REPBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL DEL PODER PBLICO

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL CESAR
Edificio El Portal del Valle cuarto piso Telefax. 0955701154 V/dupar, Cesar
Nit. 800165854-3
Oficio N GC 00606
Valledupar, 16 de octubre de 2013
Seor(a):
NEFAIDA TOLOZA PALOMINO
Apoderado Parte Demandante
Calle 16 N 9-12
Valledupar (Cesar)
REF: 2009-00002-01. ACCIN: REPARACIN DIRECTA. ACTOR: AIDA LUZ
MARTINEZ CABALLERO Y OTROS. CONTRA: NACIN-MINISTERIO DE
DEFENSA-EJERCITO NACIONAL.
En cumplimiento del artculo 62 de la ley 1395 del 12 de julio de 2010, me permito
informarle que este Tribunal, en sala de decisin, con ponencia del Magistrado DR.
JOS ANTONIO APONTE OLIVELLA resuelve recurso de apelacin mediante la
providencia de fecha DOCE (12) de SEPTIEMBRE de 2013 lo siguiente:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia apelada, esto es, la proferida el 05 de
septiembre de 2011, por el Juzgado Cuarto Administrativo del circuito Judicial de
Valledupar, por las razones expuestas en la parte motiva de esta provedo.
SEGUNDO: Sin costas en esta instancia.
TERCERO: Para el cumplimiento de esta sentencia, expdanse copias con destino a las
partes, con las precisiones del artculo 115 del Cdigo de Procedimiento Civil. Las
copias destinadas a la parte actora sern entregadas al apoderado judicial que ha
venido actuando.
CUARTO: Ejecutoriada esta decisin, devulvase el expediente al Juzgado de origen.
Servidora,
SANDRA PATRICIA PENA SERRANO
Secretaria del Tribunal Administrativo del Cesar

REPBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PBLICO
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL CESAR
Edificio El Portal del Valle cuarto piso Telefax. 0955701154 V/dupar, Cesar
Nit. 800165854-3
Oficio N GC 00607
Valledupar, 16 de Octubre de 2013
Seores:
EJERCITO NACIONAL
Entidad Demandada
Batalln de Artillera N 2 La popa
Valledupar (Cesar)
REF: 2009-00002-01. ACCIN: REPARACIN DIRECTA. ACTOR: AIDA LUZ
MARTINEZ CABALLERO Y OTROS. CONTRA: NACIN-MINISTERIO DE
DEFENSA-EJERCITO NACIONAL.
En cumplimiento del artculo 62 de la ley 1395 del 12 de julio de 2010, me permito
informarle que este Tribunal, en sala de decisin, con ponencia del Magistrado DR.
JOS ANTONIO APONTE OLIVELLA resuelve recurso de apelacin mediante la
providencia de fecha DOCE (12) de SEPTIEMBRE de 2013 lo siguiente:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia apelada, esto es, la proferida el 05 de
septiembre de 2011, por el Juzgado Cuarto Administrativo del circuito Judicial de
Valledupar, por las razones expuestas en la parte motiva de esta provedo.
SEGUNDO: Sin costas en esta instancia.
TERCERO: Para el cumplimiento de esta sentencia, expdanse copias con destino a las
partes, con las precisiones del artculo 115 del Cdigo de Procedimiento Civil. Las
copias destinadas a la parte actora sern entregadas al apoderado judicial que ha
venido actuando.
CUARTO: Ejecutoriada esta decisin, devulvase el expediente al Juzgado de origen.
Servidora,

SANDRA PATRICIA PENA SERRANO

Secretaria del Tribunal Administrativo del Cesar

REPBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PBLICO
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL CESAR
Edificio El Portal del Valle cuarto piso. Telefax. 0955701154 V/dupar, Cesar
Nit. 800165854-3
Oficio N GC 00608
Valledupar, 16 de Octubre de 2013
Seores:
JUZGADO CUARTO ADMINISTRATIVO DEL CIRCUITO JUDICIAL DE
VALLEDUPAR
Valledupar (Cesar).

REFERENCIA: REPARACIN DIRECTA.

ACTOR: AIDA LUZ MARTINEZ CABALLERO Y OTROS
CONTRA: NACIN-MINISTERIO DE DEFENSA-EJERCITO NACIONAL.
RADICACIN: 2009-00002-01
MAGISTRADO: DR. ALBERTO ESPINOSA BOLAOS
Atentamente me permito devolverle el proceso de la referencia, por las razones
expuestas en la providencia de fecha 12 de SEPTIEMBRE de 2013.
Consta la actuacin de un consecutivo de TRES (03) cuadernos con 629 folios escritos.

Anexo: Lo enunciado.
Cordialmente,
SANDRA PATRICIA PENA SERRANO
Secretaria