Dpto.

Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

RECUPERACIN GRIEGO I
PRCTICA DE DECLINACIN:
1. Declina los siguientes sustantivos.
TEMA EN ALFA

singular

plural

singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
TEMA EN O (DECLINACIN TEMTICA)

singular

plural

-
singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
MEMORANDA. Recuerda que para declinar sustantivos de la tercera declinacin hay que hallar el TEMA. El
TEMA se halla cortando la desinencia del GENITIVO. Luego se aaden las desinencias al tema y as se
declina: > gen. - > TEMA -. La dificultad estriba en conocer las peculiaridades
propias de cada tema flexivo.
MEMORANDA. Cuadro de desinencias ATEMTICAS (temas en consonante o 3 declinacin)
Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

singular
-/ cero
-/ cero
-/ -
-
-

plural
- /-
-/ -
-/ -
-
-

TEMA EN OCLUSIVA

singular

plural

singular

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
1

plural

singular

plural

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

singular

plural

(n.)
singular

plural

(n.)
singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
TEMAS EN NASAL

-
singular

plural

singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
TEMAS EN LQUIDA

singular

plural

singular

plural

-
singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
TEMAS EN

singular

plural

-
singular

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

plural

singular

plural

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau
TEMAS EN SILBANTE

singular

plural

singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
TEMA ,

-, DIPTONGO

singular

plural

singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

singular

plural

singular

plural

singular

plural

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
2. Declina los siguientes adjetivos

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

femenino

neutro

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

-
singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
3. Declina los siguientes pronombres

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

femenino

neutro

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.

singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
PRCTICA DE CONJUGACIN:
MEMORANDA. Cuadro general de las DESINENCIAS PERSONALES:
ACTIVAS

Primarias
Secundarias
Temt. Atemt.
-
-
1sg -
-
-
2sg -
-
3sg -
- (cero)
-
-
1pl
-
-
2pl
-
-
3pl -
*estas desinencias cambian con la cada de sigma intervoclica

MEDIO-PASIVAS
Primarias Secundarias

-
-*
-
-
-
-

-
-*
-
-
-
-

1. TEMA DE PRESENTE. Conjuga los siguientes verbos

Indicativo
singular

plural

Subjuntivo
singular

plural

Indicativo
singular

plural

1
2
3
Subjuntivo
singular

Plural

Indicativo
singular

1
2
3
5

plural

Indicativo
singular

plural

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

Indicativo
singular

plural

Subjuntivo
singular

plural

Indicativo
singular

plural

1
2
3
MEMORANDA. Los VERBOS CONTRACTOS en , - acaban su tema verbal en las vocales ,
respectivamente. Son verbos temticos, es decir, verbos que interponen una vocal de unin (vocal
temtica) entre la raz verbal y las desinencias personales. Como el verbo acaba su raz (tema) en vocal,
entran en contacto la vocal final del verbo (, ) y la vocal temtica (, ), lo cual produce una serie de
contracciones:
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
Ej. > 1 pl. Pres. Ind. Act. *-- > (+ > )
Ej. > 3 sg. Pres. Ind. Act. *- > (+ > )
IMPERFECTO INDICATIVO (consultar

el aumento)

Imperfecto
singular

plural

Imperfecto
singular

plural

Imperfecto
singular

plural

1
2
3
Imperfecto

singular

Plural

Imperfecto
singular

plural

Imperfecto
singular

plural

1
2
3
Imperfecto
singular

plural

Imperfecto
singular

1
2
3

plural

Imperfecto -
singular

plural

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

Imperfecto -
singular

plural

Imperfecto
singular

plural

Imperfecto
singular

plural

1
2
3
2. TEMA DE AORISTO:
SIGMTICO (ATENCIN! consultar el

contacto de oclusiva + sigma)

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

Completar el cuadro con los aoristos sigmticos requeridos (vase Pragma Ejercicios p.90, 95, 96):
verbo

3 singular

3 plural

Infinitivo

TEMTICO
SIGNIFICADO

VERBO

1 SG. IND.

VERBO

SIGNIFICADO

1 SG. IND.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau
3. TEMA DE FUTURO

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

INFINITIVO

PARTICIPIO

1sg

N. m

f.

n.

1pl

G. m

f.

n.

4. PARTICIPIOS
Participio Presente Medio
singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
9

femenino

neutro

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

Participio Aoristo Activo (sigmtico)

singular
masculino

plural

femenino

neutro

masculino

femenino

neutro

Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Participio Futuro Medio
singular
masculino

femenino

plural
neutro

masculino

femenino

neutro

Nom
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
PRCTICA DE TRADUCCIN:
MEMORANDA. Los casos:
NOMINATIVO:

valores sintcticos y traduccin

Sujeto/ Atributo: no se traduce nunca por preposicin

VOCATIVO:
Vocativo: no se traduce por preposicin, va entre comas con (oh!)
ACUSATIVO:
OD: se traduce por A referido a personas y sin preposicin referido a cosas
CC ADVERBIAL: con pronombres adjetivos en Ac. sg. neutro que han tomado
sentido adverbial: mucho, solamente, en primer lugar
CC EXTENSIN
TIEMPO: se traduce por DURANTE o por nada y aparece con palabras de
semntica temporal ( tiempo, da)
ESPACIO: no suele traducirse por preposicin y se da con sustantivos que
indican distancia como estadio
GENITIVO
CN: se traduce por DE
CC: como segundo trmino de comparacin se traduce por QUE
CRV: depende de la traduccin del verbo ( compartir la vida)
DATIVO
OI: lleva la preposicin PARA A
Dativo posesivo: DAT. + VERBO ser para se traduce por tener + sujeto:
el libro es para m > YO tengo un libro
CC INSTRUMENTAL: lleva la preposicin CON POR y es propio del dativo con
nombres de objetos
CRV: depende de la traduccin del verbo ( acercarse a alguien)
1. Clasifica los distintos adjetivos segn la clase a la que pertenezcan
10

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

inmortal, difcil, til, brillante,

manifiesto claro, injusto, malo, antiguo, enemigo,
verde, prudente, insensato, orgulloso,
piadoso, noble bien nacido, lleno, atrevido, agradable
2. Traduce al griego los siguientes sintagmas. Pon atencin a la traduccin de los casos nominales griegos por
las preposiciones castellanas. Usa los adjetivos del ejercicio anterior y los sustantivos que tienes a
continuacin (ten en cuenta las observaciones que se hacen al final del ejercicio):
( palabra, virgen, vida, humano, pueblo, esclavo,
sol, muerte, enfermedad, dios, caballo, camino,
mundo universo, animal, amigo, trabajo, sueo, medida,
piedra, guerra, estrella, ley, roco, veneno,
ro, instrumento, hermano, libro)
Con la palabra inmortal para el difcil camino a los antiguos humanos para el pueblo enemigo los ros
brillantes a un hermano injusto los caminos llenos de piedras de los amigos tiles la palabra de una virgen
insensata un rpido caballo para el difcil camino las medidas de las tiles piedras con el til trabajo de los
orgullosos hombres la insensata guerra de los inmortales dioses con el caballo de un hombre atrevido durante
cinco das llenos de trabajos agradables con injustas leyes para los hombres piadosos
MEMORANDA: EL ARTCULO.
determinado castellano EL LA

El artculo griego expresa determinacin y equivale al artculo

LO. Su ausencia implica indeterminacin y equivale al castellano UN UNA

o a la ausencia de artculo.
Ej. el dios un dios dios
MEMORANDA. EL ADJETIVO: LA CONCORDANCIA. El adjetivo cuando
(posicin atributiva) debe concertar con l en CASO, GNERO y NMERO.

forma sintagma con un sustantivo

Ej. la (Nom./ Ac.) gran ( ) guerra ( [sg.m.]) > /

Cualquier especificacin que determine a un sustantivo (un adjetivo, un sintagma preposicional, otro
sustantivo) se coloca entre el artculo y el sustantivo (en posicin atributiva)
Ej. la gran guerra
la guerra de Grecia
la guerra [en] de Grecia
Los PARTICIPIOS
MEMORANDA. LOS PARTICIPIOS. Sintcticamente hay
APOSITIVO: aparece sin artculo y concierta en

cuatro tipos de participios.

caso, gnero y nmero con un sustantivo al cual hace de
aposicin explicndolo. Traduccin: por un gerundio o por una oracin de relativo sin sustantivar
Ej. diciendo/ que dice
ATRIBUTIVO: aparece con artculo y en un sintagma funcionando como si fuera un adjetivo o
sustantivado. Traduccin: por una oracin de relativo sustantivada (tipo el que)
Ej. el que dice
PREDICATIVO: aparece como Nom. o Ac. de determinados verbos. (no lo estudiamos)
ABSOLUTO (Genitivo Absoluto): aparece concertado con un sustantivo en GENITIVO y normalmente entre
comas. Traduccin: gerundio, oracin subordinada adverbial (temporal, causal, concesiva),
construccin al/ tras + infinitivo, participio absoluto (si el participio tiene significado pasivo)
Ej. , tras morir/ cuando muri/ muerto Scrates

1. Identifica el tipo de participio y traduce

a.
b.
c. ,
11

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

d.
e. ,
f.
g. ,
LAS ORACIONES SUBORDINADAS
MEMORANDA. ORACIONES SUBORDINADAS COMPLETIVAS. Hay cuatro tipos de oraciones completivas:
DE PARTICIPIO (participio predicativo) (no visto)
DE CONJUNCIN: introducidas por la conjuncin principalmente,
DE INFINITIVO: el ncleo verbal es un INFINITIVO y el ACUSATIVO hace de SUJETO/ ATRIBUTO, o

de OD
INTERROGATIVAS INDIRECTAS: dependen de verbos de preguntar y llevan los nexos
interrogativos ( cmo, dnde quin, qu)
La or. compl. desempea la funcin de SUJETO (dependiendo de verbos como , , ) o de OD.
1. Analiza y traduce estas oraciones subordinadas completivas
a.
b.
c.
d.
e.
f.
ORACIONES DE RELATIVO
MEMORANDA.

Concordancia del relativo. concuerda en gnero y nmero con su antecedente, pero se

pone en el caso que exige su funcin en la frase.
(Nom.) > el caballo que (Suj.) corre
(Ac.) > el amigo a quien (OD) amo
1. Analiza y traduce las formas:
- - - - - - - - - - - - -
MEMORANDA.

Supresin del antecedente (oracin de relativo sustantivada). Cuando el antecedente de

es el demostrativo y van en el mismo caso, el demostrativo se suprime > (= ,
este, que dice estas cosas) > el que dice estas cosas.
2. Retroversin:
Los libros ( ) que lees () son nuevos ( - -) esto es lo que digo () el que dice
() estas cosas es un malvado () Platn ( -), cuyo (= del cual) maestro ( ) era
Scrates ( ), era un gran ( ) filsofo ( ) El hombre ( )
al cual venci () Platn ( -) no poda () bajar () por ( + gen.) las escaleras
( )

TEXTOS
MUY IMPORTANTE. Hay que analizar el texto con claridad. Hay que copiarlo dejando el espacio pertinente para
que no se junte lo que se escriba sobre una lnea con lo que se escriba bajo otra. Todas las palabras y formas de los
textos son deducibles. Si se duda de la forma pinsese en todo lo que hemos estudiado. Primero hay que averiguar
12

Dpto. Grigo
Recuperacin Griego I
IES Berenguer Dalmau

si es un verbo o un nombre y despus aplicar lo que se sabe de cada uno (hay aumento, es aoristo temtico). Ya se
sabe que muchas palabras sufren un cambio significativo cuando se conjugan o declinan, por eso hay que saberse las
terminaciones de todos los tipos.
A la hora de TRADUCIR pinsese si tiene sentido lo que se traduce y si se cie a los valores que tienen los casos. Hay
que ver cuntos verbos hay, si hay subordinacin Adems hay que consultar las hojas de las preposiciones.
ASPECTOS DE LA VIDA DE SCRATES (p.101 Pragma)
honraba evidentemente a los dioses
[] evidentemente los (a los jvenes) liberaba de los vergonzosos deseos
+ Dat. obedecer a
, observando qu [era] lo bello, qu lo justo (interr. indir. con elidido)
TEXTOS PRUEBA A y PRUEBA B (p. 118 Pragma Ejercicios)
evidentemente honraban siempre las leyes de la ciudad

13