Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
Prueba..........................................................................................3
Conceptos....3
Principios que rigen la actividad probatoria..6
Importancia.7
Funcin de garanta...............8
Objeto de la prueba....................8
Sobre el fin y objeto de la prueba....12
Evolucin...................15
Actividad probatoria.................17
Concepto17
Momentos..19
Requisitos de los elementos probatorios.22
Carga de la prueba.23
Examen crtico: doctrina civilista.....23
Regulacin legal de la prueba. Evolucin...25
Carga de la prueba...26
Responsabilidad probatoria.26
Valuacin...28
Concepto....28
Sistemas.28
Intima conviccin29
Prueba legal.30
Libre conviccin o sana crtica racional..31
Necesidad de motivacin.....33
Prueba ilegal.........33
Prueba ilcita33
Aceptacin excepcional de la prueba ilcita34
Mtodos prohibidos.35
Certeza y condena36
Fundamento de la regla de exclusin..36
Crticas a la regla de exclusin38
Posibles contra-argumentos.....39
La doctrina del fruto de rbol venenoso42
La aplicacin de esta doctrina en nuestro pas45
Excepciones a la regla de exclusin51
Desarrollos posteriores54
Fundamento normativo de la exclusin de la prueba
y oportunidad para su exclusin..59
Bibliografa...62
LA PRUEBA
CONCEPTOS
La averiguacin de la verdad es meta de todo proceso penal, definida, esa verdad,
como la relacin de concordancia entre el pensamiento y el objeto pensado.1
El procedimiento penal es, desde cierto punto de vista, un mtodo regulado
jurdicamente para averiguar la verdad acerca de la imputacin. Con el fin de cumplir
esa misin acude, de la misma manera que todo proceso de conocimiento histrico, a la
prueba, por intermedio de la cual las personas que intervienen en l intentan lograr
precisiones acerca de la hiptesis que constituye su objeto principal.2
Todos los autores del Derecho Procesal Penal, estn contestes en considerar como
uno de los fines del Proceso Penal a la averiguacin de la verdad objetiva, es decir,
conocer la verdad acerca de la hiptesis delictiva objeto del procedimiento y la
imputacin dirigida hacia una persona.3
En general, llamamos Pruebas a todo aquello que, en el procedimiento, representa
el esfuerzo por incorporar los rastros o seales que conducen al conocimiento cierto o
probable de su objeto. Pero este es solo uno de los sentidos del concepto, pues tambin
acudimos a l cuando pretendemos sealar el resultado de la actividad probatoria (por
ejemplo, el contenido de este documento prueba tal circunstancia o hecho).
Es cierto, por ello, que el concepto de prueba es la sntesis de diversos aspectos,
pues la figura de la prueba es polidrica. Sin embargo, en lo que ahora nos interesa basta
con aceptar el significado intuitivo, relacionado con conocer, comprobar, en fin,
acercarnos a la verdad.
Bajo el concepto de prueba se ocultan una serie de conceptos derivados que ayudan
a comprender sus sentidos.
Fuente o Elemento de prueba es el dato, rastro o seal, contenido en un medio de
prueba ya realizado que conduce, directa o indirectamente, a un conocimiento cierto o
probable del objeto del procedimiento.
Objeto de prueba es el tema probatorio, aquello que se pretende conocer mediante
un medio de prueba, la materia sobre la cual cae la prueba, que, en el procedimiento
Maier, Julio B., Derecho Procesal Penal, Fundamentos T I, pg. 842, Editorial del Puerto, 2004.
Maier, Julio B., Derecho Procesal Penal T I, pg. 858, Editorial del Puerto, 2004.
3
Leiva, Ricardo Daniel, Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Corrientes, pg. 216, ed. La Ley, 2005.
2
Maier, Julio B., Derecho Procesal Penal T I, pag. 858 y sig., Editorial del Puerto, 2004.
Cafferata Nores, Manual de Derecho Procesal Penal, pag. 330.
6
Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho Procesal Penal T I, pg. 341, ed. Marcos Lerner, 1986.
5
Manzini, Tratado III, pg. 227 (no puede basarse aqul, por ejemplo, en la condicin que habra
adquirido como testigo; adems de que tal condicin es incompatible con la de juez, se tratara de un
elemento incontrolable desde todo punto de vista).
8
Velez Mariconde, Alfredo, Derecho Procesal Penal T I, pg. 342 y sig., ed. Marcos Lerner, 1986.
Levene, Ricardo (h), Manual de Derecho Procesal Penal T II, pg. 565, ed. Depalma, 1993.
Moras Mom, Jorge R., Manual de Derecho Procesal Penal, pg. 219, ed. Lexis Nexis, 2004.
10
Funcin de garanta
Conforme al sistema jurdico vigente, en las resoluciones judiciales slo podrn
admitirse como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados (con
11
12
Leiva, Ricardo Daniel, Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Corrientes, pg. 217, ed. LaLey, 2005.
Cafferata Nores, Manual de Derecho Procesal Penal, pag. 330.
16
lex Carroca Prez, Manual El nuevo sistema procesal penal, pg. 231, ed. Lexis Nexis, 2005.
10
Clari Olmedo, Jorge A., Derecho Procesal Penal T II, pag. 309-310, Ed. Rubinzal Culzoni.
11
12
19
Vazquez Rossi, Jorge E., Derecho Procesal Penal T II, pag. 302, ed. Rubinzal Culzoni, 1997.
13
14
20
Vazquez Rossi, Jorge E., Derecho Procesal Penal T II, pag. 303-304, ed. Rubinzal Culzoni, 1997.
15
16
ACTIVIDAD PROBATORIA
CONCEPTO
El fin inmediato y especfico del proceso penal es el descubrimiento de la verdad
con respecto al hecho incriminado, y que uno de los principios que lo gobiernan es el de
la investigacin integral.
Esto es ya suficiente para demostrar la enorme importancia que debe asignarse a la
actividad probatoria, de la cual es imposible prescindir para fijar los hechos de la causa.
Una correcta aplicacin del derecho sustantivo tiene como presupuesto que se
acredite a travs del proceso el extremo material objetivo y subjetivo de la imputacin.
Esto conduce a investigar y verificar la existencia o inexistencia de la materialidad del
objeto propuesto en lo que se refiere al hecho y a sus partcipes. En su bsqueda actan
todos los sujetos procesales y sus colaboradores, en un esfuerzo coordinado que se
21
22
Vazquez Rossi, Jorge E., Derecho Procesal Penal T II, pag. 281 y sig, ed. Rubinzal Culzoni, 1997.
Velez Mariconde, Alfredo, Derecho Procesal Penal T I, pag. 21 y sig., ed. Marcos Lerner, 1986.
17
Clari Olmedo, Jorge A., Derecho Procesal Penal T II, pag. 305, Ed. Rubinzal Culzoni
Velez Mariconde, Alfredo, Ob. Cit., pag. 347, ed. Marcos Lerner, 1986.
25
Clari Olmedo, Jorge A., Ob. Cit., pag. 305, Ed. Rubinzal Culzoni
26
Velez Mariconde, Alfredo, Ob. Cit., pag. 348.
24
18
Clari Olmedo, Jorge A., Ob. Cit., pag. 306, Ed. Rubinzal Culzoni
19
28
20
Clari Olmedo, Jorge A., Derecho Procesal Penal T II, pag. 306 y sig., Ed. Rubinzal Culzoni
Velez Mariconde, Alfredo, Ob. Cit., pag. 351.
21
CARGA DE LA PRUEBA
32
Clari Olmedo, Jorge A., Derecho Procesal Penal T II, pag. 307, Ed. Rubinzal Culzoni
Velez Mariconde, Alfredo, Ob. Cit., pag. 343-344, ed. Marcos Lerner, 1986.
34
Leiva, Ricardo Daniel, Ob. Cit., pag. 218, ed. La Ley, 2005.
33
22
23
que
la
actividad
tendente
la
adquisicin
probatoria
est
24
Vazquez Rossi, Jorge E., Ob. Cit., pag. 304, ed. Rubinzal Culzoni, 1997.
25
Vazquez Rossi, Jorge E., Ob. Cit., pag. 308, ed. Rubinzal Culzoni, 1997.
Cafferata Nores, Manual de Derecho Procesal Penal, pag. 353.
26
VALUACIN
CONCEPTO
38
27
Velez Mariconde, Alfredo, Ob. Cit., pag. 351, ed. Marcos Lerner, 1986.
Cafferata Nores, Manual de Derecho Procesal Penal, pag. 358.
28
29
30
31
32
PRUEBA ILEGAL
Prueba ilcita
En ese sentido se ha resuelto, por ejemplo, que la prueba recogida violando la
garanta de la inviolabilidad del domicilio carece de aptitud probatoria,
correspondiendo dejar sin efecto la resolucin dictada en contra del imputado, si en ella
se merituan pruebas recogidas de un allanamiento y secuestro insalvablemente nulo.
Igualmente se ha sostenido la nulidad de una sentencia fundada en una confesin del
acusado, obtenida contraviniendo la prohibicin constitucional de obligarlo a declarar
contra s mismo, por haber sido prestada bajo juramento o mediante apremios ilegales.
Este importante aspecto no ha sido siempre bien advertido, pues frente a la
importancia conviccional de la prueba ilegalmente obtenida, a veces se ha intentado
aprovecharla olvidando que no puede intentarse la utilizacin de ningn acto contrario a
la ley, so pretexto de hacer cumplir la ley, sin incurrir en una contradiccin fundamental,
y que compromete la buena administracin de justicia el pretender constituirla en
beneficiaria de un hecho ilcito. No hay lugar a Maquiavelismo en materia probatoria:
nunca el fin de castigar a un culpable justificar utilizar un medio ilcito.51
Opina Maier, que no parece problemtico los casos en los cuales las sentencias
judiciales desfavorables para el titular de la garanta tiene fundamento directo en un acto
reido con ella, que incorpora un elemento de prueba decisivo, por ejemplo, la sentencia
condenatoria fundada en una confesin bajo tormento. En estos casos resulta clarsimo
que el elemento de prueba obtenido en forma ilegitima es invalorable en una decisin
50
51
33
52
Maier, Julio B., Derecho Procesal Penal, Fundamentos T I, pag. 699, Editorial del Puerto, 2004.
34
35
53
36
37
38
39
40
57
Carri, Alejandro D., Garantas constitucionales en el proceso penal, pag. 151, ed. Hammurabi, 1994.
41
Carri, Alejandro D., Garantas constitucionales en el proceso penal, pag. 162, ed. Hammurabi, 1994.
Maier, Julio B., Derecho Procesal Penal, Fundamentos T I, pag. 701, Editorial del Puerto, 2004.
42
60
Cafferata Nores
All recibe el nombre de "fruit ofthe poisonous tree", o ms simplemente "fruit doctrine". Su origen se
remonta al caso Silverthorne Lamber Co. v. United States, 251 US 385 (1920) en el que la Corte
estadounidense decidi que el Estado no poda intimar a una persona a que entregara documentacin,
cuya existencia haba sido descubierta por la polica a travs de un allanamiento ilegal. Posteriormente, en
Nardone v. United States, 308 US 338 (1939), ese tribunal hizo uso por primera vez de la expresin "fruto
del rbol venenoso", al resolver que no slo deba excluirse como prueba en contra de un procesado
grabaciones de sus conversaciones efectuadas sin orden judicial, sino igualmente otras evidencias a las
que se haba llegado aprovechando la informacin que surga de tales grabaciones. Para casos posteriores
de aplicacin de esta doctrina pueden verse, entre otros, Wong Sun V. United States, 371 US 471 (1963):
exclusin como prueba de dichos de testigos y de objetos a los que se lleg como consecuencia de un
allanamiento y arresto ilegal; Brown v. Illinois, 422 US 590 (1975): exclusin de una confesin prestada
por una persona arbitrariamente detenida; Davis v. Mississippi, 394 US 721 (1969): exclusin de huellas
dactilares tomadas de una persona detenida ilegalmente, aun cuando correspondan con las halladas en la
escena del crimen.
61
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Carri, Alejandro D., Garantas constitucionales en el proceso penal, pag. 165, ed. Hammurabi, 1994.
60
BIBLIOGRAFA.
Alegre, Juan Ramn; Manual de Procedimiento Penal, Ed. Delta Editora, 1995.
Cafferata Nores; Jos I. - Montero Jorge - Vlez Vctor M. Ferrer Carlos F. Novillo Corvaln Marcelo - Balcarce Fabin - Hairabedin Maximiliano - Frascaroli
Mara Susana - Arocena Gustavo A;
(http://forodelderecho.blogcindario.com)
61
62