Está en la página 1de 24

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

JORGE LEZAMA G
Consultor C4597
Ing. Civil CIP. 77965
Economista CEA 276
Especialista en Estructuras Antissmicas
Sistemas de Aislamiento y
Amortiguamiento de Estructuras

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEBIDO A LA INSTALACIN


DE UN MOLINO DE BOLAS UNA PLANTA DE CEMENTOS,
DISTRITO DE ISLAY, PROVINCIA DE ISLAY, REGIN AREQUIPA

Arequipa Per
Julio del 2011

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

INDICE

1. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1
1.2
1.3

Nombre del Proyecto


Resumen
Ubicacin del Proyecto

3
3
3
3

2. CARACTERSTICAS DEL MOLINO DE BOLAS

3. DETERMINACIN DEL NIVEL DE VIBRACIONES Y ENERGA


PRODUCIDA POR EL MOLINO DE BOLAS.

3.1
3.2
3.3

Determinacin de la Energa Vibracional de un Molino de Bolas


Clculo de los Parmetros de Aceleracin y Desplazamiento
del Molino
Clculo de la Energa producida por la Vibracin del Molino

4. CONTAMINACIN SONORA
4.1 Intensidad de Onda
4.2 Atenuacin de la Energa de la Onda
4.3 Sensacin Sonora
4.4 Valores Permisibles de Contaminacin Sonora
5. CONTAMINACIN POR VIBRACIN
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Teora las Vibraciones en los Suelos


Caractersticas del Suelo
Velocidad Mxima de Partcula
Determinacin de la Velocidad Mxima de Partcula
Mtodo de Estimacin Semiemprico, MES.
Valores Permisibles de Contaminacin Vibracional

6
9
11
13
13
13
14
16
17
17
18
18
19
20

6. CONCLUSIONES

22

7. RECOMENDACIONES

23

8. BIBLIOGRAFA

24

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

1. MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1

Nombre del Proyecto

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEBIDO A LA INSTALACIN DE UN


MOLINO DE BOLAS UNA PLANTA DE CEMENTOS, DISTRITO DE ISLAY,
PROVINCIA DE ISLAY, REGIN AREQUIPA

1.2

Resumen

El presente trabajo tiene la finalidad de determinar el impacto ambiental que


ocasiona la operacin de un Molino de Bolas debido a contaminacin sonora y de
vibraciones, el cual se ubica en el Distrito de Islay, Provincia de Islay, Regin
Arequipa. Se ha utilizado como valores de referencia de contaminacin sonora y
vibracional los parmetros dados por el Reglamento Nacional de Edificaciones, sin
embargo en lo referente a la contaminacin por vibraciones, se ha
complementado el presente estudio con la norma alemana DIN 4150. Para el
clculo de la energa sonora como vibracional emitida por el molino, se ha
realizado un estudio paramtrico con el estudio realizado en la Escuela de
Ingeniera Mecnica de la Universidad Sur Este de Nanjing, China, el cual se
realiz con el objetivo de determinar la cantidad de contenido de material dentro
de un molino mediante el nivel de vibracin producido. Se ha utilizado el marco
terico de la mecnica ondulatoria en medios elsticos istropos. Finalmente se
plantean las conclusiones y recomendaciones respectivas.

1.3

Ubicacin del Proyecto

Distrito:
Provincia:
Regin:

Islay
Islay
Arequipa

Coordenadas UTM:
Altitud:
Velocidad del viento:

E 808,975 N 8117,070
71.00 msnm.
50 Km/h.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

2. CARACTERSTICAS DEL MOLINO DE BOLAS


Cantidad:
Longitud:
Dimetro:
Material:
Peso del Molino:
Peso Bolas de Acero:
Peso Material:
Tipo de Material:
Velocidad:

1
11.00 m.
2.80 m.
Acero IS 2002A, 2062, 1030, Acero Fundido.
210
Ton.
70
Ton. (mx.)
13
Ton.
Clinker
19
rpm.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

3. DETERMINACIN DEL NIVEL DE VIBRACIONES Y ENERGA PRODUCIDA


POR EL MOLINO DE BOLAS.

El clculo de las vibraciones y ruido producido por equipos e instalaciones para la


molienda de material, especialmente por los molinos de bolas, involucran ciertas
dificultades relacionadas a los mtodos obsoletos en el anlisis dinmico de estos
equipos y para la determinacin de las cargas dinmicas que actan sobre estos.
Por esta razn, los niveles de vibracin y ruido generado por los molinos, son
frecuentemente calculados sobre una base terica y experimental insuficiente, con
resultado de que estas estructuras pueden vibran excesivamente y generar
contaminacin sonora. En tales casos se hace necesario realizar estudios
especficos para mitigar los efectos de las vibraciones y reducir as la
contaminacin, como reducir los costos de operacin y mantenimiento de dicha
maquinaria.
No obstante, en forma general, para el diseo de maquinaria y las vibraciones que
esta produce, es necesario que se realicen estudios dinmicos tanto para mitigar
lo efectos negativos de la vibraciones, as como para proteger a las estructuras
que la contienen, sobre todo a las cimentaciones.
Los molinos de bolas en general tienen dimensiones importantes, lo que conlleva
a que la masa tambin sea de una magnitud alta. El proceso de molienda de este
tipo de molinos se realiza por el impacto que producen las bolas de acero contra
el material a moler.
Las amplitudes de las vibraciones verticales normalmente son de 3-4 veces ms
pequeas que la amplitud de las vibraciones horizontales. Las cimentaciones de
los molinos de bolas tienen en general pequeas vibraciones en ambas
direcciones. Una mayor dimensin en las cimentaciones disminuye
considerablemente el nivel de vibraciones. (N.S. Shkurenko, 1970).

Fig. 1 Esquema transversal de un molino de bolas.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

La rotacin del molino, las bolas de acero y el material generan un determinado


levantamiento del contenido (bolas y material) debido a la fuerza centrfuga del
molino y a la friccin, luego caen en una trayectoria parablica bajo el efecto de la
gravedad. En el curso de la cada, parte de la energa de impacto de las bolas es
absorbida por las partculas del material que es triturado y por la trituracin del
material. Otra parte de la energa de impacto, es transmitida al cilindro de acero
del molino y causa la vibracin de este, esta parte de la energa de impacto es
transmitida hacia los apoyos de los rodajes anterior y posterior del molino,
causando vibracin. Cuanto mayor es la carga del material en el molino, mayor
parte de la energa de impacto es absorbida por el material a moler, y una menor
cantidad de energa de impacto alcanza al cilindro de acero y a los soportes de los
rodajes causando vibraciones relativamente menores y vici-versa, en el presente
estudio se considera el molino con la mnima carga de material ya que es la
condicin mas desfavorable.
Tambin existen otras fuentes de vibracin como la vibracin producida por el
sistema de transmisin, la vibracin causada por un momento de asimetra debido
a un error de instalacin, que puede causar vibracin en el los soportes de los
rodajes. Estas fuentes de vibracin tambin pueden afectar las caractersticas de
las seales de vibracin en el dominio tiempo historia. Por tales motivos se hace
bastante difcil el clculo terico-matemtico de la vibracin emitida por un molino
de bolas.
3.1

Determinacin de la Energa Vibracional de un Molino de Bolas

Para efectos del clculo de la energa (vibracin) emitida por el Molino por instalar
en Matarani, se ha realizado un estudio parmetrico con un Molino Experimental
similar de bolas realizado en la Escuela de Ingeniera Mecnica de la Universidad
SurEste en Nanjing, China por Huang Peng, Jia Minping y Zhong Binglin,
publicados por el Chinese Journal of Mechanical Engineering, Vol. 24, No. 4,
2011, con el propsito de calcular en forma automtica la cantidad de material a
moler dentro de un molino.
Los experimentos realizados por Huang, se realizaron con un molino tubular de
bolas de 3.5 m de dimetro y 6.0 m de longitud, impulsado por un motor de 1,000
kW y 985 rpm., y operado a 17.57 rpm. (77% de la velocidad crtica).
Se coloc un sensor para la captura y transmisin de seales de vibracin en el
cilindro del molino, esta configuracin es ms difcil que la colocacin de los
sensores sobre los soportes de los rodajes. La captura de los datos de vibracin
consta de dos equipos principales: un acelermetro de alta resolucin y un
dispositivo de transmisin inalmbrico montado directamente sobre la plancha de
acero del cilindro del molino. La Fig. 2, muestra la ubicacin del sensor y del
dispositivo de transmisin de la seal sobre el cilindro del molino. El acelermetro
elegido tena un rango alto de medicin de aceleraciones (PCB Piezotronics Inc.,
USA). El rango de amplitud y la sensibilidad del acelermetro son de 981 m/s2 y
5.10 mV/(m/s2) respectivamente. Este sensor se coloco en la mitad del cilindro del
molino, como se muestra en la Fig. 2, se sold primeramente una pequea
plancha de acero sobre el cilindro de acero, luego el sensor fue empernado a la
plancha de metal. El sensor instalado rota conjuntamente con el cilindro del
molino, para realizar la transmisin inalmbrica de los datos de vibracin se

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

dise un dispositivo de trasmisin inalmbrico el cual se coloc en forma similar


al del acelermetro.

Fig. 2, Diagrama esquemtico de la colocacin del sensor y


del dispositivo de transmisin de datos.

Fig. 3, Imagen de la instalacin del dispositivo de transmisin de datos.

A medida de que el sensor rota conjuntamente con el cilindro del molino, se


necesita determinar la regin para la captura de datos. Debido a que este
experimento tena como objetivo determinar la vibracin producida a diferentes
niveles de llenado del molino y considerando la relacin existente entre el nivel de
vibracin y la cantidad de material dentro del molino, en esta investigacin la
regin de impacto se eligi en funcin a la zona mas alejada del impacto de las
bolas sobre el cilindro del molino como la zona de recopilacin de datos Fig. 4.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

Fig. 4, Regin de recopilacin de datos

Recoleccin de las seales de vibracin


Debido a que el rango de respuesta de impacto causado por el impacto de las
bolas es grande, la muestra de las frecuencias necesita estar en un valor
apropiado para capturar totalmente la informacin original de vibracin. En esta
investigacin la muestra de las frecuencias fue colocada hasta 40 kHz, despus
de realizar muchos experimentos con diferentes muestras de frecuencias se
dispuso los puntos de muestreo en 4,096.
Cuando se recoge un dato de vibracin, el sensor puede pasar un arco de 10 de
longitud con la rotacin del molino y es dependiente de la velocidad del molino,
frecuencia de muestreo y punto de muestreo. En otras palabras, la seal de
vibracin contiene informacin de 10 de longitud de arco del cilindro del molino.
Para obtener la informacin de la vibracin de la regin de captura de datos (entre
los 310 y 340 del cilindro del molino), el sensor necesita trabajar en una posicin
angular de 310, 320 y 330 del cilindro del molino respectivamente.
En la Figura 5 (a), se muestra la seal tpica de vibracin del cilindro en el dominio
tiempo historia. De la amplitud de la seal de vibracin mostrada en la Fig. 5 (a),
se observa que la vibracin en el cilindro es relativamente alta, mas an, la
energa principal de la seal de vibracin se concentra en una banda de 1 kHz a
10 kHz, Figura 5 (b). Esta banda de frecuencias es el rango principal de la
respuesta causada por el impacto de las bolas de acero y nos brinda el nivel de
energa que emite este molino, con valores de amplitud de aceleraciones de hasta
1,000 m/.s2.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

a) Aceleraciones en Tiempo Historia

b) Aceleraciones en frecuencias FFT (Transformada Rpida de Fourier)


Fig. 5, Aceleraciones de la vibracin del cilindro del molino en
el dominio del tiempo y de la frecuencia (FFT).

Para el presente proyecto, de acuerdo al estudio realizado sobre la vibracin


producida por un molino de bolas de caractersticas similares, es aceptable
considerar una amplitud mxima en la aceleracin de 1,000 m/s 2 para una
frecuencia promedio de 1 KHz, ya que a esta frecuencia, los desplazamientos son
los mximos, produciendo la mayor energa del resto de frecuencias.
3.2

Clculo de los Parmetros de Aceleracin y Desplazamiento del Molino

Para poder determinar la energa producida por la vibracin del molino de bolas y
su influencia en un medio elstico istropo a una distancia determinada, es
necesario considerar la Teora de Vibracin de Partcula y Movimiento Armnico
as como el Principio de Conservacin de Energa.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Podemos considerar sin mayor error, que la forma de la onda que se produce en
la vibracin es del tipo armnico (sinusoidal), ya que el movimiento es continuo, se
considera la situacin mas desfavorable de la vibracin, que es la que tiene una
aceleracin de 1,000 m/s2, as como la frecuencia mas desfavorable de 1 KHz.
Parmetros de Clculo:
-

Aceleracin mxima A:
Frecuencia (f)
Aceleracin (a)
Tiempo (t)
Desplazamiento (s)
Frecuencia angular ()

1,000 m/s2
1 kHz

Con estos datos planteamos la ecuacin del movimiento sinusoidal de la partcula:

a = A Sen(t)

(1)

Fig. 6, Onda de la Aceleracin de Partcula del Molino

A partir de esta ecuacin de la aceleracin y de los parmetros de clculo,


calculamos mediante un proceso de integracin la ecuacin de desplazamiento de
la partcula:

s = - A Sen(2ft) / (2f)2

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

(2)

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Fig. 7, Onda del Desplazamiento de Partcula del Molino

Con la Ec. 2, y con la frecuencia de 1 kHz, calculamos los desplazamientos


mximos de la partcula.
smx = 25.25 x 10-6 m

3.3

Clculo de la Energa producida por la Vibracin del Molino

Aplicando el principio de Conservacin de Energa podemos calcular la energa


producida por una masa y un movimiento de forma armnica, donde, la energa
total de la partcula es la suma de la energa cintica y de la energa potencial.

E = Ec + Ep
E = m 2 A2 + k A2

(3)
(4)

donde:
A = Amplitud del desplazamiento
m = Masa del Molino
k = Rigidez del Molino
Considerando el valor de la energa en cualquier punto, donde s = 0, obtenemos la
mxima energa cintica que equivale al 100% de la energa del molino, para lo
cual, utilizamos la frmula de la energa de una onda sinusoidal.

E = m 2 A2

(5)

Como las funciones de aceleracin y desplazamiento son sinusoidales, estas


tienen la misma longitud de onda por lo tanto, la misma frecuencia (1 kHz), por lo
tanto la frecuencia angular es:

= 2 f =2/T

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

(6)

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

donde:
T = Periodo de vibracin del molino
Considerando que el molino, las bolas de acero y el material a moler tienen un
peso de 293 Ton. y reemplazando los respectivos valores en las Ec.6 y Ec. 5
obtenemos la Energa total producida por las vibraciones del Molino de bolas.
E = 378.28 Jules

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

4. CONTAMINACIN SONORA
Para calcular el nivel de contaminacin sonora producido por el molino de bolas,
consideramos la teora de la mecnica ondulatoria en un medio elstico e
istropo.
4.1

Intensidad de Onda

Cuando una onda se propaga en una direccin determinada, si se considera una


superficie S normal a esta direccin, a travs de ella no se produce un flujo neto
de materia, pero si tiene lugar un flujo neto de energa. Llamamos potencia de la
onda a travs de a la superficie S considerada, a la cantidad de energa que
atraviesa dicha superficie por unidad de tiempo. Si en un intervalo de tiempo t la
energa que ha atravesado la superficie S E, la potencia de la onda a travs de la
superficie S es:

P = E / t

(7)

Considerando la unidad de tiempo un segundo (01 seg.) obtenemos la potencia de


la energa vibracional emitida por el molino:

P = 378.28 Watt

La intensidad de la onda es la potencia trasmitida a travs de la unidad de


superficie normal a la direccin de propagacin de la onda:

I = E/(St) = P/S

(8)

La unidad de intensidad de onda en el Sistema internacional es el W/m 2 y no


posee un nombre especfico. Una onda tiene una intensidad de 1 W/m 2 cuando en
cada segundo transporte una energa de 1 J a travs de una superficie normal a la
direccin de propagacin de 1 m2.
4.2 Atenuacin de la Energa de la Onda
La atenuacin de una onda es la disminucin de intensidad que se produce
cuando el frente de ondas aumenta de superficie conforme la onda se propaga.
Podemos considerar que la onda en s no pierde energa, sino que simplemente la
energa que transporta se encuentra ms distribuida.
Una onda esfrica la podemos considerar producida por un foco puntual que emite
uniformemente en todas direcciones. A una distancia r del foco, la energa por l
emitida estar distribuida sobre una superficie esfrica de radio r y rea 4r2. Si la
potencia emitida por el foco es P, la intensidad de la onda a una distancia r del
foco ser:

I = P/(4r2)

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

(9)

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Con la Ec. 9, construimos el grafico de la intensidad de la Energa a lo largo de la


distancia medida desde el Molino en forma radial.

Fig. 8, Curva de atenuacin de la Energa en funcin de la distancia

4.3 Sensacin Sonora


El odo humano puede acomodarse a un intervalo de intensidades de ondas
sonoras bastante grande, desde 10-12 W/m2, que normalmente se toma como
umbral de audicin, hasta 1 W/m2, que produce una sensacin dolorosa en la
mayora de las personas y se adopta como umbral de dolor.
La sensacin sonora no es proporcional a la intensidad del sonido que la produce.
Un sonido origina el doble de sensacin sonora cuando su intensidad es diez
veces mayor.
Cuando la intensidad del sonido es pequea, la sensacin sonora depende de la
frecuencia del sonido. Nuestro odo es ms sensible a las altas frecuencias (tonos
agudos) que a las bajas frecuencias (tonos graves). Para intensidades reducidas,
sonidos de la misma intensidad producen una mayor sensacin sonora cuanto
mayor sea su frecuencia, es decir, cuanto ms aguda sea.
Debido a la gran amplitud del intervalo de intensidades a las que resulta sensible
el odo, y dada la circunstancia de que la sensacin sonora no es proporcional a la
intensidad del sonido que la produce, resulta cmodo emplear una escala
logartmica para describir la intensidad de las ondas sonoras. Para ello definimos
la magnitud nivel de intensidad sonora cuya unidad es el decibelio, dB. El nivel de
intensidad de un sonido de intensidad I es

(I) = 10 Log (I/Io)

(10)

donde Io es el umbral de audicin, cuyo valor ya hemos indicado antes que es


10-12 W/m2. As, en esta escala, el cero de nivel de intensidad corresponde a un
sonido cuya intensidad coincide con la del umbral de audicin

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Con el nivel de energa emitido por el molino de bolas (378.28 W) y con la Ec. 10,
construimos la Tabla 1, conde podemos apreciar el nivel de contaminacin sonora
en dB en funcin de la distancia r al molino.
Tabla 1. Nivel de Contaminacin Sonora
2
(dB)
I (W/m )
r (m)
1
30.102
134.79
2
7.526
128.77
3
3.345
125.24
4
1.881
122.74
5
1.204
120.81
10
0.301
114.79
20
0.075
108.77
30
0.033
105.24
40
0.019
102.74
50
0.012
100.81
100
0.003
94.79
150
0.001
91.26
200
0.001
88.77
500
0.000
80.81
900
0.000
75.70

Observamos que a los 5 m de distancia del molino, el nivel de contaminacin es


mayor a lo permitido para las personas sin equipo de proteccin.

Fig. 9, Curva de Nivel de Ruido en funcin de la distancia

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

4.4

Ing. Jorge Lezama G.

Valores Permisibles de Contaminacin Sonora

Los valores admisibles de contaminacin sonora estn bien definidos en el


Reglamento Nacional de Edificaciones, Ttulo III, III.1. Arquitectura, A060
Arquitectura, Articulo 14 que dice: Las edificaciones industriales donde se
realicen actividades generadoras de ruido, deben ser aisladas de manera que el
nivel de ruido medido a 5.00 m del paramento exterior no debe ser superior a 90
decibeles en zonas industriales y de 50 decibeles en zonas colindantes con zonas
residenciales o comerciales.

Tabla 2. Valores Permisibles de Ruido en dB


Reglamento de Edificaciones del Per
Zonas
Zonas Residenciales y
Industriales
Comerciales
90
50
Medidos a 5 m del paramento exterior de la instalacin

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

5. CONTAMINACIN POR VIBRACIN

5.1

Teora las Vibraciones en los Suelos

Las vibraciones que se propagan a travs de cuerpos elsticos como los suelos y
las rocas se propagan en forma de ondas, de tal manera que la amplitud decrece
con la distancia, debido a ciertos niveles de amortiguamiento originado por varios
factores, como el rozamiento entre partculas, emisin de sonido, ondas
electromgnticas, etc. Existen muchos tipos de ondas que se propagan en los
suelos en forma de vibraciones, estas se propagan a travs de diferentes
mecanismos y por lo tanto muestran diferentes comportamientos.
Las tipos de ondas que usualmente son las ms importantes son:
a) Ondas de compresin, ondas primarias P.
b) Ondas de corte, ondas secundarias S, y
c) Ondas Rayleigh, ondas R
La velocidad de las ondas P, S y R son Cp, Cs y CR respectivamente:

Cp = (( + 2)/)1/2

(11)

Cs = (/)1/2

(12)

CR = Cs (0.86 + 1.14)/(1+ )

(13)

donde:

= Densidad del material


y = Constantes de Lam dadas por:
= E/(1 + ) (1 - 2)

(15)

= E/ (2*(1 + ))

(16)

donde:

E = Mdulo de Young
= Coeficiente de Poisson
En las Ec. 11 y Ec. 12, + 2 es el mdulo volumtrico y es el mdulo de corte
G.
Para suelos rgidos o roca, las ondas de compresin P viajan a velocidades de 2.5
a 4 veces la velocidad de una onda de corte S o de las ondas Rayleigh.
Si el suelo est saturado, puede darse otro tipo de onda, debido al acoplamiento
de de las ondas de compresin en el fluido con las ondas de corte denominadas
ondas Biot.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

El nivel de atenuacin de la vibracin en el suelo depende del espectro de


frecuencias, de la fuerzas de vibracin de la fuente y tambin de los tipos
dominantes de ondas generadas por la fuente de vibracin. Por ejemplo, la
vibracin que proviene de un equipo que genera vibracin de alta frecuencia, tal
como el molino de bolas o de otra como puede ser una mquina perforadora de
tneles se atena mucho ms rpido, que una que procede de una fuente de
vibracin de menor frecuencia. Asimismo, la vibracin que procede de equipos
que generan ondas de compresin tales como una mquina perforadora de
tneles, se atena mas rpido que las fuentes de vibracin que generan ondas de
superficie, como en el caso de un rodillo vibratorio (Dowding 1996). En nuestro
caso, por encontrarse en la superficie la fuente de vibraciones, el molino va a
generar principalmente ondas superficiales.
5.2

Caractersticas del Suelo

De acuerdo al respectivo estudio de suelos se tiene las siguientes caractersticas


fsicas y mecnicas del suelo:
Tabla 3. Caractersticas Fsicas del Suelo
Caractersticas del Suelo
Valor Mn.
Valor Mx.
Peso unitario
2.50
2.60
Gravedad Especfica de los Slidos
2.74
2.78
ngulo de Rozamiento Interno
17.5
25.5
Cohesin Efectiva
1.25
2.05
Mdulo de Elasticidad
625
1,025
Mdulo de Poisson
0.41
0.45
Capacidad Portante
2.78
7.81

Und.
g/cm3
Grados
Kg/cm2
Kg/cm2
Kg/cm2

Tabla 4. Caractersticas Ssmicas del Suelo


Caractersticas del Suelo
Valor Mn.
Factor de Zona 3
0.4
Periodo Fundamental de vibracin
0.4
Factor de Amplificacin
1.0

Caracterizacin del Suelo para Vibraciones


El suelo donde se va a cimentar el Molino de Bolas corresponde a un Suelo Tipo
1, con una alta rigidez y con bajo nivel de amortiguacin.
5.3

Velocidad Mxima de Partcula

Las ondas generalmente de alta frecuencia emitidas por equipos, como el molino
de bolas generan diferentes tipos de ondas de choque como las P, S y R, pero
tambin generan velocidades de partcula en los diferentes puntos de suelo que
rodea a la fuente, con disminucin de su intensidad a medida que se incrementa
la longitud desde la fuente hasta el punto de medicin. Esta Velocidad Mxima de
Partcula (VMP) es la que determina el grado de contaminacin vibracional y sus
unidades son mm/s.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Por otro lado, es importante evaluar las vibraciones en 3 direcciones ortogonales


(como algunas normas lo exigen), con el fin de observar asimetra de radiacin,
propiedades de los diferentes tipos de onda generadas, as como observar
particularidades de la transmisin de ondas elsticas en el suelo.
5.4

Determinacin de la Velocidad Mxima de Partcula Mtodo de


Estimacin Semiemprico, MES.

Existen varios mtodos de determinacin de la velocidad mxima de partcula,


tales como, estimacin semianaltica, pruebas de campo, y el Mtodo de
Estimacin Semiemprica (MES) que es el que vamos a utilizar en el presente
estudio y que se utiliza para medir las vibraciones producidas por la hinca de
pilotes superficiales (profundidad < 3m).
El MES est basado en el uso de datos de mediaciones previas tomadas de
situaciones similares y luego por extrapolancin y/o interpolacin con la distancia
se realiza las predicciones. El MES tiene un cierto de nivel de incertidumbre de
15 dB(A) (Ho y Wong, 2010). El MES est basado en la frmula que relaciona la
energa con la cual se golpea el suelo W, la distancia desde el punto de medicin
hasta el foco r y un parmetro C.

v = C (W0.5/r)

(17)

El parmetro C, relaciona el tipo de suelo y el tipo de martillo, la norma europea


Eurocode 3 recomienda un valor de 0.7 para pilotaje vibratorio y valores que estn
en el rango de 1.0 para suelos densos o rgidos como es nuestro caso hasta 0.5
en suelos blandos y martillos de impacto.
El parmetro W se refiere a la energa del martillo por golpe o por ciclo (J/golpe,
J/ciclo), r es la distancia horizontal desde la fuente hasta el punto de referencia en
metros, v es la Velocidad Mxima de Partcula en mm/s.
En el presente caso, asumiremos el valor de C = 1.0 y un 20% de seguridad
adicional para absorber la incertidumbre del mtodo, el valor de C = 1.2 nos dar
un valor de VMP con un 100% de seguridad. El valor de W es de 378.28 Joules.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Tabla 5. Veloc. Mx. de Partcula


(mm/s), VMP

r (m)
1
2
3
4
5
10
50
100
200
500
900

VMP (mm/s)
29.174
14.587
9.725
7.293
5.835
2.917
0.583
0.292
0.146
0.058
0.032

Fig. 10, Curva de Velocidad Mxima de Partcula

5.5

Valores Permisibles de Contaminacin Vibracional

Los valores admisibles de contaminacin vibracional no estn bien definidos en el


Reglamento Nacional de Edificaciones, Ttulo III, III.1. Arquitectura, A060
Arquitectura, Articulo 15 que dice: Las edificaciones industriales donde se
realicen actividades mediante el empleo de equipos generadores de vibraciones
superiores a los 2,000 golpes por minuto, frecuencias superiores a los 40 ciclos
por segundo, o una amplitud de onda de mas 100 micrones, debern contar con
un sistema de apoyo anti-vibraciones.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

Ing. Jorge Lezama G.

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Tabla 6. Contaminacin Vibracional


Reglamento de Edificaciones del Per
Estado Vibracional de
Accin a
la fuente
realizar
> a 2,000 cpm
Colocar sistema
antivibraciones
Frecuencia > 40 cps
Colocar sistema
antivibraciones
Ampl de onda > 100
Colocar sistema
micrones
antivibraciones

Consideramos que esta norma no considera los lmites donde se puedan ubicar
las personas o la edificacin para que no sufran dao, por este motivo en el
presente estudio, se utilizar en forma complementaria la norma alemana DIN
4150 Parte 3 (1986).
La norma DIN 4150, proporciona una gua para la evaluacin de la vibracin en
estructuras. Los valores recomendados en la norma se resumen en la Tabla 8.
Los valores son los niveles mximos medidos en cualquier direccin en la
cimentacin del edificio.
Tabla 7. Percepcin Humana de la Vibracin
Norma Alemana DIN 4150
Nivel de Vibracin
Percepcin
mm/seg
0.15
Umbral de percepcin
0.35
Apenas notoria
1.0
Notoria
2.2
Fcilmente notoria
6.0
Fcilmente notoria
14.0
Notoria muy fuertemente

Tabla 8. Lmites de Seguridad para Dao Estructural


Norma Alemana DIN 4150
Nivel de Vibracin
Tipo de Estructura
(mm/s)
< 10 Hz
10 Hz a 50 Hz
50 Hz a 100
Hz
Edificios
Comerciales/Industriales
20
20 a 40
40 a 50
o edificios similares
Viviendas y edificios
similares
5
5 a 15
15 a 20
Estructuras con gran
valor intrnseco (ejm.
Edificios histricos)

3a8

8 a 10

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

6. CONCLUSIONES

1. El Molino de Bolas produce una energa vibracional originada principalmente


por el impacto de las bolas de acero del orden de 378.28 Joules.
2. La determinacin de la magnitud y caractersticas de la energa vibracional
producida por la operacin del Molino de Bolas mediante el estudio
paramtrico con un molino de caractersticas similares nos brinda datos muy
cercanos a los que realmente se producirn cuando se instale el Molino.
3. En este tipo de molinos las caractersticas de la vibracin nos indican que esta
es una vibracin de alta frecuencia, las cuales estn en una banda de 1 kHz a
10 kHz.
4. Las caractersticas del movimiento vibracional del Molino dan valores altos de
aceleracin mxima amax = 1,000 m/s2, bajos de de velocidad mxima vmax =
0.159 m/s, y menores de desplazamiento mximo smax = 25.25 x 10-6 m.
5. La emisin de potencia vibracional producida por la operacin del Molino es
del orden de 378.28 Watt, la Velocidad Mxima de Partcula (VMP) a 1 m de
distancia es de 29.17 mm/s, esto significa que no se esperan daos en la
edificacin misma del molino debido a la vibracin del Molino.
6. La vibracin que producir el molino estar en el umbral de percepcin a partir
de los 200 m de distancia.
7. La vibracin del molino se hace notoria a una distancia de 30 m.
8. El nivel contaminacin vibracional es bajo, debido principalmente a la alta
frecuencia de la vibracin y tambin debido a los bajos desplazamientos del
molino, por lo tanto se puede construir cualquier tipo de edificacin a partir de
los 10 m de distancia del molino.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

7. RECOMENDACIONES

1. De acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones, Ttulo III, III.1.


Arquitectura, A060 Arquitectura, los parmetros de vibracin del molino
exceden los parmetros de la norma, en estos casos la norma recomienda que
se coloquen muelles en la base del Molino para aislar la energa a transmitir
hacia el suelo.
2. Los amortiguadores ms recomendables para este tipo de maquinaria son los
helicoidales de acero, ya que estos permiten amortiguar y aislar el movimiento
en los tres ejes.
3. Debido a que la emisin de ruido del Molino es del orden de 134.79 dB, las
personas que laboran cerca (< de 20 m) de esta maquinaria debern utilizar
necesariamente adecuado equipo protector para los odos.
4. La emisin de ruido que produce la operacin del Molino est del orden de
134.79 dB, este nivel es mayor que la mayor parte de equipos de construccin,
una persona a 5 m o menos del Molino deber protegerse con protectores
para ruido debido a que el nivel sonoro a esta distancia es de 120.81 dB.
5. A una distancia de 180 m el nivel de ruido es 89.68 dB, a partir de esta
distancia ya se puede construir cualquier edificacin de tipo industrial o
comercial ya que el RNE indica un valor de 90 dB o menos para este tipo de
edificacin.
6. Se recomienda que el diseo de la cimentacin considere bases de concreto
que permitan absorber una parte de la energa vibracional.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059

ESTRUCTURAS ANTISSMICAS EIRL.

Ing. Jorge Lezama G.

8. BIBLIOGRAFIA

- Dinmica Estructural, Teora y Clculo, Mario Paz, Editorial Revert, Barcelona.


- Mecnica Vectorial para Ingenieros, DINAMICA, Ferdinand P. Beer, E. Russell
Johnston, McGraw Hill 1973.
- Reglamento Nacional de Edificaciones, Ministerio de Vivienda, Junio 2006.
- New Method to Measure the Fill Level of the Ball Mill II - Analysis of the
Vibration Signals. HUANG Peng, JIA Minping and Zhong Binglin, School of
Mechanical Engineering, Southeast University, Nanjing 211189, China, 2010.
- Noise & Vibration Assessment Summer Hill Flour Mill Concept Plan, Atkins
Acoustics and Associates Pty Ltd., Consulting Acoustical & Vibration Engineers,
Gladesville, AUSTRALIA, Febrero 2011.
- Press-in piling: Ground Vibration and Noise During Pile Installation, Cambridge
University Engineering Department, David White, Tim Finlay, Proceedings of
the International Deep Foundations Congress. Orlando, USA. ASCE Special
Publication 116 pp 363-371.
- A Review of Prediction Methods for Ground-Borne Noise due to Construction
Activities, Dave Davis, Proceedings of 20th International Congress on
Acoustics, ICA 2010, 23-27 August 2010, Sydney, Australia.
- Estimacin de Velocidad de Partcula Generadas por el Proceso de Hinca de
Pilotes en el rea del Pecio San Martn, Rubn Boroschek y Asociados Ltda,
Santiago de Chile, 2006.
- Vibraciones en las Vas de Ferrocarril, Alexandre Vidal Muro, Escola Tcnica
Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona, Universitat
Politcnica de Catalunya.
- Vibraciones Inducidas en Procesos Constructivos, Gonzalo San Martn, Rubn
Boroschek, Revista Bit, Santiago de Chile, Junio 2000.

SISTEMAS MODERNOS DE PROTECCIN SSMICA


C.H. FRANCISCO MOSTAJO G4-17- AREQUIPA, email: j.lezama.gavancho@gmail.com
TELF. 054-330449 - CEL.054-959759059