limpieza mi hija, que no poda leer o resolver simples
matemticas, llego a la casa con un certificado de honor. -Jackie
Nunca haba tenido una buena relacin con mi padre. Ahora es maravilloso decir que realmente lo
estoy conociendo. - Paul
Desde que limpiaron mis programas de alergias, mi alergia ha desaparecido. - Sue
Nunca podrs hacer diagnsticos mdicos pues eso sera considerado como prctica mdica, sin
embargo, si podrs usar ancdotas de tus clientes, de sus experiencias y de las tuyas.
Si eres un practicante licenciado de alguna modalidad de sanacin, asegrate de estar dentro de los
lmites de la licencia de tu estado para realizar diagnsticos, prescribir y/o tratar cualquier condicin.
Recuerda aclarar que TRE es una prctica espiritual.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

15

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Despus de realizar consultas por un tiempo, vers que las personas te buscarn por recomendaciones
de boca a boca de clientes satisfechos. Si sabes quien te refiri un cliente, envale a esa persona una
nota de agradecimiento.
El Negocio Espiritual del Trabajo con TRE
Terapia de Respuesta Espiritual es un proceso de asesora de sanacin y a medida que vas del
entrenamiento en clase a iniciar tu prctica con amigos y familiares, despus te lo pedirn conocidos
y sus referencias; en este punto tu representas a Espritu para el pblico general, ests en el negocio
espiritual de comprometerte con la Verdad y de ser un ejemplo de sanacin por AMOR.
Esta es una verdad sagrada, es un privilegio espiritual, es una bendicin para el mundo, te transformas
en compaero de Espritu al afectar no solo las vidas de aquellos a los que sirves directamente, sino
tambin de toda la humanidad. Te transformas en una influencia creativa positiva en este Universo y
los nuevos universos emergentes!
Robert nos recuerda con frecuencia que debemos estar limpios de desencarnados, de influencias de
deseos personales negativos y de la contaminacin de un ego inflado. En donde quiera que
escuchemos comentarios negativos sobre uno de nuestros consejeros o maestros, es porque una de
estas interferencias esta saboteando su trabajo de sanacin. Desencarnados, Espritus Invasores,
Control Personal o Ego le impiden ser un canal puro y limpio de informacin espiritual y poder
sanador!
J.Z. Knight, quien canalizaba originalmente de una manera pura a Ramtha, perdi su conexin
espiritual cuando comenz a preocuparse demasiado por el dinero y su imagen personal o ego.
Preguntando a Espritu hemos encontrado que el 4 % de ego como mximo se puede permitir pero el
ego mayor del 4%, elimina la conexin sagrada necesaria para hacer de nuestro trabajo con TRE una
sanacin exitosa. EGO = Edging God Out. (N.T. Poner a Dios fuera)
Desafortunadamente las personas que estn en ego, olvidan que su trabajo es en equipo CON Espritu,
es all donde el nico poder yace, no en si mismos. Cualquiera que est fanfarroneando o que nunca se
refiera a la conexin Espiritual es muy sospechoso, te recomendamos que ocasionalmente preguntes
en que porcentaje est tu ego, pregunta el porcentaje de exactitud de tu trabajo o de alguien que trabaje
para ti; acepta con agrado el resultado e intenta mejorar lo que falta o busca a un consultor o maestro
que sea preciso. Tambin puedes pedirle a Espritu que pare el pndulo durante el trabajo si caes en
ego.
Aquellos de ustedes que se preocupan de no saber el sistema completo o sus actualizaciones completas
no necesitan preocuparse. Estars haciendo un gran bien incluso si olvidas un pequeo porcentaje del
trabajo de limpieza. No te desesperes o abandones! Pide a tus comits, en especial a tu Yo Superior
que investiguen con el Yo Superior de Robert para que estn limpios y actualizados, despus procede
agregando tu amorosa y dedicada conciencia para incrementar la luz y el bien en nuestro universo.
Asegrate de tu fe e intenciones, pues deben ser lo suficientemente fuertes para estar centrado y
balanceado para el trabajo de sanacin. Si no reaccionas emocionalmente a los escenarios negativos de
las vidas de otros, estars ms capacitado para aceptar los traumas actuales o los abandonos y muertes
en vidas pasadas como la Telenovela Csmica de la Encarnacin.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

16

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Recuerda que eres un sanador espiritual y un consultor. Un verdadero sanador no rescata o salva a
nadie del aprendizaje de sus propias lecciones o de las dificultades que llegan para fortalecerlo. Un
consultor amoroso no le dice a nadie como vivir su vida o que decisiones tomar. Un consultor ensea y
gua al cliente a ver el resultado natural de sus hbitos al pensar y sentir, cmo perdonar y soltar viejos
patrones y los capacita para avanzar en una vida nueva y mejor. Ante todo como sanadores espirituales
reconocemos el poderoso espritu de cada persona que vemos y los amamos por el ser divino que son
en realidad.
Ser un Sanador Espiritual
(Detzler 1996)
Como ministros, Robert y yo conocemos a muchas personas que nos dicen Quiero ser un ministro
como tu. Desafortunadamente mucha de estas personas solo han experimentado la euforia de un
sermn dominical maravilloso y positivo en Unity y se dan cuenta de los elogios y el amor entre la
congregacin y nosotros. Ellos quieren ser el foco de esta energa buena que suponen que dura toda
la semana, nunca han visto o imaginado de manera realista todo el trabajo que requiere convertirse
en un socio espiritualmente comprometido con Dios y luego los retos diarios de ensear, alentar a los
dems y expresar un buen vivir.
Lo mismo sucede con TRE, gracias a Dios, solo algunos son poco realistas y quieren saltar
inmediatamente a ser consultor pblico o maestros. Debido a que TRE es un proceso espiritual, como
su nombre lo dice, es importante estar fuera del ego, de los juegos mentales y de reacciones
emocionales antes y durante nuestro aprendizaje para ser sanadores espirituales pblicos.
Siempre que tomamos una clase nueva o empezamos con una habilidad nueva, lidiamos con muchos
programas que tenemos sobre nuestra auto-imagen, nuestra competitividad y la habilidad para ser
exitosos. Agreguemos a esto, que al saltar a la vista pblica con el anuncio de que somos sanadores
espirituales, abrimos una serie de memorias y/o miedos, un sentido de competencia por clientes o
estudiantes puede apretar nuestros botones emocionales si tenemos programas de no soy
suficientemente bueno o no voy a conseguir mi parte. Todas estas son oportunidades para poder
trabajar a travs de los retos humanos, que nos sirven para espiritualizar nuestras vidas y para ser
aptos como socios de Espritu.
Nuestra fe se pone a prueba. Realmente creemos y actuamos como lo que decimos creer? Estamos
realmente listos para poner a Dios por delante? O escondemos un deseo de fama, riqueza y poder?
Estas energas basadas en el ego pueden sabotear nuestro compromiso espiritual y nuestro trabajo.
Como sanadores, maestros o consultores pblicamente reconocidos, debemos limpiar nuestra vida
diaria para ser ejemplo de las cosas que enseamos, para emular verdades espirituales como Todos
somos uno - parte de Dios, El universo es un lugar abundante, en el que no falta la energa de
ayuda y comprensin, El Amor es el nico Poder.
Aquellos consultores de TRE que enfrentan estos retos con persistencia y fe en Espritu, son
recompensados con un trabajo satisfactorio, el soporte espiritual que necesitan y la satisfaccin
interior. Los que trabajan en la misma rea, encontrarn sus propios grupos de clientes o estudiantes,
tal como sucede aqu en Seattle, en donde el miedo de competir con Robert puede ser una amenaza.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

17

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Adems del hecho de vivir como un sanador espiritual y de transformarse en uno, est el asunto del
dinero. Es espiritual poner una tarifa por limpiar y ensear? Cunto debe ser cobrado? Que pasa
con la gente necesitada que desea una limpieza o aprender el mtodo pero no pueden pagarlo?
Inclusive Jess dijo, El trabajador es digno de su salario. Naturalmente la tarifa por limpieza debe
ser aquella que una persona promedio pueda pagar, pero es importante reconocer que mucha gente
tambin bota su dinero en cigarrillos, alcohol o cosas banales y luego dicen que son pobres y piden un
servicio gratis; es importante ser realmente neutral y despus preguntar si van a valorar la sanacin sin
costo alguno la mayora no lo har.
Como sanador espiritual trabajando en equipo con Dios, es importante ser capaz de hacer trabajo
gratuito bajo la direccin de Espritu. Por otro lado - Eres capaz de reconocer tu trabajo como valioso
y digno de un pago monetario? Ests limpio y libre de cargas emocionales acerca de cobrar por tu
trabajo? Necesitamos estar limpios de energa negativa y creencias en ambos lados del tema para ser
realmente neutrales y abrirnos a recibir la direccin de Espritu; recuerda que siempre que tenemos un
sentimiento consciente de miedo o alguna creencia subconsciente sobre el tema, esto puede influenciar
las respuestas de nuestro pndulo. En respuestas importantes pregunta de quien ests recibiendo la
informacin y cual es el nivel espiritual de la informacin.
Ms que eso, recuerda que todos estamos aprendiendo y creciendo - incluso con frecuencia Robert y
yo todava nos enganchamos en los retos humanos- por eso es importante para todos trabajar juntos
en amarnos y perdonarnos unos a otros, comunicarnos con la verdad y limpiar nuestros deseos y
preocupaciones para apoyarnos positivamente, incluso cuando mostramos nuestra humanidad.
Estamos orgullosos de ti y de tu compromiso de sanar y mejorar y asistir al resto de nuestra familia
humana a hacer lo mismo. Sabe que realmente haces la diferencia en la expansin de la consciencia
en el mundo y el Universo.
Generando un Ambiente de Consulta Limpio y Seguro
(Hamilton Cook 2002)
Completar esto puede requerir ms preparacin de lo que puedes suponer, porque proporcionar un
ambiente limpio y seguro con frecuencia significa reconocer y anticiparse al estado emocional
y mental consciente de tus clientes - as como al tuyo.
Esto ayudar para comenzar con las prcticas de TRE obvias, probadas y verdaderas:
* Establece un espacio limpio y despejado para la sesin de TRE. No quieres que ni t ni t
cliente se distraigan con correo antiguo, facturas, promociones de pizza o cualquier desorden en
el mismo espacio de tu rea de trabajo; aunque uses la mesa de cocina lmpiala y ordnala.
* Asegrate que tu y tus comits estn limpios, y que no tienes asuntos, bloqueos o programas
cuando ests tratando con tus clientes (de otra forma pueden aparecer pequeos dramas para darte
la oportunidad de limpiar cosas!). Pide ser un canal limpio.
* Antes de reunirte con tu cliente, limpia toda la energa discordante entre t y l - programas,
bloqueos, interferencias, creencias subconscientes y conscientes, todo lo que interfiera con mi
mayor y ms alto bien y lo mismo para otros. Puedes preguntar: Cuanta energa positiva hay
entre mi cliente y yo? Cuanta negativa? Tu sesin o clase ira mucho mejor si la energa positiva
es infinita y la energa negativa es cero. Es comn que Espritu te ponga junto a una persona a
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

18

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

quien t asesinaste o que te asesin en una vida pasada para poder sanarlos, no tienes que limpiar
cada detalle, solo algunas cosas que puedan interferir con el fluir de la sesin. Espritu se
asegurar de que el resto sea limpiado!
* Limpia el espacio de la consulta, y coloca un escudo de proteccin para evitar que
desencarnados, espritus invasores y otros bloqueos mencionados en el grfico 5 causen
interferencia. A pesar de que tu y el cliente estn limpios, el espacio en si mismo puede contener
asociaciones negativas de vidas pasadas, aperturas (por las cuales los desencarnados pueden
entrar), riachuelos txicos o vrtices negativos. Una vez que has colocado el escudo, asegrate de
pedir a Yo Superior que limpie y remueva desencarnados y espritus invasores que aparecen fuera
del escudo, sino, te bloquearan si el escudo se cae. Tal como Robert Detzler nos recomienda con
frecuencia, pide a Espritu una aspiradora de energa fuera del escudo que remueva estos bloqueos
automticamente. Recuerda no tener miedo o dar la impresin a los clientes que estas energas
pueden hacer dao - limpiar y remover desencarnados es una maravillosa bendicin y es una parte
importante del servicio espiritual.
* Adicionalmente a limpiar programas subconsciente y bloqueos, tomate un momento para poner
la intencin para la sesin, y para examinar el estado de tu conciencia. Tu mente consciente y el
respectivo estado emocional pueden crear negatividad, incluso si estas limpio de programas.
* Antes de recibir al cliente, pasa algunos minutos imaginando como ser la sesin - imagina un
espacio seguro, de contencin, amoroso, carioso, GOZOSO- y enva este
pensamiento/sentimiento hacia el universo y todos sus participantes. Hazlo, en especial, si ests
nervioso o sientes cualquier clase de emocin negativa.
* Antes de abrir la sesin, se claro con Espritu en que tu deseo es que la sesin est enfocada en
sanacin, aprendizaje y bendicin. Por ejemplo, puedes poner tu intencin con Espritu en que solo
quieres clientes que estn listos para trabajar con su Yo Superior y TRE y que estn abiertos al
material, entendiendo que algunas personas no estn listas para la informacin y que encontraran
su propio camino de sanacin con o sin TRE, en su propio tiempo. A pesar de que una sesin es
siempre una oportunidad de sanacin, puedes desear que sea una experiencia de aprendizaje
gozosa tambin.
* Haz un acuerdo consciente contigo mismo de no reaccionar con miedo ante cualquier reto que se
asome (la limpieza ayuda aqu tambin). Tendrs que recorrer un largo camino en prevenir el
mecanismo de huir-o-luchar si te sientes retado en alguna situacin.
* Dile a las personas que es normal y natural que las emociones que afloren no sean agradables,
esto es parte del proceso de limpieza, y una oportunidad para descargarse de programas negativos.
Recurdales que no es accidental que trabajes para ellos; Espritu los ha reunido para limpiar
programas, incluso, aunque te ponga en problemas para llamar tu atencin, lo cual no es malo o
equivocado, es solo una oportunidad de limpiar y dejar ir.
* Si no tienes respuesta a una pregunta en la mente consciente, admtelo y pide a Espritu la
respuesta, o di que la vas a buscar despus. Nada hace a los clientes sentirse ms inseguros de ti
que descubrirte tratando de cubrir tu falta de conocimiento (la limpieza ayuda en esto por
supuesto). Si tienes que buscar algn detalle en tu material durante la sesin, entonces hazlo. No
improvises! Recuerda que Espritu es el verdadero maestro.
* Si ests haciendo una sesin de Reestructuracin, recuerda que no todo el mundo se siente
cmodo cuando lo tocan, especialmente alguien del sexo opuesto. Muchas personas tienen rotundo
miedo, especialmente si tienen algn tema de abuso. A pesar de que limpiar programas
anticipadamente ayuda, aborda directamente con tu cliente la potencial incomodidad que puede
sentir. Cuando sea posible demuestra el mtodo sin tocar. Si Espritu puede hacer el ajuste a
larga distancia, con seguridad lo podr hacer con las manos lejos del cuerpo.
* Evita caer en discusiones de correcto y equivocado. Esto har que el cliente se sienta
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

19

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

instantneamente incmodo. Siempre hay una razn por la que dos respuestas son diferentes, y es
tu trabajo encontrar y expresar la vibracin ms elevada en algn aparente conflicto. Evita
decirle al cliente que est equivocado. Si tienes una respuesta diferente de Espritu de la que tu
cliente tiene, simplemente di, Espritu dime... La verdadera meta es limpiar el programa; no
asegurarnos de que lo que pasa encaja con el sistema de creencias de cada quien. Mantente
enfocado en la sanacin, no en tener la razn.
* Los clientes toman como ejemplo tu comportamiento. Escchalos amable, atenta y
pacientemente y sin juicios, responde desde un espacio de amor. Si necesitas trabajar esto, pide a
alguien ayuda para practicarlo; si te sientes incmodo modelando este comportamiento, no te
sientas sorprendido si tus clientes tienen dificultades para compartir. Recuerda que no necesitas ser
una persona perfecta, solo necesitas ser una canal amoroso para que Espritu trabaje a travs de ti!
* Evita caer en discusiones sobre otro consultor. Algunos clientes buscan a ms de un consultor
que les haga limpiezas. Si el cliente te reta porque t recibes respuestas diferentes a las de otro
consultor, ponlo al tanto de que a veces esto pasa, pregunta a Espritu si ests limpio y luego haz la
pregunta otra vez; simplemente reporta lo que ests recibiendo y deja que el cliente saque sus
propias conclusiones (tambin puedes preguntar a Espritu porque recibiste una respuesta
diferente, pero lo ms importante es permanecer en un actitud de amor y capacidad de ayudar.)
* Tus ayudantes espirituales son ilimitados, pide ayuda si es necesario. Pide que sean asignados
ngeles especiales de sanacin para cada persona con la que trabajes: que limpien bloqueos a
escuchar, aprender y a ser receptivos a medida que la sesin contine.
* Si te sientes retado, a la defensiva o que algo se ha salido de tus manos, pide una limpieza
inmediata y ayuda extra. Reitrate que todo pasa para el bien ms elevado de sanacin, y que la
meta ms importante es haber limpiado los programas, no permitas que los conflictos de la
personalidad tomen el control.
Mientras que una limpieza completa para ti y entre tu y los dems antes de la sesin es una buena
idea, recuerda que la sesin por si misma proveer una oportunidad para los clientes (y para ti) de
aprender. Confa en que Espritu proveer las oportunidades de aprendizaje adecuadas. Sabe que
cualquier cosa que aparezca estar bien. Recuerda, Espritu nunca perder una oportunidad de
ayudarte a sanar, y tus consultas no estn exentas de ser usadas para traerte de vuelta a la Unidad!
Preparando al cliente y a ti mismo.
(Bhatt 2009)
Usualmente hago que mis clientes (de primera vez) reflexionen sobre cuatro reas de su vida y
que me hablen un poco sobre esto antes de la sesin. Las cuatro reas son Salud, Prosperidad,
Amor/Relaciones y Auto-expresin o Creatividad (el cuadrado de la vida). He hecho un acuerdo
con mi Yo Superior para que en este punto pongamos una intencin clara de traer claridad,
sanacin y transformacin para el cliente en todos los niveles.
Siempre estoy preparada para trabajar antes de la sesin, pero mientras el cliente est hablando, lo
preparo a el o a ella para trabajar. Por lo regular esto me trae una gran cantidad de entendimiento
sobre como ayudarlos y como conectar luego ciertos puntos mientras hago el trabajo de limpieza.
Si el cliente se siente inseguro sobre lo que le ests pidiendo que haga, pide a la persona que se
enfoque en lo siguiente:

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

20

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

* Crisis de vida actual: temas negativos importantes, sueos recurrentes, creencias limitantes,
bloqueos para encontrar el trabajo de sus vidas, o cualquier otro asunto que est limitando su
expresin fsica, mental, emocional o espiritual.
* Problemas de Salud: cualquier fobia, alergias, dificultades fsicas recurrentes, pasadas o
presentes.
* Finanzas, Carrera y Creatividad: retos, patrones recurrentes o repetitivos bloqueando la
prosperidad y abundancia.
* Relaciones: dificultades persistentes o de largo tiempo con los padres, hermanos, esposos, nios,
jefes u otros; patrones recurrentes de dificultad en las relaciones personales.
* Adicciones: dificultades emocionales recurrentes o adicciones.
* Sueos: sueos recurrentes o muy vvidos.
Involucrar a los clientes en el proceso los ayuda a ambos, a ellos y a ti.
Manteniendo TRE pura.
(Detzler 1998)
Hay muchos y variados procesos de sanacin usados por las personas en el planeta,
independientemente del proceso, cada uno tiene su lugar, aplicacin y beneficio a nivel mental,
emocional y fsico, en la medida en que tenemos que lidiar con estos aspectos mientras estamos en el
cuerpo fsico. Es indiscutible que lo mental y emocional afecta la expresin fsica y la salud y la
condicin del cuerpo puede ciertamente afectar nuestra perspectiva mental y emocional en la vida.
He solicitado a Yo Superior muchas veces que haga una comprobacin de valores comparativos, entre
todas las otras modalidades sanadoras y TRE. Recuerda que TRE ubica la causa de las enfermedades y
dificultades en la vida y las remueve, entonces el cuerpo puede acceder a la sanacin en el nivel fsico.
Reiki, terapia de masaje, tratamiento medico, quiroprctica y otras modalidades tratan el cuerpo fsico
y son con frecuencia vitales e importantes al ayudar a mantener la salud y el vigor. Sin embargo, no
son modalidades espirituales y estn limitadas en su alcance y aplicacin. Psicologa, psiquiatra y
otras formas de asesora tienen valor (tambin limitado) en el nivel mental y emocional, pero no son
espirituales en su naturaleza, incluso si tienen el ttulo de asesora espiritual. La asesora espiritual muy
frecuentemente est basada en creencias religiosas y puede tener un vaco de bases reales de
entendimiento espiritual. Yo Superior dice que estas modalidades tratan la cscara de la cebolla
mientras que TRE trata capa tras capa de la cebolla profundamente, incluyendo el ncleo de los
problemas encontrados a nivel mental, emocional, psicolgico, fsico y espiritual.
La mayora de las modalidades mencionadas solo sanan hasta el Nivel de la Luz en el Grfico 3. Este
es el mismo nivel desde el que Jess me dijo que el sanaba tambin. La porcin ms baja del diagrama
en el Grfico 3 tiene que ver con los aspectos mentales, emocionales y fsicos del cuerpo solamente.
Jess dijo que haba una obra mayor que poda y sera lograda y es TRE.
Muy de vez en cuando encuentro a alguien que est tratando a las personas desde un nivel ms elevado
que el nivel fsico bsico. Ellos han agregado algunos elementos de trabajo espiritual a su proceso de
tratamiento. No tengo intencin de denigrar ninguna forma de sanacin mental, emocional o fsica,
cada cosa tiene su uso y lugar en la expresin de la vida, lo que es importante es mantener TRE pura y
basada en ESPIRITU. No mezcles otras modalidades de sanacin con TRE y las llames TRE.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

21

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Recientemente me comentaron que un maestro certificado de TRE les daba mandalas a las personas
afirmndoles que los mandalas son espirituales y pueden mejorar TRE.
Los mandalas pueden ayudar a las personas a centrarse mental y emocionalmente y adems a relajarse
fsicamente. Yo Superior me indica que el nivel de conciencia de los mandalas en el Grfico 3 est en
el nivel de Espritu Santo, el cual est en el centro del rango de la expresin fsica. Entonces si deseas
usarlos para relajarte, est bien.
Asegurndote de Recibir Respuestas Correctas.
(Detzler 2009)
Una vez que has pasado suficiente tiempo trabajando con TRE, te das cuenta que hay una lgica
bsica involucrada. Yo Superior debe ser capaz de limpiar la informacin recibida a travs del proceso
de investigacin, o no habra sido revelada; si no puede ser limpiada, es informacin falsa y debes
verificar tu fuente de informacin. Nunca se te indicar que hagas algo que te perjudique a ti o a otros.
Nadie es un salvador especial o un titn para rescatar al mundo de terribles consecuencias, un mensaje
como este, indica que la persona est en Ego y est recibiendo informacin errada. ESPIRITU no te
dir que alguien es malo; Malo es un juicio y ESPIRITU no hace juicios.
Informacin falsa como sta usualmente viene de desencarnados, espritus invasores u otros seres
discordantes conectados al ego de un individuo. ESPIRITU dice que debemos estar en 4% o menos de
ego para obtener respuestas correctas. La persona puede pedir ayuda de otros para verificar su
informacin, y muchos de los que verifican pueden recibir la misma informacin; esto se debe a que
han recogido los desencarnados o bloqueos de la otra persona y les han estado dando la misma
informacin falsa. Es importante parar ocasionalmente, volver al Grfico 1, y preguntar de donde
viene la informacin; Yo Superior debe ser sealado, de lo contrario hay bloqueos. Tambin puedes
ir al Grfico 3 y preguntar de que nivel de consciencia viene la informacin. Yo Superior debe estar
muy arriba de Amor Radiante, y si no es as, entonces, habr que hacer una limpieza.
Hay ocasiones en que una persona est consistentemente bloqueada, al punto que cuando est limpia,
cree que no puede obtener respuestas correctas; este es un bloqueo de la mente consciente, y es bueno
llamar y pedir ayuda. Tambin puede usar frases de limpieza para reprogramar su mente consciente.
Almas (adictas) ocultas pueden bloquear las respuestas correctas. Cuando limpio almas mltiples u
ocultas, pido que busquen en todos los lugares donde se ocultan y las limpien en todos los niveles.
Luego pregunto a Yo Superior las encontraron todas? Sacaron todas? Si dicen que no, pido a Yo
Superior que lo haga! Si las almas ocultas han dejado programas o laberintos de programas, pide que
las almas ocultas sean removidas con todo y programas, o que sean limpiados.
Dos personas pueden hacer la misma pregunta y obtener diferentes respuestas; no asumas que alguien
est equivocado, pregunta quien est obteniendo respuestas correctas. Si ambas personas estn
obteniendo respuestas correctas, son solo diferentes puntos de vista de los comits de Yo Superior.
TRE es un sistema maravilloso, fabuloso, estupendo y poderoso, pero no siempre es fcil trabajar con
l hasta que tienes muchos aos de prctica.
Nota Sobre Almas Extras: El alma puede esconder Almas o puede mentir sobre su existencia porque
es adicta a ellas. Adicionalmente, El Yo Superior del cliente puede estar recogiendo Almas Extras de
las 83 ondas de expresin. Si continas teniendo programas adicionales que limpiar incluso despus
del barrido, pregunta la razn a Yo Superior. La razn es con frecuencia Almas Extras en el Grfico 1.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

22

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Nota Sobre Asuntos Recurrentes: Puede que necesites preguntar si hay alguna razn causando el
problema. Por ejemplo, el alma puede querer que el cliente sufra como parte del proceso de
aprendizaje, o el alma puede desear continuar con el plan original de vida en lugar de cambiarlo y
dejar al cliente libre para experimentar una vida mejor. Mira el folleto Preguntas para Asuntos
Recurrentes para preguntar por puntos de investigacin adicional.
Puede TRE ser Usado para Voyeurismo Psquico?
(Detzler 2002)
Una noche alrededor de diez aos atrs, Robert no estaba y yo estaba profundamente dormida, en
aquel tiempo tenamos solo una lnea telefnica, Ring! salt de la cama y tom el telfono y con
voz soolienta y bastante confundida emit un Uh, hola.
"Oh, hola! Soy la seorita de New Jersey." Dijo ella y se precipit a hablar, Acabo de regresar
de una fiesta y adivine quien estaba all? Richard Dreyfus! Yo estaba muy cerca, casi lo tocaba.
Pude sentir una corriente de energa - wow! Presiento que tenemos vidas pasadas en comn.
Entonces quiero saber si efectivamente las tenemos.
Mir el reloj, era medianoche: Si aqu es medianoche, deben ser las 3 a.m. all! Y usted no est
sangrando y ningn familiar est muriendo, vaya a su cama y no me llame despus de las 6 pm.
De mi horario! debo admitir que tir el telfono a su lugar rpidamente.
Despus de calmarme, mi sabidura me dio un empujn e hice planes sobre una lnea telefnica
privada para la familia y nuestro dormitorio, una mquina contestadora se hizo cargo de las
llamadas nocturnas y de los domingos que interrumpan nuestro tiempo en familia. Rpidamente
me di cuenta de que mi propsito espiritual no inclua gratificar a nadie con su capricho o
curiosidad a cualquier hora, mi propsito al hacer TRE era ayudar a otros a sanar.
Algunos clientes estn menos claros sobre sus intenciones: recientemente recib una llamada que
empez muy bien; limpiamos para el cliente y su hermana que tambin estaba en el telfono, pero
despus de hacer un poco de trabajo para otros miembros de la familia, comenc a sentirme
molesta. Muchos nombres nuevos aparecieron con preguntas como Esta Brad viendo a Jane a
escondidas?, George es homosexual?, Puedo confiar en Phil, es honesto? Despus de
contestar un par de este tipo, hice una pausa, Me siento muy incmoda con estas preguntas. Que
representan estas personas para ustedes y porqu quieren saber?
La respuesta, tengo curiosidad no calm mi conciencia; entonces pregunt, realmente es parte
de sus asuntos espirituales saber los detalles ntimos sobre otras personas? Si solo sienten
curiosidad, no es suficiente, si estn buscando mejorar sus relaciones con ellos o estn buscando
ayudarlos para sanar, entonces est bien; no soy psquica ni tengo una bola de cristal, me siento
como si hubiera prostituido mi propsito de sanacin espiritual por su curiosidad.
Segu con una leccin sobre que los hechos psquicos no siempre son verdad. Por ejemplo,
buscando una respuesta para Es Phil honesto? Se pueden obtener varias: Phil puede creer que
es honesto, aunque los hechos indiquen lo contrario, Estoy conectada con la conciencia de Phil
que cree que es honesto o con el alma que sabe mejor?, mi cliente puede tener fuertes emociones
al respecto y yo me puedo conectar con su apreciacin emocional o el deseo de una respuesta
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

23

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

particular. Tengo yo misma fuertes creencias o emociones sobre este tema por las que debo
investigar vidas pasadas para obtener informacin neutral? Cual respuesta es verdadera?
Con frecuencia una simple respuesta de si o no a una pregunta no enmarca la respuesta en la
verdad, as que no creas que tienes la respuesta correcta. Pon tu pregunta en un contexto
apropiado para tener una respuesta verdadera y confiable y asegrate de estar neutral. Preguntar
por porcentajes, en lugar de por un simple si o no pueden darte ms idea, diversas preguntas sobre
el tema pueden dar una mejor imagen de tu fuente e incrementar la validez de tu informacin.
Con preguntas sobre mi familia o yo misma, es posible que no vea mis deseos o mis emociones
escondidas o mis fuertes creencias. Trabajando con TRE para una pareja, me encontr conectada
con su mente consciente y sus fuertes emociones; mi fuerte deseo de ayudarlos me movi de mi
usual neutralidad en mi conexin espiritual; me estaba conectando con ellos, no con Yo Superior y
el Espritu Universal ms all. Tuve que aprender a ser imparcial con quienes serva
espiritualmente, cada persona deba ser igual a los dems. Comenc a pedir un espacio espiritual
neutral para trabajar con la familia o con personas especiales; mis emociones definitivamente no
deban ser parte de mi conexin con Espritu o con quien fuera. No deba sangrar o sufrir por sus
problemas; esto contaminaba mi habilidad de limpiar o enviar energa sanadora. Esto me
desconectaba para acceder al poder espiritual superior y a la sabidura.
Espero que esto, al menos, te lleve a cuestionarte. Por qu ests haciendo trabajo con TRE? Solo
por hacer dinero o generarte renombre? Cual es tu propsito? Que ests haciendo con tus
clientes y amigos? Cual es tu tica en relacin al trabajo con otros? Cual es el nivel de tu trabajo
de sanacin o informacin? Usa los grficos 1 y 3 para determinar esto. Se cuidadoso de no caer en
el nivel mental, emocional y por lo tanto del ego. La habilidad sanadora ms elevada involucra un
corazn imparcial y un espritu universal.
Trabajando con Los Moribundos
(Butler 2009)
Durante todos los aos que tengo siendo consultora y maestra de TRE, el tema de como manejar la
muerte de un cliente rara vez ha aparecido en el entrenamiento de un maestro o consultor. Este asunto
tiene dos lados: Uno, como la muerte del cliente te afecta a ti, el consultor, Dos, como puedes ayudar
a una persona a quien le han dicho que va a morir y que tiene solo aos o meses de vida.
Uno de mis primeros clientes fue una joven madre que se sent frente a m llorando y dicindome que
no quera morir. Yo saba que podra tener clientes experimentando una enfermedad terminal pero lo
que me sorprendi fue la reaccin emocional que sent con sus palabras, me sent poco preparada para
las emociones que parecieron despertarse en m. Prepararse para trabajar y estar seguro de tus
intenciones realmente ayuda. Pienso que ser personas compasivas algunas veces nos puede llevar a
sentirnos un poco abrumados sobre los asuntos y las preocupaciones sobre la muerte.
Es importante crear un espacio para ti mismo en la medida que permites que los sentimientos y
pensamientos sean procesados. El conocimiento de que Yo superior va a guiarte durante la sesin es
un gran alivio, no permitas que tu mente consciente tome el control, no intelectualices tus sentimientos
o los de alguien ms. Validar los sentimientos y honrar al cliente es importante. Permanecer fuera del
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

24

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

juicio es vital para la exactitud de la sesin y su valor positivo. Digo sesin porque normalmente nos
enfocamos en hacer trabajo de limpieza, el otro aspecto es trabajo de sanacin y ministerio espiritual.
No somos responsables de la sanacin de otros, pero podemos ser facilitadores de un bien mayor al
estar conectados con ESPIRITU. Siempre le digo al cliente que voy a hacer lo que puedo por su
sanacin. Si tienes asuntos no resueltos con la muerte o la muerte de algn ser querido, ESPIRITU te
ayudara trayndote clientes que enfrentan este asunto tambin.
Como consultores y maestros de TRE parte de nuestra intencin es facilitar para nuestros
clientes/alumnos su camino de sanacin. La prdida de un ser querido es un reto que todos en el
planeta experimentamos en algn momento de nuestro proceso de vida. No importa cuanto sepamos
de espiritualidad, igualmente nos vamos a encontrar atrapados en formas de control o juegos de la
mente como vamos a limpiar el duelo. Es importante permanecer centrados en nuestro campo de
energa personal. Crecimiento emocional y crecimiento espiritual van de la mano. Despus de que mi
sobrino muri de cncer, le dije a ESPIRITU que no quera trabajar con nadie que tuviera cncer, me
senta muy inadecuada y frustrada. Comprend las razones de mi sobrino para escoger la transicin
fsica, pero estamos en cuerpos fsicos para experimentar el proceso de aprendizaje en lo fsico y
algunas veces hay dolor y a veces por mucho tiempo. Pronto recib llamadas de personas que queran
una sesin para ayudarlos en su recuperacin o diagnstico de cncer.
Al principio me sent enojada, sent que no tena nada que ofrecerles, necesitaba un cambio de
percepcin. Ahora tena ms compasin, menos ego consciente y la habilidad de amar a estas personas
ms que antes; me sent ms una herramienta en las manos de ESPIRITU. El regalo que me dio mi
sobrino fue la libertad, el amor y la conciencia de lo mucho que necesitaba confiar en el proceso.
Nuestras emociones y pensamientos van siempre acompaadas por reacciones bioqumicas en nuestro
cuerpo fsico, este ciclo es lo que crea nuestro estado de salud todo el tiempo. A lo que reaccionamos o
no reaccionamos contribuye a nuestro balance general. Es importante conocer algunos signos bsicos
de afliccin emocional y fsica. Aqu hay una lista parcial de signos que tu o tu cliente tal vez bajo
mucha angustia o stress pueden experimentar:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Tienes dificultad para dormir o despiertas con un golpe de adrenalina y miedo


Constriccin en la garganta. Sensacin de una opresin o presin.
Falta de aliento, respiracin superficial, a veces una sensacin de ahogo.
Una bola de tensin en el plexo solar o una sensacin de vaco.
Pesadez en las extremidades como si fuera demasiado esfuerzo el moverlas.
Problemas digestivos.

Es importante limpiar cualquier bloqueo para estar consciente de ti mismo. Puedes tener bloqueos para
estar consciente espiritual, mental, emocional y fsicamente. Es importante estar ms consciente de tu
intencin y habilidad para sentir que tan centrado y arraigado estas en tu campo de energa. Aprende
ejercicios para centrarte y estar neutral. Las oraciones que tenemos en el material de la Clase Bsica
son maravillosas herramientas para centrarse.
Cuando tenemos un cliente que est muriendo o que se est recuperando de la muerte de un ser
querido que podemos hacer como consultores de TRE? Por supuesto est el proceso de limpieza, el
cual es un mtodo preciso de sanacin. Podemos escuchar y asistir como guas, pero no seremos nunca
responsables por la sanacin de otros. Ayuda a tu cliente mostrando entendimiento a travs de tus
palabras, gestos y expresiones faciales.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

25

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Sugiero estar educados en los sntomas de la prdida y el duelo. El duelo normalmente se asocia a la
muerte de una persona pero hay otros tipos de prdidas: cuando el cliente pierde su trabajo, su hogar,
su pareja, su nivel de salud o a una amada mascota, esto tambin es un duelo. La prdida de un sueo
o de una meta muy apreciada tambin puede ocasionar sntomas de duelo.
Los diez estados del duelo son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

Shock (adormecimiento)
Liberacin emocional este es un estado luego del shock donde comienza la afliccin, se
reconocen los sentimientos y el dolor causado.
Preocupacin por el tipo de prdida, incapaz de soltar el pasado, un deseo de revivir
situaciones.
Un poco de sntomas de angustia fsica y emocional.
Reacciones hostiles sentimientos de rabia, enojo y frustracin con la vida.
Culpa esto es: he debido o he podido hacer
Depresin este estado generalmente tiene falta de fe en que la vida se va a arreglar.
Retiro las rutinas cambian y las relaciones son abandonadas.
Re-encuentro con relaciones antiguas relaciones son retomadas y actualizadas. Una nueva
perspectiva crea mejores situaciones.
Aceptacin la vida vale la pena y esperas lo mejor.

Al trabajar con clientes que estn atascados en el proceso del duelo es til tener una lista de referencia
disponible. Estas referencias pueden ser una lista de terapeutas certificados y competentes, tal vez un
terapeuta del duelo (tanatlogo), consejero matrimonial u otros especialistas. Es una seal de sabidura
saber cuando otros facilitadores sern de mayor ayuda para tu cliente o estudiante.
Los estados del duelo son cclicos y pueden regresar en momentos especficos, como cumpleaos o
festividades. Como consultores conscientes de los estados del duelo, de los sntomas de duelo y
depresin, sers apreciado como facilitador de sanacin no solo para tu cliente sino para ti mismo. Es
una bendicin estar en este planeta y ser parte de las fuerzas de sanacin para crear cambios a travs
de ayudar a aliviar el dolor y el sufrimiento.
Ser un Consejero o Mentor Espiritual
(Richardson 2009)
Hay una gran cantidad de energas y entidades que pueden bloquear la manifestacin de nuestro bien
ms elevado. Algunas llegan del presente, pasado, futuro y estados paralelos del ser, otras son formas
de pensamiento o entidades atradas por nuestros varios campos de energa, y todava hay otras de
niveles de conciencia recientemente revelados y an por ser descubiertos. Nada limpia estas energas
y bloqueos de una manera ms eficiente que TRE. Esta es, probablemente, la primera razn por la que
aceptaste la responsabilidad de ser un Consultor Certificado de la ARE. Pero no importa que tan
completa sea la limpieza con TRE, sin una tutora espiritual y un poco de consejera de vida, la
sanacin no est completa.
Muchas personas parecen no entender lo que realmente significa estar limpios; a menudo estn
buscando a alguien que mueva un pndulo mgico y haga su vida mejor, continan buscando fuera de
ellos para sentirse completos y felices. No estn listos para tomar la responsabilidad de su vida y
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

26

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

quieren a alguien que se lleve lejos sus dolencias fsicas, que haga a sus relaciones perfectas, que les
abra las puertas de la prosperidad, alguien que lo arregle todo por ellos. Nuestro trabajo no es
arreglarlos, nuestro trabajo es limpiar los bloqueos y empoderarlos para que se hagan cargo de su
propia realidad. Recurdales que t como individuo, no afectas la limpieza o sanacin, es su Yo
Superior quien realmente hace el trabajo.
TRE puede remover una avalancha de entidades y de energa que bloquea nuestro camino, pero si el
conductor del vehculo no sabe como encenderlo, manejarlo, mantener el vehculo o entender las
reglas del camino, va a estar sentado siempre en el mismo sitio, lo va a descomponer, o va a chocar
antes de llegar a su destino deseado, y eso asumiendo que incluso sepa a donde quiere ir.
Una gran parte de nuestro trabajo como Consultores de TRE es ayudar a nuestros clientes a:
* Reconocer las trampas del ego que se ponen a si mismos.
* Darnos cuenta de que el Pasado no puede ser cambiado y quedarnos all puede causar que
las cosas que no nos gustan del Pasado se repitan en el Futuro.
* Entender que ser temerosos de lo que puede pasar en el Futuro es una manera efectiva de
manifestar exactamente lo que no quieres.
* La nica cosa que es real es el Ahora.
* Poder ver que el Debera es argumentar con la realidad.
* Sea lo que sea, est en Orden Divino.
Est, est y Es y es perfecto porque es. Est y es ESPIRITU. Cada vez que pensamos que algo debera
ser diferente de lo que es, estamos argumentando con la perfeccin de ESPIRITU. Sin embargo,
cuando uno est en la sopa y la olla se pone caliente puede ser difcil ver el Orden Divino bajo una
superficie que luce como un caos. En estos momentos es cuando nuestro rol como Consejero o Mentor
Espiritual se coloca en primer plano.
Cada limpieza es una oportunidad para mostrar a las personas con las que ests trabajando que el
perdn cuntico combinado con la ausencia de juicio es la llave de la Paz. Puedes animarlos a tomar
un paso fuera de la Separacin y hacia la Unidad y luego verlos reclamar su paz como co-creadores de
este planeta y abrazar la experiencia humana igual que a cualquier estado del ser en cualquier lugar. Al
limpiarlos y prepararlos tenemos una oportunidad de llevarlos ms cerca del conocimiento de que no
hay nada ni nadie ms poderoso de lo que nosotros somos. Tampoco hay nada ni nadie menos
poderoso de lo que nosotros somos, a pesar de que es a nosotros a los que los ngeles sirven.
Llamadas Repetitivas
Puede ser molesto que la misma persona llame por la misma cosa una y otra vez; no es tarea nuestra
seguir llevndolos de la mano, hay que ayudarlos a ver que sus pensamientos crean su realidad.
Recuerda, si quieres saber lo que estabas pensando ayer; hecha una mirada a tu vida hoy. Rtalos a
cambiar su manera de pensar, pregntales que es lo que pueden hacer y que harn para tomar la
responsabilidad de transformar su vida.
Los clientes generalmente llaman nuevamente despus de la limpieza porque estn enganchados con
la manera como piensan que deben ser las cosas; recurdales que nosotros no limpiamos para lograr
un resultado particular, limpiamos para el bien ms elevado. Cuando un cliente esta enganchado con
un resultado particular, rara vez est consciente de que lo que cree que quiere, no es realmente lo que
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

27

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

est buscando. Como Consultores de TRE, tenemos que buscar las verdaderas pistas que lo llevarn a
cuestionar sus pensamientos y creencias y a incrementar sus posibilidades de reconocer el Bien Ms
Elevado cuando este aparece frente a l. Como Mary Ann Detzler dice, Los regalos de ESPIRITU no
siempre lucen de la manera que nosotros creemos que deberan. A esto con frecuencia agrego, Si
ests tan enfocado en el Mercedes rojo que crees que quieres, puede que te pierdas el BMW azul que
ESPIRITU te acaba de enviar.
Aqu hay algunos ejemplos:

Muchas personas dicen que quieren algo porque es lo que creen que deberan
querer.
Alguien desesperado por encontrar amor puede buscar a alguien o algo fuera de si
mismo que los haga sentir especial. Usualmente tienen una imagen del
resultado de como debera ser el amor
Alguien que busca desesperadamente un amor y un cnyuge puede en realidad
estar buscando compaa
Alguien desesperado buscando amor puede estar buscando en realidad a
ESPIRITU y a si mismo como ESPIRITU.
Alguien con problemas de dinero puede estar buscando Propsito o puede tener
que re-pensar su visin de la Prosperidad y Abundancia.
Alguien que no encuentra el trabajo perfecto, puede estar buscando un Propsito.
Alguien buscando su propsito puede en realidad estar buscando a ESPIRITU y a
si mismo como ESPIRITU.
Alguien continuamente plagado de desencarnados puede estar buscando que
alguien o algo lo haga sentir especial.
Algunas veces la preocupacin por la salud o la muerte eminente de un ser
querido o de una amada mascota, es realmente acerca de si mismo y no por el
enfermo o el moribundo. Estn atados a como piensan que deberan lidiar con
esto, y a lo que otros pensarn de cmo lo enfrent y en cmo va a impactar su
vida. Subconscientemente ellos perciben esto y viene el conflicto.
Los asuntos con cualquier persona sin importar su relacin, generalmente son
resultado de:
oCreer que la persona debera ser diferente.
oReaccionar al reflejo de nuestra Propia Sombra.
oLa falta de habilidad para ver a ESPIRITU en todos y en todo.

Grfico 5 y el miedo
Cuando ests trabajando con alguien no familiarizado con TRE, evita nombrar programas y energas
relacionadas con sexo y abuso infantil por a la intensa carga emocional que tienen. Debes evitar
nombrar a las entidades que bloquean en el Grfico 5 debido a las connotaciones negativas unidas a
ellas y al miedo que pueden crear. No debemos temer a las entidades y energas negativas, estamos en
vibraciones ms altas que ellos por lo que no tienen poder real sobre nosotros. La mayora echan a
perder el trabajo y solo quieren ser limpiados. La situacin es muy similar con las Almas Extras.
Muchas personas confunden almas extras con desencarnados, lo cual en realidad no importa.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

28

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Con frecuencia me preguntan, Porque sigo atrayendo desencarnados? La mejor explicacin que
tengo es Contaminacin Ambiental: si tu sistema inmune funciona apropiadamente, no te molestas
con un poco de aire contaminado, si tu sistema inmune est comprometido, un poco de aire
contaminado te causa muchas dificultades, si el aire contaminado es extremo, va a afectar incluso a
aquellos con un sistema inmune saludable.
Tu campo de energa es tu sistema inmune espiritual, cuando ests alineado con Espritu y tus
vibraciones son altas, las energas negativas, las formas de pensamientos y las entidades no pueden
adherirse o entrar a tu campo de energa o a tu cuerpo fsico. En la medida en que tus vibraciones
bajan, los atraes y los recoges, an cuando tu campo de energa sea fuerte puedes recoger energas
negativas y entidades si estas en lugares llenos de ellos como hospitales, juzgados, orfanatos, bares y
tabernas, prisiones, hogares violentos, etc. Tambin puedes atraer a entidades con las que hayas tenido
algn tipo de asociacin en el pasado.
Las emociones negativas bajan tus vibraciones; puedes encontrar la mayora de ellas en el Grfico 6A
y no importa cuan espiritual seas, no podrs evitarlas por completo, son parte de la experiencia
humana y la experiencia es parte del proceso; la clave es reconocerlas rpidamente, liberarlas,
limpiarlas y llevar tu vibracin de vuelta a alinearse con Espritu.
Otra cosa que puede bajar tu vibracin y abrirte a energas negativas, formas de pensamiento y
entidades son las Creencias Desconocidas e Ilimitadas. Estas son cosas como No soy capaz
de_______. Dios no me escucha. Merezco sufrir. No tengo derecho a la felicidad, etc.
Aunque todos ocasionalmente recogemos cosas y necesitamos ayuda para limpiarnos, anima a las
personas que te llamen, incluso a aquellos que no estn familiarizados con TRE, a que se limpien a si
mismos. Como te limpias? Solo pdelo. Todos podemos pedirlo.
Separacin y Abdicacin
Algunas de las personas para las que trabajas pueden ser tambin practicantes de TRE que han cado
en una relacin adversa con su Alma y/o con su Yo Superior. Porqu mi Alma me est haciendo
esto? Porque mi Yo Superior no hace esto o aquello? Esta es una forma de Separacin; recurdales
que nuestra Alma y nuestro Yo Superior somos nosotros y que nosotros somos nuestra Alma y nuestro
Yo Superior; de esta forma, somos Espritu y Espritu es todo y todos. Culpar a nuestra Alma o a Yo
Superior es solo otra forma de abdicar a nuestra responsabilidad. Solo cuando tomamos nuestra
responsabilidad sin culpar o juzgar, seremos libres de actuar siguiendo nuestra inspiracin y
manifestando nuestros deseos.
Un reto importante que muchos enfrentan en su viaje espiritual es la aplicacin del conocimiento
espiritual a los retos de la vida en el plano fsico. Una vez que alguien ha probado la energa de
Espritu, es muy fcil quedar atrapado en la abdicacin de la responsabilidad personal, pensando que
Espritu se har cargo de todo. Es muy importante tener fe, para, de ser posible ir de la fe hacia el
saber pero estamos aqu en un cuerpo, en esta densidad particular, por una razn y porque estamos
aqu, debemos regirnos por las leyes fsicas y por las reglas de la humanidad, para nuestra
conveniencia. Como dijo Ram Das, No importa que tan espiritual seas, an tienes que recordar tu
cdigo de rea. Otra maestra que admiro, Yamini Bhatt, dijo Es como limpiar tu camino hacia una
cita y encontrarte a ti mismo a exceso de velocidad y recibiendo una multa y preguntndote porque
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

29

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

pas a pesar de que habas limpiado el viaje. Es esta energa de abdicacin en el plano fsico, lo que
debemos ensear a otros a identificar y a transformar.
Clientes Manipuladores
Algunos van a insistir en preguntas de % de valor, como un medio para buscar indicadores del futuro y
seguirn cambiando las palabras en una pregunta para obtener la respuesta que quieren. Considera el
decirles, Obviamente tienes una conexin emocional con este resultado, vamos a limpiar esto, de
manera que puedas aceptar con libertad lo que sea, para el mayor bien de todos.
Si decides contestar una pregunta de %, afirma que corresponde a la realidad de la creacin de ese
momento; todos y cada uno estamos continuamente creando nuestra realidad y la del universo con
nuestros pensamientos. Un % puede ser correcto para este momento pero no para 5 minutos despus.
Aydales a definir sus deseos y a aprender como manifestarlos a travs del pensamiento y la accin.
Asuntos de Salud
Es conveniente hablar con las personas que tienen dolores y problemas de salud y que esperan que t
los sanes: nosotros no sanamos, nosotros limpiamos los programas y las energas relacionadas al
tema y los empoderamos para que efecten su propia sanacin. Seguramente preguntarn, Cuanto
tardar el dolor en desaparecer? o Cunto tiempo voy a estar enfermo? Si eliges darles una
respuesta, di: En este momento, mientras hablamos, te doy_____ das o horas pero eso puede cambiar
incluso a minutos. Eso finalmente depende de ti.
No dudes en recomendarles que busquen atencin mdica o psicolgica para apoyar tu trabajo
energtico. Una vez que algo se ha manifestado en lo fsico, puede necesitar curacin fsica. Si no
estn de acuerdo con la medicina occidental, sugireles ver a un Naturpata.
Manteniendo un Comportamiento Negativo
Por

qu las personas mantienen comportamientos negativos cuando saben que hay mejores formas?
Con frecuencia, estamos atascados en lo que nos resulta familiar, aunque esto sea malo, es un factor
conocido y tememos a lo desconocido ms de lo que nos disgusta la situacin actual. Las Zonas de
Confort nos limitan, confundimos situaciones con identidad: Soy una persona pobre. Soy un
paciente con cncer. Soy una vctima de violacin. Soy el hijo de unos padres malos. Soy una
persona depresiva. Soy una persona gorda incluso el dolor fsico puede ser parte de lo que
pensamos que somos. El verdadero nosotros es un eterno ser de luz y est directamente conectado
con ESPIRITU, cuando reconocemos totalmente qu y quienes somos, podemos dejar ir las falsas
identidades y crear la clase de energa positiva que manifiesta crecimiento y cambios positivos.
Hay un beneficio o recompensa que no estamos listos para soltar, frecuentemente el beneficio es una
excusa y una manera de evitar responsabilidades: No puedo encontrar un trabajo mejor porque mis
padres no.... No puedo mantener mi trabajo porque estoy enfermo...... No puedo mantener una
relacin porque mis padres no..... Algunas veces el beneficio es un poco perverso, pero an as, es
considerado beneficio.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

30

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Cuando alguien est sintiendo algo distinto a la Paz, la Alegra y el Gozo, es porque tiene un pie en el
pasado y otro pie en el futuro. En esa posicin, el nico resultado es stress.

No puedes cambiar el pasado. Deja de permitirle que viva gratis en tu cabeza.


El futuro est por suceder y no puedes vivirlo hasta que llegue; preguntarte
sobre l slo genera stress, el Ahora es todo lo que tienes y es precioso.
Somos co-creadores con ESPIRITU y nuestras herramientas de creacin son
nuestros pensamientos y palabras. Si quieres saber que pensabas ayer, mira tu
vida hoy.
Hay dos fuerzas creadoras en el Universo: Amor y Miedo. Se cuidadoso con tus
palabras y pensamientos y escgelos sabiamente.
Las palabras basadas en el Miedo (6A) crean un tipo de realidad y las basadas
en el Amor crean otra mucho ms confortable.

Cada vez que hay un debera dicho o implcito, alguien est discutiendo con la realidad, todo es lo
que es y lo ser hasta que no lo sea; luchar con la realidad solo causa stress. Es, es y est bien porque
Es. Podemos co-crear el futuro con nuestros pensamientos y palabras y digo co-crearlo, no preocuparte
por l ya que la preocupacin se enfoca en lo negativo y t sabes lo que esto crea.
Recuerda, Atraigo lo que me ocurre, y eso, sea lo que sea, no tiene que ver con la culpa o el juicio;
slo es.
Cuando te encuentras a ti mismo experimentando una emocin negativa, reconcela como tuya y no
como culpa de otros, librala, lmpiala y reemplzala con algo basado en el Amor. Cuando alguien
reacciona negativamente, est defendiendo un rol del ego o atacando desde el juicio. Los roles del ego
estn basados en el juicio y la separacin. Que roles del ego estn siendo retados u ofendidos? Haz
esta pregunta para ti mismo y tambin para la otra persona.
Deja de lado a tu ocupada mente y conctate con tu parte real, el eterno ser, el t que es ESPIRITU
experimentndose a si mismo.

Reconoce tus emociones negativas y perdnate por tenerlas. Libera, limpia y


reemplaza
Muvete hasta conectarte y alinearte con ESPIRITU para que puedas ver el
momento desde una Compasin Desinteresada.

Cuando funcionas desde la Compasin Desinteresada, eres capaz de responder y no reaccionar, incluso
cuando aquellos a tu alrededor estn reaccionando.

Desinteresada no significa indiferente, simplemente significa ser neutral y no


estar enganchado con un resultado especfico para la situacin. Significa confiar
en ESPIRITU y saber que todo est en orden divino
La Compasin es Amor incondicional y sin juicio (Nota: Expandir la compasin
no significa que tienes que traerlos colgados de ti)

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

31

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Marcando Lmites
Como consultor certificado puedes encontrarte con muchas situaciones difciles; uno de los retos es
cuando un cliente sobrepasa los lmites.
El que trabajes en el campo espiritual no significa que debes aceptar circunstancias que te coloquen en
una situacin comprometedora. Como profesional, es tu trabajo poner y mantener lmites.
Aqu hay algunos ejemplos de clientes que sobrepasan los lmites:

Llaman a cualquier hora.


Preguntan por tu informacin personal
Usan lenguaje abusivo u ofensivo
Van de un consultor a otro buscando informacin o trabajo gratis.
Te usan como apoyo diario/continuo
Buscan pronsticos o adivinacin de su futuro para tomar decisiones.
Se niegan a valorar el servicio que les prestaste
Usan connotaciones sexuales.
Se enojan si nos los has arreglado

Para ayudarnos a prevenir o a tener que lidiar con esto, pon tus propios lmites con anticipacin.
Establecer lmites razonables para ti mismo previamente, evita la frustracin del cliente y del
practicante despus. No necesitas enumerrselas al cliente, recuerda, que t eres el consultor, t ests
a cargo de la sesin.
Todos tenemos distintos niveles de comportamiento que estamos dispuestos a aceptar; entonces,
determina con cuales quieres trabajar. Recuerda, t eres el apoyo para que trabajen en su propia
sanacin y en los cambios de su vida, recurdales que tienen su propia conexin con ESPIRITU.
Aqu hay algunas sugerencias. Puede que desees escribir tus propios lmites:

Aunque tu oficina est en tu casa, no le digas a los clientes donde vives.


No le des a tus clientes tu nmero de telfono privado, as puedes decidir las horas
en las que contestas el telfono.
Se muy claro sobre cuando aceptas citas y/o llamadas.
Amable pero firmemente, informa a tu cliente si su comportamiento esta
traspasando tus lmites.
Determina de antemano el cmo resolver comportamientos abusivos.
Determina de antemano en qu momento debes informar al cliente que la relacin
ha terminado.

Que hacer:

Limpia la energa entre tus clientes y t.


Suelta el miedo de dejar ir a un cliente.
Pide a ESPIRITU ayuda para que puedas respetarte a ti mismo.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

32

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Practica de antemano las formas de informar al cliente cmo y cuando se ha


excedido en los lmites. Esto te ayudar evitar respuestas reactivas o inapropiadas
de tu parte.
Ayuda al cliente a guardar las apariencias mostrando apoyo a su proceso, mientras
mantienes tus propias normas y reconoces al maravilloso espritu que lo habita.
Pide al cliente que desarrolle ideas propias de cmo mejorar su vida.
Insiste en que los clientes a largo-plazo participen de alguna forma en su propia
sanacin.
Apoya el valor del trabajo hecho previamente para el cliente por otros consultores
Empodera a tu cliente para que reconozca su propia fuerza.

Unas pocas palabras de precaucin: A pesar de que es importante que fijes y mantengas tus lmites,
tambin necesitas tener en mente lo siguiente:

Se cuidadoso al discutir asuntos de los clientes con otros consultores an cuando


haya una preocupacin acerca de un cliente que va de un consultor a otro para
tener trabajo gratis, es una falta de tica. Puedes relatar ancdotas o mostrar
preocupacin por cierto tipo de cliente que anda por ah, pero no puedes compartir
nombres y/o informacin personal.
Si un cliente as te llama, no menciones que escuchaste de otros que no deberas
trabajar con l, verifica con ESPIRITU que tan apropiado es trabajar con l.
Si tienes problemas con un cliente abusivo o manipulador, no dudes en contactar a
la oficina de la ARE para obtener ayuda.
No te dejes atrapar en la necesidad de componer a todo mundo.

Recuerda, mereces ser tratado con el mismo respeto que t les das a tus clientes.
tica
Con la finalidad de convertirte en un Consultor Certificado de TRE, se te ha requerido firmar el
Cdigo de tica. Debes tener una copia de l en tu paquete original de aplicacin. Puedes insertarlo en
esta seccin, de manera que lo tengas a mano por si tienes cualquier duda sobre el. Tu tica personal
viene de dentro de ti, si tienes alguna duda, toma el camino ms elevado.
Aqu hay algunos ejemplos de infracciones a la tica:

* Sobre-precios. Una limpieza con TRE debe tomar entre 30 y 120 minutos. Tiempo adicional a
esto debe ser una seal para ti de que algo puede estar bloquendote o impidindote actuar para el
mayor y ms elevado bien del cliente. Si dedicas cientos de horas limpiando a alguien, es posible que
no hayas verificado almas extras y no ests realmente limpiando el alma del cliente.
* Estar en ego. Mantenlo en un solo dgito, preferiblemente debajo de 4%. El ego baja el campo
vibracional, lo que lleva a bloquear tu conexin clara con YS e interfiere con la exactitud y claridad de
tu trabajo. El ego derriba el escudo protector. Si tienes dudas, contacta al centro para verificar.
* Expandir el miedo. Los clientes deben ser animados a cambiar lo que piensan, escogen y
sienten. Estas en el negocio espiritual de permanecer en la Verdad y ser un ejemplo de Amor sanador.
Mantente seguro de tu propia fe e intenciones, entonces sers lo suficientemente fuerte, para estar
centrado y equilibrado para el trabajo de sanacin que est libre de todo miedo.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

33

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

* Mantn TRE pura. No uses procedimientos diferentes de TRE sin especificar que es otra
modalidad. Esta bien usar cualquier modalidad con Amor.
* Romper la confidencialidad. Evita dar informacin personal a aquellos fuera de la relacin
cliente-practicante. Se considera infringir la confidencialidad revelar a otros, incluso, que el cliente te
consulta.
* Dar garantas. No es tico decir que tus servicios garantizan sanacin o que eres compensado
por la sanacin actual de un cliente. Los clientes tienen el poder de pedir y efectuar su propia sanacin
(esto es un derecho divino de todos).
Como consultor y/o maestro, se te notifica que debes seguir las siguientes directrices:

Debes abstenerte de tomar ventaja de un cliente o estudiante financiera, sexual o


emocionalmente o de cualquier otra forma.
Protege la privacidad de todos los clientes o estudiantes.
Date cuenta que los clientes o estudiantes pueden ser vulnerables emocionalmente,
y pueden tomar tus palabras como una verdad absoluta. Una de tus metas es
ayudarlos a ser fuertes y sanos y a tomar decisiones desde su propia fuerza.
Asegrate que los clientes permanezcan vestidos, excepto por abrigos y calzado.
Pon fin a la relacin profesional si se establece una relacin sexual.
Se muy consciente de si una relacin personal o de trabajo con un cliente/estudiante
constituye un conflicto de intereses. (Esto incluye clientes/estudiantes que se
vuelven amigos y amigos que se vuelven clientes/estudiantes)

Cuando estas conduciendo una sesin de TRE, no mezcles esta con otras modalidades. Por ejemplo, si
t aplicas Reiki y TRE, finaliza una modalidad y cierra esa actividad antes de cambiar a la otra. Es
apropiado usar TRE para limpiar cualquier energa negativa entre t y tus clientes o limpiar y remover
espritus invasores y desencarnados antes de comenzar con la sesin de Reiki, esto seguramente puede
mejorar tu trabajo, solo no las uses juntas. Si tienes dudas sobre esto, contacta al centro.
Recuerda mantener toda la informacin de los clientes confidencial. Esto es verdad en cualquier
prctica profesional. Si te unes a un grupo de Internet, no reveles ninguna informacin de clientes en
esta red sin permiso expreso de tu cliente. Algunas veces puedes pedir ayuda para un asunto
recurrente, en ese caso, pregunta a tu cliente si te da permiso para buscar ayuda con tus colegas de
TRE; explcale exactamente cmo lo vas a hacer. Aunque la autorizacin te sea dada, no reveles el
nombre del cliente a nadie. Si tienes una duda o pregunta sobre lo apropiado de una publicacin,
contacta al gerente de la red.
Si sucede alguna violacin de la tica en contra tuya por parte de un cliente:

El comit de tica investigar lo que sucedi realmente (en vez de aceptar


rumores). T tendrs, por supuesto, la oportunidad de explicar tu parte.
El comit verificar si hay programas en ambas partes
Si es apropiado, se pedir al consultor que de los pasos necesarios para corregirlo.
El consultor debe responder por escrito, en consentimiento y de mutuo acuerdo
sobre las acciones a tomar.
Si el consultor decide no aceptar las recomendaciones de la Asociacin, al
consultor se le puede retirar su certificacin.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

34

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Cualquier medida que sea tomada, es hecha desde el amor ms elevado y para el mayor beneficio de
la ARE y la pureza de TRE.
Aunque al consultor se le retire su certificacin, todos los procedimientos de tica se mantendrn
confidenciales.
Estableciendo y Comunicando el Costo por Consulta
(Hamilton Cook 2004)
Este es el primero de los artculos, creados por la ARE, seleccionados para destacar las directrices
de tica. Para ms detalles de lo que se te pide como profesional certificado, por favor lee el captulo
de Normas de tica y Conducta.
P: Debo establecer un tiempo/costo mnimo por sesin con un cliente?
R: Por los claros beneficios de TRE y de Reestructuracin Espiritual y por la naturaleza, usualmente
generosa y amable de nuestros practicantes certificados, recibimos muy pocas reclamaciones de
clientes insatisfechos con el costo de una sesin de TRE o de Reestructuracin Espiritual. Sin
embargo no es raro escuchar de algunos clientes, que cierto profesional en particular tiene
requerimientos de tiempo y costo bastante inusuales o que el costo de la sesin ha excedido por
mucho lo que esperaban pagar. La insatisfaccin y la decepcin acerca de este hecho (con la
consecuente queja en tu contra) pueden ser fcilmente evitadas si sigues nuestros estndares de tica
y eres claro y razonable en la comunicacin con tus clientes y es por esto que pedimos que le des al
cliente una estimacin precisa antes de iniciar una sesin de TRE o de Reestructuracin Espiritual y
que cobres solamente por el tiempo especificado.
Como se seal en las ticas y Normas de Conducta de la ARE no es tico asegurar que tus
servicios garantizan la sanacin o que pidas alguna compensacin por la sanacin actual del cliente.
Por lo que estas cobrando es por tu tiempo actual de investigacin (o en el caso de Reestructuracin
Espiritual por el tiempo dedicado al cliente) y/o por el tiempo en explicar la terapia recibida. Los
clientes tienen el poder de pedir y efectuar su propia sanacin (es nuestro derecho divino). No hay ni
espacio ni tiempo en ESPIRITU: la sanacin puede ocurrir en poco tiempo desde nuestra
perspectiva consciente, o a causa de las limitaciones o bloqueos del cliente puede no suceder
inmediatamente o (aparentemente) nunca. Como el tiempo que se requiere de ti varia de cliente a
cliente, no es apropiado fijar un tiempo mnimo, un pago mnimo o un nmero de sesiones mnimas
para hacer limpiezas de TRE o para Reestructuracin Espiritual, hacer eso es dar el mensaje errneo
de que ms all de lo que ESPIRITU seale, o ms all de la capacidad de sanacin del cliente, t
como practicante, tienes derecho a una cuota mnima o el cliente no obtendr ayuda. Como esta
prctica puede llevar a cobros excesivos a los clientes o a no proporcionarles la mnima atencin
requerida por el precio, te pedimos que no uses esto en tu prctica.
De la misma forma no es apropiado pedir al cliente que regrese para hacer sesiones de seguimiento.
Las sesiones deben ser pedidas por el cliente y sealadas como benficas por Yo Superior.
P: Cmo fijo tiempos y tarifas? Qu pasa si una sesin toma ms tiempo que el estimado?
R: La forma ms tica de fijar costo y tiempo de la sesin es hacerlo dentro de las normas
recomendadas para la prctica y trabajar incesantemente con Yo Superior en todos los aspectos de la
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

35

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

comunicacin con el cliente. Antes de iniciar una sesin, dile a tu cliente cuales son tus costos por
hora y descrbele lo que esta involucrado en una limpieza de TRE (I.e. qu es TRE y que puede
hacer una sesin por ellos). Fija un precio por hora (o por minuto despus de la hora) y explcale que
formas de pago aceptas, aclrale que cobras por tu tiempo de investigacin, por cualquier
explicacin que se necesite y por responder a las preguntas, segn lo indicado por Yo Superior.
No esperes a estar sentado haciendo el trabajo de investigacin para sintonizarte y pedir una gua!
Trabaja con Yo Superior para encontrar el tiempo real por el cual debes ser compensado. Asegrate
de que tu y tus comits estn limpios (especialmente de bloqueos de prosperidad y abundancia)
Adems asegrate de estar neutral y verifica el porcentaje de tu ego (en un grfico con nmeros
debe ser menor al 4%) Despus pdele a Yo Superior que te indique en minutos (en un grfico con
nmeros) cuanto tiempo va tomar hacer la investigacin, a fin de efectuar una limpieza tan
completa como sea posible, en ese momento, para el cliente. Ten en cuenta que estas encontrando el
tiempo de la investigacin y de una explicacin adecuada, no el tiempo que se necesita para limpiar.
Si Yo Superior te seala ms 100 (o infinitos), verifica si hay almas extras o aberturas, encuentra
cuantas hay y pide a Yo Superior que las limpie y remueva y que cierre las aberturas y despus
vuelve a pedir a Yo Superior que te indique la cantidad de tiempo que necesitars para completar la
investigacin.
Cuando le comuniques este tiempo al cliente, se claro acerca de que el tiempo de preguntas
adicionales del cliente puede causar que te excedas en el tiempo estimado y entonces pueden haber
pagos extras. Una vez que haz especificado un costo estimado al cliente, hnralo no haciendo cargos
extras. Durante la sesin, ya sea por telfono o en persona, puede ser de mucha ayuda avisar al
cliente que est cerca del tiempo estimado, para darle la opcin de elegir si quiere seguir adelante.
De muchos, muchos aos de prctica de consultores experimentados, sabemos que una limpieza
completa de TRE debe tomar entre 30 y 120 minutos, si tus limpiezas toman ms tiempo (la gran
mayora deben ser de alrededor de 60 minutos, sin contar con el tiempo de charla adicional con el
cliente) hay una enorme probabilidad de que algo te est bloqueando. Un tiempo excesivo debe ser
una alerta de que ests haciendo algo: alguna creencia que sostienes o algn programa que ests
corriendo te est evitando actuar en el mayor y ms alto bien del cliente. Adems, los clientes
usualmente no necesitan sesiones de seguimiento y no se los debes pedir que las tomen. Un
tratamiento de Reestructuracin Espiritual, especialmente si es a distancia, puede tomar tan poco
como 15 minutos pero en este tratamiento, algunos clientes pueden necesitar sesiones de
seguimiento; siempre verifica con Yo Superior si esto es benfico o no para el cliente. No le des al
cliente la impresin de que se necesitan sesiones regulares de TRE o de REsp.
Robert Detzler cobra US$120.00 por hora de limpieza de TRE, cantidad que el confirma con
ESPIRITU. El personal de consultores de la ARE cobra US$90.00 la hora de TRE. Esto est en
consonancia con trabajos similares en nuestra zona del mundo. Si eres un consultor experimentado
esperaramos que recibieras una compensacin similar dependiendo de la economa en tu rea. Si
eres nuevo en el trabajo de TRE, lo justo es que cobres menos, porque no debes pasarles el costo de
tu curva de aprendizaje a tus clientes.
Confa que ESPIRITU te indicar la cantidad justa y propia que debes cobrar. Si sigues esta gua
crearas confianza y respeto en tus clientes. Cuando trabajas con integridad, le permites a la
abundancia que fluya!
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

36

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Protegiendo la Privacidad del Cliente


(Hamilton Cook 2004)
P: Qu significa proteger la privacidad del cliente? Por qu es tan importante?
R: Cuando como profesionales aceptamos hacer un trabajo de sanacin para un cliente, estamos
entrando a una relacin privilegiada y sagrada con ese cliente, que nos obliga a tratar a la otra
persona de una forma amorosa, gentil, respetuosa y protegida. La llave para crear un ambiente de
sanacin seguro es nuestra sensibilidad y consideracin al derecho de la privacidad del cliente con
respecto a sus asuntos y revelaciones. Proteger la privacidad significa antes que todo mantener la
confidencialidad, esto es, evitar revelar (intencional o no intencionalmente) informacin personal del
cliente a cualquier persona ajena a la relacin cliente- practicante. Esto incluye el nombre del cliente
(puede ser considerada una violacin a la confidencialidad, revelar a los dems que el cliente te
consulta), su informacin personal o forma de contactarlo (direccin, telfono o e-mail por ejemplo),
informacin financiera (nmero de tarjeta de crdito o nmero de seguridad social en particular),
cualquier tipo de informacin confiada a ti por el cliente durante la sesin y la informacin revelada
a ti por Yo Superior directamente o mediante el uso de los grficos de TRE .
Debido a que nunca podremos medir el dao que podemos causar a nuestro cliente con cualquier
revelacin, es muy importante que todos los practicantes sigan estas pautas bsicas y que exageren
de precavidos.

Guarda los archivos del cliente, incluyendo los electrnicos (computarizados) en un lugar
seguro al que slo t tengas acceso. Copias, notas o diskettes usados para guardar esta
informacin deben ser guardados en un cajn o archivero con llave. Deben tomarse todas
las precauciones para salvaguardar tu computadora de accesos no autorizados con el uso de
passwords y firewall para prevenir posibles hackeos si es usada para Internet tambin.
Con excepcin del cliente, nunca discutas con nadie lo que sucede en la sesin, incluyendo
las razones por las que un cliente ha venido a verte, su estado fsico, mental, emocional o
espiritual, o el resultado de alguna investigacin, a menos que tengas su previa autorizacin
para hacerlo (y solo en circunstancias especiales) (Mira la informacin ms abajo sobre
como manejar peticiones de familiares, ejemplos en la enseanza y consultas con otros
profesionales).
Si debes consultar con otro profesional acerca de un cliente, no lo hagas en lugares
pblicos o enfrente de otros. Recuerda que el cliente no se sentir seguro y no creer que
trabajas para su mayor y ms alto bien si violas su privacidad y su confidencialidad.
Recuerda que el e-mail no es considerado, en general, un medio seguro de proteger la
privacidad (las leyes de privacidad que aplican en USA para el correo, por ejemplo, no
aplican para los e-mails). Si envas informacin confidencial de tus clientes, tal como
resultados de tu investigacin, va e-mail, aclara que no puedes garantizar la privacidad de
esa transmisin (esto es verdad, especialmente, para aquellos que reciben su e-mail en el
trabajo) El e-mail no debe ser usado nunca para pedir informacin de tarjetas de crdito,
pues es extremadamente vulnerable a accesos no autorizados. Si no puedes proteger esos
archivos, no los guardes; haz tu facturacin va correo regular o por telfono.
Recuerda que los archivos electrnicos que incluyen direcciones de e-mail, pueden ser
fcilmente manipulados por virus o gusanos que se duplican a si mismos, enviando e-mails
no autorizados y sin tu conocimiento desde tu computadora. Ten y usa un buen antivirus.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

37

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Si haces envos masivos a tus clientes (algo que solo deberas hacer con su consentimiento)
asegrate de usar la opcin de copia oculta en tu programa de e-mail, para que no se
publiquen las direcciones de e-mail individuales a cada uno de los dems en tu lista.
Recuerda que si bien es posible destruir documentos de papel, es virtualmente imposible
anular un e-mail.
Nunca des una lista de e-mail de tus clientes a otros. Si pides a tus clientes sus direcciones
de e-mail, dales una garanta escrita de privacidad, asegurndoles que su informacin es
slo para tu uso.
Rompe en pedazos o tiras los documentos de papel, nunca los tires intactos a la basura o a
contadores de reciclaje.

Si bien la liberacin involuntaria de informacin puede no ser una violacin a la tica, puede tener
los mismos resultados negativos que una divulgacin intencional. Mantente alerta y sers
recompensado con una clientela llena de confianza y una reputacin confiable.
Ten en cuenta: Esta informacin se te proporciona para ayudarte a comprender mejor la tica y las
Normas de Conducta para los practicantes certificados de la ARE. Las violaciones graves a la
privacidad, adems de ser una cuestin de revisin de la Junta de Directores de la ARE, tambin
pueden estar sujetas a demandas civiles.
P: Un cliente ha pedido una limpieza para otra persona. Cunto de la investigacin debo compartir
con esa persona?
R: Incluso si alguien est pagando por la consulta, esto no significa que queda fuera el principio de
conservar la confidencialidad (si estas limpiando a alguien, aunque este no lo sepa, es tu cliente y
tienes la responsabilidad de protegerlo). Si recibes una peticin as, se claro con la persona que lo
est solicitando que slo le comunicars la informacin que le es pertinente en su relacin con esa
persona, el resto de la investigacin debe ser enviada directamente a la persona para la que haz
hecho la investigacin o no se enva a nadie. Recuerda siempre tener la intencin de que Yo Superior
revele solo la mnima cantidad de informacin que se necesita para una limpieza completa; aunque
un cliente ausente nunca sepa que hiciste un trabajo para l, no hay ninguna razn para enviar las
notas de tu investigacin. Se te paga por tu tiempo en hacer la investigacin, no se te paga para
publicarla. El registro de una investigacin se hace solamente con el propsito de ayudar a un cliente
a entender los patrones de su mente consciente y sus opciones actuales; revelar esto a otros sin
autorizacin equivale a fomentar el voyeurismo psquico, lo cual es una violacin grave de la tica.
Si la persona que lo solicita tiene las ms altas intenciones para su amigo o ser querido, debe confiar
en el trabajo sin la necesidad de violar la privacidad de la persona al exigir el registro escrito.
P: Necesito consultar a otro practicante de TRE acerca de un cliente y sus temas o responder a un
estudiante preguntas sobre sus limpiezas a otros durante una clase o reunin. Cmo puedo hacerlo
para seguir manteniendo la privacidad?
R: A todos nos ha pasado: algn amigo, familiar o cliente esta en crisis y queremos pedir ayuda a
otros colegas de TRE. Aunque la intencin es admirable, hay maneras de hacerlo y seguir
protegiendo los derechos de privacidad de esa persona. Siempre que sea posible obtn el permiso
an antes de revelar que alguien necesita ayuda: Me permites pedir a otros que ayuden en tu
sanacin. Antes que nada, nunca uses el nombre de tu cliente cuando pidas ayuda, especialmente en
un foro electrnico, debido al formato electrnico y al hecho de que los mensajes pueden ser
enviados a cientos de casillas de correo electrnico (y pueden ser reenviados indiscriminadamente),
estas solicitudes pueden quedar registradas en lugares que ni siquiera te imaginas. Aunque no uses el
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

38

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

nombre de la persona, evita usar descripciones familiares o de trabajo que puedan facilitar su
identificacin (tales como mi mam o mi contador) Trata a los miembros de tu familia como
clientes y usa el trmino cliente o alguien cercano a m. Recuerda que ESPIRITU no necesita
nombres ni relaciones para hacer una limpieza completa. Hay que aadir que si ests brindando
ayuda a una solicitud debes considerar que estas limitado por los mismo privilegios del
cliente/practicante del primer practicante. Por favor no reveles los resultados de la investigacin con
otros; enva cualquier informacin directamente al practicante que lo solicito. Recuerda que el
aspecto ms importante es que ESPIRITU haga el trabajo; a menudo no hay necesidad de compartir
los detalles o el resultado en absoluto.
tica en las Relaciones entre Clientes y Estudiantes.
(Hamilton Cook 2008)
Los practicantes de TRE describen lo que hacen por sus clientes de muchas maneras - consultor
espiritual, ministro, maestro, consejero, de acuerdo con sus credenciales - pero todos coinciden en
que los practicantes ms efectivos mantienen los ms altos estndares de tica y profesionalismo
cuando tratan con sus clientes y estudiantes. Muchos pueden pensar que los asuntos de tica son
raros en una organizacin espiritual como la nuestra - ser que todos entienden lo que significa el
mayor y ms elevado bien para los clientes y estudiantes, al dar toda su dedicacin espiritual y su
entrenamiento? Tristemente, como con todos los profesionales que estn envueltos en la complejidad
de la interaccin humana, los problemas de violacin de la tica no son raros del todo. Debido a que
la mayora de los problemas se deben a la falta de educacin o entendimiento de parte del practicante
o del cliente, la ARE se esfuerza en educar a la comunidad de TRE en las normas de la tica
profesional y en formar una comunidad abierta y de respeto mutuo, de manera que los asuntos
puedan ser tratados de una forma segura y cuidadosa para todos los involucrados. Mientras que los
dilemas de tica pueden emerger en una amplia variedad de situaciones, la ARE observa que la
mayora de los problemas para los practicantes y sus clientes y los estudiantes, se encuentran en las
siguientes reas:
Dar Informacin clara.
Es posible que los practicantes de TRE/Reestructuracin no se aseguran de que el cliente
entiende lo que hacen y lo que no, lo que el cliente puede o no esperar porque no estn
claros. Por ejemplo, los practicantes de TRE no diagnostican, tratan o prescriben, y no
pueden garantizar un resultado especfico despus de la sesin. Ests educando a tus clientes
adecuadamente de manera que sepan que esperar? Estas verificando si lo entienden?
Disputas por los pagos.
La falta de claridad sobre el costo de la sesin, o la insatisfaccin por el costo, debido a la
falta de informacin (los clientes no saben lo que cuesta una sesin y qu pueden esperar por
esa tarifa). Estas siendo claro sobre tus costos de consulta?
Privacidad del Cliente.
Los practicantes y maestros, intencionalmente o no, revelan detalles de las sesiones de sus
clientes a otras personas, incluyendo el comentar que la persona es su cliente. Estas
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

39

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

realmente pensando en privacidad cuando una persona te pide que investigues para otro o te
hace preguntas sobre alguien en clase?
Y, menos frecuente, pero no menos importante:

Relaciones duales y/o traspaso de lmites.


Los consultores y maestros pueden tener relaciones e interacciones fuera o ms all de la
relacin cliente-consultor. Las reas de problemas potenciales en esta categora incluyen
actuar en otro rol con el cliente adems de ser consultor/maestro (como agente de bienes
races o distribuidor de productos) ya sea promoviendo otros productos o servicios al cliente
durante la sesin, o teniendo una relacin intima emocional o relacin sexual con l o
cualquier interaccin que pueda violar la confianza y la naturaleza profesional del vnculo
practicante - cliente y que pueda resultar en la explotacin (intencional o no) del cliente. Esto
se vuelve particularmente problemtico si el cliente depende del consultor para su sanacin
espiritual o para un ascenso profesional (como necesitar una recomendacin del maestro para
una certificacin).
Organizaciones profesionales de todo tipo y que involucran interaccin con clientes, dedican mucho
tiempo y esfuerzo a identificar consideraciones ticas y a proporcionar lineamientos a sus
practicantes, para que puedan tener alguna gua que les ayude a tomar decisiones sabias en el trato
con clientes y estudiantes. La ARE no es la excepcin: requerimos que todos los practicantes
certificados lean y firmen el acuerdo de Normas de tica y Conducta antes de ser certificados y
recomendados como consultores o maestros. Sin embargo, seguir una conducta tica no debe
consistir simplemente en leer un pedazo de papel una vez y poner su nombre en el. Kenneth S. Pope
(2001), autor de muchos libros de tica, incluyendo Ethics in Psychotherapy and Counseling: A
Practical Guide, nos recuerda que La conciencia tica es un proceso activo y continuo que
involucra un cuestionamiento constante y una responsabilidad personal y que ser consciente de los
cdigos de tica y las normas es importante, pero los cdigos formales y las normas no pueden
ocupar el lugar de un acercamiento activo, reflexivo y creativo hacia nuestras responsabilidades
ticas. No es suficiente con entender en teora lo que hace que alguien all falte a la tica - Pope
nos recuerda que debemos examinar constantemente nuestras propias creencias, hbitos,
convicciones y tendencias en nuestra relacin con clientes y estudiantes para evitar vernos
involucrados en situaciones que puedan daar al cliente o a nosotros mismos. Debido a que los
clientes y estudiantes vienen a nosotros por ayuda, muchos en una posicin de circunstancias
comprometedoras a nivel mental, emocional, espiritual y fsica, es importante que tomemos un rol
activo y comprometido en proteger su derecho a la seguridad y la proteccin, incluso aunque sea
inconveniente para nosotros como consultores o maestros. Ya que los asuntos de tica no tienen una
solucin rpida, la ARE se dedica a ayudar a aclararlos y a dar informacin y gua a todos los
involucrados.
Libros enteros han sido y sern escritos sobre todos los aspectos de la tica en las relaciones con los
clientes. La ARE ha actualizado sus Normas de tica y Conducta para incluir ms informacin para
ayudar, tanto a los practicantes, como a los clientes/estudiantes a entender estos asuntos. Todos los
estudiantes deben recibir una copia de estas normas para su informacin en las clases de TRE y
Reestructuracin (esto es parte del curriculum requerido por la ARE).

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

40

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

41

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido

ADMINISTRACIN DEL NEGOCIO


Costos..42
Construyendo tu negocio.42
Lista de control para iniciar un negocio..43
Que hacer.43
Que No hacer...43
Obteniendo recomendaciones..44
Organizando reuniones44
Promocionando ...45
Haciendo Presentaciones.46
Manejando tu Oficina..46

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

42

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

ADMINISTRACIN DEL NEGOCIO


Costos
Una de las preguntas ms comunes que hacen las personas cuando estn iniciando un negocio de
servicios es Cunto debo cobrar? Aun los practicantes pueden y deben cobrar un costo
simblico por su servicio. Legalmente la Asociacin de Respuesta Espiritual no puede
especificar cuanto cobrar, porque tiene que ser un costo adecuado al nivel de conocimiento y de
experiencia. Cuando empiezas, el costo es bajo y mientras vas ganando experiencia subirs los
precios poco a poco. Puedes usar un grfico con nmeros y verificar con Espritu acerca del
costo adecuado; tambin necesitas verificar los precios que se estn cobrando en tu localidad.
No es momento de ser codicioso, pero tampoco se trata de subestimar el maravilloso trabajo que
haces.
Si una limpieza te toma un tiempo extraordinario, por favor revisa si hay almas extras. Ms de
dos o tres horas es demasiado tiempo. Si no puedes descubrir la causa de una sesin tan larga,
pide ayuda.
Construyendo t Negocio
Si quieres convertirte en un consultor de tiempo completo, puede tomarte algn tiempo,
dependiendo de tus contactos. Si no tienes una gran clientela, podras trabajar en hacerla crecer
mientras tienes la entrada segura de un trabajo fijo, hasta que el ingreso que logres con TRE sea
constante y la lista de tus clientes sea lo suficientemente grande para que puedan recomendarte
con otros.
Haz un presupuesto para conocer los gastos que necesitas para el negocio y para vivir. Establece
un fondo y una cuenta de ahorros para gastos inesperados, pregntale a ESPIRITU si esto te ser
de ayuda. Aunque suene un poco tonto, ESPIRITU sabe perfectamente bien si es el momento
adecuado o no -para ti- para dedicarte a hacer TRE de tiempo completo.
Muchos consultores nunca han tenido la intencin de dedicarse a hacer TRE de tiempo completo,
solamente hacen sesiones en base a un tiempo parcial y esta es una forma excelente de conservar
los beneficios de tu empleo y tambin de ayudar a otros.
Si te mantienes abierto al camino adecuado y correcto para ti, ESPIRITU abrir las puertas
adecuadas y correctas.
Si estas cobrando por las sesiones, necesitas obtener la licencia estatal adecuada; inscrbete como
consultor espiritual a menos que ya tengas una licencia de sicoterapeuta de tu estado. En muchos
estados existen regulaciones que hacen ilegal llamarte consultor a menos que tengas las
credenciales correctas. Si ya tienes una licencia de negocios probablemente no sea necesario,
pero verifica las regulaciones estatales en tu rea para estar seguro.
La mejor manera de comenzar es con la familia y los amigos, explcales lo que haces y ofrceles
sesiones y pdeles que les cuenten a otros lo que haces y cuanto piensas cobrar.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

43

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Al ir ganando confianza, puedes anunciarte, tal vez, en publicaciones locales o aparecer en


exposiciones psquicas o metafsicas; puedes hacer mini-limpiezas de 15 minutos y cobrar una
cuota simblica para hacer una lista de posibles clientes, ve preparado para poder agendar citas
para una limpieza total. Si eres buen orador, puedes dictar un seminario en la exposicin, la
mayora te permitirn hacerlo de forma gratuita si rentaste algn stand, porque los oradores
incrementan el valor de las exposiciones ante el pblico. Nota: solo los maestros certificados
tienen autorizacin de hablar en pblico acerca de TRE.
Cuando hagas una sesin, asegrate de que el cliente se vaya no slo con la grabacin de la
sesin, sino tambin con folletos que pueda regalar. Se audaz pero no insistente al pedir
referencias.
Aprende a ser un buen publi-relacionista, a conocer gente; el ser capaz de explicar lo que haces
en menos de diez segundos puede darle un gran impulso a tu negocio.
Pide la ayuda de Espritu en todo lo que haces, pide su gua y su apoyo a medida que te
conviertes en una expresin ms plena y ms completa de tu maravilloso servicio.
Lista de Control para Iniciar un Negocio
Que hacer
Obtn la informacin en tu localidad de lo siguiente para que puedas proceder

Requisitos para obtener una Licencia de negocios


Como cobrar y declarar los impuestos sobre las ventas
Leyes acerca del contacto fsico con los clientes
Decide tus horarios, como manejar las llamadas por telfono o en persona
Adquirir o usar una grabadora de mensajes telefnica
Considera el costo y las ventajas de un nmero telefnico distinto
Hazte tarjetas de presentacin claras, sencillas pero atractivas
Establece una cuota por tus servicios para valorar tu trabajo
Elabora una forma clara y profesional de decirle a tus clientes por adelantado el costo
de la sesin
Busca negocios de sanacin holstica y terapias alternativas para conectarte
Localiza grupos de sanacin, ferias squicas o posibles lugares para dar charlas o
demostraciones gratuitas.
Esta al tanto de las tiendas naturistas, de masajes teraputicos, de sanadores
Hazte consciente de tu resistencia a pedir dinero o de estar a la luz pblica

Que NO hacer

Promoverte como un sanador o un squico


Ponerte en algn riesgo legal
Promocionarte antes de estar listo para hacer negocios regular y seriamente
Esperar mantenerte de los ingresos de TRE/REsp el primer ao

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

44

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Obteniendo Recomendaciones
Las recomendaciones de boca en boca son la forma ms rpida de construir tu negocio de
consultas. Cuando ayudas a las personas con tu trabajo, ellas te recomiendan a las personas
que conocen. Algunas veces necesitarn que los impulses un poco para que hablen de ti. He
aqu algunas cosas que pueden ayudarte:

Asegrate de haber ayudado y servido a cada uno con lo mejor de tus habilidades. Esto
no significa que puedas ayudar a todos, ni que todos sern sanados como resultado de tu
trabajo, sin embargo, si te esfuerzas en volverte un consultor competente, si sinceramente
buscas la gua de Espritu y dejas a un lado tu ego, las personas recibirn ayuda en algn
nivel y sabrn que has hecho lo mejor que has podido. Cuando las personas tratan con
una persona como tu, querrn contrselo a otros. Algunas veces Espritu te dir que no
puedes ayudar a alguien, se honesto al respecto; siempre podrs buscar asesoria en la
ARE para el caso y regresar entonces con esa persona.
Haz lo que es mejor para tus clientes. Si hay algn problema resulvelo inmediatamente,
a veces podr parecer que sufres una perdida, pero si actas con honestidad y honradez, a
la larga ganars. En todos los casos refirete a los normas de tica.
Pdeles que te recomienden. No tienes que ser impertinente o agresivo pero puedes decir
algo como Si conoce a alguien que considera que puede ayudarle mi trabajo, por favor
cunteles de mi o bien puedes dar a tus clientes una tarjeta de presentacin y un folleto
que describa tus servicios para que lo pueda dar a alguien ms. Puedes aadir la tarjeta y
el folleto en el material que entregas a tus clientes al final de la sesin, esta es una forma
sutil de pedir recomendaciones sin decir ni una palabra. No lo hagas parecer como que
estas desesperado/a por el negocio (aunque te sientas as) y no los inundes con
informacin promocional, simplemente djales saber a tus clientes que estas listo/a y
dispuesto/a para servir a aquellos que buscan tu ayuda.

Organizando Reuniones (Nota: Slo los maestros certificados tienen permiso para
hablar de TRE en pblico)
Algunos consultores de TRE organizan reuniones peridicas en sus casas como una forma de
promover la comunicacin entre sus clientes, para presentar nueva informacin y para seguir
en contacto con sus clientes. Esta es una forma muy til de dar a conocer TRE.
El organizar las reuniones requiere mucho trabajo, as que tienes que estar seguro/a de que
esto es lo que quieres hacer. Antes de agendar alguna, pregntate:

Cul es el propsito de la reunin? Las reuniones sin rumbo ni propsito, hacen ms


dao que bien, as que pregntate para que estas organizando la reunin. Es para reunir
personas? O vas a hacer la presentacin de un nuevo aspecto de TRE? Quieres obtener
nuevos clientes como resultado de la reunin? No importa cuales sean tus razones ticas
siempre y cuando ests consciente de ellas.
Cuntas personas caben confortablemente en tu espacio? Asegrate de tener el suficiente
espacio y asientos para el nmero que estas anticipando.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

45

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Cunto trabajo quieres dedicarle a esto? Una simple reunin con refrescos no requiere
tanto trabajo como una comida para una presentacin tuya.

Las reuniones pueden ser una valiosa forma de comercializar y conservar a tus clientes. Si no tienes
experiencia en conducir reuniones, puedes encontrar muy buenos libros que pueden ayudarte, ya sea
en las libreras o en las libreras en lnea.
Promocionando
Con muy poco esfuerzo es posible localizar ferias squicas, exposiciones metafsicas y eventos
similares que estn deseando rentarte un stand y vender tus servicios. Esta clase de publicidad puede
ser benfica para tu negocio, pero se selectivo. He aqu algunas cosas que debes considerar.

Pregntale a Espritu. Este debera ser tu primer paso antes de tomar una decisin para tu
negocio. Pregunta a Espritu el porcentaje de beneficio positivo de rentar un stand en esa
exposicin y de otros aspectos importantes antes de que hagas cualquier compromiso.
Decide lo que quieres lograr en la Expo. Puede que quieras una lista de clientes
potenciales o tal vez, hacer mucha prctica rpida y concentrada haciendo mini-lecturas
por un precio mdico, o quiz hacer lecturas preliminares para agendar citas de
seguimiento para completar la limpieza. Pregntale a Espritu cual es el porcentaje de
beneficio positivo para ti en la Expo considerando tu objetivo.
Decide si puedes pagarlo. Algunas Expos son muy costosas pero el nivel de asistencia
hace que valga la pena el costo. Aunque solo ests adquiriendo prctica puedes desear
recibir algo de ganancia. Pregunta por los registros de asistencias anteriores y pide
nombres de expositores previos para que puedas preguntarle a aquellos que tienen
servicios similares a los tuyos. Pide a Espritu que investigue la posibilidad de tus
ganancias. Recuerda que Espritu no predice el futuro ya que la libertad de decisin lo
afecta, pero investigar experiencias pasadas puede ayudarte en tus decisiones presentes.
Puedes producir suficiente material de promocin? No quieres quedarte sin folletos y
tarjetas, no necesitas que sean sofisticados o multicolores, de hecho, los materiales muy
costosos son usualmente una prdida de dinero, lo que si quieres es tener material
suficiente para que las personas que lleguen puedan obtener una clara explicacin de lo
que haces de una forma fcil y rpida. Lleva ms de los que piensas que necesitaras.

El como arregles tu mesa o stand atraer o repeler a las personas. Es una buena idea tener una mesa
paralela al pasillo con sillas en ambos lados para que el cliente y t estn uno frente al otro al hacer
la limpieza. Tambin puedes tener una hoja de citas para que las personas se puedan apuntar para
limpiezas de 15 minutos (Asegrate de dejar tiempo para alguna ida al bao!) Tambin puedes
poner un anuncio publicitario y/o un rea donde se encuentren los materiales de informacin, as si
estas haciendo una limpieza, los otros pueden apuntarse o llevarse los materiales como referencia sin
interrumpirte.
Pon algn letrero con letras grandes ya sea atrs de ti o en la mesa explicando a las personas lo que
ests haciendo.
Mantn tu mesa y tu stand limpios y atractivos, evita el incienso y las velas ya que muchas personas
son alrgicas y se alejarn.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

46

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Presntate bien arreglado y bien vestido, esto no significa que necesites usar traje, pero vstete
apropiadamente para el evento. Si te arreglas un poco ms de lo que crees que los asistentes lo harn
siempre estars apropiado/a.
Si es posible agenda un seminario o una charla. Nota: Solo los maestros certificados estn
autorizados para hablar en pblico de TRE. La mayora de los organizadores de eventos se sienten
felices de tener tantos oradores como pueden. Asegrate de que tu charla est bien organizada, sea
entretenida y educativa. Est pendiente del tiempo y deja algunos minutos para preguntas. Nunca te
pases del tiempo que tienes asignado, aun si la persona anterior a ti no lo hizo y te quito tiempo.
Haciendo Presentaciones (Nota: Solamente los maestros certificados tienen autorizacin para
hablar pblicamente de TRE)
Si tienes la oportunidad de presentarte ante una audiencia, hazlo pero preprate. Si no tienes
experiencia, toma clases o nete a alguna organizacin como Toastmasters para mejorar tus
habilidades oratorias. Este es tiempo y dinero bien invertido.
Muchas personas dicen Bueno, a mi me gusta hablar de una forma casual Y se nota! Los
oradores ms experimentados ensayan y se preparan para cualquier presentacin pblica. Mientras
ms organizado y bien preparado est tu discurso, ms profesional parecers a tu audiencia.
Manejando tu Oficina
Organiza bien tu oficina: asigna un espacio especial para tu trabajo de TRE. Si tu espacio es muy
pequeo, posiblemente necesitaras limpiar la mesa de la comida cuando tengas un cliente y tendrs
que quitar cualquier cosa que pueda distraerte o distraer a tu cliente del trabajo que se est
realizando.
Necesitas tener privacidad para que tu cliente sepa que su confidencialidad ser resguardada. Una
habitacin separada es lo mejor para que puedas cerrar la puerta. Si esto no es posible, asegrate
entonces que t y tu cliente estn solos durante la consulta, debers pedir a los miembros de tu
familia que se mantengan en otra rea de la casa durante el tiempo de la consulta.
Asigna un lugar seguro para guardar los archivos de tus clientes para que puedas, en caso de ser
necesario, recurrir a tus notas. Cuando tu negocio empiece a crecer no podrs guardar todo en tu
memoria as que tendrs que implementar cierta base de datos para darles seguimiento a tus clientes.
Ten buenas prcticas en tu negocio y si necesitas, toma clases de cmo manejar pequeos negocios,
hacer esto es un trabajo espiritual, ya que todo vivimos en un mundo tridimensional con reglas
aceptadas para negocios, tica y contabilidad.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

47

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido
ASOCIACION DE RESPUESTA ESPIRITUAL
Como te Apoya la ARE..48
Como puedes apoyar a la ARE...48
Educacin Continua49
Re-certificacin...49

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

48

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

ASOCIACIN DE RESPUESTA ESPIRITUAL


Como consultor tienes ciertas obligaciones con la Asociacin de Respuesta Espiritual tal como ella
las tiene contigo.
La relacin entre la Asociacin de Respuesta Espiritual y sus consultores
apoyamos mutuamente.

es simbitica; nos

Cmo te apoya la Asociacin de Respuesta Espiritual?


La Asociacin de Respuesta Espiritual tiene la responsabilidad de certificar a sus practicantes y
asegurarse que mantengan altos niveles de tica y exactitud en sus investigaciones. Adems la ARE:

Esta disponible para responder tus preguntas. Esto no significa que la ARE es tu asesor
de negocios de tiempo completo pero te ayudar cuando sea apropiado.
Sirve de mediador en los desacuerdos y cuestiones ticas entre los consultores y sus
clientes.
Con la Junta de Directores aprueba las certificaciones y renovaciones de los consultores.
Distribuye materiales de ayuda a sus consultores.
Te anuncia en la lista de consultores en su pagina Web y peridicamente te lista en la
Ascension (incluido en tu pago de Afiliacin)
Te ofrece consultas gratuitas peridicas, coordinadas por el director del personal de
consultores.

Cmo apoyas t a la Asociacin de Respuesta Espiritual?


La ARE opera como una corporacin de educacin religiosa sin fines de lucro Sin fines de lucro no
significa sin costo, la ARE debe pagar por los materiales, el trabajo y los gastos de oficina.
Adems del pago de tu afiliacin anual como consultor profesional, esperamos que nos ayudes
contribuyendo con cualquier cantidad en la que ESPIRITU te gue.
El Pago anual de la Afiliacin es para todos los que desean ser certificados y continuar con su
certificacin. Como la Asociacin cada vez depende menos del dinero de Robert para pagar los
gastos de operacin, estamos dependiendo cada vez ms de las personas a las que servimos como
t. Adems la revista de la Ascension est disponible por suscripcin para ayudar a cubrir los gastos
de su publicacin y distribucin. Tu pago anual incluye tu suscripcin a la Ascension.
Eres responsable de enviar los documentos necesarios para tu renovacin cuando te sean requeridos.
Cuando los documentos son enviados con rapidez y estn completos, se nos facilita el trabajo para
aprobar la renovacin de tu certificacin.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

49

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Una de las cosas ms importantes que puedes hacer para la Asociacin de Respuesta Espiritual es
ser un deslumbrante ejemplo del amor de ESPIRITU. A medida que te enfocas en esto, tu ego
jugar cada vez menos roles en tu vida y las personas te buscarn por la luz que emana de ti.
Educacin Continua
Como consultor (y representante de la ARE) necesitars actualizar tus conocimientos y tus
habilidades continuamente para mantenerte a la par del universo en constante expansin y poder
acceder a los, cada vez ms elevados, niveles de ESPIRITU. Tambin podrs aprender mucho
acerca de cmo manejar tu negocio.
Algunas de las oportunidades educativas que ofrece la ARE son:

La revista de la Ascension que contiene artculos de experimentados maestros de TRE


sobre las ltimas tcnicas y formas de mejorar tu prctica y las noticias de nuestra
comunidad internacional de la ARE.
Clases de Actualizacin de TRE impartidas peridicamente por Robert y por los maestros
aprobados para ello.
CDs y DVDs de actualizaciones en formato digital.
Clases de Habilidades Intensivas de TRE y de Auto Maestra que se ofrecen
continuamente y que apoyan tu xito y tu desarrollo personal. Se requiere que todos los
consultores tomen ambas clases para poder obtener la certificacin dependiendo de la
disponibilidad de estas clases en tu pas. Una vez que las clases hayan sido impartidas dos
veces en tu pas, se vuelve un requisito obligatorio para la renovacin de la certificacin.
Ponte en contacto con la Coordinacin de Certificaciones de la ARE para ms
informacin. Si se aaden nuevos cursos de habilidades, estos pueden volverse
obligatorios.
Los libros de Robert Detzler (si estn disponibles en tu idioma) son una excelente
referencia para los consultores certificados, deberas tener todos los que ya han sido
traducidos a tu lengua.

Mientras ms conocimientos tengas, mejores sern los resultados de tus limpiezas; mientras mejor
sea tu trabajo, mas clientes tendrs.
Recertificacin
El momento ideal para empezar a pensar en tu recertificacin es inmediatamente despus de que
recibas la certificacin, porque necesitars cumplir con ciertos requisitos en los prximos dos aos
para poder obtenerla. As que mientras practicas considera:

A quien le pedir que me de su recomendacin y la enve a la ARE? Necesitars tres


Cundo tomar mi clase Avanzada o de Actualizacin?
Cundo tomar la clase de Habilidades Intensivas?

Si consideras todos estos requisitos desde antes, sin duda alguna sers recertificado fcilmente ya
que los problemas que puedan surgir pueden resolverse de antemano sin necesidad de luchas de
ltimo minuto.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

50

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

51

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido
RESUMEN
Resumen..52

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

52

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

RESUMEN
Resumen
Este manual ha sido elaborado como punto de partida para tu prctica dando consultas, lo
dems depende de ti. TRE es una maravillosa herramienta para ayudar a la humanidad, al
planeta y al universo y bendices con ella a todo aquel que ayudas.
Camina en paz y amor.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

53

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido
APENDICE
Material para Promocin.....54
Requisitos para el Consultor de Respuesta Espiritual.55
Convertirse en Consultor Certificado de Respuesta Espiritual..55
Privilegios del Consultor Certificado de Respuesta Espiritual..56
Como Consultor Certificado te comprometes a..57
Motivos para revocar tu certificacin.57
tica y Normas de Conducta......58
En la relacin con clientes y estudiantes....58
Falta de Respeto a las decisiones del cliente en su cuidado
y en el cuidado de otros ...59
En mi prctica.59
En general...59
Para ayudar en la solucin y prevencin de infracciones ticas60
Recursos...60
Orientacin en las Expectativas de los Clientes y Practicantes de TRE.....60
Responsabilidades de los practicantes de TRE...60
Responsabilidades del Cliente.61

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

54

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

APENDICE
Material para Promocin
Cuando ests empezando, te ayudar mucho imprimir un pequeo folleto que describa tus
servicios y los beneficios de TRE.
Aqu estn algunos prrafos que puedes usar en tus materiales de promocin tomados de los
folletos de Robert. Con el tiempo encontrars tus propias palabras.
[Terapia de Respuesta Espiritual es un mtodo muy preciso para trabajar
directamente con el subconsciente para encontrar y remover bloqueos a la salud,
al xito, a la abundancia, a la felicidad y a una vida plena y libre. Esta diseado
para obtener una respuesta exacta a la preguntas de la mente interna, similar a
encender una computadora y obtener una lectura. El problema puede tener sus
races en cualquier momento de la existencia, sea en el nacimiento o en el vientre
materno incluyendo las vidas pasadas que son fcilmente tratadas y limpiadas.
El desarrollo de cualquier individuo puede ser mucho mayor con la ayuda del
mtodo de Terapia de Respuesta Espiritual de encontrar y liberar los bloqueos
negativos.
Terapia de Respuesta Espiritual (TRE) puede limpiar vidas pasadas y energas
negativas que te impiden alcanzar tu mxima expresin. Buscamos y limpiamos
energa discordante de vidas pasadas, presentes y futuras. Si hay algn problema
en cualquier rea de tu vida causado por programas subconscientes, pueden ser
investigados, limpiados y reemplazados con programas positivos.]
En los materiales de promocin asegrate de incluir tu informacin de contacto, horarios de
oficina y costos y haz del conocimiento de tus clientes potenciales si aceptas efectivo, cheques,
tarjetas de crdito o pagos en lnea como PayPal (o similar).
Es muy til para asesorar eficazmente a tu cliente que consideres las siguientes reas cuando te
piden una limpieza. Esto te ayudar a conocer los temas especficos que debes abordar.

Crisis de la Vida Actual: los principales aspectos negativos y las personas o lugares
involucrados.
Problemas de Salud: fobias, alergias o dificultades recurrentes ya sean pasadas o
presentes.
Finanzas, Carrera y Creatividad: retos actuales y/o ciclos repetitivos de bloqueos a la
prosperidad.
Relaciones: relaciones difciles, ya sea persistentes o de larga duracin con los
padres, hermanos, pareja/s, hijos, jefes u otras.
Autoestima: confianza y la autoimagen, dificultades emocionales repetitivas o
adicciones.
Cualquier otra rea de la vida que sientan que necesita ser limpiada.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

55

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Tu folleto no necesita ser caro o sofisticado; un documento tamao carta ser suficiente. Puedes
considerar un documento que pueda ser enviado fcilmente por e-mail o por fax.
Busca clases de mercadotecnia, direccin de pequeos negocios y cualquier otro aspecto que te
ayude para manejar tu empresa. Lee libros y revistas de ventas y de negocios, cualquier librera
tiene estantes llenos de libros que te ayudarn con el aspecto mercantil de ser un consultor.
Convirtete en un profesional de tu negocio, porque eso es lo que eres!
He aqu algunas sugerencias para que empieces:
Edwards, P. (1998) Getting Business to Come to You
Jeffers, S (2006) Feel the Fear and Do It Anyway Anniversary Edition
Culp, S (1986) How to Get Organized When You Dont Have the Time
Cohen, A. (1991) Dare to Be Yourself
Requisitos del Consultor de Respuesta Espiritual
Para la Certificacin de la Asociacin de Respuesta Espiritual
Estos requisitos te fueron enviados como parte de tu paquete de informacin cuando aplicaste
por primera vez. Es buena idea leerlos de vez en cuando mientras estas considerando renovar.
Por favor toma en cuenta que los requisitos pueden haber cambiado, as que asegrate de
verificar con la Asociacin antes de pedir la renovacin o si tienes dudas al respecto.
La Asociacin de Respuesta Espiritual es una corporacin de educacin religiosa (espiritual) sin
fines de lucro, por lo tanto esperamos que nuestros consultores reflejen la naturaleza espiritual de
nuestra organizacin con su ejemplo y en su consulta con las tcnicas de TRE. Cuando aplicas
para ser un consultor certificado, te comprometes a seguir las directrices y a cumplir los
requisitos de la prctica establecidos por la ARE. La Certificacin de la ARE simplemente
significa que satisfaces los requisitos y directrices establecidos por ella para practicar con el
pblico en general y que se te ha concedido la aprobacin condicional de la Junta de Directores
para practicar TRE. Ten en cuenta que la Certificacin no es un nombramiento legal y no
sustituye las normativas locales que regulan tu capacidad para ejercer en tu zona local o en el
extranjero.
Convirtindote en Consultor Certificado de Respuesta Espiritual:
Para volverte un Consultor Certificado de Respuesta Espiritual debes:

Estar dispuesto a hacer consultas pblicas de TRE y a aceptar a clientes referidos por
la ARE
Haber completado satisfactoriamente las clases de TRE Bsico y Avanzado (la clase
de Avanzado o de Repaso de TRE deben haberse completado en el plazo de dos
aos anteriores a la presentacin de tu solicitud)
Tener una experiencia de ocho a doce (8-12) meses, demostrando tu tcnica y
conocimiento en Limpieza avanzada de TRE
Demostrar exactitud e integridad en tus limpiezas de TRE de 90% o ms, segn lo
determine ESPIRITU (esto lo comprueba el Administrador de la Asociacin y el
Ministro Principal o la Junta)

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

56

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Demostrar en tu trabajo de TRE un ego controlado y balanceado menor al 4% segn


lo indique ESPIRITU (esto lo comprueba el Administrador de la Asociacin y el
Ministro Principal o la Junta)
Tener en tu expediente en la Oficina de la ARE un formato de recomendacin
llenado por tu maestro de Avanzado o Repaso de TRE.
Tener en tu expediente en la Oficina de la ARE tres (3) formatos llenados por clientes
que no sean familiares (consulta las instrucciones de la aplicacin para ms detalles)
Haber demostrado un comportamiento profesional en clases, reuniones y en el trabajo
con TRE.
Tener estudios adicionales en asesoria teraputica, comunicacin, sanacin o
espiritualidad que amplen tus conocimientos en los aspectos fsicos, emocionales,
mentales y espirituales de la vida para dar un mejor ejemplo y poder ayudar mejor a
otros.
Haber demostrado habilidad para entender e impartir conocimiento espiritual a otros.
Tener el deseo y el compromiso de ayudarte y ayudar a otros espiritualmente y
trabajar para el bien de la Asociacin de Respuesta Espiritual y la comunidad.
Continuar los estudios de TRE para desarrollo personal y para su prctica.
Vivir una vida orientada hacia la espiritualidad que refleje una tica y normas
personales similares en fe y en espritu a las sealadas en la tica y Normas de
Conducta as como en la Visin y Misin de la ARE.
Llevar tu negocio de TRE de una forma tica y moral que refleje una alta orientacin
espiritual.
Apoyar la Visin y Misin de la ARE a travs del talento, el servicio y de donaciones.
Haber llenado los materiales necesario para la solicitud (ver instrucciones)
Tener el voto aprobatorio de la Junta de Directores de la Asociacin y la confirmacin
de las calificaciones por Espritu.

Privilegios del Consultor Certificado de Respuesta Espiritual:


Como consultor certificado de Respuesta Espiritual tendrs los siguientes privilegios.*

Recomendacin pblica de la Asociacin y del Centro de Respuesta Espiritual, sea


por correo, e-mail o telfono.
Reuniones oficiales listadas en la Ascension.
Listado en la Web de la ARE.
Apoyo continuo de la Asociacin para desarrollo espiritual y de liderazgo.
Acceso a actualizaciones de informacin y recursos, incluyendo el acceso a la seccin
de Consultores en la Web de la ARE.
Acceso a la informacin ms reciente de la ARE a travs de e-mails y/o nuestra Web.
Facilidad para contactar con otros Trabajadores de la Luz de la ARE en el mundo.
Uso limitado del logo y de los materiales con derecho de autor segn las normas de la
Asociacin. (por favor contacta a la Asociacin para las ltimas directrices al
respecto)

*Para mantener los privilegios, debes mantener tu certificacin actualizada; la certificacin


inicial es por dos aos; la renovacin es por dos aos, previa aprobacin de la Junta de
solicitudes de renovacin.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

57

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Como Consultor Certificado de Respuesta Espiritual te comprometes a:

Cobrar precios comparables con las directrices sugeridas y con otros consultores en tu
zona econmica del mundo.
Seguir la tica y Normas de Conducta de la Asociacin.
Alinear tus actividades de TRE con la Visin y Misin de la Asociacin. Por favor lee
la copia adjunta ya que refleja nuestro propsito y nuestras creencias espirituales.
Honrar la poltica de no discriminacin de la Asociacin con respecto a raza, sexo,
preferencias sexuales, edad o creencias religiosas de tus clientes. (Si no puedes
atender a algn cliente, remtelo a otro consultor certificado)
Continuar con tu aprendizaje y con la prctica de TRE para balancear la expresin de
tu vida y como ejemplo espiritual.
Actualizar tu conocimiento de TRE con Clases de Repaso o grabaciones y la
Ascension (esto es requisito para Renovar la Certificacin). Mejorar tus
conocimientos espirituales, de asesoria teraputica y de negocios.
Mantenerte informado de los requisitos legales y de negocios para dar consultas o
para practicar en tu pas y provincia (lee la hoja de informacin legal para ms
informacin)
Cooperar y respetar a otros Consultores y Maestros de la ARE para el mayor bien de
la ARE y de nuestra comunidad espiritual.
Estar dispuesto a apoyar a la Asociacin con tu talento personal y con donaciones
financieras.
Comprometerte a contribuir y participar en la mejora y en la expansin continua de
las tcnicas de TRE para sanar y transformar vidas.
Proporcionar una direccin, telfono y e-mail (si esta disponible) a la Asociacin para
uso privado y un telfono y/o e-mail para la lista pblica de la ARE. Notificar a la
oficina de la Asociacin cualquier cambio en la informacin de contacto.

Motivos para revocar tu certificacin:


Lo siguiente puede causar que tu certificacin sea revocada por la ARE.*

Conducta deshonesta o inmoral (ver tica y Normas de Conducta) en el trato con


estudiantes, clientes, otros practicantes de la ARE o con la Asociacin.
Conducta inmoral o ilegal (ver tica y Normas de Conducta) en actividades o
prcticas en los negocios.
Repetidas y deliberadas tergiversaciones de las enseanzas de TRE o del estado de tu
certificacin o de tus habilidades.
Difamar o calumniar a la Asociacin de Respuesta Espiritual, su visin y misin o
su liderazgo.
Negativa a seguir las directrices sugeridas o las guas correctivas establecidas por la
Junta de la ARE, del Administrador y/o del Comit de tica.

* Incluidas pero no necesariamente limitadas a ellas. Todas la violaciones a las reglas y normas
de la certificacin son evaluadas confidencialmente (cuando sea posible), las medidas correctivas
son administradas por la Junta de la ARE, el Administrador y/o el Comit de tica.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

58

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

tica y Normas de Conducta para


Respuesta Espiritual.
Agosto 2009

los Practicantes Certificados de la Asociacin de

Esta es una copia de la hoja que firmaste cuando hiciste la solicitud para tu certificacin o recertificacin. Revsala de vez en cuando para acordarte de los altos niveles de tica e integridad
que quieres mantener.
Como practicante certificado de la Asociacin de Respuesta Espiritual (ARE), ests capacitado
para hacer limpiezas energticas y promover la auto-sanacin trabajando con nuestra Fuente
Espiritual usando tcnicas como Terapia de Respuesta Espiritual y Reestructuracin Espiritual.
TRE y Reestructuracin Espiritual son herramientas energticas de sanacin enraizadas en el
amor de Espritu para uno y para los dems que tienen como intencin activar el poder sanador
que se encuentra en cada persona. Bajo la gua de Yo Superior identificas los bloqueos en los
registros del alma y ayudas a remover los programas de energas discordantes que bloquean la
sanacin del cliente. Trabajas para apoyar la sanacin fsica, mental o emocional de ti y de tus
clientes.
Al facilitar y promover la sanacin de ti mismo o de otros como practicante certificado por
la Asociacin de Respuesta Espiritual, te comprometes en seguir las siguientes normas de
tica y de conducta.

En toda relacin con clientes o estudiantes:

Honrar la espiritualidad del cliente/estudiante al no criticar su religin, puntos de


vista espirituales o polticos, respetando a todos los individuos sin distincin de raza,
color, estatus socio econmico, edad, sexo o preferencia sexual. No impondr mis
valores a los clientes/estudiantes.
Promover el bienestar espiritual de clientes/estudiantes apoyando su propio proceso
de sanacin y ayudndolos a aprender a tomar mejores decisiones en su vida.
Ensear todo lo que s y he experimentado y lo har desde un espacio de amor, a la
vez que ayudo a crear armona en la vida de mis clientes o estudiantes.
Enseare la ley de causa efecto y le mostrar a los clientes/estudiantes que
tienen la libertad para elegir experiencias de vida saludables.
Reconocer el valor y la dignidad de cada cliente/estudiante y mantendr un
comportamiento profesional, demostrando integridad, capacidad y honradez.
Como Consultor, Maestro o Ministro, estoy consciente de mi influencia y evitar
explotar la confianza y vulnerabilidad de clientes/estudiantes.
Tratar a clientes/estudiantes con paciencia, sensibilidad, inters y claridad.
Ser amable y respetuoso de las experiencias de vida de clientes/estudiantes y de
sus derechos y responsabilidades.
El bienestar y el mayor bien del cliente/estudiante ser de primordial importancia para
m.
Practicar TRE y Reestructuracin Espiritual con integridad y responsabilidad,
ser honesto en mi trato y veraz en lo que digo y hago; soy responsable de todo
lo que digo, escribo y hago.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

59

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Mantendr confidencial la informacin personal de todos los clientes/estudiantes


y pedir a los estudiantes que hagan lo mismo.

Falta de respeto a las decisiones del cliente en su cuidado y en el cuidado de otros:

No diagnosticar, prescribir o interferir con los tratamientos/medicamentos o


recomendaciones prescritas por profesionales para la salud del cliente.
Recomendar a un cliente/estudiante buscar y usar ayuda mdica profesional para
desordenes serios en su salud o para desordenes mentales/emocionales.
Respetar debidamente a otros practicantes de sanacin as como sus mtodos.
Honrar el derecho del cliente/estudiante de elegir la ayuda de otro practicante de
TRE o de Reestructuracin Espiritual.
No criticar a otros lideres o practicantes de TRE (en vez de eso acepto que todos los
reclamos vlidos deben ser dirigidos, confidencialmente, para ser atendidos por la
Administracin de la ARE)

En mi prctica:

Antes de empezar una sesin/clase explicar lo que har y cmo. Dar de antemano
el tiempo y costo estimados para evitar insatisfaccin y malos entendidos y explicar
que los aspectos adicionales, el investigar a otras personas o las preguntas pueden
aumentar el tiempo y por lo tanto el costo. Con la excepcin de que el cliente est de
acuerdo con investigar aspectos adicionales me sujetar a hacer el trabajo en el
tiempo y costo estimado para la sesin/clase.
Me asegurar de estar limpio y trabajando con Yo Superior antes de empezar
cualquier sesin/clase. Me asegurar que mi ego no este involucrado en ms de 4%.
Me comprometo a ser honesto en mi publicidad.
No cobrare tarifas substancialmente mayores a las usuales en mi rea econmica del
mundo.
Respetar el libre albedro del cliente/estudiante y no lo presionar para continuar
usando mis servicios o trabajando conmigo o a comprarme otros servicios/productos.
Honrar sus decisiones.
No usar TRE para predecir el futuro o hacer creer o dar la impresin de que TRE o
Reestructuracin Espiritual pueden ser usados para crear resultados especficos sobre
la sanacin o cualquier otra circunstancia.
Para aquellos que no estn presentes o no pueden dar su consentimiento escrito o
verbal; pedir permiso a su Yo Superior antes de comenzar cualquier investigacin o
limpieza.
Si siento que no puedo continuar trabajando con un cliente/estudiante, lo referir
hacia alguien que pueda ayudarlo.
Cualquier ejemplo que use con el propsito de ensear, ser ofrecido con el permiso
previo del cliente/estudiante, o ser cambiado o hecho sin identificacin personal, de
manera que no se identifique a la persona o se viole su privacidad.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

60

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

En general:
Respetar y acatar debidamente las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos (sin
importar el lugar donde me encuentre), que se aplican a la propiedad intelectual y escrita de la
Asociacin de Respuesta Espiritual, de Robert Detzler, o de otros practicantes.
Para ayudar en la solucin o prevencin de infracciones ticas, acepto que:

Fuentes:

Cualquier aspecto tico de un cliente/estudiante/practicante debe ser reportado a las


autoridades correspondientes; las actividades ilegales a las autoridades legales y los
aspectos legales y ticos a la Junta de Directores de la Asociacin de Respuesta
Espiritual o la Administracin. (Cualquier asunto tico o legal o reclamo reportado a
la Asociacin sobre nuestros practicantes certificados ser investigado).
Todas las partes involucradas sern informadas sobre el reclamo y la verdad ser
evaluada.
Cada vez que sea posible, la informacin sobre los nombres y reclamos se mantendr
en privado durante el perodo de investigacin.
La resolucin ser determinada y se sealara a las partes la correccin propia y
necesaria.
Un Comit de tica y Conducta ayudar al Administrador a buscar y resolver
cualquier queja recibida, por el bien de todos los involucrados.
Social Workers Organization: ww.socialworkers.org/pubs/code/default.asp
Therapeutic Touch Nurse Healers: www.therapeutic-touch.org/content/ethics.asp.
Holographic Re-patterning Association: www.holographic.org.
Ethics of Conduct of Reiki Association, and South African Healer's
Recommendation Form, American Association for Marriage and Family Therapy:
www.aamft.org Cdigo de tica.
American Counseling Association: www.counseling.org Federal information resources
for Professional Counselors, Washington State Department of Health, Laws Relating to
Counselors, Therapists and Social Workers.

Orientacin en las Expectativas de los Consultores de TRE y sus Clientes.


Responsabilidades del Consultor de TRE
Adherirse a las polticas y procedimientos escritos establecidos por la ARE y por las
autoridades locales/ciudad/estado/gobierno del pas.
Usar los procedimientos de TRE y seguir las guas ticas/profesionales y
requerimientos establecidos por la ARE para facilitar la sesin con el cliente.
Orientar al cliente antes de iniciar la sesin sobre lo que es TRE y su procedimiento.
Explicar al cliente el costo, las distintas formas posibles de pago, el tiempo y el estilo
de la sesin, las responsabilidades del cliente y el lenguaje y comportamiento
esperado de l durante la sesin.
Usar un lenguaje y comportamiento apropiado con el cliente, demostrando respeto y
tolerancia durante la sesin.
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

61

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Responsabilizarse de guardar la confidencialidad de las sesiones del cliente y su


informacin personal (I.e. notas de la sesin, informacin de la tarjeta de crdito, etc.
se guardarn en lugar seguro que no sea accesible por computadora y se desecharan
despus de un periodo legal de tiempo)
Proveer un ambiente seguro, tranquilo y respetuoso para el cliente y mantenerse
accesible para l durante las sesiones.
Individualizar la sesin, para satisfacer las exclusivas necesidades de aprendizaje y
las necesidades del cliente que puedan surgir durante la sesin.
Facilitar la sesin para ayudar al cliente a lograr sus objetivos y resolver sus
problemas e intereses.
Dar oportunidad al cliente para que conozca y aprenda sobre la ARE.

Responsabilidades del cliente


Asegurarse de haber sido informado de lo que es TRE antes de la sesin (si su
practicante no se lo ha ofrecido, pdale que lo haga antes de proceder con la sesin)
Participar en la sesin de acuerdo a las normas del practicante de TRE y de la ARE.
Asegrese de haber sido informado de los estndares de la prctica del practicante
antes de iniciar la sesin.
Comunicar claramente al practicante de TRE sus necesidades, expectativas e
intenciones de la sesin.
Comunicar de manera oportuna al practicante de TRE o a la ARE sus preguntas o
inquietudes acerca de la sesin de TRE o de la experiencia del practicante.
Colaborar con el practicante de TRE para resolver los problemas y los temas que
surjan durante la sesin.
El cliente es responsable de su comportamiento, comunicacin (escrita, verbal o no
verbal) e interaccin; su aprendizaje y su proceso de sanacin.
Comunicar de forma oportuna los cambios o cancelaciones de la cita.
Pedir permiso al practicante de TRE de grabar la sesin/conferencia telefnica antes
de iniciar la sesin.
El cliente acepta los requisitos de pago establecidos por el practicante de TRE; el
pago es por el tiempo del practicante, no por su sanacin.
El cliente pide y hace sus citas con el practicante de TRE.
El cliente puede elegir libremente terminar su sesin de TRE en cualquier momento.
El cliente puede elegir libremente trabajar con cualquier practicante de TRE (No
necesita fijar un nmero de sesiones o trabajar exclusivamente con algn practicante)
Reportar de manera oportuna a cualquier practicante de TRE que viole las normas
ticas, profesionales, legales o de conducta y/o las normas establecidas por la ARE o
que viole sus propios acuerdos.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

62

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

63

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido

BIBLIOGRAFIA
Referencias..64

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

64

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

BIBLIOGRAFIA
Referencias
Bhatt, Yamini. Preparando al Cliente y a Ti mismo, ARE Manual del Consultor.
Olympia: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2009.
Butler, Kathleen. Trabajando con los Moribundos, ARE Manual del Consultor. Olympia:
Asociacin de Respuesta Espiritual; 2009.
Cohen, Alan. Dare to Be Yourself. New York: Random House Publishing Group; 1991.
Covey, Stephen. Principles-Centered Leadership. New York: Fireside; 1990.
Culp, Stephanie. How to Get Organized When You Dont Have the Time. New York:
Writers Digest Books; 1986.
Detzler, Mary Ann. Ser un Sanador Espiritual, Ascension. Redmond: Asociacin de
Respuesta Espiritual; 1996.
Detzler, Mary Ann. Puede ser TRE Voyeurismo Squico? Ascension. Redmond:
Asociacin de Respuesta Espiritual; 2002.
Detzler, Robert E. Limpiando para Trabajar, Obteniendo Respuestas Correctas y
Chequeo Final. Ascension. Lacey: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2003.
Detzler, Robert E. Mantn TRE Pura, Ascension. Redmond: Asociacin de Respuesta
Espiritual; 1998.
Detzler, Robert E. Soul Re-Creation, rev. edition. Redmond: SRC Publishing; 1999.
Detzler, Robert E. Soul Re-Creation, trans. Lacey: SRC Publishing; 2003.
Detzler, Robert E. Spiritual Restructuring Manual, trans. Lacey: SRC Publishing; 2002.
Detzler, Robert E. The Freedom Path, rev. edition. Lacey: SRC Publishing; 2006.
Detzler Robert E. The Freedom Path, trans. Lacey: SRC Publishing; 2007.
Detzler, Robert E. Your Mind Net. Redmond: SRC Publishing; 1988.
Edwards, Paul. Getting Business to Come to You. New York: Jeremy P.
Tarcher/Putnam; 1998.
Hamilton Cook, Kathryn. tica en las Relaciones con Clientes y Estudiantes. Ascension.
Olympia: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2008.

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

65

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Hamilton Cook, Kathryn. Protegiendo la Privacidad del Cliente. Manual del Consultor
ARE Lacey: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2004.
Hamilton Cook, Kathryn. Estableciendo un Ambiente de Consulta Limpio y Seguro,
course handout. Lacey: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2002.
Hamilton Cook, Kathryn. Estableciendo y Comunicando el Costo por Consulta.
Manual del Consultor ARE Lacey: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2004.
Hamilton Cook, Kathryn. Principios de la Sanacin Espiritual, folleto de curso. Lacey:
Asociacin de Respuesta Espiritual; 2006.
Jeffers, Susan. Feel the Fear and Do It Anyway Anniversary Edition. New York:
Ballantine Books; 2006.
LeCron, Leslie. Techniques of Hypnotherapy. New York: The Julian Press; 1961.
LeCron, Leslie, and David Cheek. Clinical Hypnotherapy. New York: Grune &
Stratton; 1968.
Pope, Kenneth S. Ethics in Psychotherapy and Counseling: A Practical Guide. San
Francisco: Jossey-Bass; 2001.
Richardson, Beth. Siendo un Consejero o Mentor Espiritual, ARE Manual del Consultor.
Olympia: Asociacin de Respuesta Espiritual; 2009.
Tolle, Eckhart. The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment. Vancouver:
Namaste Publishing; 1997. (El Poder del Ahora: Un camino hacia la realizacin
espiritual. Colombia: Grupo Editorial Norma; 2008)

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

66

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

67

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Contenido
INDICE
ndice68

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

68

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

INDICE
A
83 Ondas de Expresin ............................. 25
Abundancia ............................. 20, 30, 38, 39
Adivinacin ............................................... 34
Anunciar.................................................... 45
Afiliacin Costos ...................................... 50
Archivos akashicos ................................... 12
Alergias ......................................... 14, 20, 56
Alma . 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 31, 32, 36, 38, 44, 60
Almas Extras ... 21, 22, 23, 25, 31, 36, 38, 44
Ambiente Seguro ...................................... 63
Amor Radiante ........................ 10, 22, 23, 24
Ascension .................... 4, 5, 7, 50, 51, 58, 59
Asociacin de Respuesta Espiritual ... 2, 5, 6,
44, 50, 51, 57, 58, 59, 60, 62
Aprovecharse ............................................ 36
ARE Oficina........................................ 35, 58
Automaestria Clase ................................... 51
Automaticamente ...................................... 18
B
Bloqueos .. 6, 8, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 28, 37, 38, 56, 60
Bloqueos e Interferencias .................... 21, 22
Bloqueo de Energa ................................... 29
C
Carrera................................................. 20, 56
Cambio Positivo .................................... 9, 33
Campos Electronicos ................................ 40
Certificacin .. 2, 4, 42, 50, 51, 57, 58, 59, 60
Citas ........................................ 35, 45, 47, 63
Consultor Certificado ... 7, 12, 13, 29, 34, 51,
57, 59
Cheques ..................................................... 55
Cliente Archivos ....................................... 39
Clientes Potenciales ................ 14, 47, 56, 59
Cliente Recommendacin ......................... 58
Clientela .............................................. 40, 44
Cobrar demasiado ..................................... 36
Cdigos de Etica ................................. 35, 62
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Comits ....................... 13, 15, 17, 22, 24, 38


Comit de Yo Superior ... 8, 9, 13, 21, 22, 24
Comportamiento Negativo ........................ 32
Confidencialidad ............... 36, 39, 40, 48, 62
Conflicto ............................. 8, 18, 19, 30, 36
Conservar Clientes .................................... 47
Consultor Certificado ARE . 7, 12, 13,29, 34,
51, 57, 59
Credenciales ........................................ 13, 44
Creencias Limitantes ........................... 10, 20
Costos...................................... 44, 58, 59, 61
D
Dedo (respuesta). ......................................6
Depresin ............................................ 13, 28
Derechos de Autor .............................. 58, 61
Diagnosticar .................................. 13, 41, 61
Desencarnados ... 6, 9, 10, 14, 15, 18, 21, 23,
30, 31, 36
Dieciocho Cuerpos .................................... 24
Directrices 13, 34, 36, 37, 39, 42, 46, 57, 58,
59, 61, 62
E
Educacin 2, 3, 4, 5, 6, 41, 48, 50, 51, 57, 59
Ego ... 8, 9, 10, 15, 16, 23, 26, 27, 29, 33, 36,
38, 46
Ejemplos Didcticos ................................. 39
Energas Negativas...... 10, 14, 17, 31, 36, 56
Enfermedad Terminal ............................... 27
Entrenamiento ..................................... 29, 30
Entrenamiento de Vida ............................. 29
E-mail ................ 3, 39, 40, 41, 56, 58, 59, 63
Etica ... 26, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 46, 48, 58,
59, 60, 62
Etica Acuerdos .......................................... 46
Etica Comit.................................. 36, 59, 60
Etica Falta de ................................ 37, 42, 59
Etica Violaciones .......................... 36, 40, 41
Exposiciones Squicas......................... 45, 47
Expresin Superior.............................. 10, 56
69

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

M
F
Familiares Solicitar a ................................ 39
Finanzas .............................................. 20, 56
Fobia ................................................... 20, 56
Folletos................................ 5, 45, 46, 47, 56
G
Grabacin de la Investigacin ................... 40
Grfico 1 ........................... 21, 22, 23, 25, 26
Grfico 3 ........................... 20, 21, 22, 23, 24
Grfico 5 ............................................. 18, 31
Grfico 6A .................................... 10, 24, 31
Grfico 8A ................................................ 25

Masaje Terapia .......................................... 20


Mercadotecnia ............................... 47, 56, 57
Mary Ann Detzler ........................... 6, 30, 51
Mdicos Profesionales .............................. 61
Memorias del Cuerpo ................................ 24
Mentor Espiritual ...................................... 29
Medicinas .................................................. 61
Misin Declaracin ......................... 2, 58, 59
Mostrar el negocio .................................... 47
Muerte ..................... 8, 12, 15, 26, 27, 28, 30
Muriendo ........................... 25, 26, 27, 28, 30

N
I
Identidad ................................................... 33
Impuestos .................................................. 45
Informacin Confidencial ......................... 39
Informacin Financiera ............................ 39
Ingresos ..................................................... 44
Integridad ............................................ 39, 60
Investigacin .... 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 23,
24, 25, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 47, 50,
56, 61
Investigacin Precisa ................................ 50

Niveles de Conciencia....... 10, 21, 22, 23, 24


Normas de Conducta . 37, 40, 42, 58, 59, 60,
63
O
Ojos Movimiento ........................................ 5
Oracin para Sanacin ................................ 4
Orden Divino ................................ 10, 29, 34
Otras Modalidades .............................. 20, 36
P

K
Kathryn Hamilton-Cook ......................... 6, 7
L
Licencia ......................................... 14, 44, 45
Licencia Comercial ............................. 44, 45
Licencia de Terapeuta ............................... 44
Lmites ................................................ 34, 35
Limpiando .. 3, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 36, 37, 38, 40, 41, 44, 45, 47,
51, 56, 57, 60, 61
Limpiando Programas ................... 10, 12, 18
Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

Pago............................. 17, 37, 38, 56, 62, 63


Pago de Afiliacin Profesional ................. 50
Patadas Espirituales .................................. 24
PayPal ....................................................... 56
Pndulo ................... 5, 14, 15, 17, 21, 22, 29
Pequea Empresa ................................ 48, 57
Permiso ......................... 9, 36, 39, 40, 61, 63
Pesar .................................................... 27, 28
Porrazo en la Cabeza ................................. 24
Practicante Autorizado .............................. 14
Practicantes TRE ..................... 31, 40, 41, 62
Preparacin para Trabajar ................... 21, 22
Presupuesto ............................................... 44
Privacidad ............. 36, 39, 40, 41, 42, 48, 61
Pronstico ................................................. 34
70

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Programacin Mente Consciente .............. 12


Programas 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18,
19, 21, 23, 24, 25, 31, 32, 36, 56, 60
Prosperidad y Abundancia ........... 20, 30, 38
Psicologa .................................................. 20
Psiquiatra ................................................. 20
Psquico ....................... 13, 25, 26, 40, 45, 47
Q

T
Tarjeta de presentacin ....................... 45, 46
Tarjetas de Crdito ........................ 39, 56, 63
Tratamiento Mdico .................................. 20
Terapia de Respuesta Espiritual . 2, 3, 5, 6, 8,
14, 15, 56, 57, 60
TRE Consultor . 7, 13, 16, 26, 27, 29, 30, 35,
46, 59
TRE Habilidades Intensivas Clase .......... 51
TRE Limpieza ......... 8, 10, 13, 29, 37, 38, 57

Quejas ........................................... 37, 61, 62


Quiroprctico ............................................ 20
U
R
Iglesia Unity ............................................ 3, 6
Recertificacin .................................... 51, 60
Recommendacin del Maestro .................. 58
Reestructuracin Espiritual .. 7, 8, 37, 38, 60,
61
Referencias.................. 14, 15, 44, 45, 46, 57
Reiki .............................................. 20, 36, 62
Relaciones.. .... 14, 19, 20, 26, 28, 29, 30, 31,
33, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 50, 56, 60
Remover, Limpia y Reemplazar ............... 34
Relacin Sexual ................................. 36, 42
Religin ..................................................... 60
Reputacin ................................................ 40
Requisitos.................... 37, 51, 57, 59, 62, 63
Reuniones...................... 4, 5, 6, 7, 46, 47, 58
Rezo Sanador .............................................. 4
Reestructuracin Cerebral ......................... 25
Robert E. Detzler .............. 6, 7, 8, 18, 38, 62

V
Veracidad en la Publicidad ....................... 61
Vibraciones ..................................... 9, 19, 31
Vibracin Superior .............................. 19, 31
Vidas Pasadas............ 5, 6, 14, 17, 24, 25, 56
Vision .............................................. 2, 58, 59
Y
Yamini Bhatt ........................................... 3, 2
Yo Superior .. 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 37, 38,
39, 40, 60, 61

S
Salud Problemas.................................. 20, 56
Sanadores Energticos .............................. 44
Sanador Espiritual ......................... 15, 16, 17
Sanacin Espiritual 3, 4, 5, 8, 10, 21, 26, 28,
42
Seminario ............................................ 45, 48
Sin fines de Lucro ............................. 2, 5, 50
Stand ................................................... 45, 47
Subconsciente ... 5, 12, 13, 14, 17, 18, 30, 56

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

71

Manual de Referencia del Consultor de la ARE

Manual del Consultor de la ARE Spanish 01-2011

72