Informe Ejecutivo 2-Supervision Tramo 2

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE, VIVIENDA Y DESARROLLO
URBANO.
(MOP)
PROYECTO:
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de

Transporte del rea Metropolitana de San Salvador, Tramo II
025/2013
INFORME EJECUTIVO 2
PERIODO: DEL 18 DE JULIO AL 17 DE AGOSTO DE 2013
PRESENTA:
SAN SALVADOR, AGOSTO DE 2013.
INFORME EJECUTIVO 2
Contenido
1.
INTRODUCCIN ................................................................................................................. 5
2.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO ....................................................................................... 5

2.1
UBICACIN DEL PROYECTO ..................................................................................................... 6
2.2
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS A CONSTRUIR ................................................................... 7
2.2.1
Objetivo General ...................................................................................................................... 7
2.2.2
Objetivos Especficos .............................................................................................................. 7
2.2.3
Detalle de las estructuras principales del proyecto .......................................................... 7
3.
INFORMACIN SOBRE LA SUPERVISIN ..................................................................... 13

3.1
INFORMACIN GENERAL ........................................................................................................ 13
3.2
INFORMACIN CONTRACTUAL ............................................................................................. 13
3.3
FIANZAS ......................................................................................................................................... 14
3.4
AVANCE FINANCIERO DEL SUPERVISOR ......................................................................... 14
4.
RECURSOS ASIGNADOS POR LA SUPERVISIN ......................................................... 15

4.1
ORGANIZACIN TECNICA DE LA SUPERVISION............................................................. 15
4.2
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS .................................................................................................. 16
4.3
LABORATORIO DE CAMPO ..................................................................................................... 16
5.
ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN .............................................................................. 17

5.1
ACTIVIDADES DEL LABORATORIO DE LA SUPERVISIN ............................................ 18
6.
INFORMACIN SOBRE EL CONSTRUCTOR ................................................................. 18

6.1
INFORMACIN GENERAL ........................................................................................................ 18
6.2
INFORMACIN CONTRACTUAL ............................................................................................. 18
6.3
FIANZAS ......................................................................................................................................... 18
6.4
AVANCE FINANCIERO DEL PROYECTO ............................................................................. 18
7.
AVANCE DE LA OBRA ..................................................................................................... 19

7.1
RELACIN VALORADA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS (ESTIMACIONES) ...... 19
7.2
PROYECCIN E INVERSIONES FUTURAS......................................................................... 19
7.3
CRONOGRAMA DE EJECUCIN FISICA Y FINANCIERA Y ACTIVIDADES
EJECUTADAS DURANTE EL PERIODO Y AVANCE DE LAS MISMAS .................................... 19
7.3.1
Avance Fsico de la Construccin ..................................................................................... 19
7.3.2
Avance financiero del proyecto .......................................................................................... 20
7.4
TIEMPO TRANSCURRIDO Y RESTANTE ............................................................................. 20
7.5
CONDICIONES CLIMATOLGICAS Y OTRAS SITUACIONES INUSITADAS ............ 20
7.6
MEDIOS, MAQUINARIA, EQUIPO Y PERSONAL PUESTOS EN OBRA POR EL
CONTRATISTA DURANTE EL PERIODO. ANLISIS DE SU ADECUACIN A LA MARCHA
DE LA OBRA Y A LA CALIDAD DE LA EJECUCIN ...................................................................... 20
7.6.1. Recurso Fsico ....................................................................................................................... 20
7.6.2. Recurso Humano .................................................................................................................. 21
7.7
CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y ENSAYOS DE LABORATORIO .................................. 21
7.7.1. Certificados de calidad de los materiales puestos en obra mediante los ensayos de
laboratorio realizados ........................................................................................................................... 21
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.7.2. Informe de resultados de ensayos de laboratorio correspondientes al control y

aseguramiento de calidad, y su respectivo anlisis ...................................................................... 21
7.7.3. Calidad de ejecucin y puesta en obra ............................................................................ 22
7.8
DESCRIPCIN DE LOS ASUNTOS MS RELEVANTES QUE HAN TENIDO LUGAR
EN LA OBRA DURANTE EL PERIODO MENSUAL ......................................................................... 22
7.9
DESCRIPCIN DE LOS AVANCES Y CALIDAD DE LAS OBRAS AMBIENTALES ... 22
7.9.1. Introduccin ............................................................................................................................ 22
7.9.2. Programa de Manejo Ambiental (PMA) ........................................................................... 22
7.9.3. Descripcin de las Medidas Ambientales del Subprograma Corredor Vial. ............ 23
7.9.4. Descripcin de las Medidas Ambientales del Subprograma Paradas ...................... 25
7.9.5. Descripcin de otras Medidas Ambientales complementarias contenidas en el
Dictamen Tcnico. ................................................................................................................................ 27
7.9.6. Programa de Monitoreo Ambiental. .................................................................................. 29
7.9.7. Descripcin del Monitoreo Ambiental del Subprograma Corredor Vial. ................... 30
7.9.8. Descripcin del Monitoreo Ambiental del Subprograma Paradas. ............................ 32
7.10
ESTUDIOS REALIZADOS POR ESPECIALISTAS .......................................................... 34
7.11
DATOS SOBRE ACCIDENTES EN LA OBRA Y RESUMEN EJECUTIVO DE LO
ACONTECIDO EN EL PROYECTO...................................................................................................... 34
7.12
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ..................................................................... 34
7.12.1.
CONCLUSIONES ............................................................................................................. 34
7.12.2.
RECOMENDACIONES ................................................................................................... 35
7.13
GRAFICOS DE AVANCE FISICO FINANCIERO DEL PROYECTO ............................ 35
8. ANEXOS
A N E X O 1- REPORTE FOTOGRFICO
ndice de Ilustraciones
Ilustracin 1- Ubicacin del proyecto ............................................................................................................ 6
Ilustracin 2- Inicio del proyecto (Est. 3+100) ............................................................................................... 8
Ilustracin 3- Final del proyecto (Est. 6+400) ................................................................................................ 8
Ilustracin 4- Secciones tipo.......................................................................................................................... 9
Ilustracin 5- Secciones tipo 1 ...................................................................................................................... 9
Ilustracin 6- Secciones tipo 2 .................................................................................................................... 10
Ilustracin 7- Secciones tipo 3 .................................................................................................................... 10
Ilustracin 8- Intersecciones 12 y 13 ........................................................................................................... 11
Ilustracin 9- Intersecciones retorno del SITRAMSS .................................................................................. 11
Ilustracin 10- Afectacin de pasarelas ...................................................................................................... 12
Ilustracin 11- Detalle de fibra ptica .......................................................................................................... 12
Ilustracin 12- Organizacin Tcnica del Supervisor .................................................................................. 15
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
ndice de Tablas
Tabla 1- Cuadro de Fianzas presentadas por Supervisin ......................................................................... 14
Tabla 2- Detalle de pagos al Supervisor ..................................................................................................... 14
Tabla 3- Herramientas y equipos de la oficina del Supervisor .................................................................... 16
Tabla 4- Equipo de laboratorio de campo de Supervisin .......................................................................... 16
Tabla 5- Cuadro de Fianzas presentadas por el Contratista ...................................................................... 18
Tabla 6- Detalle de pagos al Contratista ..................................................................................................... 18
Tabla 7- Detalle de avance fisico del proyecto............................................................................................ 20
Tabla 8- Maquinaria y equipo del Contratista.............................................................................................. 20
Tabla 9- Recurso humano del Contratista ................................................................................................... 21
Tabla 10- Monitoreo Ambiental del Subprograma Corredor Vial ................................................................ 31
Tabla 11- Monitoreo Ambiental del Subprograma Paradas. ....................................................................... 33
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
1. INTRODUCCIN
El presente INFORME EJECUTIVO 2 reporta las actividades ejecutadas durante el
perodo comprendido del 18 DE JULIO AL 17 DE AGOSTO DE 2013, para el proyecto:
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte
del rea Metropolitana de San Salvador, Tramo II, bajo el Contrato No. 025-2013.
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El objetivo general del Programa es disminuir y reordenar la congestin vehicular y
sobreoferta de servicios de transporte pblico, as como mejorar la calidad del servicio,
eficiencia en el tiempo de movilizacin, mejoramiento de infraestructura urbana y de
transporte, contribuyendo al aumento de la calidad de vida de la poblacin del rea
Metropolitana de San Salvador.
La Consultora consiste en la Supervisin de las Obras para la Construccin de los
Corredores Segregados para el Sistema Integrado de de Transporte del rea
Metropolitana de San Salvador, Tramo I y Tramo II, siendo las obras a construir:
TRAMO II: La construccin de aproximadamente 3.3 kilmetros de pavimento de
concreto asfaltico e hidrulico para el corredor Segregado del Sistema Integrado de
Transporte del rea Metropolitana de San Salvador, Tramo II, este tramo comprende
desde la Avenida Peralta frente al Instituto Tcnico EXSAL, en las cercanas de
FENADESAL (Est. 3+100), siguiendo sobre La Alameda Juan Pablo Segundo, hasta la
interseccin de esta con la 33 Avenida Norte (Est. 6+400) en el municipio de San
Salvador, adems se deber desarrollar el diseo final con detalle partiendo de los
documentos del anteproyecto de cada una de las 4 paradas a lo largo del Tramo
(denominadas: P-5 Reloj de Flores, P-6 Parque Centenario, P-7 Parque Infantil y P-8
MQ), en particular en todos los aspectos que requieran mayor precisin para que
paralelamente al corredor segregado el Contratista lleve a cabo su construccin.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
2.1
UBICACIN DEL PROYECTO
El proyecto de la Construccin de los Corredores Segregados para el Sistema

Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador Tramo I y Tramo II, se
ejecutara a lo largo de los 6.4 kilmetros del Trazo definido en los estudios previos que
se realizaron, dividido en dos tramos, el tramo I comprendido desde el terreno donde se
construir la Terminal de Integracin del Sistema (en el Estacionamiento 0+000),
ubicado en el Cantn Buena Vista, sobre Avenida Rosario, contiguo al Centro
Comercial Plaza Soyapango en el Municipio de Soyapango, siguiendo sobre el Bulevar
del Ejercito Nacional e incorporndose sobre la Avenida Peralta en las cercanas de
FENADESAL, frente al Instituto Tcnico EXSAL y continuando sobre La Alameda Juan
Pablo Segundo hasta la interseccin de esta con la 33 Avenida Norte (Est. 6+400).
Ilustracin 1- Ubicacin del proyecto
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
2.2
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS A CONSTRUIR
La realizacin del presente proyecto persigue principalmente los siguientes objetivos:

2.2.1 Objetivo General
Construir todas las obras detalladas en el plan de oferta, que conforman el segundo
tramo del corredor segregado que es parte del Sistema Integrado de Transporte del
rea Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), comprendido desde La Alameda
Juan Pablo Segundo hasta la interseccin de esta con la 33 Avenida Norte (Est.
6+400), en el plazo contractual establecido y con la calidad exigida en las
Especificaciones Tcnicas.
2.2.2 Objetivos Especficos
Remover todos los servicios afectados (Telecomunicaciones, electricidad,

pasarelas), detallados en los planos del proyecto, previo al inicio de la
construccin de los carriles segregados;
Construir la estructura de pavimento que conforma el carril segregado,
incorporando el sistema de comunicacin de fibra ptica;
Instalar la sealizacin vertical y horizontal establecida en los documentos para
garantizar la seguridad del trfico de los autobuses que conformaran el BRT, as
como el trfico privado;
Ejecutar todas las obras ambientales determinadas por el Estudio de Impacto
Ambiental;
Realizar el diseo y construccin de las paradas de buses dentro del recorrido
del tramo.
2.2.3 Detalle de las estructuras principales del proyecto

A continuacin se presentan los detalles de las principales obras a construir en el
corredor:
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Ilustracin 2- Inicio del proyecto (Est. 3+100)
Ilustracin 3- Final del proyecto (Est. 6+400)
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Ilustracin 4- Secciones tipo
Ilustracin 5- Secciones tipo 1
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San 10
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Ilustracin 8- Intersecciones 12 y 13
Ilustracin 9- Intersecciones retorno del SITRAMSS
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Ilustracin 10- Afectacin de pasarelas
Ilustracin 11- Detalle de fibra ptica
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
3. INFORMACIN SOBRE LA SUPERVISIN

3.1 INFORMACIN GENERAL
Nombre del Contratista:
ACCIONA INGENIERIA S.A.
Apoderado Especial:
Ing. Luis Baz Valverde
Direccin:
Edificio de Oficinas La Sultana, Local 112, Boulevard

Los Prceres, San Salvador, El Salvado.
Telfonos:
PBX (503) 2275 9700
Fax:
(503) 2275 9711
e-mail:
roxanaelizabeth.figueroa.escalante@acciona.com
3.2 INFORMACIN CONTRACTUAL

Contrato No.
No. 025/2013
Nombre del Proyecto:
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema

Integrado de Transporte del rea Metropolitana de
San Salvador
Monto del Contrato :
TOTAL: $1,090,059.34
ITEM I, TRAMO I: $545,029.67
ITEM II, TRAMO II: $545,029.67
Plazo de Ejecucin:
334 Das (Incluye etapa de liquidacin del contrato)
Tiempo Transcurrido:
60 das (17.96 %)
Tiempo Faltante:
274 das (82.04 %)
Orden de Inicio:
18 de Junio de 2013
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Tipo
No.
Valor
Vigencia
Vencimiento
Cumplimiento
de Contrato
247499
3.3 FIANZAS
10.0
$54,502.97
Son 334 das

a partir del
18/03/2013
15/02/2014
Emitida
por
La Central
de
Seguros y
Fianzas,
S.A.
Fecha de
Emisin
15/03/2013
Tabla 1- Cuadro de Fianzas presentadas por Supervisin
3.4 AVANCE FINANCIERO DEL SUPERVISOR

A la fecha de cierre de este informe, el Supervisor no va solicitar anticipo para el
Tramo II.
PAGOS
1er PAGO
MONTO
$54,502.96
ESTADO
EN PROCESO
Tabla 2- Detalle de pagos al Supervisor
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
4. RECURSOS ASIGNADOS POR LA SUPERVISIN

4.1 ORGANIZACIN TECNICA DE LA SUPERVISION
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte
del rea Metropolitana de San Salvador, Tramo II.
Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de

Vivienda y de Desarrollo Urbano
Ing. Roberto Caldern

Gerente de Supervisin
Ing. Karla Marroqun

Coordinadora Tcnica
Ing. David Castillo

Asistente de Gerente
TRAMO 2
Jefe de Laboratorio de
Suelos y Materiales
Ing. Stanley Auerbach

Residente de Supervisin
Laboratorista
TRAMO 2
Asistente de
Aseguramiento de Calidad
Ing. Nstor Alvaro Torres
Ing. Manuel Antonio Angel
Aseguramiento de la Calidad
Especialista Ambiental
Ing. Mario Blanco

Inspector de estructuras e
Hidralica
Ing. Mario Chvez
Ing. Edgar Yuri Monroy
Ing. Carlos Portillo
Inspector de Pavimentos
Inspector de Geotecnia
Instalaciones Elctricas
MOTORISTA
Ilustracin 12- Organizacin Tcnica del Supervisor
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
4.2 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Oficina de Campo
Equipo
Pick Up
Computadoras
Impresores
Fax
Telfonos
Escritorios
Sillas
Telfonos Celulares
Cantidad
1
5
2
1
1
5
5
5
Oficina Central
Fotocopiadora, anilladoras, etc.
Fax
Telfonos
1
1
1
Tabla 3- Herramientas y equipos de la oficina del Supervisor
Este equipo y herramientas se trasladaran a la oficina de campo al iniciarse las labores

de construccin.
4.3 LABORATORIO DE CAMPO
Durante este periodo no se ha instalado el laboratorio de campo que supervisin
utilizar para el desarrollo de los distintos ensayos a los materiales que se incorporarn
a las obras en el proyecto; ya que a la fecha no se cuenta con la adjudicacin oficial del
contratista que realizar los trabajos del Tramo II.
EQUIPO DE SUELOS Y MATERIALES

AREA DE SUELOS
Equipo de toma de densidades
Equipo para proctor modificado y estndar
Moldes partidos de 4 para suelo cemento
Eyector de muestras
Equipo para la determinacin de Lmites de Atterberg *
Equipo para CBR *
Equipo de Equivalente de arena *
Set de mallas
Horno*
Balanza de precisin 0.1g
Balanza de precisin 1 g
Balanza de precisin 0.01g *
Cocina
Tramo 1
1
1
Tramo 2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
EQUIPO DE SUELOS Y MATERIALES

AREA DE SUELOS
Moldes metlicos cilndricos
Moldes metlicos prismticos
Equipo para revenimiento
Mquina para ensayos a flexin y/o compresin *
Mquina de Tensin de acero *
Equipo para determinar contenido de aire
Termmetros (Rango 0-50C, precisin 0.5 C)
Mquina para ensayo de desgaste *
AREA DE ASFALTO
Equipo para la determinacin del Contenido de Asfalto *
Extractora de ncleos *
Mquina para ensayo Marshall *
Pedestal, briquetas y martillo para Marshall
Equipo para determinar la Gravedad Terica Mxima *
Bao Mara*
Equipo para determinar la Gravedad Especfica Bulk*
Termmetros (Rango 50 250C, precisin 1.0C)
*equipo a destacar en laboratorio central (fuera del rea del proyecto)
Tramo 1
8
8
1
Tramo 2
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tabla 4- Equipo de laboratorio de campo de Supervisin
5. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN
Durante este periodo, la supervisin ha elaborado documentos requeridos en los
documentos contractuales, tales como:
Informe Tcnico Inicial, dado un seguimiento y control de todas las actividades que el
contratista ha desarrollado tales como:
Elaboracin de Informe Tcnico Inicial
Elaboracin de Plan de Aseguramiento de la Calidad y Manual de funcionamiento de
Laboratorio.
Plan de Supervisin
Manual de Procedimientos
Recorrido del proyecto
Correspondencia girada al Propietario
Elaboracin de Informe Mensual 1
Elaboracin de Informe Ejecutivo 1
Elaboracin de Informe de Aseguramiento de la Calidad 1
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
5.1 ACTIVIDADES DEL LABORATORIO DE LA SUPERVISIN

A la fecha no se cuenta con Orden de Inicio para el contratista que realizar los trabajos
del Tramo II, por lo que no aplica para este periodo lo estipulado en este numeral.
6. INFORMACIN SOBRE EL CONSTRUCTOR

6.1 INFORMACIN GENERAL
A la fecha no se cuenta con Orden de Inicio para el contratista que realizar los
trabajos del Tramo II, por lo que no aplica para este periodo lo estipulado en este
numeral.
6.2 INFORMACIN CONTRACTUAL
numeral.
6.3 FIANZAS
Tipo
No
Valor
Vigencia
Vencimiento
Emitida
por
Fecha de
Emisin
Buena Inversin
de Anticipo
Cumplimiento de
Contrato
Seguro todo
riesgo
Tabla 5- Cuadro de Fianzas presentadas por el Contratista
6.4 AVANCE FINANCIERO DEL PROYECTO

Al cierre del periodo no hay contratista asignado de parte del propietario para la
ejecucin de los trabajos del Tramo II.
ESTIMACION
ANTICIPO
MONTO
ESTADO
Tabla 6- Detalle de pagos al Contratista
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7. AVANCE DE LA OBRA
7.1 RELACIN VALORADA DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS (ESTIMACIONES)

numeral.
7.2 PROYECCIN E INVERSIONES FUTURAS
numeral.
7.3 CRONOGRAMA DE EJECUCIN FISICA Y FINANCIERA Y ACTIVIDADES
EJECUTADAS DURANTE EL PERIODO Y AVANCE DE LAS MISMAS
7.3.1 Avance Fsico de la Construccin
Debido a que no se cuenta con contratista para la ejecucin de los trabajos del tramo II,
no se puede calcular un avance fsico respecto a la construccin de las actividades; sin
embargo dichas obras se medirn de acuerdo al siguiente cuadro:
A continuacin se presenta un estimado de los avances por actividad:
Avance
Actividad / Tarea
Programado
Real
Estado
Actual
REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO
AVANCE GENERAL DEL PROYECTO
Actividad / Tarea
Avance Fsico y
Financiero respecto al
Monto
Programado
Adelanto/Atraso
Estado
Actual
Real
TOTAL
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Descripcin del Estado

Terminado al 100% y Actividades iniciadas no
programadas
Aceptable >= a 90%
Atrasado
Tabla 7- Detalle de avance fisico del proyecto
7.3.2 Avance financiero del proyecto

numeral.
7.4 TIEMPO TRANSCURRIDO Y RESTANTE
numeral. A la fecha ha transcurrido el 17.96 % del tiempo estipulado en el contrato,
quedando el 82.04 % del tiempo para la construccin de las obras.
7.5 CONDICIONES CLIMATOLGICAS Y OTRAS SITUACIONES INUSITADAS
Por no haber iniciado la etapa constructiva no se reportan para este perodo.
7.6 MEDIOS, MAQUINARIA, EQUIPO Y PERSONAL PUESTOS EN OBRA POR EL
CONTRATISTA DURANTE EL PERIODO. ANLISIS DE SU ADECUACIN A LA
MARCHA DE LA OBRA Y A LA CALIDAD DE LA EJECUCIN
numeral.
7.6.1. Recurso Fsico
MAQUINARIA Y EQUIPO
Maquinaria y Equipo
Cantidad
Tabla 8- Maquinaria y equipo del Contratista

Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.6.2. Recurso Humano

Equipo
Cantidad
Tabla 9- Recurso humano del Contratista
7.7 CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y ENSAYOS DE LABORATORIO

7.7.1. Certificados de calidad de los materiales puestos en obra mediante los
ensayos de laboratorio realizados
En este periodo no se presentan resultados:
numeral.
7.7.2. Informe de resultados de ensayos de laboratorio correspondientes al control

y aseguramiento de calidad, y su respectivo anlisis
El objetivo principal de este apartado ser el presentar que las obras se ejecuten de
acuerdo a los trminos de referencia de las normas tcnicas del contrato.
Siendo:
-
El establecimiento de tipos e intensidades de muestreo, ensayo, revisin y

verificacin de los materiales que estn siendo incorporados a las obras.
Los ensayos de contraste sern de dos tipos, uno que ser dividiendo la muestra
entre Supervisin y Contratista, y el segundo ser muestreando
independientemente. La muestra dividida sirve para comprobar si el procedimiento
de ensayo empleado por el Contratista es adecuado, mientras que las muestras
independientes sirven para ver la variabilidad de los materiales que incorporan a la
obra.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.7.3. Calidad de ejecucin y puesta en obra

numeral.
7.8 DESCRIPCIN DE LOS ASUNTOS MS RELEVANTES QUE HAN TENIDO
LUGAR EN LA OBRA DURANTE EL PERIODO MENSUAL
numeral.
7.9 DESCRIPCIN DE LOS AVANCES Y CALIDAD DE LAS OBRAS AMBIENTALES
7.9.1. Introduccin
Como parte del seguimiento a la implementacin de las medidas ambientales del
proyecto Supervisin de Obras para la Construccin del Sistema Integrado de
Transporte del rea Metropolitana de San Salvador-Tramo II, se presenta este
Segundo Informe Ambiental, el cual corresponde al perodo comprendido entre el 18 de
julio al 17 de agosto de 2013.
Su objetivo, es el de describir y detallar las actividades llevadas a cabo por la
Supervisin en cuanto a la Gestin Ambiental en el seguimiento, vigilancia y verificacin
continua del cumplimiento de parte del constructor de las Medidas Ambientales de
Prevencin, Atenuacin y Compensacin de los impactos ambientales, para la fase de
construccin del Tramo II del mencionado proyecto; contenidas en la Resolucin
MARN-No.-17150-523-2013, as como otras medidas ambientales complementarias de
cumplimiento obligatorio, definidas en su Dictamen Tcnico especficamente en el
Numeral 9: Medidas Ambientales de Cumplimiento Obligatorio sujetas a Auditora
Ambiental para el Titular. Tambin se toma como base lo especificado en los
Documentos de Licitacin y Oferta del Constructor.
Durante el presente perodo, el Vice Ministerio del Transporte ha adjudicado la
construccin del proyecto a la empresa Astaldi S.p.A.; sin embargo, an no se le ha
dado la Orden de Inicio, por tanto no se han comenzado las obras ambientales.
7.9.2. Programa de Manejo Ambiental (PMA)
En el transcurso de este perodo, se ha realizado una verificacin preliminar de planos y
de cantidades estimadas de obra ambiental contenidas en el Programa de Manejo
Ambiental, como parte integrante del Estudio de Impacto Ambiental global (tanto para
Tramo I y Tramo II), y que han servido de base para la licitacin y contrato de
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
construccin. As mismo, se han definido las medidas ambientales que corresponden

nicamente al Tramo II, eliminndose las correspondientes al Tramo I.
A efecto de facilitar la comprensin, descripcin, implementacin, seguimiento, control y
el reporte de avances de las medidas ambientales durante la fase de preparacin del
sitio y construccin, se ha adoptado la estructura que divide en los siguientes PMA
especficos o tambin denominados Subprogramas de Manejo Ambiental, los cuales
son:
Subprograma Corredor Vial

Subprograma Paradas
7.9.3. Descripcin de las Medidas Ambientales del Subprograma Corredor Vial.

A continuacin, se presenta una breve descripcin de las medidas ambientales a
implementar en el Corredor Vial, durante la fase de construccin del proyecto.
7.9.3.1 Engramado.
Realizacin de engramados en reas de arriate existente y nuevos arriates a ampliar.
Comentario: La ubicacin de sta medida ambiental contenida en el PMA de la
resolucin MARN global, es del Tramo I; por tanto, no aplica para el Tramo II o ser
mnima.
7.9.3.2 Siembras compensatorias.
Ejecucin de un programa de revegetacin, basado en la compensacin de rboles a
razn de 1:10 por rbol afectado y arbustos a razn de 1:1 por arbusto afectado
conforme al Plan de Vegetacin.
7.9.3.3 Manejo de oficina de gestin social.
Funcionamiento de una oficina de gestin social.
7.9.3.4 Manejo para el aislamiento de la obra y sealizacin.
Manejo de trfico con el uso de sealizaciones temporales a lo largo del corredor vial.
7.9.3.5 Contratacin de mano de obra local.
Contratacin de personal que cumpla diferentes funciones para la construccin del
corredor vial durante la fase de obras.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.9.3.6 Manejo de drenajes superficiales.

Limpieza previa a la conexin entre drenaje actual y futuro (sea pozo o tragante de
aguas lluvias).
7.9.3.7 Riego durante los trabajos de construccin.
Utilizacin de camin cisterna para riego con agua por lo menos tres veces diarias.
7.9.3.8 Control de calidad del agua utilizada para riego.
Establecimiento de controles de calidad del agua utilizada para riego.
7.9.3.9 Uso de maquinaria y equipo en buen estado.
Verificacin condiciones mecnicas de la maquinaria y equipo utilizado en el proyecto.
7.9.3.10 Construccin de muro en Blv. del Ejrcito frente Terminal de
Oriente para facilitar el acceso a personas con movilidad
limitada.
Debido a la construccin de un relleno de terrapln de la va en el pequeo muro (h <
1.50 m) existente antes de la llegada a la parada de Fenadesal, se podran genera
sedimentos hacia los drenajes existentes. As como interrumpir de manera temporal las
actividades de la poblacin que circula por el lugar indicado.
La ubicacin de sta medida ambiental contenida en el PMA de la Resolucin MARN
global, es del Tramo I; por tanto, no aplica para el Tramo II.
7.9.3.11 Manejo y disposicin de desechos slidos comunes y
derivados de la construccin.
Colocacin de recipientes para el acopio de desechos y residuos producidos por los
trabajadores de la construccin y su desalojo a los sitios autorizados por el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales para desechos slidos comunes y los derivados
de la construccin.
7.9.3.12 Construccin de canaletas y conexiones a drenajes de aguas
lluvias.
Conformacin de canaletas y conexiones a drenajes de aguas lluvias.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.9.3.13 Manejo de redes de servicio pblico incluye restitucin de

infraestructura de servicios bsico afectada en el corredor vial.
Durante la etapa de construccin efectuar alternativas de reposicin temporal cuando
se afecte un servicio bsico de la poblacin residente que hace uso de los mismos.
7.9.3.14 Salud Ocupacional y seguridad industrial.
Proveer los equipamientos necesarios a sus trabajadores con el fin de cumplir con las
normas vigentes en el Cdigo de Seguridad en los centros de trabajo, tales como:
guantes, protectores auditivos, mascarillas, uniformes adecuados y botas.
7.9.3.15 Instalacin de letrinas porttiles para los trabajadores con su
respectivo mantenimiento.
Se instalarn letrinas en cada frente de trabajo con una proporcin de una letrina por
cada 20 obreros, el mantenimiento de las letrinas se realizar como mnimo dos veces
por semana a travs de una empresa local debidamente autorizada para prestar este
servicio y cumpla con la normativa ambiental, debido a que se generaran aguas
residuales tanto negras como grises y esta empresa ser la encargada de darle el
tratamiento a las mismas.
7.9.4. Descripcin de las Medidas Ambientales del Subprograma Paradas
A continuacin, se presenta una breve descripcin de las medidas ambientales a
implementar en el Corredor Vial, durante la fase de construccin del proyecto.
7.9.4.1 Riego durante los trabajos de construccin.
Utilizacin de camin cisterna para riego con agua por lo menos tres veces diarias.
7.9.4.2 Reubicacin de la lnea frrea del trenecito existente,
reubicacin del monumento a la madre, traslado y rediseo de
aceras, farolas, bordillos, iluminacin, valla perimetral, plantas
existentes, y rediseo de la puerta de acceso al parque por la
Juan Pablo II.
Reubicacin de lnea frrea del trenecito del parque, reubicacin del monumento a la
madre y rediseo de portn de acceso al parque infantil a la Juan Pablo II, entre otras,
etc.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
7.9.4.3 Siembras compensatorias.

Ejecutar un programa de revegetacin, basado en la compensacin de rboles a razn
de 1:10 por rbol afectado y arbustos a razn de 1:1 por arbusto afectado conforme al
Plan de Vegetacin.
7.9.4.4 Manejo para el aislamiento de la obra y sealizacin.
Manejo de trfico con el uso de sealizaciones temporales en cada parada.
7.9.4.5 Contratacin de mano de obra local.
Contratacin de personal que cumpla diferentes funciones para la construccin de las
paradas durante la fase de obras.
7.9.4.6 Manejo y disposicin de residuos slidos y los desechos de
construccin.
Colocacin de recipientes para el acopio de desechos y residuos producidos por los
trabajadores de la construccin y su desalojo a los sitios autorizados por el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales para desechos slidos comunes y los derivados
de la construccin.
7.9.4.7 Control de calidad del agua utilizada para riego.
Establecimiento de controles de calidad del agua utilizada para riego.
7.9.4.8 Uso de maquinaria y equipo en buen estado.
Verificacin condiciones mecnica de la maquinaria y equipo utilizado en el proyecto.
7.9.4.9 Manejo de redes de servicio pblico incluye restitucin de
infraestructura de servicios bsico afectada por paradas.
Durante la etapa de construccin efectuar alternativas de reposicin temporal cuando
se afecte un servicio bsico de la poblacin residente que hace uso de los mismos.
7.9.4.10 Instalacin de letrinas porttiles para los trabajadores con su
respectivo mantenimiento.
Se instalarn letrinas en cada frente de trabajo con una proporcin de una letrina por
cada 20 obreros, el mantenimiento de las letrinas se realizar como mnimo dos veces
por semana a travs de una empresa local debidamente autorizada para prestar este
servicio y cumpla con la normativa ambiental, debido a que se generaran aguas
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
residuales tanto negras como grises y esta empresa ser la encargada de darle el
tratamiento a las mismas.
7.9.4.11 Manejo de sealizacin en paradas.
Colocacin de seales, preventivas y reglamentarias, pintura termoplstica, barandas
metlicas de resguardo y flechas.
7.9.5. Descripcin de otras Medidas Ambientales complementarias contenidas en el
Dictamen Tcnico.
A continuacin, se describen puntualmente otras medidas de mitigacin ambiental
complementarias de cumplimiento obligatorio, contenidas en el Numeral No. 9 del
Dictamen Tcnico sujetas a Auditora Ambiental para el Titular.
Ejecutar el proyecto y el Programa de Manejo Ambiental, tal como est

especificado en el Estudio de Impacto Ambiental que sirvi de fundamento para
este dictamen, pudiendo el Ministerio realizar, sin previo aviso, las Auditorias de
Evaluacin Ambiental correspondientes.
Las obras de ingeniera en lo referente a: construccin de infraestructura vial, de

servicios bsicos, obras de drenaje para el manejo de la escorrenta superficial,
deben de desarrollarse conforme la informacin presentada a la Cartera de
Estado, y cumplir con las disposiciones establecidas en la normativa tcnica de
las autoridades competentes.
Dar cumplimiento estricto al componente de monitoreo del programa de manejo
ambiental, documentando la implementacin del mismo.
Debe de implementarse el riego superficial durante el desarrollo de las fases de

preparacin del sitio, construccin (infraestructura vial y servicios bsicos) y otras
actividades que lo requieran, a fin de prevenir la contaminacin por partculas de
polvo a la atmsfera.
Debe ejecutar el plan de arborizacin conforme la informacin presentada a la

Cartera de Estado, y considerar dentro del mismo la plantacin de especies de
rboles de preferencia nativas de la zona; adems, de desarrollar las respectivas
actividades conforme las especificaciones tcnicas adecuadas ambientalmente,
para el eficiente desarrollo del referido plan, y realizar la reposicin de las
especies muertas e implementar el respectivo plan de mantenimiento para un
tiempo mnimo de dos aos.
En funcin de las condiciones operativas descritas en el EIA presentado y las

intervenciones directas a efectuar por el titular a la infraestructura de drenaje
pluvial, ser responsabilidad de ste la limpieza y mantenimiento peridico de la
misma en el rea de influencia directa del proyecto y durante la etapa de
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
construccin. Durante ese perodo, se responsabiliza al titular por los daos y

contingencias que surjan de un mal manejo de la escorrenta pluvial y que
afecten a terceros, obligndose a este o a sus contratistas a su reparacin.
El titular deber garantizar que las cajas tragantes y pozos proyectados dentro
de las reas a convertir en arriate o va mantengan la condicin de acceso para
inspeccin y limpieza, tanto durante la etapa constructiva como para su posterior
operacin.
El titular ser el responsable del manejo de los desechos slidos y las excretas
generadas por los trabajadores durante la etapa de construccin, adems de
realizar un adecuado manejo y disposicin final de los desechos resultantes a un
lugar autorizado por la autoridad competente.
Los materiales provenientes de limpieza, descapote, movimientos de tierra, y

cualquier otro residuo o desecho procedente de la preparacin del sitio y
construccin, debern ser retirados del rea de trabajo y depositados en sitios de
disposicin autorizados por la autoridad competente.
Como medida de mitigacin a la contaminacin del aire por la dispersin del

polvo y por los movimientos de tierra, se debe realizar riego peridico, as como
cubrir con plstico el transporte de los mismos.
Previo a realizar cualquier intervencin en los distintos lugares o zonas del

proyecto, el titular del proyecto deber obtener todas las autorizaciones y/o
permisos, y cumplir con todas las disposiciones tcnicas y legales que las
diversas autoridades competentes hayan sealado y sealen en el futuro. En
este sentido, el titular deber cumplir con lo indicado en la Resolucin de la
Terminal de Integracin de Soyapango con referencia MARN-No.18793-11302012, de fecha 13 de diciembre de 2012, y con los requisitos tcnicos
establecidos por la Direccin Nacional de Patrimonio Cultural de la Secretara de
Cultura de la Presidencia para los parques Infantil de Diversiones y Centenario,
especificados
en
las
Resoluciones
SS-052-2012
y
SS-053-2012
respectivamente, ambas de fecha 1 de octubre de 2012.
Se debe registrar por lote, el contenido de azufre del combustible a utilizar, el

cual no debe superar las 350 partes por milln.
Comentario: Esta medida ambiental de cumplimiento obligatorio, est orientado
al sistema de transporte colectivo del tipo Bus Rapid Transit (BRT), en la etapa
de funcionamiento en el corredor vial; por lo que no aplicara en la etapa de
construccin. Estar sujeto a consulta con el MARN y el Titular.
Los vehculos de transporte a utilizar en el proyecto deben cumplir con la Norma

euro 3 de vehculo pesado de motores diesel.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Comentario: Esta medida ambiental de cumplimiento obligatorio, est orientado

al sistema de transporte colectivo del tipo Bus Rapid Transit (BRT), en la etapa
de funcionamiento de paradas; por lo que no aplicara en la etapa de
construccin. Estar sujeto a consulta con el MARN y el Titular.
De existir denuncias ambientales o de otra naturaleza respecto al proyecto o su

ejecucin, el titular deber realizar las acciones correspondientes para
subsanarlas.
De realizarse modificaciones al proyecto o al Programa de Manejo Ambiental

aprobado, el titular deber iniciar un proceso de modificacin al permiso
ambiental, con su respectiva justificacin, previo a su ejecucin.
Obtenidas todas las autorizaciones o permisos para la ejecucin del proyecto de

parte de las autoridades competentes, y una vez el titular d inicio a la ejecucin,
ste deber notificarlo al Ministerio, a fin de que pueda darle seguimiento,
conforme el cronograma de ejecucin de las medidas ambientales presentado.
El titular deber solicitar los respectivos Permisos Ambientales para las

siguientes unidades de apoyo:
o
o
o
o
Planteles.
Canteras y bancos de prstamo.
Campamentos.
Sitios de disposicin final para materiales inadecuados o
residuales.
o Uso y manejo de explosivos, si es necesario.
o Cualquier otro que se considere necesario de acuerdo a los
criterios de categorizacin y/o la Ley del Medio Ambiente.
Terminado el perodo de construccin, el titular deber solicitar la

correspondiente Auditoria de Evaluacin Ambiental para verificar el cumplimiento
de las medidas ambientales de dicha etapa, la cual ser la base para determinar
si es procedente o no emitir el Permiso Ambiental de Funcionamiento.
Para redimir la Fianza Ambiental, el titular debe de demostrar que las medidas
ambientales han sido implementadas y funcionan eficientemente.
7.9.6. Programa de Monitoreo Ambiental.

En este programa tiene como objetivo garantizar la eficiencia de las medidas de
prevencin, atenuacin y compensacin implementadas permitiendo, mediante la
evaluacin peridica, la adopcin de medidas correctivas.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Es un proceso de seguimiento, vigilancia y verificacin continua del cumplimiento de las

obligaciones ambientales, que se realiza a travs de la observacin, medicin y
evaluacin de las condiciones ambientales.
A efecto de facilitar la comprensin, descripcin y la evaluacin de las medidas
ambientales durante la fase de preparacin del sitio y construccin, se ha dividido en
los siguientes Programas de Monitoreo Ambiental especficos o tambin denominados
Subprogramas de Monitoreo Ambiental, los cuales son:
Subprograma Monitoreo Corredor Vial.

Subprograma Monitoreo Paradas.
7.9.7. Descripcin del Monitoreo Ambiental del Subprograma Corredor Vial.

A continuacin, en la siguiente pgina se presenta el detalle del Monitoreo
Ambiental del Subprograma Corredor Vial:
Todas las medidas antes mencionadas no se reporta avance para este perodo
debido a que no hay Orden de inicio del Contratista que estar a cargo del
desarrollo de las obras.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
Actividad
Terracera (movimiento de suelo, aporte de prstamo, traslado a

botadero)
Drenaje y servicios
afectados
Construccin asociada
ETAPA DE CONSTRUCCIN CORREDOR VIAL
Preparacin de sitio
Etapa
Medida Ambiental
Parmetros a considerar
CONSORCIO
Lugar o punto de
Monitoreo
Frecuencia del
Monitoreo
Mtodo a utilizar
Responsable del
monitoreo
Interpretacin del resultado
Retroalimentacin
Referencia en el texto de la descripcin

del impacto.
(Compensacin) Engramado
Verificar que se asigne personal capacitado para

Arriates central y lateral
efectuar las actividades relacionadas con engramado del corredor vial.
(Compensacin) Siembras compensatorias.

Arriates central y lateral
efectuar las actividades relacionadas con la plantacin del corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Verificacin Tcnico
Visual
Titular
Control de la plantacin en las

areas asignadas del proyecto.
Ajustar tcnica de plantacin

aplicada.
(Prevencin) Manejo de oficina de gestin

social.
Verificacin de uso de equipo de proteccin y numero

Semanal desde el
Sitios de colocacin de planteles.
de reuniones de gestin social realizadas.
inicio del proyecto
Verificacin visual y
registro fotogrfico.
Titular
Dotacin de equipo a
trabajadores y atencin de
poblacin.
Dotacin de equipo de
proteccin de acuerdo a
cantidad de trabajadores, ajuste Cambios temporales en el uso de suelo
de instrumentos de gestin
social.
(Prevencin) Manejo para el aislamiento de la Verificar que se coloquen seales informativas y

obra y sealizacin.
seales restrictivas en el proyecto.
Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Ausencia de accidentes.
Reubicacin y reposicin.
(Compensacin) Contratacin de mano de

obra local.
Lugar de residencia de personal contratado
Planteles establecidos
mensual
Registros de
contratacin.
Titular
Incorporar mano de obra local.
Ajuste de registro de acuerdo a

Generacin de empleo local.
contrataciones.
(Prevencin) Manejo de drenajes superficiales.
Verificar que no acumulacin de sedimentos en las

canaletas
Drenajes del corredor vial
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Control de fluidez en
escorrenta superficial.
Incremento de Polvo, Erosin y generacin

Ajustar programa de limpieza de
de sedimentos hacia drenajes de aguas
drenajes.
lluvias.
(Prevencin) Riego durante los trabajos de

construccin.
Verificar aplicacin de riego en las reas de trabajo

del corredor vial.
Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Eliminacin de polvo
Aplicar en epoca seca
(Prevencin) Control de calidad del agua

utilizada para riego.
Verificar la calidad del agua para riego desde su fuente

de abastecimiento, as como la aplicacin de las
Corredor vial.
cantidades requeridas.
Semanal desde el
inicio del proyecto
registros de anlisis
realizados.
Titular
Control en calidad y cantidad de

aplicacin de agua para riego.
(Prevencin) Uso de maquinaria y equipo en

buen estado.
Revisin y mantenimiento preventivo de maquinaria y

equipo de trabajo.
Estacionamiento en
campamentos
Semanal desde el
permanentes ubicados en inicio del proyecto
tramo 1.
Titular
Ausencia de derrames.
Ajustar posibles anomalas u

observaciones.
10
(Prevencin) Construccin de muro en Blv. del

Ejrcito frente Terminal de Oriente para
Verificar que no acumulacin de sedimentos en
facilitar el acceso a personas con movilidad
drenajes existentes
limitada.
Ajustar programa de limpieza de Manejo y estabilizacin del suelo en nuevas

drenajes.
reas a ampliar.
11
(Prevencin) Manejo y disposicin de

desechos slidos comunes y derivados de la
construccin.
12
(Prevencin) Construccin de canaletas y

conexiones a drenajes de aguas lluvias.
13
(Atenuacin) Manejo de redes de servicio

Verificar que no exista interrupcin de servicios
pblico incluye restitucin de infraestructura de
bsicos sin aviso previo a la posible poblacin.
servicios bsico afectada en el corredor vial.
14
(Prevencin) Salud Ocupacional y seguridad

industrial.
15
(Prevencin) Instalacin de letrina porttiles

para los trabajadores con su respectivo
mantenimiento.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Verificacin Tcnico
Visual
Titular
Control de engramados en las

areas asignadas del proyecto.
Ajustar tcnica de plantacin de

grama aplicada.
Generacin de polvo, sedimentos y

eliminacin de cobertura vegetal
Interrupcin del trfico vehicular

incrementando tiempos de desplazamiento.
Incremento de polvo, ruido y desechos

solidos
Impacto en suelo y drenajes existentes por

calidad del agua utilizada para riego en
frentes de trabajo.
Garantizar el uso de maquinaria y equipo en

buen estado a efecto de evitar vicios
constructivos y algn efecto en la
poblacin.
Drenajes del corredor vial
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Verificar la dotacin de recipientes para acopio de

desechos slidos comunes y que los sitios utilizados
como acopio temporal de desechos de construccin
cumplan los requisitos tcnicos.
Planteles y Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Ajustar programa de limpieza y

Control de la contamiancin del recoleccin de desechos
Impacto en suelo y drenajes existentes en
suelo y agua.
solidos comunes y de
frentes de trabajo.
construccin.
Verificar que no acumulacin de sedimentos en las

canaletas
Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Generacin de sedimentos hacia drenajes

Ajustar programa de limpieza de
de aguas lluvias y afectacin temporal en la
drenajes.
poblacin residente y no residente.
Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Ausencia de quejas por

interrupcin de servicio.
Restauracin de servicios
interrumpidos.
Verificar que se implementen las medidas ambientales,

Frentes de trabajo de
tales como el uso de equipo de proteccin personal
corredor vial.
adecuado para las actividades que realiza el personal.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Verificacin Tcnico
Visual
Titular
Mantener la seguridad de los

Trabajadores no permitiendo
que la suspensin de partculas Ajuste y complementacin
de polvo en el aire afecten la
salud.
Revisin y mantenimiento preventivo de letrinas

mviles.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Corredor vial.

observaciones.
Interrupcin temporal de servicios bsicos

a la poblacin.
Incremento de polvo, ruido, generacin de

desechos solidos y atrasos en la poblacin
usuaria.
Contaminacin a suelo y agua por mal
manejo de letrinas porttiles.
- Manejo y mantenimiento de letrinas
mviles.
Tabla 10- Monitoreo Ambiental del Subprograma Corredor Vial

Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador
Tramo II
31
INFORME EJECUTIVO 2
7.9.8. Descripcin del Monitoreo Ambiental del Subprograma Paradas.

A continuacin, en la siguiente pgina se presenta el detalle del Monitoreo
Ambiental del Subprograma Paradas:
Salvador
Tramo II
Terracera (movimiento de suelo,

aporte de prstamo, traslado a
botadero) en cada parada
Drenaje y servicios afectados
ETAPA DE CONSTRUCCIN PARADAS
Preparacin de cada sitio
INFORME EJECUTIVO 2
1
(Prevencin) Riego durante los trabajos de

construccin.
(Compensacin) Reubicacin de la lnea frrea

del trenecito existente, reubicacin del
Lnea frrea restablecida, ubicacin definitiva del
monumento a la madre, traslado y rediseo de
monumento y nuevo diseo de acceso a parque infantil Parque Infantil
aceras, farolas, bordillos, plantas existentes, y
integrado con la parada 7.
rediseo de la puerta de acceso al parque por
la Juan Pablo II.
(Compensacin) Siembras compensatorias
(Prevencin) Manejo para el aislamiento de la Verificar que se coloquen seales informativas y

obra y sealizacin.
Paradas
(Compensacin) Contratacin de mano de

obra local.
Planteles establecidos
Verificar la dotacin de recipientes para acopio de

(Prevencin) Manejo y disposicin de residuos desechos slidos comunes y que los sitios utilizados
Planteles y Paradas.
slidos y los desechos de construccin.
como acopio temporal de desechos de construccin
cumplan los requisitos tcnicos.
(Prevencin) Control de calidad del agua

utilizada para riego.
Frentes de trabajo de
cada parada
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Eliminacin de polvo
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Restauracin de infraestructura Incrementar infraestructura

afectada
segn sea necesario
Reubicacin de linea frrea del trenecito

del parque, reubicacin del monumento a la
madre y rediseo de portn de acceso al
parque infantil a la Juan Pablo II

Semanal desde el
Arriates del corredor vial
efectuar las actividades relacionadas con la plantacin
inicio del proyecto
Verificacin Tcnico
Visual
Titular
Control de la plantacin en las Ajustar tcnica de plantacin

areas asignadas del proyecto. aplicada.
Eliminacin de cobertura vegetal
Semanal desde el
inicio del proyecto
Titular
Ausencia de accidentes.
Interrupcin del trfico vehicular

incrementando tiempos de desplazamiento,
generacin de ruido y polvo.
mensual
Registros de
contratacin.
Titular
Incorporar mano de obra local.
Ajuste de registro de acuerdo a

Generacin de empleo local.
contrataciones.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Titular
Ajustar programa de limpieza y

Incremento de Polvo, Erosin y generacin
Control de la contamiancin del recoleccin de desechos
de sedimentos hacia drenajes de aguas
suelo y agua.
solidos comunes y de
lluvias.
construccin.
Semanal desde el
inicio del proyecto
registros de anlisis
realizados.
Titular
Control en calidad de agua

para riego.
Incremento en el consumo de agua para

riego en frentes de trabajo.
Estacionamiento en
(Prevencin) Uso de maquinaria y equipo en Revisin y mantenimiento preventivo de maquinaria y campamentos
Semanal desde el
buen estado.
equipo de trabajo.
permanentes ubicados en inicio del proyecto
tramo 1.
Titular

observaciones.
Incremento de ruido y polvo por trfico

vehicular
(Atenuacin) Manejo de redes de servicio

Verificar que no exista interrupcin de servicios
pblico incluye restitucin de infraestructura de
bsicos sin aviso previo a la posible poblacin.
servicios bsico afectada por paradas.
Paradas
Semanal desde el
inicio del proyecto
Visual y registro
fotogrfico
Empresa constructora
Ausencia de quejas por

interrupcin de servicio.
Restauracin de servicios
interrumpidos.
Generacin de sedimentos hacia drenajes

de aguas lluvias y afectacin temporal en la
poblacin residente y no residente.
10
(Prevencin) Instalacin de letrinas porttiles

Revisin y mantenimiento preventivo de letrinas
para los trabajadores con su respectivo
mviles.
mantenimiento.
Paradas
Semanal desde el
inicio del proyecto
Empresa constructora Ausencia de derrames.

observaciones.
Manejo y mantenimiento de letrinas

mviles.
11
(Prevencin) Manejo de sealizacin en

paradas.
Corredor vial.
Semanal desde el
inicio del proyecto
Empresa constructora Ausencia de accidentes.
Mejora en la seguridad vial de los peatones

y los conductores que utilizaran las paradas
de buses.
Verificar aplicacin de riego en las reas definidas.
Lugar de residencia de personal contratado
Verificar la calidad del agua para riego desde su fuente

de abastecimiento, as como la aplicacin de las
Paradas
cantidades requeridas.
Verificar que se coloquen seales informativas y

Generacin de polvo, sedimentos y

eliminacin de cobertura vegetal.
Tabla 11- Monitoreo Ambiental del Subprograma Paradas.
Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador
Tramo II
33
INFORME EJECUTIVO 2
7.10 ESTUDIOS REALIZADOS POR ESPECIALISTAS

No aplica para este periodo.
7.11 DATOS SOBRE ACCIDENTES EN LA OBRA Y RESUMEN EJECUTIVO DE LO

ACONTECIDO EN EL PROYECTO
No aplica.
7.12 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.12.1.
CONCLUSIONES
A la fecha no se cuenta con orden de inicio para el contratista asignado para la

ejecucin de los trabajos del Tramo II.
Existen algunas medidas ambientales que necesitan de aclaraciones sobre su
aplicabilidad, implementacin y pertinencia; tanto en el Subprograma del Corredor
Vial como en Paradas.
A continuacin, se plantean las medidas ambientales sujetas a observaciones:
Medida 8: Control de calidad del agua utilizada para riego: No existe normativa
para la calidad de agua para riego en el control de emisiones de particulados; y
su comparacin con la normativa para agua potable, es subjetiva. Tambin se
debe de definir las cantidades de anlisis de agua, de acuerdo al programa real
de la obra. (Esto aplica tanto en Corredor Vial como en Paradas)
Es necesario la verificacin de la segregacin de cantidades de obra y

clasificacin de especies para el Tramo II y el Tramo I, del global contenido en el
PMA para el proyecto; especialmente en las Medida Ambiental 2: Siembras
Compensatorias. (Esto aplica tanto en Corredor Vial como en Paradas)
En el Numeral 9 del Dictamen Tcnico, de la Resolucin MARN para el proyecto,

especficamente la medida ambiental de cumplimiento obligatorio de numerales
12 y 13, estn contempladas para la etapa de funcionamiento; por lo que no
aplicaran para la etapa de construccin.
Salvador
Tramo II
INFORME EJECUTIVO 2
Se observa que tambin las Mediciones al Aire y al Nivel Acstico, corresponden

a la etapa de funcionamiento. (Las Mediciones al Aire y al Nivel Acstico aplican
para el Corredor Vial, y solamente las Mediciones al Aire aplican en Paradas)
Al tenerse contratista asignado es necesario actualizar el cronograma de

implementacin de medidas ambientales, de acuerdo al programa de obra real.
7.12.2.
RECOMENDACIONES
Se dan las siguientes recomendaciones:

1. El contratista previo al inicio de las obras de construccin del proyecto, deber
gestionar y obtener ante el MARN los permisos ambientales de los bancos de
prstamos, botaderos, talleres, planteles y planta de produccin de concreto
hidrulico y asfltico entre otros.
2. El Plan de Manejo de Trfico, que debe presentar el contratista como propuesta
para una mejor canalizacin del flujo vehicular particular en las zonas aledaas
a las obras del proyecto, ser revisada tcnicamente por las autoridades del
VMT, y ha visto bueno por parte de sta, el supervisor verificar su
cumplimiento.
3. La presentacin de los documentos (DARC), que se refieren a ser gua para el
contratista en la ejecucin de los procesos constructivos individuales de las
obras en el proyecto, deben ser revisados y aprobados por parte de sta
supervisin, en cumplimiento de los documentos contractuales.
7.13 GRAFICOS DE AVANCE FISICO FINANCIERO DEL PROYECTO
No aplica para este periodo.
Salvador
Tramo II

Informe Ejecutivo 2-Supervision Tramo 2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Ejecutivo 2-Supervision Tramo 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE, VIVIENDA Y DESARROLLO

Supervisin de obras para la Construccin del Sistema Integrado de

SAN SALVADOR, AGOSTO DE 2013.

DESCRIPCIN DEL PROYECTO ....................................................................................... 5

INFORMACIN SOBRE LA SUPERVISIN ..................................................................... 13

RECURSOS ASIGNADOS POR LA SUPERVISIN ......................................................... 15

ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIN .............................................................................. 17

INFORMACIN SOBRE EL CONSTRUCTOR ................................................................. 18

AVANCE DE LA OBRA ..................................................................................................... 19

7.7.2. Informe de resultados de ensayos de laboratorio correspondientes al control y

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

UBICACIN DEL PROYECTO

El proyecto de la Construccin de los Corredores Segregados para el Sistema

Ilustracin 1- Ubicacin del proyecto

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS A CONSTRUIR

La realizacin del presente proyecto persigue principalmente los siguientes objetivos:

Remover todos los servicios afectados (Telecomunicaciones, electricidad,

2.2.3 Detalle de las estructuras principales del proyecto

Ilustracin 2- Inicio del proyecto (Est. 3+100)

Ilustracin 3- Final del proyecto (Est. 6+400)

Ilustracin 4- Secciones tipo

Ilustracin 5- Secciones tipo 1

Ilustracin 6- Secciones tipo 2

Ilustracin 7- Secciones tipo 3

Ilustracin 9- Intersecciones retorno del SITRAMSS

Ilustracin 10- Afectacin de pasarelas

Ilustracin 11- Detalle de fibra ptica

3. INFORMACIN SOBRE LA SUPERVISIN

ACCIONA INGENIERIA S.A.

Ing. Luis Baz Valverde

Edificio de Oficinas La Sultana, Local 112, Boulevard

PBX (503) 2275 9700

(503) 2275 9711

3.2 INFORMACIN CONTRACTUAL

Nombre del Proyecto:

Supervisin de obras para la Construccin del Sistema

Monto del Contrato :

334 Das (Incluye etapa de liquidacin del contrato)

274 das (82.04 %)

Son 334 das

Tabla 1- Cuadro de Fianzas presentadas por Supervisin

3.4 AVANCE FINANCIERO DEL SUPERVISOR

Tabla 2- Detalle de pagos al Supervisor

4. RECURSOS ASIGNADOS POR LA SUPERVISIN

Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de

Ing. Roberto Caldern

Ing. Karla Marroqun

Ing. David Castillo

Ing. Stanley Auerbach

Ing. Nstor Alvaro Torres

Ing. Manuel Antonio Angel

Ing. Mario Blanco

Ing. Mario Chvez

Ing. Edgar Yuri Monroy

Ing. Carlos Portillo

Ilustracin 12- Organizacin Tcnica del Supervisor

4.2 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Tabla 3- Herramientas y equipos de la oficina del Supervisor

Este equipo y herramientas se trasladaran a la oficina de campo al iniciarse las labores

EQUIPO DE SUELOS Y MATERIALES

EQUIPO DE SUELOS Y MATERIALES

Tabla 4- Equipo de laboratorio de campo de Supervisin

5.1 ACTIVIDADES DEL LABORATORIO DE LA SUPERVISIN

6. INFORMACIN SOBRE EL CONSTRUCTOR