Está en la página 1de 48

EXPLORACIONES BOTAMICAS

EN LOS ESTADOS TACHIRA Y MERIDA

P o r

FRANCISCO

TAMAYO

Ministerio d e Agricultura y Cra. Direccin d e Recursos Naturales Renovables. Divisin d e Investigaciones.

COKTEXTDO

1.
2.

3.

4.
5.
6.

7.
8.

Introduccin
Composicin floristica de los pastizales montanos
Pastizal xerfilo de 400-500 m. s. m.
Pastizal de 1000-1500 m. s. m.
Pastizal a 1600 m. s. m.
Sabana pratiforme mesotrmica de 1800-2000 m. s. m.
Pastizales de 2200-2600 m. s. m.
En matorral andino a 3000 m. s. m.
Sabanas pratifomes microtrmicas a 3200 m. s. m.
Sabana pratiforme microt6rmica a 4000 m. s. m.
Uso de las plantas
Fijadoras
Pastos
Para techar ranchos y caneyes
Medicinales, venenosas y supersticiosas
Plantas comestibles
Carbn, lea, iluminacin
Madera
hlalezas
Plantas introducidas
Relacin de las especies de plantas
Indice alfabtico de nombres vulgares con sus correspondientes nombres
cientficos
Indice general de familias y especies
Bibliografa.

IKTRODUCCION
9

En 1942 realic exploraciones botnicas en los Estados Mrida


( a partir de Lagunillas hacia el oeste) y Tchira, patrocinadas por
cl Ministerio de Agricultura y C.ra, con vistas a obtener conocimientos
de las plantas forrajeras y fijadoras de suelos, propias de la regin o aclimatadas en ella; todo lo cual estaba comprendido en un
ambicioso programa conservacionista que pretenda cambiar, progresivamente, la tradicional y ruinosa economa agrcola de las empinadas zonas fras de los Andes, por otra ms racional, vinculada
a la ganadera.
Con tal motivo coleccion un abundante material para estcdios
taxonmicos y para anlisis qumicos. En los primeros estudios me
ayud bsicamente la brillante agrostloga venezolana doa Zoraida
Luces de Febres, y adems colaboraron H. Pittier, Tobas Lasser,
L. Schnee, V. M. Badillo y, recientemente, L. Aristeguieta. Tambin
contribuy a la realizacin de la parte sistemtica, el personal cientfico de la Smithsonian Institution de Estados Unidos. Para todas
estas personas tengo mi cordial reconocimiento.
Los anlisis
de las plantas coleccionadas, fueron parcialmente publicados bajo el ttulo "Una contribucin al conocimiento de las plantas forrajeras de Venezuela", por Oscar Grnwald,
Daniel S. Ortiz, Ramn S. Romero y Elisa Sapena de Pollak, en el
Boletn NQ 5 del Departamento de Qumica, Direccin de Agricultura,
M.A.C., 1947, donde podrn apreciarse los valores nutritivos del material en cuestin.
Caracas, Mayo de 1956

COMPOSICION FLORIST1C.A DE LOS PASTIZALES MONTAIVOS


De acuerdo con las observaciones que realic en estas exploraciones botnicas y en otras hechas posteriormente, he podido establecer algunos tipos de pastizales naturales ubicados en los distintos
pisos biticos de la cordillera andina. Esos tipos son los siguientes:

Pastizal xerfilo de 400-500 m. s. m.


Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntze
Aristida adscensionis L.

Benthumantha mollis (H. B. K.) Alefeld


Boerhaaviu caribaea Jacq.
Bouteloua americana (L.) Scribn.
Hyparrhenia ltirta (L.) Stapf.
Panicum molle Sw.
Setaria rariflora (Mikan) Hitchc. & Chase
Setaria tenax (Rich.) Desv.
Triclhmhne insularis (L.) Nees
Trichachne sacchariflora (Raddi) Nees
Trichloris crinita (Lag.) Parodi
Trichloris plzrriflora Fourn.
El pastizal xerfilo que nos ocupa corresponde al sotobosque de
los espinares de las siguientes localidades: Lagunillas de Mrida; laderas de San Pablo, Mrida; Llano de Cura, Tchira.
En este sotobosque se encuentra, rara vez,
es planta introducida.
Pastizal de 1090 a 1500 m. s. m.
Andropogon condensatus H. B. K.
1500 m.
Axonopus centralis Chase
1500 m.
Brachiaria planmginea (Link.) Hitchc.
1250 m.
Cenchrus Browneii Roem & Schult.
1200 m.
Chumaecrista multivenia Pittier
1500 m.
Chloris polydactyla (L.) Sw.
1250 m.
Chloris radiata (L.) Sw.
1200 m.
Eragrostis lugens Ness
1250 m.
Eriochloa pz~nctata (L.) Desv.
1200 .m.
Leptochloa domingensis (Jacq.) Trin.
1200 m.
1200 m.
Paspalum fimbriutum H. B. IC.
Paspalum saccharoides Nees
1500 m.
Pennisetum peruvianum Trin.
.
1500 m.
Rhynchospora polyphylla Vahl
1500 m.
1250 m.
Sporobolus i d i c u s (L.) R. Br.
Este pastizal montano es de carcter netamente tropfilo (1).
Entre las especies exticas naturalizadas en l resultan Echinochloa colonum, Digitaria sanguinalis y Eleusine indica.
1 ) Lcc bosques tropfilos y otras comunidades vegetales de tipo tambin
leoso salvan los escollos de !a temporada adversa del ao, que en el

Pastizal ubicado a 1600 m. s. m.


Aeschynomene elegans Schl. & Cham.
Axonopus compressus (Sw.) Beauv.
Chmaecrista Chumaecrista (L.) Br. & Rose.
Crota!aria velutina Benth.
Desmodium molliculum (H. B. K.) D. C.
Oplismenus hirtellrcs (L.) Beauv.
Panicum tremulosum Mez.
Paspnlum macrophyllum H. B. K.
Polypogon interruptus H. B. K.
Setaria genicuhta (Lam.) Beauv.
Trisztum deyeuxioLdes (H.B.K.) Kunth.
Zornia perforata Vogel.
Los pastizales de este tipo son intermedios entre los tropfilos
colocados en el piso bitico inferior y los higrfilos (sabana pratiforme mesotrmica) ubicados inmediatamente encima. Ya a la
altura de este pastizal intermedio aparece Trifolium repens como
planta naturalizada.

Sabana pratiforme mesotrmica de 1800 a 2000 m. s. m.


Aegopogon cenchroides H. & B.
Andropogon aragrcstatus (Pred.) Steud.

caso del neo:rpico corresponde a la temporada de mnima prccipi:acin


(siquia o "ve:-ano"), median:e una sus:ancial reduccin de su actividad
vegetativa; es as como la mayora de las plantas respcc:ivas frenan
su crecimiento y botan sus hojas (plantas decduas).
En las comunidades herbceas ubicadas en igualdad de condicimes ambientales, la adversidad temporal se salva de las maneras siguientes:
a ) Las plantas vivaceas pierden sus rganos (follaje, tallos) y subsisten en sus rganos subterrneos (rizomas, tubrculos, bulbos, races
tuberosas).
b ) Las hierbas anuales cumplen su ciclo biolgico en la temporada
de mxima precipitacin, d e modo que ciiando comienza la sequa ya
es:fn diseminando; luego mueren, pero sus semillas las repondrn al
comenzar nuevamente las lluvias.
C ) Las hierbas perennes y crasas, as csmo los frtices crasos rcsisten
la sequa gracias al agua que almacenan en sus tejidos.

Andropogon hirtijlorus (Nees) Kunth


Andropogon saccharoides Sw.
Aristida Neesiana Trin. & Rupr.
Arundinella hispida (H. & B.) Kuntze
Axompus aureus Beauv.
Axonopus chrysoblepharis (Lag.) Chase
Axonopus compressus (Sw.) Beauv.
Carex polystachya Sw.
Cenchrus Browneii Roem. & Schult.
Chloris submutica H. B. K.
Cyperus fbvus (Vahl) Nees
Desmodium mollicdum (H. B. K.) D. C.
Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
Eragrostis lugens Nees
Eragrostis pastoensis (H. B. K.) Trin.
Panicum glutinosum Sw.
Paspalum humboldtianum FIugger
Paspalum rwtatum Flugger
Paspalum pilosum Lam.
Paspalum virgotum L.
Piptochaetium panicoides (Lam.) E. Desv.
Setaria geniculatu (Lam.) Beauv.
Sporobolus Poiretii (Roem. & Schult.) Hitchc.
Stipa ichu (Ruiz & Pavon) Kunth
Thrasya petrosa (Trin.) Chase
Trachypogon plumosus (H. B. K.) Nees

2000 m.
1800 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
1900 m.
1800 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
2000 m.
1900-2000 m.
1900 m.
2000 m.
2000 m.
1900 m.
1900 m.
1800 m.
1900 m.
2000 m.
2000 m.

La sabana pratiforme* mesotrmica es un pastizal higrfilo montano, que los lugareos del Tchira denominan muy objetivamente
"sabana de petatey', en atencin a que la dominante por excelencia
de esta formacin es el "petate" (Paspalum nomtum), gramnea estolonfera que cubre los campos como si fuera un "petate" o alfombra
rstica de fibras vegetales.
La sabana pratijorme mesotrmica comprende dos variedades
segn que la dominante por excelencia sea Paspalum notatum o
Axonopus compressrts; en efecto, la primera variedad, esto es, la de
P. mtatum, corresponde a una altura que flucta alrededor de los
1800 m., en tanto que la segunda variedad, esto es, la de A. compressus, corresponde a una altura que flucta alrededor de los 2000 m.

Pastizales de 2200-2600 m . s. m.
Brachypodium mexicanum (Roem. & Schult.) Link
2200 m.
Bromas catharticus H. B. K.
2300 m.
Bromus segetum H. B. K.
2200 m.
Cyperus niger R. &P
2600 m.
Paspalum panicdatum L.
2600 m.
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
2300 m.
Sporobolus indicus (L.) R. Br.
2600 m.
Este pastizal higrfilo, montano, que todava no ha sido suficientemente .estudiado, comprende, adems de las especies vernculas
sealadas arriba, las siguientes especies introducidas y ms o m nos
naturalizadas: P M a N tuberosa, Dactylis glomerata, Avenu l+
-Triyfolium repem.

En matorral andino a 3000 m. s. m.


Calamagrostis Pittieri Hack.
Danthonitc secundiflora Presl.
Stipa mexicana Hitchc.
El matorral andino casi no admite, a causa de la gran densidad
de sus arbustos dominantes, la presencia de un rico sotobosque;
algunos sitios c3 doilde por una u otra causa se
ha raleado la vegetacin caracterstica de este matorral, aparecen
las gramneas citadas arriba, las cuales prrtencen a pisos biticos
situados a mayor altura, al menos en cuanto atae a Calamagrostis
Pittieri y Stipa mexicana.
Sabanas pratiformes microtrmicas a 3200 m. s.m.
Aegopogon cenchroides H. & B.
Agrostis perennans (Walt.) Tuckerm.
Cyperus hermuphroditus (Jacq.) Standl.
Piptochaetium panicoides (Lam.) E. Desv.
Po,a annua L.
Setariu geniculata (Lam.) Beauv.
Sporoolus poirettii ( Roem. & Schult. ) Hitchc.
Stipa m u c r o H.
~ B. K.
Trisetum irazueme (Kuntze) Hitchc.
La sabana pratiforme
mica es una formacin higrfila,
montana, ubicada en
de suelo hmedo y clima muy

fri, correspondiente principalmente a la regin andina. Este es


uno de los valores que es preciso descriminar de ese complejo denominado vulgarmente "pramo", el cual incluye diferentes categoras fitogeogrficas que tienen como carcter general el hecho de ser
todas ellas de tipo alpino.
Este ~astizalsuele estar adicionado, a los 3200 m., de Agrostis
alba y Dactylis glomerata que son especies exticas y ms o menos
naturalizadas.

Sabana pratiforme microtrmica a 4000. m. s. m.


Agrostis haenkeana Hitchc.
Calamgrostis Pittieri Hack.
Cortuderia nitida (H. B. K.) Pilger
Festuca myuros L.
Poa annua L.
Stipa mexicanfl Hitchc.
Este pastizal es una variedad del tipo general de las sabanas
pratiformes microtrmicas; en esencia, difiere de la variedad anteriormente descrita, en cuanto a su composicin florstica, y, desde
luego, en cuanto al clima que en este caso es muy fro.
Festuca myuros es una planta que no obstante ser muy abundante en los altos valles merideos, fue, probablemente, introducida de
Europa.

USOSDELASPLANTAS

De acuerdo con las caractersticas que presentan las plantas que


estudi en la oportunidad de las exploraciones a que se refiere el
presente trabajo, y de acuerdo as mismo con el uso tradicional que
los campesinos hacen localmente de los vegetales, es posible establecer las siguientes categoras:
Fijadoras
Aristida adscenswnis L.
Axonopw centralis Chase
Axonopw compressus (Sw.) Beauv.
Chloris radiutu (L.) Sw.

"Digitaria sanguinalis (L.) Scop. ( 2 )


Iiomolepis aturensi; (H. B. K.) Chase
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf.
'Hiparrhenia ruja (Nees) Stepf.
Leptochloa domingensis (Jacq.) Trin.
Panicum laxum Sw.
Paspalum conjugatum Berg.
Paspalum humboldtianum Flugger
Paspdum notatum Flugger
*Rlzynchelictrum roseum (Nees) Stapf.
Sp~robolusindicus (L.) R. Br.
Trichachne insularis (L.) Nees
Trichachne sacchariflora (Raddi) Nees
Trichloris crinita (Lag.) Parodi
Pastos
Aeschynomene elegam Schl. & Charn.
'Agrostis alba L.
Agrostis trichodes (H. B. K. Rorm. & Schult.
Amarantus celoswides H. B. K.
Andropogon angustatus (Pres.) Strud.

Axonopus compressus (Sw.) Beauv.


Boerhuuvia caribaea Jacq.
Boutelow americana (L.) Scribn.
Brachypodium mexicanum (Roem. & Schul.) Link.
Bromus catharticus H. B. K.
*Cajanus flavus D. C.
Calarnagrostis effusa (H. B. K.) Steud.
Callisia sp.
^Chloris gayana Kunth
Chloris radiata (L.) Swartz
Cyperus niger R. & P.
Desmodium adscendem Sw.
Desmodium moUiculum (H. B. I<.) D. C.
2)

1.2s es7ccies que van precididas de un astcrisco son exticas.

*Digitaria sanguinalis (L.) Scop.


Ecltinochloa colonum (L.) Link.
Eragrostis lugens Nees
Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees
Erwchl0.a punctata (L.) Desv.
Hornolepis aturemis (H. B. K.) Chase
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf.
"Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf.
Leptochloa domingemis (Jacq.) Trin.
*Medic,ago denticulata Willd.
Melilotus officinalis (L.) Willd ( 3 ) .
Muhlenbergia rigida (H. B. K.) Kunth
Oplismenus hSrtellus (L.) Beauv.
~ a n i c u mk u m Sw.
Panicz~mtremulosum Mez.
Pc*;paIum conjugatum Berg.
Paspalum humboldticlnum Flugger
Paspalum macrophyllum H. B. K.
Pmpalum notatum Flugger
Paspalum paniculatum L.
Paspalum pilosum Lam.
Paspalum plicatulum Michx.
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
"Phalaris tuberosa L.
Setaria geniculata (Lam.) Beauv.
Setaria rariflora (Mikan) H . & C.
Setariu tenax (Rich.) Desv.
*Silene gallica L.
Sporobolus poiretii (Roem. & Schult.) Hitchc.
Thrasya petrosa (Trin.) Chase
Trichachne insular& (L.) Nees
Trichloris crinita (Lag.) Parodi
Trichlork pluriflora Tourn.

3)

Al hablar de los Melilotus recomienda Burkart usarlos en estado juvenil


porque as son ms a2erecidos, y advierte que el heno de e s a s p!antas
provoca hemorragias incontenibles y fatales, a causa de su contenido en
dicoumarina, sustancia que es un poderoso anticoagulante de la sangre.

*Trifotium repens L.
Triselum deyeuxwides (H. B. K.) Kunth.
Trisetum irazuense (Kuntze) Hitchc.
*Vicia F,aba L.
Zornia perforata Vogel
Para techar ranchos y caneyes
Nyparrhenia hirta (L.) Stapf.
S:ipa Ichu (Ruiz & Pavn) ICunth
Medicinales, venenosas y suprrsticiosas
Anogallis arvensis caeru!ea (Schreb.) Gren. et Godr.
Cinchona pubescens Vahl
"Euphorbia Lathyris L.
Hierochloa mexicana (Rupr.) Benth.
Ipomoea purpurea (L.) Rottb.
Mauria puberula Tul.
VMelilotus officinali; (L.) Willd. ( 4 )
Piper bogotense var. ovalilimbum T . & G.
Ptyclwtis Vargasiam D. C .
Triclmnthera gigantea H. B. IC.

"Avena fatua L. (granos)


Bomarea sp. (frutos)
"Cajanus flavus D. C . (semillas)
Eugenia sp. (frutos)
*Lupinus m!r.t(~bilisSweet (semillas)
Nastwtium officinale R. Br. (hojas)
"Vicia Faba L. (semillas)
Carbn, lea iluminacin
Cheilanthes myriophylla Desv. (antorchas pequeas, Mrida)
Eugenia sp. (carbn, Mrida)

4)

Este Melilotus, de reciente introduccin en el pas, carecc aqu de otra


a?licecin que no sea la forrajera; sin embargo, sesn Burkart, cs antiespasmdico y diges:ivo, y adems se usa para perfumar la ropa.

Perseallaevigata H. B. K. (lea, Mrida)


Psidwpsis Moritziuna O. Berg. (carbn, Mrida)

Vismiu deVdbataH. B. K. (Viguetas)


Malezas

*Anagall:;; arvensis L.
Aristida Neesiana Trin. 8i Rupr.
"Avena fatua L.
Cenchrus browneii Roem. & Schult.
Cortaderiu nitida (H. B. K.) Pilger
Iponwea purpurea (L.) Rottb.
Lupinus sp.

PLANTAS INTRODUCIDAS

ESPECIE
Avena fatua L.
Agrostis alba L.
Anagdlis arvensis L.
Cajanus f l m s D.C.

Chloris g3y11?- X ~ n t h
Dactylis glomerata L.
Digitaria sanguinslis (L)
scop.
Echinoch!oa colonum (L. )
Link.
Eleusin:, indica (L.)
Gaertn.
Euphorbia Lathyris L.
Fstuca myuros L.
Hyparrhenia rufa (Nees)
Stapf.
Lupinus mutabilis Sweet

ORIGEN

VIA D E INTRODUCCION

Europz
Eurasia
Europa
Trpico
Ant.
Contin.
Africa
Eurasin

De Europa o Norteamrica
?

De Europa junto con el trigo?


Da Africa por los portugueses
negros ?
?

Va Colombia

Europa

Oriente
Europa
Europa
Africa
Andes
PerBolivia

Introduccin precolombir.a

M-dicago denticulata Will.


Melilotus officinalis (L.)
Willd.
Phalzris tuberosa L.
Triolium repzns L.
Vicia Faba L.

Antiguo
Contin.
Regin
Medit.
Europa
Antiguo
Contin.

Va Colombiz
?

Va Colombia
Introducida de Espaa por
los coloniz~doris?

RELACION DE LAS ESPECIES DE PLANTAS


POLYPODIACEAE
Cheilanthes myrwphylla Desv.
N. v. : "helecho de piedra"
Herbceo, crece sobre piedras y tejados de las casas. El peciolo
para ensartar semillas de trtago y de este
antorchas rsticas para iluminar el interior de lo;
Bailadores, 1600 m. Edo. Mrida. (Tamayo
2440). 19-9-1942).
LICOPODIACEAE
Lycopodium vestitum Desv.
En la cima del Pramo de La Negra, Mrida y Tchira. Forma
extensas praderas con Espeletia, Ericceas y otras. (Tamayo
2450) 20-9-1942.

GRAMINAE
Aegopogon cenchroides H. &B.
N. v.: "pajita blanca"
Hierba muy tenue, 30-40 cm. alto. Ilojas y tallos finos y delgados. Espigas moradas. Las Porqueras, 3200 m., La Grita, Edo.
Tchira. (Tamayo 2290). En sabanas de "petate", en lugares
expuestos de la Mesa de Guerrero, 1900 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2363). 18 y 22 d e setiembre de 1942, respectivamente.

Agrostis alba L.

N. v. : "pasto extranjero''
Hierba de 40-60 cm. de alto, cultivada, introducida de Colombia. Es un pasto muy suave y muy apetecido. En sitios hmedos y abrigados, 3203 m., Las Porqueras, Aldea Agua Daz,
La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2308) . 22-9-1942.
Agrostis huenkeam Hitchc.

Hierba de 20-25 cm. de alto, de hojas agudas. Espigas rojo moradas. Escasa. Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida.
(Tamayo 2292) 29-9-1942.

Agrostis perennm (Walt.) Tuckerm.

N. v. : "pajita de nio"
Yerba de aspecto muy delicado. No es resistente a la sequa.
Crece en sitios hmedos. Las Porqueras, Aldea Agua Daz, La
Grita, 3200 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2277). 22-9-1942.
Agrostis trichodes ( H . B. K.) Rocm. & Schult.

En sitios hmedos del Pramo Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2366) . 29-9-1942.
Andropogon angustatus (Presl.) Steud.

N. v.: "guayacn"
Pasto bueno, escaso. En las orillas de los caminos, Mesa de
Guerrero, 1900 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2330).
18-9-1942.
Andropogon condensatus H. B. K .

Hierba de 1 m. de alto, forma macollas aisladas. Abundante. En


sabanas de suelo muy inclinado; 1500 m., terrenos rojizos,
clima templado. Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Edo.
Tchira. (Tamayo 2298) . 27-9-1942.
Andropogon hirtiflorus (Nees) Kunth

Hierba erecta con espigas alargadas. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Dtto. Crdenas, 2000 m., Edo.
Tchira . (Tamayo 2329) . 27-9-1942.

Andropogon saccharoides Sw.

N. v. : "rabo de zorro"
Paja de hojas suaves. La apetece el ganado y forma macollas.
Aldea Otra Banda, 1800 m., Bailadores, Edo. Rfrida. (Tamayo
2361) . 18-9-1942.

Andropogon tener (Nees) Kunth


Hierba subrastrera, Espigas alargadas. Escasa. Loma Blanca,
Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Dtto. Crdenas, 2000 m.,
Edo. Tchira. (Tamayo 2342) . 27-9-1942.

Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntze


Hierba de terrenos secos y abrigndos. Llano de Cura, cerca de
La Grita, Edo. Tchira (Tamayo 2359) . 22-9-1942.
Esta ubicua especie la hemos encontrado en nuestras exploraciones botnicas en las m5s diversas condiciones que van
desde los ambientes xeroftico~, como son los de Llano de Cura y de la pennsula de Paraguani, hasta el frrncarnente higrfilo, como es el de las cabeceras de morichal en el sur del
Estado Gurico; en lo que s parece exigente c; en cuanto al
clima, pues siempre aparece en aqu?l!os que presentan temperatura clida. En todas partes se la tiene, no sin razn, como
buen pasto.

Aristida adscemionis L.
Hierba de hojas angostas y suaves. En laderas empinadas de
cerros secos, entre las rocas. Resistente a la sequa. Laderas
de Sampablo, Munic. Lagunillas, Dtto. Sucre, Edo Mrida. (Ta.
mayo 2383) 28-9-1942.

Aristida Nees&zna Trin. & Rupr.


Hierba escasa. Espigas filamentosas. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Dtto. Crdenas, 2000 m., Edo Tchira. (Tamayo 2368) . 27-9-1942.

Arundinella hispida (H. & B.) Kuntze


Yerba de hojas speras, .con rizomas, escasa, erecta. En terrenos arcillosos de sabanas de colinas. Loma Blanca, Municipio
Andrs Bello, 2000 m., Edo Tchira. (Tamayo 2285) . 27-9-1942.

"Avena fatua L.

N. v.: "avena"
Hierba de 80-100 cm. de alto. Crece conjuntamente con el trigo,
con el cual liga sus granos. Se suele emplear en la elaboracin
del pan. La Caada, 2580 m., 15? de temperatura media. Descendiendo el Pramo de La Negra, hacia La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2354) . 20-9-1942.
Axonopw; aureus Beauv.
Yerba de 70 cm. de alto, erecta abundante, con espigar amarillas. No la come el ganado. En sabanas altas, 2000 m., Loma
Blanca,, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Edo. Tchiro.
(Tamayo 2282) . 27-9-1942.
Axompus centra!is Chase
Hierba cespitosa aplicada a1 suelo cuando crece en sitios muy
frecuentados por el ganado; erecta hasta 30 cm. cuando se encuentra al abrigo del pastoreo y en suelo hmedo. Hojas blandas. En terrenos rojos de la Aldea Salomn, 1500 m., Munic.
Andrs Bello, Edo. Tchira. (Tamayo 2309) . 27-9-1942.
Axonopus chryso5lepharis (Lag.) Chase
Yerba erecta, escasa. En sabanas de lomas. Loma Blanca, Municipio Andrs Bello, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2283).
27-9-1942.
Axompus compressus (Sw.) Beauv.
Hierba cespitosa, estolonfera, invasora, abundante. Es pasto
suave, de LLrepelo",es decir, de pastoreo, no de corte. Alcanza
hasta 70 cm de alto. Parece ser un magnfico pasto. En orillas
de arroyos, potreros hmedos y campos de cultivo. La Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2271 y
2310). 19-9-1942. Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo Tachira. (Tamayo 2295) . 25-9-1942. Alto de Tirio, arriba c a pacho, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2311). 24-9-194,2.
Bouteloua americarzu (L.) Scribn.

N. v. : "pajita de loma"
Hierba de 25-30 cm. alto, de hojas angostas pero suaves. Espigas
largas y finas. Resistente a la sequa. En barrancos secos. For-

macin xerfila. Ladera de Sampablo, 400-500 m., Edo. M.


rida. (Tamayo 2288) . 28-9-194.2. Llano de Cura, La Grita,
Edo. Tchira . (Tamayo 2371) . 21-9-1942.
Brachiariu plantaginea (Link) Hitchc.
Hierba 30 cm. alto Hojas suaves, anchas y sub-onduladas en
sus- bordes. Espigas 2-3-fidas. Espiguillas aplanadas como las
de Paspalum. Es probablemente un buen paito. Crece en sitios
hmedos, La Mulera, 1250 m., Edo. Tchira. (2375) 24-9-1942.
Brachypodium mexicanum (Roem. & Schuit.) Link
En sabanas secas y abiertas. Pasto suave. Los Porqueras, 2200 m.,
Aldea Agua Daz, La Grita, E s t e d ~Tchira. (Tamayo 2325).
22-9-1942.
Bromus catharticus H. B. K.
N. v.: "triguillo"
Hierba a orilla de los sembrados, es buen past3 pero poco resistente a la sequa. Se encuezitra en las orillcs de las sementeras hasta La Grita. La Eme o Caada del CeZro, 2300 m.,
Edo. Mrida. (Tamayo 2360) . 20-9-1942.

En laderas pendientes, secas y abrigadas. Pasto spero. Las


Porqueras, Aldea Agua Daz, La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo
2326) 22-9-1942.

Cdamagrostis effusa (H. B. K.) Steiid.


N. v.: "disparto", "yerba de pramo"
Hierba erecta, dispuesta en macollas. Es abundante y caracterstica de la cumbre del Pramo de La Negra, 3500 m., Edo.
Mrida . La come el ganado. (Tamayo 2475) . 20-9-1942.
Calarnagro;tis Pittieri Hack
Hierba de 20-30 cm. alto. Hojas puntiagudas, cortas, enrolladas. Espiga-, morado verdosas. En sitios hmedos del matorral
andino del Pramo de La Negra y Pramo de Mucuches, 30004000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2291 y 2337). 20 y 29-9-1942.

Cenchrus Browneii Roem. Sr Schult.


N. v.: "roseta"
Hierba erecta de 30-40 cm. alto, de frutos espinosos, por lo cual
es mal pasto, pues hiere la boca del ganado. Abundante. Forma
macollas aisladas. Se encuentra esparcida desde Mesa de Guerrero hasta Caada de Los Cedros, arriba de Bailadores, en el
Edo. Mrida. (Tamayo 2334) . Periveca, Independencia, Capacho, Edo. Tchira, 1200 m. (Tamayo 2475). 24-9-1942.
*Chlork gnyana Kunth

Hierba cultivada; aparecieron semillas en objetos trados del


exterior, probablemente de Chile, y el espaol Sr. Luis Vsquez, la sembr, obteniendo con ella magnficos resultados como pastura. Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2332) 18-9-1942.

Chloris polydmtyla (L.) Swartz

Hierba poco frecuente; forma macollas aisladas. Crece en orillas de acequias, en terrenos pedregosos. La Mulera, 1250 m.,
Edo. Tchira. (Tamayo 2296). 249-1942.
Chloris radiata ( L . ) Swartz

Hierba de hojas suaves y races muy desarrolladas. Periveca,


1200 m., Capacho, Edo. Tchira. (Tamayo 2297). 24-9-1942.
Chloris submutica H. B. K .

N. v. : "gramalote remolino"
Hierba dr 20-30 cm. alto. Relativamente escasa. En sabanas cespitosas (de "petate"), 1800 m., Aldea Otra Banda, Bailadores,
Edo. Mrida. (Tamayo 2318) 18-9-1942.

Cortaderia nitida ( H . B. K . ) Pilger

Hojas speras, cortantes. Macollas aisladas. Barranas hmedas


del Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo
2367) . 29-9-1942.

N. v.: <'carretn", "barretn", "pasto azul", "garretn".


Hierba de 4 - 6 0 cm. alto. Introducida de Colombia pero ya naturalizada y generalizada, no obstante no la cultivan especialmente sino que se encuentra confundida aqu y all con

todas ias otras plantas forrajeras. Dicen que es un magnfico


pasto. Escaso. En campos sembrados de trigo, 2300 m., Caada del Cedro, arriba de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2357).
20-9-194.2. En sitios hmedos y abrigados de Las Porqueras, La
Grita, Edo. Tchira, 3200 m. (Tamayo 2358). 22-9-1942. En
campos de cultivo, 2500-3000 m., Pramo de La Negra, TchiraMrida. (Tamayo 2370) Set. 1942.
Es originaria de Eurasia.

Danthonia secundiflora Presl.


Hierba esculida, rara y escasa. En el matorral andino del
Pramo de La Negra, 3000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2353).
20-9-1942.

*Digitariu oanguinulis (L.) Scop.


N. v.: "pata de gallina"
Hierba estolonfera o rastrera, cespitosa, 20-50 cm. alto. Escasa.
Es pasto apetecido. Crece en sabanas de "petate", esto es, cespitosas. Mesa de Guerrero, 1900 m., Bailadores, Edo Mrida.
(Tamapo 2312) . 18-9-1942. Granja del MAC, San Cristbal,
Edo. Tchira. (Tamayo 2364). 25-9-1942. En laderas hmedas
y pedregosas de La Mulera, 1250 m., Edo. Thira. (Tamayo
2365) 24-9-1942.

+Echinochlo,acolonum (L.) Link


Hierba sub-rastrera; es pastura. Forma macollas aisladas. Aldea
Periveca, 1200 m., Capacho, Edo. Tchira. (Tamayo 2301).
24-9-1942.

*Eleusine indica (L.) Gaertn.

N : v. : ''pata de gallina"
Hierba de 40 cm. alto. Macollas aisladas, subrastrera. Aldea
Periveca, 1200 m., Municipio Independencia, Edo. Tchira. (Tamayo 2374). 24-9-1942.

Eragrostis lugens Nees


N. v.: "paja de nio"
Hierba de 25-40 cm. .alto. En sitios abrigados de sabanas de
"petate", a orillas de las acequias y en terrenos pedregosos.
La Mulera, 1250 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2306). 24-9-1942.

Mesa de Guerrero, 1900 m., Estado Tchira. (Tamayo 2340)


18-9-1942.

Eragrostis pastoensis (13. B. K.) Trin.


Hierba de 30 cm. alto, escasa. En sabanas de "petate", Mesa
de Guerrero, 1903 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2347). 18-9-1942.
En campo; de cultivo de Llano de Cura, La Grita, Edo. Tchira.
(Tamayo 2372). 21-9-1942.
Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees
Hierba de 40 cm. alto, de consistencia blanda, relativamente
abundante. En campos de cultivo de la Granja del M.A.C., San
Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2307). 25-9-1942.
Eriochba punctata (L.) Desv.
Hierba de 70 cm. alto. En macollas aisladas, poco abundantes.
Hojas y tallos blandos, por lo cual parece ser buen pasto. Sistema radical mediano. Aldea Periveca, 1200 m., Capacho, Edo.
Tchira. (Tamayo 2299). 24-9-194.2.
*Festuca myuros L.
Hierba muy fina de 15 cm. alto. Crece en lugares hmedos del
Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2369).
29-9-1942.
Hierochloa mexicana (Rupr.) Benth.

N. v.: "dtamo7'
Hierba del pramo. La tienen como una especie de elixir de
larga vida. Sirve para los dolores de estmago, para lo cual
la toman en aguardiente. Cumbre del Pramo de La Negra, Edo.
Mrida. (Tamayo 2333). 20-9-1942.
Esta especie suele confundirse empric ente con el "dtamo real" (Drosera cendeem;is Tamayo & p i z a t ) , con la cuaI/&
presenta de comn sus aplicaciones m icamentosas. Sin embargo, me inclino a creer que la planta realmente usada como
elxir de larga vida es la Drosera, pero como sta es de rar a ocurrencia, se ha tomado a la Hierochloe como sustituto.
Por lo dems, nuestra Hierochloe mexicanu posee un acentuado
olor a coumarina que en realidad podra conferirle algn valor

mdico. Es curioso que plantas de este mismo gnero son tenidas en otros pases, como sagradas y medicinales.

Homlepis aturertsis (H. B. K.) Chase


Hierba estolonfera de hojas suaves, sistema radical proiuso,
rastrera, invasora. Escasa. En la Granja del Estado, San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2294,). 26-9-1942.

Hyparrheni,a hirta (L.) Stapf.

N. v.: "paja de loma"


Hierba de hojas un poco duras; sistema radical regular. Resistente a la sequa. La usan para techar ranchos. En laderas
de cerros ridos, entre las rocas. Laderas de Sampablo- Munic.
Lagunillas, Distrito Sucre, Estado Mrida. (Tamayo 2343) .
28-9-1942.

"Hyparrhenia ruja (Nees) Stapf.

N. v. : "puntero"
Hierba de hasta 2 m. alto, en macollas voluminosas. Sistema
radical muy desarrollado. El ganado la come cuando est joven el follaje, despus no. En potreros de la Granja del Estado, terreno hmedo, San Cristbal, Estado Tchira. (Tamayo
2320) . 26-9-1942.

Leptochloa domingensis (Jacq.) Trin.


Hierba de 30-60 cm. alto, de hojas blandas y suaves, poco resistentes a la sequa. Sistema radical muy desarrollado. Aldea
Periveca, 1200 m., Munic. Independencia, Dtto. Capacho, Edo.
T5chira. (Tamayo 2300 y 2380) 24-9-1942.

Muhlenbergia rigida (H. B. K.) Kunth

N. v.: "paja brava"


Hierba de 50-60 cm. alto. Espigosa moradas, largas. Relativamente abundante. Es pasto medianamente bueno. En sabznas cespistosas (sabanas de "petate"), 1900 m., Mesa de Guerrero,
arriba de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2324). 18-9-1942.

Oplismsnus hirtellus (L.) Beauv.


Hierba decumbente de hojas suave:, cortas y anchas, onduladas;
espigas rojizas, filamentosas. Crece a la sombra de los mato-

rrales, en sitios hmedos, humferos y abrigados. Es buen pasto.


Capellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2356) .
19-9-1942.
Panicum glutinosum Sxv.
Hierba de 60 cm. alto l$as
speras. Aislada y escasa. En s a - / U
banas de lomas. Alto de irio, arriba de Capacho, Edo. Tchira,
2000 m. (Tamayo 2302) 24-9-1942.

Paniczim laxum Siv.


Hierba ectolonfera, suave de unos 60 cm. alto. Granja del MAC,
San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2341) . 25-9-1942.
Yanicum rnolle Swartz
Yerba de hojas muy suaves. Es resistente a la sequa. Crece en
laderas de cerros secos. Laderas de Sampahlo (400-500 m.?),
Edo. Mrida. (Tamayo 2279) . 28-9-1942.
Panicum tremulmum Mez.

N. v.: "paja de nio"


En las orillas de los arroyos. Pasto suave. Capellana, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2362). 19-9-1942.
Paspalum conjugatum Berg.
Hierba relativamente abundante. Cespitosa. Estolonifera. Granja
del M.A.C., San Cristbal, Estado Tchira. (Tamayo 2377) .
25-9-1942.
Paspalum fimbriatum H. B. K.
En las orillas de la carretera y campos vecinos. Resistente a
la sequa. Races poco profundas. Periveca, Municipio Independencia, Dtto. Capacho, 1200 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2381).
24-9-1942.
Paspalum humboldtianum Flugger

N. v.: "canutilio"
Hierba erecta, 30 cm alto, estolonfera, de hojas duras y
espigosas blanquecinas. Es buen pasto. Poco abundante. En sabanas a orillas de barrancos, Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic.

Andrs Bello, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2281). 27-9-1942.


En sabanas de lomas, sitios abrigados, Mesa de Guerrero, 1900 m.,
arriba de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2316) . 18-9-1942.

Paspalum macrophyllum H. B. K.
N. v. : "gramalotn", "gramalote ancho".
En macollas de 50 cm. alto. Es suave y aparenta ser un magnfico
pasto. En sitios hmedos de Capellana, Bailadore;, 1600 m.,
Edo. Mrida. (Tamayo 2272) 19-9-1942.

Paspalum mtaturn Flugger

N. v.: "petate"
Hierba rizomatosa. Buen pasto. Forma cesped y es dominante
de la sabana de "petate". Mesa d- Guerrero, 1900 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2350). 18-9-1942.

Paspalum paniculatum L.
Hierba erecta de 40-70 cm. alto, de hoja suaves; cn macollas
aisladas. Se reputa como buen pasto. E cunpos hmedos, Hacienda San Nicols, La Grita, 2500 m., Edo. Tchira. (Tamayo
2276). 22-9-1942. En terrenos de la Granja Exp~rimental del
M.A.C.., San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2319). 25-9-1942.

/h

Paspdum pilosum Lam.


Pasto suave que bajo sombra alcanza 70-100 cm. alto; en campo
abierto no levanta casi del suelo. Mono-spicata. Escasa. Alto
de Tirio, 2100 m., Estado Tchira. (Tamayo 2327) . 24q-9-1942.
Granja del M.A.C, San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2328).
25-9-1942. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello,
2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2336) 27-9-1942.

Paspalum plicatulum Michx.


Hierba de 40-60 cm. alto. Forma macollas en campos de cultivo.
Hojas anchas y suaves. Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo.
Tchira. (Tamayo 2273 y 2313) . 20-9-1942.

Paspalum prostratum Scribn. & Merr.?


Hierba pequesima (8-10 cm. alto). En el lecho seco de un
lagunazo. Cumbre del Pramo de La Negra, entre Bailadores
(Mrida) y La Grita (Tchira) (Tamayo 2274) . 20-9-1942.

Paspalum Sacchuroides Nees

N. v. : "rabo de zorro"
Hierba de tallos resistentes, ramificados. Espigas moradas, ramificadas. Es abundante, pero no la come el ganado. Aldea
Salomn, terrenos rojos, clima templado, 1500 m., Municipio
Andrs Bello, Dtto. Crdenas. (Tamayo 2379) . 27-9-1942.
Paspalum virgatum L.

N. v. : "gramal~te'~
Forma grandes macollas en sitios abrigados de las sabanas. Mide
ms o menos 1 m. alto. Tallo subleoso en la base. Hojas speras. Dicen que lo come el ganado. Crece localizado en sabanas de lomas, Alto de Tirio, 2000 m., arriba de Capacho,
Edo. Tchira. (Tamayo 2315) 24-9-1942.

Pennisetum peruvianum Trin.

Clamos subleosos de 2-4 m. de largo. Crece en macollas,


localizado en barrancos, entre mogotes, en sitios abrigados y
hmedos. C.lima templado, 1500 m., suelo rojo. Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Estado Tchira. (Tamayo 2293).
27-9-1942.
'Phularis tuberosa L.

N. v.: "heno"
Hierb suave. Buen pasto. En las orillas de los sembrados,
/&Cadd
e los Cedros, arriba de Bailadores, 2300 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2339). 20-9-1942.
Esta especie es nueva para Venezuela, en donde sera introducida como pasto; en gnero Phalaris, no obstante, tiene un
representante que se cultiva desde hace muchos aos atrs en el
Estadu Lara: el "alpiste", Ph. Canariencis L.
Piptochaetium panicoides (Lam.) E. Desv.

Hierba enana: arrosetada. En sabanas de "petate", en sitios


expuestos junto con lquenes, Mesa de Guerrero, 1900 m., Edo.
Tchira. (Tamayo 2344). 18-9-1942. En el lecho seco de un lagunazo, cumbre del Pramo de La Negra, Edo. Mrida. (Tamayo
2345). 20.9-1942. Las Porqueras, 3200 m., Aldea Agua Daz,
La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2474) . 22-9-1942.

No la come el ganado.
Este Gnero fue encontrado por nosotros la primera vez
en Venezuela, en Trujillo, en setiembre de 1941 (Tamayo 1829),
ahora lo encontramos en Tchira y Mrida.
Poa annua L.

Hierba enana (5-10 cm. alto), cespitosa, delicada, angustifolia,


poco resistente a la sequa. Crece en sitios frescos y hmedos.
Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2286).
29-9-1942. Las Porqueras, La Grita, 3200 m., Edo. Tchira.
(Tamayo 2278) . 22-9-1942.
Polypogon interruptus H. B. K.

N. v. : "pajita barrialera"
Crece a orilla de los arroyos. Capellana, Bail~dores,Edo.
rida, 1600 m. (Tamayo 2348) . 19-9-1942.

M-

*Rhynchelyctrum roseum (Nees) Stapf.

Hierba de pocas hojas angostas; espiga; roscclx: sedosas. En


macollas aisladas. Escasa. Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo.
Tchira. (Tamayo 2376) . 25-9-1942.
Setaria geniculata (Lam.) Beuav.

N. v. : c'gusanillo~'
Hierba cespitosa. Es un buen pasto. En sabanas de Las Porqueras, 3200 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2268).
22-9-1942. En las orillas de los arroyos, Capnllann, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2349). 19-9-1942. En sabanas
de "petate", Mesa de Guerrero, 1900 m., Edo. Tchira. (Tamayo
.
.
2351) 18-9-1942.

Setaria rariflora (Mikan) H. & C.

Hierba de 50-60 cm. alto. Hojas muy suaves; races muy desarrolladas. Es resistente a la sequa y crece entre las rocas en
declives secos de cerros ridos. Laderas de Sampablo, Edo. Mrida. (Tamayo 2335) . 28-9-1942
Setariu tenaz (Rich.) Desv.

Buen pasto en sitios abrigados de los terrenos secos. Llano de


C,ura, cerca de La Grita, Edo. Tchira. Tamayo 2331) . 22-9-1942.

Sporobolus indicus (L.) R. Br.

N. v. : "gramalote"
Hierba de hasta 70 cm. alto, constituye macollas de races
abundantsimas, impenetrables, por lo cual sera inmejorable
como fijadora del suelo. Resistente. En sitios hmedos y abrigados. Hacienda San Nicols, Aldea Caricuena, La Grita,
2600 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2275) . 22-9-1942. La Mulera,
1250 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2303 y 2382). 249-1942. En
campos de cultivo, Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2378) 25-9-1942.

Sporobolus poiretii (Roem & Schult.) Hitchc.

N: v.: "grama1 te"


Hierba de 4 cm. alto. Forma macollas aisladas en sabanas de

/p petate". Es/pasto de engordar.


d.

En sabanas abiertas de coli-

nas, Las Porqueras, 3200 m., Las Porqueras, La Grita, Estado


Tchira. (Tamayo 2270). 22-9-1942. Mesa de Guerrero, 1800 m.,
Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2355). 18-9-1942.
Stipa Ichu (Ruiz & Pavn) Kunth

N. v.: "paja de techo"


En sitios abrigados. Es muy duradera para techos. No es pasto.
Mesa de Guerrero, 1900 m., Estado Tchira. (Tamayo 2346).
18-9-1942.
Stipa mexicana Hitchc.

Hierba erecta de 20-30 cm., esculica, rara y escasa. Hojas cortas y angostas. Espigas moradas. En sitios hmedos del pramo
de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2289). 29-9-1942.
En el matorral andino del Pramo de La Negra, 3000 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2352) . 20-9-1942.
Stipa mucronatu H. B. K.

En sabanas abiertas de Las Porqueras, 3200 m., La Grita, Edo.


Tchira. (Tamayo 2269) . 22-9-1942.
Thrasya petrosa (Trin.) Chase

Yerba de 1 m. de alto, escasa, erecta. Parece buen pasto. Hoja

ancha y suave. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic. Andrs


Bello, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2280). 27-9-1942.

Trachypogon plumosus (H. .B. K.) Nees


Hierba de 80-100 cm. alto, erectci, abundante. Ilojas angostas y
speras, sin embargo, las come el ganado cuando estn tiernas.
Loma Blanca, Munic. Andres Bello, 2000 m., Edo. Tchira.
(Tamayo 2287). 27-9-1942.

Triclmckne insularis (L.) Nees


N. v. : "rabo de zorro"
Hierba de 50 cm. alto. Espigas blanqueciiias, sedosas. Forma
cnmontado;. FormaciGn xerfila de Llano de Cura, La Grita,
Edo. Tchira. (Tamayo 2373). 21-9-194.2.

Trichachne sacchuriflora (Raddi) Nees

N. v.: "rabo de zorro"


Yerba de 60-70 cm. alto, suberecta, hojas abundantes y muy
suaves, resistentes a la sequa. Crece en laderas secas, en terrenos deleznables. Laderas de Sampablo (400-500 m.?), Edo. Mrida. (Tamayo 2284). 29-9-1942.

Trichloris crinita (Lag.) Parodi


Hierba de 30-50 cm., de regular ocurrencia entre las cactceas
de la formacin xerfila de Lagunillas, cerros inmediatos a la
laguna de Urao, Edo. Mrida, terrenos secos y pedregosos. (Tamayo 2304) 18-9-1942.

Trichloris pluriflora Tourn.


Hierba de 30-50 cni. alto. Hojas suaves. Crece entre iiocas, en
declives de cerros secos, en formaciones xerfilas. ide eras de
Sampablo, Edo. Mrida (Tamayo 2305). 28-9-1942.

Trisetum deyeuxioides (H. B. K.) Kunth


Hierba de 25-40 cm. alto, de espigas compactas y largas. Es
pasto suave. Capellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mnda. (Tamayo 2322). 19-9-1942. En el lecho seco de un lagunazo, Pramo de La Negra, 33000 m., Mrida-Tchira. (Tamayo 2338).
20-9-1942.

Trisetum irazueme (Kuntze) Hitchc.

Hierba de 50-60 cm. de alto. Es pasto suave. En sitios sombros y


abrigados de Las Porqueras, Aldea Agua Daz, 3200 m., La
Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2321) . 22-9-1942.
CYPERACEAE

Carex polystachya Sw.

Intercalada entre las gramneas de las sabanas. de lomas, Alto


de Tirio, arriba de Capacho, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo
2384) 24-9-1942.

Cyperus flavus (Vahl) Nees)

/d.N. v. : <bmun+on
Escasa, en sabanas de "petate". Mesa de Guerrero, 1903 m.,
arriba de Bailadores, Edo. Mrida (Tamayo 2447). 18-9-1942.
Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl.

N. v. : "paraguey"
En sitios abrigados. Es pasto malo. Las Porqueras, Aldea Agua
Daz, 3200 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2443) . 22-9-1942.
Cyperus Luzulae Rottb.

En lugares pantanosos de La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo


2446) . Setiembre de 1942.
Cyperus niger H . & P.

N. v. : "munidillo" o "coquito"
En sitios hmedos y pantanosos. Es buen pasto. Aldea Caricuena,
Hcda. San Nicols, La Grita, 2600 m., Edo. Tchira. (Tamayo
249) 22-9-1942.

Rhytichospora polyphylla Vahl

En laderas secas. Aldea Salomn, terrenos rojos; clima templado, 1500 m., Munic. Andrs Bello Dtto. Crdenas, Edo. Tchira. (Tamayo 2385). 24-9-1942.

COMMELINACEAE

N. v. : "suelda"
Hierba rastrera, crasa. En cl soto de los trigales. Es pasto.
La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2468).

20-9-1942.
JUNCACEAE

Lrczula rcccmosa Desv.


IIierba de 30 cm. alto. Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2479). Setiembre de 1942.
AMARYLLIDACEAE

Romarea sp.

N. v.: "caimito", "turma"


Trepadora d~ fruto; amaril!~verdosos, comestib!es. Flores rosadas.
Las Chorreras, Bailadore;, 1600 m., Estado Mrida. (Tamayo

2469). 19-9-1942.
ORCHIDACEAE

Epidendrum panicdatum R.-&P .

N. v.: "angelito"
Orquidea sobre rocas humiferas. Las Chorreras, Bailadores, Edo.
Mrida, 1600 m. (Tamayo 2426) . 19-9-1942.
PIPERACEAE

Piper bogoteme var. ovaliiimbum T . & G.

N. v. : bbcondoncillo~'
Se usa contra la ensipela. Caada de los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2402) 20-9-1942.

Amarantus cebswides H . B. K.

N. v.: "bledo"
Hierba erecta, 43-80 cm. alto. Es buen pasto. Crece en los cam-

pos detrigo, La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2472) . 20-9-1942.
NYCTAGINACEAE

Boerhaavia caribaea Jacq.

N. v.: "pega-pega", "pata de vaca"


Rastrera. Con hambre y a falta de otros pastos lo comen las
vacas. Llano de Cura, La Grita, Edo. Tchira, en formaciones
xerfilas. (Tamayo 2386). 21-9-1942.
CARYOPHYLLACEAE

"Silene gallica L.

N. v.: "coquito"
Hierba erecta, 15-25 cm. alto. Crece en los trigales. La come
bien el ganado. La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira
(Tamayo 2471). 20-9-1942.
RANUNCULACEAE

Iianuncullls hookeri Schlecht.

N. v.: "apio cimarrn"


Iiierba humilde de las orillas de los arroyos. Flores amarillas.
Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2434).
19-9-1942.
LAURACEAE

Persea laevigata H . B. K .

N. v.: "gurapo"
Arbol sabanero y de los bosques de galera. Se usa para lea.
Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 24.33) .
19-9-1942.
Persea M u h i i H . B. K .

N. v. : "curo de pramo"
Arbusto o arbolito de 2-4 m. alto. En sitios abiertos. Las Por.
qurras, Aldea Agua Daz, 3200 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tnmayo 2392) . 22-9-1942.

Persea pmlzypetala Lasser, tipo


Arbustillo achaparrado de hojas quebradizas. La Eme o Caada
de los Cedros, 2300 m., arriba de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2454, tipo). 20-9-1942

Nasturtium o f f i c i d e R. Br.
N. v.: "berro cruz"
Hierba crasa, fibrosa. En las orillas empapadas del arroyo, Las
Chorreras, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 24<38).
19-9-1942.
CRASSULACEAE

Echeverriu sp.

N. v.: "chupa gebo"


Hierba crasa con hojas dispuestas el1 rosetas, espatuladas, carnosas. En muros de piedras. Las Chorreras. Bailadores, 1600 m.,
7do. Mrida. (Tamayo 2429). 19-9-1942.
ROSACEAE

Alchemilla sp.
C.rece en las orillas del arroyo, Las Chorreras, Bailadores, 1600 m.,
Edo. Mrida (Tamayo 2417) 19-9-194.2.

Alchemil& aphanoides Mutis

N. v. : "paragito"
Hierba rastrera, pequea. Hojas orbiculares reniformes, dentadas. En el lecho seco de un lagunazo. Cumbre del Pramo de
La Negra, Mrida-Tchira. (Tamayo 2423). 20-9-1942.
CAESALPINIACEAE

Adipera Jtzhnii Br. & Rose

N. v.: "urumaco negro7'

.
Arbustillo. Capellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2458) . 19-9-1942.

Chamaecrista Chamaecrista (L.) Br. & Rose

En sabana de "petate", Las Chorreras, Bailadores, 1600 m., Edo.


Mrida (Tamayo 2457). 19-9-1942.

N. v. : "frijolito"
Frtice de flores amarillas, abundantes. En las orillas de los
caminos de la Aldea Caricuena, La Grita, Edo. Tchira, 1500 m.;
se usa para hacer escobas. (Tamayo 2411) . 22-9-1942.
PAPILIONATAE

Aeschynomene elegam Schl. & Cham.


Rastrera, crece mezclada con P,mpalum notatum. Es pasto. Capellana, Bailadores, 1600 m.: Estado Mrida. (Tamayo 2422) .
19-9-1942.
Benthamantlzu mollis (H. B. K.) Alefeld

Sub:ructicosa. En caadas xerfilas entre San Juan y Lagunillas,


Edo. Mrida. (Tamayo 2421). 19-9-1942.
*Cajanus flavus D. C.

(Sin. : C.. indicus L.)


N. v. : "quinchoncho", "frijol quinchoncho"
Subfrctice cultivado por sus semillas comestibles. Es una variedad adaptada al clima templado, poco atacada por los insectos.
Capc:llana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2432) .
19-9-1942.
Crotalariu velutina Benth.

Hierba humilde. En sabanas de pastoreo. Crece junto con Pmpalum notutum. Ca~ellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida.
(Tamayo 2478) . 19-9-1942.
Desmodium adscendens Sw.

Hierba rastrera, de hojas suaves y glabras. Flores rosado plido,


Estolonfera. Granja del Estado, San Cristbal: Edo. Tchira.
(Tamayo 2389) 26-9-1942.
Es muy conocido el alto valor forrajero de las leguminosas del gnero Desmodium, pero la especie que nos ocupa ofrece

peculiaridades que hacen de ella algo superior, pues sus tallos


son rastreros y radicantes; sus hojas son blandas y carentes de
pelos; se encuentra esparcida en alturas que van desde O hasta
1200 m., adems de las semillas se reproduce por esquejes.
Valdra pues la pena de ensayarla en la integracin de un
pastizal mixto.
Desmodium asperum (Poir.) 0,Ktze.
Planta erecta, varejonuda, con hojas speras; flores pequciias,
rosadas. En campos de cultivo, Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2390) 25-9-1942.

llesmodium molliculum ( H . B. K.)

D. C.

N. v.: "pega-pega"
Planta rastrera de flores blancas, en sabanas de "petate", y en
las orillas de los sombreados. Es pasto. Las Chorreras, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2439). 19-9-1942. Mesa de
Guerrero, arriba de Bailadores, 1900 m., Edo. Mrida. (Tamayo
24.51). 18-9-1942. Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2452) . 19-9-1942.
Dwclea cra~sifoliaPittier

Bejuco trepador; crece en las orillas de la carretera, La Mulera,


arriba de 1250 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2405). 24-9-1942.
Lupinw eromrwmus C. P. Smith

N. v.: "chocho"
Pramo de Mucuchies, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2415,
tipo y 2416). 29-9-1942.
Lupinus lindenianu; C.. P. Smith

N. v. : ccchocho"
Subfrtice de flores morado-azulosas, con el estandarte amarillo
en el centro. Tallo semileoso en la base. Hojas de la base semicrasas. Aldea Otra Banda, Bailadores, 1800 m., Edo. Tchira.
Tamayo 2414) 19-9-1942.

Lupinw mutabilis Sweet

N. v.: "chocho"
Frtice 1-1,150 m. alto. Semi-cultivado. Flores rosado plido has-

ta morado plido. Estandarte con el centro amarillo. Semillas


blancas, comprimidas, redondeadas, En las inmediaciones de las
casas del Pramo de Mucuches, 4000 m.: Edo. iilrida. (Tamayo
24.13) 29-9-1942.
Hasta ahora ignoramos si los campesinos de nuestros pramos comzn o no las semillas de esta planta que en Per y Bolivia s es comestible, previa larga coccin que elimina los alcaloide~que posee.
Cuando escribo esta nota (julio de 1956) puedo expresar
que los inmigrantes purtugueses y espaoles importan de la pennsula Ibrica semillas de ejtr Lupinus, y la comen sancochada
ciiando estn ingiriendo licor en los bares. Este consumo podra dar margen a un restringido cultivo de esta planta, en
los pramos andinos.

1,upinus Tamayoanus C. P. Smith

N. v. : "chocho"
Subfrtice sub-rastrero. Flores de un azul muy intenso. Pramo
de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2485) . 29-9-1942.

Lupinus venezuelemis C. P. Smith

N. v.: chocho^'
Hierba o subfrtice, arrosetado, hojas radicales. Aspecto general
de la planta, plateado, a causa del denso indumento blanquecino que revisten sus tallos, hojas y frutos. Flores azul-morado.
En el Pramo de Rlucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo
2412). 29-9-1942.

Medicago denticulata Willd.

N. v.: "caracolito", "yerba de pollo"


Hierba rastrera de las orillas de los sembrados. Es buen pasto.
El nombre de " ~ e r b ade pollo" que le suelen dar es debido a que
sus frutos espinosos se adhieren al cuerpo de los pollos y esto
los molesta tanto que llega a ocasionarles la muerte. Otra Banda,
Bailadores, 1800 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2467). 19-9-1942.
Los Medicago de frutos espinosos como es ste M. denticulata, dice Burkart (Las Leg. Arg., -pgs. 239-240, 1943), que
ofrecen el inconveniente de adherirse en grandes cantidades al
vello de los ovinos, inutilizando as grandes porciones de lana.

"Melilotz~sofficinalis (L.) Willd.


Iiierba erecta como de 1 m. alto. F!ores pequeitas, amarillas,
dispuesta en espigas terminales. Crece a orillas de los sembrados. Es buen pasto prro escnso. Aldca Otra Banda, 1800 m.,
Bailadores, Edo. Rlerida. (Tamayo 2470). 18-9-1942.

Psoralea mexicana (L. f.) Vahl


Arbustillo de flores azul - violadas. En montes de repo;icin.
Las Porqueras, Aldea Agua Daz, 3200 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2462) . 22-9-1942.
Pittier al descubrir (Leguminoses de Venezuela. - Papilioii5ceas. En Bol. Tcn. N9 5, pg. 142. 1 9 M ) este ejemplar de
lJsoralea, dice que es un frtice ramilicado, pubescente, con todas sus partes vegetativas provistas de puntos glandulares negros; hojas con tres hojuelas, lanceoladas, enterizadas; estpulas pequcas, decduas; flores dispuestas en racimos axilares;
legumbre ovoidea indehiscete; semiHa (una sola) adherida al
pericarpio.

* Trifolium repens L.
N. v.: "~arretn'~,
"zarzaparrilla"
Rastrera con espigas tan reducidas que parecen cabezuelas; flores rosadas. Es buen pasto, el cual se encuentra invadiendo los
potreros hmedos y pantanosos, donde crece junto con Paspalum
notatum. Est bastante esparcida en la zona templada de MErida
y Tchira. Capellana, Bailadores, lGOO m., Edo. Mrida. (Tamayo 2420). 19-9-1942. Aldea Caricuena, Hcda. San Nicols,
2600 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2469). 22-9-1942.
Esta especie que es originaria de Europa, est indicada
como un forraje excelente; sin embargo, algunas variedades de
la misma son cianogenticas. La variedad existente en nuestros
Andes, que ha sido introducida por Colombia, goza fama local de
ser muy buen pasto. El nombre vulgar ms generalizado en los
pases de habla castellana es "trebol blanco"; sin embargo, en
el Tchira predomina el de "carretn".
En los pases templados, dice Burkart (Las Leguminosas Argentinas, pg. 259), que esta especie est bien adaptada a los
campos hmedos no salobres, de consistencia media o fuerte. Y
aad-, que la leguminosa mejor adaptada a praderas permanen-

tes de pastoreo. As mismo, agrega el eminente botnico y forajicultor argentino, que en el sector nordeste de Estados Unidos, las mejores pasturas para ganado lezhero estn constituidas por un csped mixto de Poa pratcnsis Y Tri!olium reprcns,
en proporcin de 2:l. La diseminacin, contina Burkart, es por
va endozoica, pues las semillas resisten la accin de los jugos
digestivos.
El "trbol blanco7' o "carretn" se encuentra ya naturalizado en los Andes Venezolanos, en campos de pastoreo, entre 1600
y 2600 m., en suelos hmedos y hasta pantanosos, donde suele alternar con Paspalum notatum.
Vicia andicola H. B. K.
N. v. : "frailejn tostado"
Subfrtice de la cumbre del Pramo de La Negra, Edos. Mrida
y Tchira, 4.000 m. (Tamayo 2396) . 20 -9-1942.
Vicia Faba L.
N. v.: "haba"
Hierba carnosa de legumbres voluminosas. Sus legumbres crudas
las come el ganado con avidez. El hombre consume las semillas
cocidas, despojadas de la cutcf
La hoja, estando tierna, t a m / ~
bin la come el ganado. Caad de Los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2443). 20-9-1942.
Zornia perforata Vogel

/3

Hierba rastrera de sabana de "petate". Hojas suaves, bifolioladas. Flores amarillas, 'amariposadas, el estandarte es rojo en
el centro. Es p to. Granja del Estado, San Cristbal, Estado
Tchira. (Tama o 2388) y 23 87). 26-9-1942. Capellana, 1600
m., Bailadores, Edo. Mrida.
Las plantas del gnero Zornia se reputan como bueiios pastos, auri cuando son poco rendidoras.

EUPHORBIACEAE

+Euphorbia Lathyris L.

N. v. : "granizo"
Hierba erecta, cultivada, muy rica en latex. Capellana, Baila.
dores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2394) . 19-9-1942.

N. v.: "yuquero"
Arbol de 6 m., esculido; lo emplean para madurar "curas"
(Aguacates). La Eme o Caada dc Los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. hlridn. (Tamayo 2395) . 20-9-1942.
ANACARDIACZAC

hl.aur.la puberibla Tul.

N. v. : "hinchn", "pepeo"
Arbusto de frutos rojos. Dicen los campesinos que cn algunas
personas produce erupcin con gran picazn. Hay otro ms iuerte llamado "pepeo yuco". Mesa de G~erredo,1900 m., arriba de
Bsiladores, Edo. Mrida. (Taniayo 2401). 18-9-1942.
ELAEOCARPACZAE

Vallea stipularis Mutis

N. v. : "miguelito"
Arbolito de 3-4 m. alto. Las Porqueras, Aldea Agua Daz, 3200 m.,
Edo. Mrida. (Tamayo 2459) . 22-9-1942.
MALVACEAE

Malvaviscus sp.

Frtice de 2-4 m., esculido. Flores rojas, caliculadas, hojas


acorazonadas. En selvas hmedas a orillas de un arroyo. Las
Chorreras, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2428).
19-9-1942.
OCHNACEAE

Sauvagesiu erecta L.
Hierba de los pantanos. Flores color rosa plido. Granja del
Estado, San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 24.06). 26-9-1942.

Cluria palmicida L. Rich.

N. v.: "tampaco"
Arbol de 8 m. En las orillas del Arroyo. Lactfero. Frutos ro-

iizos de pulpa anaranjada. Las Chorreras, Bailadores, 1600 m.,


Edo. Mrida . (Tamayo 2425) . 19-9-1942.

N. v. : "lancetillo"
Arbustillo sabanero, su latex mancha la ropa y sus tallos rectos sirven para viguetas. Capeliana, Bailadores, 1600 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2436) . 19-9-1942.
PASSIFLORACEAE

Passiflora Ceratedii Mart.

N. v.: "palcho"
Bejuco trepador. En sitios secos de las orillas de la carretera.
Flores blanquecinas y olorosas. Periveca, Municipio Independencia, Dtto. Capacho, 1200 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2419).
24-9-194.2.
BEGONIACEAE

Begonia sp.

N. v.: "yedra"
Flores rosadas. Crece en los pantanos. Capellana, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 244.2) . 19-9-1942.
MYRTACEAE

Eugenia sp.

N. v. : "guayabo blanco"
Arbusto de buena madera, dura, elstica, buena para carbn.
Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2431)
19-9-194.2.

Eugenia sp.

N. v.: "guayabo arraijn", c'arrancillo", "guayabo de puerco",


66

guayabo chiquito".
Frtice de las sabanas. Frutos comestibles. Las Porqueras, Aldea
Agua Daz, 3200 m. (Tamayo 2456). 22-9-1942.

Psidiopsis moritziuna O. Berg.

N. v. : L'cinari", "cnaro"
Arbusto de frutos comibles, madera fuerte y apropiada para
carbn. Mesa de Guerrero, 1900 m., arriba de Bailadores, Edo.
Mrida. (Tamayo 2461) . 18-9-1942.
MELASTOMACEAE

Ackanthera recurva Triana


Hierba ramosa de flores rosadas. Crece en los pantanos de sabanas. PEtalos caedizos. Races con neumatforos. Granja del
Estado Tchirn. ( (Tamayo 2409) . 26-9-1942.
Tibouchina lindeniana Cogn.
Frtice, con flores moradas. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic.
Andrs Bello, Dtto. Crdenas, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo
2427). 27-9-1942.
ONAGRACEAE

Oenothera cupra Schl.

N. v. :"apio"
Rastrera de flores diurnas, amarillas, las cuales se tornan anaranjadas al cerrar y de color lacre al envejecer. La Eme o Caada de Los Cedros, 2300 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2398).
20-9-1942. Cumbre del Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2484) . 29-9-1942.
HALORRHAGIDACEAE

Gunnera brephogea Linden & Andr

N. v. : ':sombrerera"
Produce dos inflorescencias, una que parece femenina, la cual
se dobla a un lado, y otra que parece masculina, que es erecta. Las Chorreras, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. Como
fauna se observan crustceos, maripodos y arcnidos. Estos
animales fueron entregados al Dr. Charles H. Ballou para su
estudio. (Tamayo 2418) .

Ptychotis vargasi,ana D. C .
Hierba cultivada. Es medicinal contra el resfriado. Las Chorreras,
Bailadores, 1600 m.: Edo. Mrida (Tamayo 24l.1). 19-9-1942.
ERICACCAE

Bejariu sp.

N. v.: "pegajosa'?
Frtice o arbuctillo. En montes de reposicin. Las Porqueras,
Aldea Agua Daz, 3200 m., Estado Mrida. (Tamayo 2463).
22-9-1942.

*Anagallis arvensis caeru!ea (Schreb.) Gren. et Godr.


Hierba humilde; hojas opueJtas, sesiles; flores pequeas, rojas;
frtito cn pividio con varias semillas. Estas se ligan con las
del trigo, planta con la cual crece en el mismo campo, habiendo
llegado de ese modo hasta Venezuela, procedente de Europa. En
trigales de La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo
2487). 20-9-194.2.
Es de advertir que esta especie contiene (Beille, Dr. L.
Prcis de Bot. Pharm. Tomo 11, 2a. parte, pg. 1287. 1935)
una enzma peptonizante y dos saponinas, y que sus semillas
son txicas para los pjaros.
CONVOLVULACEAE

Ipomoea purpurea (L.) Rottb.

N. v. : "aneguillo"
Trepadora de los trigales. Las semillas de esta planta, nolidas, sc aplican como purgante activsimo; frecuentemente se
mezclan con el trigo y el pan fabricado con la harina de ambos
granos tambin es purgante. Inmediatamente de Bailadores, 1700
m., Edo. Mrida. (Tamayo 2400) . 18-9-1942.
Tambin se encuentra esta planta en el Tchira, en las
mismas condiciones.

SOLANACEAE

Lycium tweedianum Griseb.


Planta decumbente; crece en bosques xerfilos. Lagunillas, Edo.
Mrida. (Tamayo 2452) ) 18-9-1942.
Solanum l~ypomalacopl~yllum
Pittier
"cocubo7'
Arbustillo. La Cafiada, 2580 m., La Grita, en sitios abrigados,
Edo. Tchira. (Tamayo 2391) . 20-9-1942.

Trichanthera giganlea H . B. I<.

N. v.: "ytago"
.
Arbol 4-6 m., semicultivado. Se tiene en gran aprecio por sus
propiedades medicinales. Lo emplean contra la erisipela macerado en aceite de comer y aplicado caliente sobre la lesin,
como un emplasto; tambin se usa tostado y molido como hemosttico y cicatrizante de las heridas. La flor es rojiza, tubulosa, zigomorfa, tomentosa, caediza; abre al medioda. Es
propia de regiones clidas y hmedas; sin embargo, a veces
se encuentra en terrenos secos. Llano de Cura, La Grita, Edo.
Tchira. (Tamayo 3430) . 21-9-1942.
RUBIACEAE

Cinchona pubescen; Vahl

N. v.: ccquino"
Arbol de 6 m. En selvas de reposicin, en caadas abrigadas
como a 2000 m. Flores rosadas, olorosas; lbulos de la corola reflejos, pilosos, Abajo de la Mesa de Aura, Aldea Salomn,
Muni:. Andrs Bello, Edo. Tchira. (Tamayo 2477). 27-9-1942.
COMPOSITAE

Espeletia atropurpurea A. C. Smith.

N. v.: "frailejn tostado".


Sufrtice de la Cumbre del Pramo de La Negra, Mrida y Tchira. (Tamayo 2397) . 20-9-1942.

Montanoa Tamayonk Aristeguieta


N. v.: "anime77
Arbol de 6 m. alto. La Eme o Canda de Los Cedros, 2300 m.,
arriba de Bailadores, Estado hlErida. (Tamayo 2399, tipo) .
20-9-1942.

INDICE ALFABETICO DE NOMBRES VULGARES CON


SUS CORRESPONDIENTES NOMBRES C.IENTIFICOS
Aneguillo
Angelito
Anime
Apio
Apio cimarrn
Arrancillo
Avena

Zp~moeapurprcrea (L.) Rottb.


Epidendrum paniculatum R. & P.
Montanoa sp.
Oenotlzera cupra Schl.
Ranunculus l~ookeriSchlecht.
Eugenh sp.
Avena fatua L.

Barretn
Berro cruz
Bledo

*Dactylus glomeratu L.
Nasturtium officinale R. Br.
Amarantus celosioides H. B. K.

Caimito
Canutillo
Carretn
Carretn
Caracolito
Clnare
'
Cnari
Cocubo
Conejito
Coquito
Cordoncillo

Bomarea sp.
Paspalum humboldtianum F1.
*Trifolium repens L.
*Dactylis glomerata L.
"Medicago denticulata Willd.
Psidiops:;; Moritziana O. Berg.
Psidwpsi; flMritziana O. Berg.
Solanum hypomaEacopl~yllumBitter
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
*Silene gallica L.
Piper bogotense var. ovalilimbum
T. & G.
Persea Mutisii H. B. K.
Lupinus eromonomus C. P. Smith
Lupinus lindenianur; C. P. Smith
Lupinus mutabilis Sweet

Curo de pramo
Chocho
Chocho
Chocho

Chocho
Chocho
Chupa gebo
Disparto
Dtamo

Lupinus Tamayoanus C. P. Smith


Lupinus venezuelensis C . P. Smith
Echeverria sp.
Calamagrostis effusa (H.B.K.) Steud.
Hierochloa mexicana ( Rupr. ) Benth.

Fraiiejn tostado
Frailejn tostado
Frijolito
Frijol quinchoncho

Vicia andicola H. B. I<.


Espeletia atropurpurea A. C . Smith
C?tamslecrista multivenia Pittier
"Cajanus flavus D. C.

Garre~n
Gramalotc
Gramalote
Gramalote

*Dactylis glomerata L.
Paspalum virgatum L.
Sporobolus indicus (L.) R. Br.
Sporobolla; poiretii (Roem. & Schult.)

Gramalote ancho
Gramalote remolino
Gramalotn
Granizo
Guayabo arraijn
Guayabo blanco
Guayabo chiquito
Guayabo de puerco
Guayacn

Paspalum macrophyllum H. B. K.
Chloris submutica H. B. I<.
Paspalum macrophyllum H. B. K.
*Euphorbia Lathyris L.
Eugenia sp.
Eugenia sp.
Eugenia sp.
Eugenk sp.
Andropogon augustutus (Presl )

Hitchc.

Steud.
Gurapo
Gusanillo

Persea laevigatu H. B. K.
Setaria geniculatu (Lam.)

Haba
Helecho de piedra
Heno
Hinchn

*Vicia Faba L.
4
Cheilanthes mycrwphylla Desv.
Phalaris tuberosa L.
Mauria puberda Tul.

Lancetillo

Vismiu dealbata H. B. K.

Miguelito
Munidillo
Muninillo

VaUea stipulark Mutis


Cyperus niger H. & P.
Cyperus flavus (Vahl) Nees

Beuav.

Paragito
Pasto azul
Pasto extranjero
Pata de gallina
Pata de gallina
Pata de vaca
Pegajoso
Pega-pega
Pega-pega

Muhlenbergia rigida (H.B.K.) Kunth


Eragrostis lugens Nees
Panicum tremulosum Mez.
Hyparrhenfa h b t a (L.) Stapf.
Stipa ichu (R. & P.) Kunth
Polypogon interruptus H. B. K.
Aegopogon cenchroides H. & B.
Bouteloua americana (L.) Scnbn.
Agrostis perennans (Walt.) Tuckerm.
Passijlora Oerstedii Mart.
Cyperus hermaphroditus (Jacq .)
Standl.
AkhemiUa aphanoidtx Mutis
"Dactylus glomerata L.
Agrostis alba L.
+Digi&rM.sanguinalis (L.) Scop.
*Eleusine indica (L.) Gaertn.
B o e r h v i a caribaea Jacq.
Bejaria sp.
Boerhuavia caribaea Jacq.
Desmodium molliculum (H. B. K.)

Pepeo
Petate
Puntero

Mauria puberula Tul.


P,mpdurn rwtatum F1.
*Hyparrhenia ruja (Nees) Stapf.

Quinchoncho
Quino

*Cajanus jlavus D. C.
cinchona pubescem Vahl

Rabo de zorro
Rabo de zorro
Rabo de zorro
Roseta

Andropogon Saccharoides Sw.


Paspdum sacchuroides Nees
Trichuchne insulari (L.) Nees
Cenchrus Browneii Roem & Schult.

Sibal
Sombrerera
Suelda

Paspalum prostratum Scribn & Merr.


Gunnera brephogea Linden & Andr

Tampaco
Trbol blanco

Clmia palmicida L. Rich.


*Trifolium repens L.

Paja brava
Paja de nio
Paja de nio
Paja de loma
Paja de techo
Pajita barrialera
Pajita blanca
Pajita de loma
Pajita de nio
Palcho
Parague~

D. C.

Callisia?

Triguillo
Turma

Ilromus catharticus H. B. I<.


I3omsrea cp.

Urumaco negro

Adipera Jahnii Br. Sr Rose

Ytago
Yedra
Yerba de pramo
Yerba de pollo
Yuquero

Triclmnthero gigantra 1-1. B. K.


Cegonia sp.
Calamagrostis effusa (H.B.K.) Steud.
"Medicago denticulata Willd.
P l ~ y l k c ~ tsalviaefolius
l~~~s
H. B. I<.
"Trifolium repens L.

INDICE GENERAL DE FAMILIAS


Y ESPECIES

ACANTHACG-4~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg.

52

Acisanthera recurva Triana ...................


Adipera lahnii Br. & Rose
Aegopogon cenchroides H. & B.
Acsclzynomene elegans Schl. & Cham...........
*Agrostis alba L.
Agrostis haenkeana Hitchc.
Agrosfis perennans (Walt.) Tuckerm.
Agrostis trichodes (H.B.K.) Roem & Schult. ...
Alchemilla sp.
Alchemilla aphanoides Mutis ... L L LLLL

...................
..............
............................
.........
..............................

..............................
Amarantus celosioides H.B.K. .................
AMARYLLIDACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANACARDIACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMARANTACEAE

*Anagallis arvensis L. ........................


ilrzdropogon angustatus (Presl.) Steud.
Andropogon condensatus H. B. K.
Andropogon hirtiflorus (Nees) Kunth
Andropogon saccharoides Sw.
Andropogoia tener (Nees) Kunth ..............

........
.............
........
.................

"

40

"

48

Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntze ......


Aristida adscensionis L.
Aristida Neesiuna Trin. & Rupr.
Arundinella hispida (H. & B.) Kuntze ........
*Avena fatua L ..............................
Aronoous aureus Beauv. ......................
Aronopus centralis Cliase ....................
Azonopus chrysoblepharis (Lag.) Chase .......
Aronopus compressus (Sw.) Beau.. ...........

.....................
..............

BEGONIACEAE

........................................

..................................
.......

PAg.

Begonia sp.
Bejaria sp. ..................................
Benthamantha mollis (H. B. K.) Alefeld
Boerhaavia caribaea Jacq. ....................
Bomzrea sp. .................................
Bouteloua americana (L.) Scribn. .............
Brachiariu plantaginea (Link) Hitchc. ..........
Brachypodium mezicanum (Roem & Schult.)Link
Bromus catharticus H. B. K.
Bromus segetum H. B. K.

..................

....................

CAESALPINIACEAE ....................................
*Cajanus flavus D. C. .......................
Calamagrosiis elfusa (H.B.K.) Steud. .........
Ca!amagrostis Pittieri Hack ...................

"

Callisia sp. ? ................................


Carez poylstachya Sw. .......................

CARYOPHYLLACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenchrus Browneii Roem. & Schult. ..........
Chamaecrista Chamaecrista (L.) Br. & Rose ...
Clzamaecris?a multivenia Pittier ...............
Cheilanthes myriophylla Dew. ................
"Chloris gayana Kunth ......................
Chloris poyldactyla (L.) Swartz ..............
Clzloris radiala (L.) Swartz ...................
ChSoris submtica H. B. K. ..................
Cinchona pubescens Vahl ....................
Cbsia palmicida L. Ricli. ...................

........................................
CONVOLVULACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cor~aderianitida (H. B. K.) Pilger ...........
CRASSULACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crotalaria velutina Benth ....................
COMPOSITAE

"

"
"

"

........................................
CYPERACEAE ........................................

CRUCIFERAE
Cyperus
Cyperus
Cyperus
Cyperus

..................
.......

flavus (Vahl) Nees


hermaphroditus (Jacq.) Standl.
Luzulae Rottb. .....................
niger R. & P. .......................

"Dactylis glomerata L. ......................


Danthonia secundiflora Presl. ................
Desmodiurn adscendens Siv. ...................
Desmodium asperum (Poir.) O. Ktze.
Desmodium molliculum ( H . B. K.) D. C. .......
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. .............
Dioclea crassifolia Pittier ...................

.........

Echeverria sp. ............................


"Echtnochloa colonum (L.) Link ..........

ELAEOCARPACEAE ....................................
*Eleousine indica (L.) Gaertn. ...............
Epidendrum paniculatum R. & P. ..............
Eragrostis lugens Nees .......................
Eragrostis pastoensis (H. B. K.) Trin. ........
Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees .........
ERICACEAE

........................................

Eriochloa punctafa (L.) Desv. ...............


Espeletia atropurpurea A. C. Smith ............
Eugenia sp.
Eugenia sp. .................................

................................

..................................
.........................
GRAMINAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gunnera brephogea Linden & Andrk ..........
GUTTIFERAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HALORRHAGIDACEAE ................................

EUPHORBIACEAE
*Festuca myuros L.

Hierochloe mexicana (Rupr.) Benth. .........


Hornolepis aturensis ( H . B. K.) Chase ........
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf. ...............
Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. ..............
Ipomoea purpurea (L.) Rottb.

JUNCACEAE
LAURACEAE

.............

........................................
........................................

Leptochloa domingensis (Jacq.) Trin. .........


Lupinus eromonomus C. P. Smith ...........

Pg.

42

Lupinus lindenianus C. P. Smith .............


Lupinlw mutabilis Sweet .....................
L u p i ~ ~ uTamayoanus
s
C. P. Smith ............
Lrcntnus venezuelensis C. P. Smith ...........
Luzula racemosa Desv. .......................
Lycium tweedianum Griseb. ...................
LYCOPODIACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg.
Lycopodium vestirum Desv. ..................
MALVACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malvaviscus sp. ..............................
Mauria puberula Su1 .........................
*Medicago denticulata Willd. .................

"

MELASTOMACEAE ....................................
Melilotus officinalis (L.) Willd. ..............
Montanoa sp. ................................
Muhlenbergia rigida ( H . B. K.) Kunth .......

"

MYRTACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nasturtium officinale R. Br. .................

....................................
........................................

NYCTAGINACEAE

OCHNACEAE
Oenothera cupra Schl.

........................
ONAGRACEAE ........................................
Oplismenus hirtellus (L.) Beuav. ..............
ORCHIDACEAE ........................................
Panicum
Panicum
Panicum
Panicum

glutinosum Sw. ....................


laxum Sw.
molle Sw. ...........................
tremulosum Mez. ....................

"

"

"
"

"

.........................

PAPILIONATAE ........................................
Paspalum conjugatum Berg. .................
Paspalum fimbriatum H. B. K. ...............
Paspalum humboldtianum F1. .................
Paspalum macrophyllum H. B. K. ............
Paspalum notatum F1. .......................
Paspalum paniculatum L. ....................
Paspalum pilosum Lam. ......................
Paspalurn plicatulum Michx. .................
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
Paspalum saccharoides Nees .................
Paspalum virgatum L. ........................

"

PASSIFLORACEAE ....................................
Passiflora Oerstedii Mart. ....................

"

.........

Pennisetum peruvianum Trin. .................


Persea laevigata H. B. K. ....................
Persea h f u i k i i H. B. K. ......................
Persea pachypetala Lasser ...................
"Phalaris tuberosa L. ........................
Phyllanthus snlviaefolius H. B. K.

............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O. . . . . . . . . . . .

PIPERACEAE

Piper bogotense var. ovalilimbum T. & G. ......


Piptochaetium panicoides (Lam.) E. Desv. ....
Poa annua L. ................................

POLYPODIACEAE

....................................

Polypogon interruptus H. B. K.

PRIMULACEAE

.............

........................................

................

Pg.

E,O

'

24

"

51

"

41

Psidiopsis moritziana 0. Berg.


Psoraiea mexicana (L. f.) Vahl
Ptychotis vargasiana D. C. ..................

..............

RANUNCULACEAE

....................................

..............
........

Ranunculus hookeri Schlecht.


Rhynchelyctrum roseum (Nees) Stapf.
Rhynchospora polyphylla Vahl ................

ROSACEAE

........................................

''

42

RUBIACEAE

........................................

"

52

"

52

.........................
............
............

Sauvagesia erecta L.
Setaria geniculata (Lam.) Beauv.
Setaria rariflora (Mikan) H. & C.
Setaria tenaz (Rich.) Desv. .................
*Silene gallica L. ...........................

SOLANACEAE

........................................

...........

Solanum hypomalacophyllum Bitter


Sporobolus indicus (L.) R. Br. ...............
Sporobolus Poiretii (Roem & Schult.) Hitchc. ..
Stipa ichu (R. & P.) Kunth .................
Stipa mexicana Hitclic. ......................
Stipa mucronata H . B. K. ....................
Thrasya petrosa (Trin.) Cliase ...............
Tibouchina lindeniana Cogn.
Trachypogon plumosus (H. B. K.) Nees
Triclcachne insularis (L.) Nees
Trichachne sacchariflora (Raddi) Nees
Trichlork mendocina (Pliil.) Kurtz
Trichloris pluriflora Fourn.
*Trifolium repens L.

.................

......
..............
.......
...........
..................
........................