EXCAVADORA COMPACTA 35G

3,5 toneladas mtricas

35G
Motor
35G
Fabricante y modelo
Yanmar 3TNV88F
Norma de emisiones fuera de la carretera
Normas de emisiones Tier 4 nal de la EPA y normas de la Fase IV de la UE
Desplazamiento
1,642 l (100,2 pulg. cbicas)
Potencia neta (ISO 9249)
17,4 kW (23,3 cv) a 2400 rpm
Tren de potencia
Cada oruga se impulsa independientemente por un motor hidrosttico de pistones axiales conectado al reductor de engranajes planetarios de dos etapas
Velocidad mxima de desplazamiento
Baja
2,8 km/h (1,7 millas/h)
Alta
4,3 km/h (2,7 millas/h)
Sistema hidrulico
Sistema de centro abierto con dos bombas de desplazamiento variable y una bomba de engranajes ja
Caudal de la bomba
Pistn
2 x 38,4 l/m (2 x 10,1 gal/min)
Engranaje
22,8 l/m (6,0 gal/min)
Caudal auxiliar
61,2 l/m (16,2 gal/min)
Controles
Dos controles hidrulicos accionados por piloto para la pluma, el brazo, el cucharn, el giro, el giro de la pluma,
la propulsin y las funciones auxiliares
Sistema elctrico
Potencia del alternador
55 A
Luces de trabajo
Dos halgenas: una montada sobre la estacin del operador y una montada sobre la pluma
Tren de rodaje
Orugas de caucho
300 mm (12 pulg.)
Presin sobre el suelo
Brazo estndar de
Brazo estndar de
Brazo largo de
Brazo largo de
1315 mm (4 pies,
1315 mm (4 pies,
1715 mm (5 pies,
1715 mm (5 pies,
4 pulg.), techo y
4 pulg.), cabina y
8 pulg.), techo y
8 pulg.), cabina y
contrapeso estndar
contrapeso estndar
contrapeso adicional
contrapeso adicional
Con orugas de caucho
32,0 kPa (4,6 psi)
33,0 kPa (4,8 psi)
33,7 kPa (4,9 psi)
35,2 kPa (5,1 psi)
Estructura superior
Velocidad de giro
9,0 rpm
Pluma giratoria independiente
Techo
Cabina
Izquierda
72
62
Derecha
62
62
Freno de giro
Tipo de disco aplicado por resorte, liberado hidrulicamente, automtico
Facilidad de servicio
Capacidades de abastecimiento
Tanque de combustible
42 l (11,1 gal.)
Sistema de enfriamiento
5,0 l (5,3 cuartos de galn)
Aceite de motor con ltro
7,2 l (7,6 cuartos de galn)
Tanque hidrulico
32 l (8,5 gal.)
Pesos operativos
Brazo estndar de
Brazo estndar de
Brazo largo de
Brazo largo de
1315 mm (4 pies,
1315 mm (4 pies,
1715 mm (5 pies,
1715 mm (5 pies,
4 pulg.), techo y
4 pulg.), cabina y
8 pulg.), techo y
8 pulg.), cabina y
contrapeso estndar
contrapeso estndar
contrapeso adicional
contrapeso adicional
Con tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg
3520 kg (7760 lb)
3690 kg (8135 lb)
3783 kg (8340 lb)
3953 kg (8715 lb)
(175 lb)
Hoja de ngulo opcional
296 kg (653 lb)
Contrapeso
Estndar
540 kg (1190 lb)
Adicional
240 kg (529 lb)

2
3

Dimensiones operativas

A Altura mxima de corte

B Altura mxima de descarga
C Profundidad mxima de excavacin
D Alcance mximo de excavacin
E Radio mnimo de rotacin frontal
F Longitud de transporte
Fuerza de excavacin (ISO)
Brazo
Cucharn
Dimensiones de la mquina
G Ancho de la estructura superior
H Altura total
Techo
Cabina
I Ancho de la oruga
J Ancho del tren de rodaje
K Despeje sobre el suelo
L Radio de rotacin de la cola
Con brazo estndar
Con brazo largo y contrapeso adicional
M Altura de la cubierta del motor
N Altura mxima de elevacin de la hoja sobre el nivel del suelo
O Profundidad mxima de la hoja debajo del nivel del suelo
Hoja
Ancho
Altura
P Centro de la rueda dentada hasta el centro de la rueda gua
Q Longitud del tren de rodaje
R Despeje sobre el contrapeso

35G
Brazo estndar de 1315 mm
(4 pies, 4 pulg.) y techo
4,87 m (16 pies, 0 pulg.)
3,46 m (11 pies, 4 pulg.)
3,06 m (10 pies, 0 pulg.)
5,21 m (17 pies, 1 pulg.)
2,08 m (6 pies, 10 pulg.)
4,64 m (15 pies, 3 pulg.)

Brazo largo de 1715 mm

(5 pies, 8 pulg.) y techo
4,95 m (16 pies, 3 pulg.)
3,57 m (11 pies, 9 pulg.)
3,46 m (11 pies, 4 pulg.)
5,52 m (18 pies, 1 pulg.)
2,19 m (7 pies, 2 pulg.)
4,75 m (15 pies, 7 pulg.)

Brazo estndar de 1315 mm

(4 pies, 4 pulg.) y cabina
4,70 m (15 pies, 5 pulg.)
3,31 m (10 pies, 10 pulg.)
3,06 m (10 pies, 0 pulg.)
5,21 m (17 pies, 1 pulg.)
2,24 m (7 pies, 4 pulg.)
4,64 m (15 pies, 3 pulg.)

Brazo largo de 1715 mm

(5 pies, 8 pulg.) y cabina
4,74 m (15 pies, 7 pulg.)
3,39 m (11 pies, 1 pulg.)
3,46 m (11 pies, 4 pulg.)
5,52 m (18 pies, 1 pulg.)
2,30 m (7 pies, 7 pulg.)
4,75 m (15 pies, 7 pulg.)

19,0 kN (4277 lb)

27,1 kN (6085 lb)

16,9 kN (3792 lb)

27,1 kN (6085 lb)

19,0 kN (4277 lb)

27,1 kN (6085 lb)

16,9 kN (3792 lb)

27,1 kN (6085 lb)

1,55 m (5 pies, 1 pulg.)

2,48 m (8 pies, 2 pulg.)
2,48 m (8 pies, 2 pulg.)
300 mm (12 pulg.)
1,74 m (5 pies, 9 pulg.)
280 mm (11 pulg.)

870 mm (34 pulg.)

980 mm (39 pulg.)
1,53 m (5 pies, 0 pulg.)
360 mm (14,2 pulg.)
400 mm (15,7 pulg.)
1,74 m (5 pies, 9 pulg.)
373 mm (14,7 pulg.)
1,66 m (5 pies, 5 pulg.)
2,11 m (6 pies, 11 pulg.)
550 mm (22 pulg.)

A
B

L
D
C
H

R
N
M

K
I

P
O

Capacidades de elevacin
Nivel del suelo a un radio de 3,05 m (10 pies)
Brazo
Brazo estndar de 1315 mm (4 pies, 4 pulg.) y cabina
Brazo largo de 1715 mm (5 pies, 8 pulg.)
*La hoja hacia abajo (limitada por el sistema hidrulico).

Techo y contrapeso estndar

Sobre la parte Sobre la
delantera*
parte lateral
1568 kg
641 kg
(3453 lb)
(1412 lb)
1501 kg
630 kg
(3307 lb)
(1388 lb)

Techo y contrapeso adicional

Sobre la parte Sobre la
delantera*
parte lateral
1568 kg
765 kg
(3453 lb)
(1686 lb)
1501 kg
755 kg
(3307 lb)
(1662 lb)

Cabina y contrapeso estndar

Sobre la parte Sobre la
delantera*
parte lateral
1568 kg
684 kg
(3453 lb)
(1506 lb)
1501 kg
672 kg
(3307 lb)
(1481 lb)

Cabina y contrapeso adicional

Sobre la parte Sobre la
delantera*
parte lateral
1568 kg
808 kg
(3453 lb)
(1780 lb)
1501 kg
797 kg
(3307 lb)
(1756 lb)

Equipo adicional
Clave: l Estndar s Opcional o especial
35G
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l

Motor
Cumple con las normas de emisiones Tier 4 nal
de la EPA y normas de la Fase IV de la UE
Refrigerante del motor para proteccin de hasta
37 C (34 F)
Precalentador del motor
Protector del ventilador
Separador de combustible y agua
Filtro de aceite de ujo pleno
Aislamiento instalado
Interruptor de arranque con llave con corte
elctrico del combustible
Filtro individual de aire del tipo seco
Sistema hidrulico
Control de palanca piloto para mano derecha
de funcin auxiliar
Lneas auxiliares del sistema hidrulico con
acopladores rpidos en el extremo de la pluma
Vlvula selectora de ujo de retorno auxiliar
Motor de giro de pistones axiales
Pedal de giro de la pluma
Vlvula de cambio del patrn de control de
excavadora a retroexcavadora
Sistema de centro abierto con dos bombas
de desplazamiento variable y una bomba de
engranajes ja
Controles hidrulicos accionados por piloto
para la pluma, el brazo, el cucharn, el giro,
el giro de la pluma, la hoja, la propulsin y
las funciones auxiliares
Freno de giro de disco hmedo
Tren de rodaje
Mando nal del engranaje planetario
Escudo del motor de propulsin
Motores de propulsin de pistones axiales de
dos velocidades

35G
l
s
s
l
l
l
l
s
l
l
l
s
l
l
s
l
l
s
s
s
s

Consulte al concesionario John Deere para obtener ms informacin.

Tren de rodaje (continuacin)

Orugas de caucho de 300 mm (12 pulg.)
Orugas de acero de 300 mm (12 pulg.) con
semigarras triples
Almohadillas para cadenas de orugas de
caucho de 300 mm (12 pulg.)
Estructura superior
Rotacin de 360
Contrapeso de 540 kg (1190 lb)
Puertas de acceso para servicio de mantenimiento con bisagras
Sistema de proteccin antivuelco (ROPS/TOPS)
y antiaplastamiento (FOPS) (techo)
Cabina con sistema de proteccin antivuelco
(ROPS/TOPS) y antiaplastamiento (FOPS) con
climatizacin y calefaccin
Proteccin contra vandalismo para las puertas
de servicio, la tapa del depsito de combustible
y la caja de herramientas
Conguracin de rotacin nula de la cola
Accesorios delanteros
Brazo de 1315 mm (4 pies, 4 pulg.)
Brazo largo de 1715 mm (5 pies, 8 pulg.), incluye
contrapeso adicional de 240 kg (529 lb)
Escudo de la manguera con articulacin
Hoja de relleno de 1,74 m (5 pies, 9 pulg.)
Hoja de relleno de ngulo hidrulico
Pluma de 2,465 m (8 pies, 1 pulg.)
Acoplador rpido mecnico
Barrenas: engranajes planetarios, mando por
cadenas, brocas y adaptadores para brocas
Abrazadera
Martillos: puntas/herramientas
Cucharones con acoplador rpido: dientes del
cucharn, zanjeo y trabajo pesado

35G
l
l
l
l

l
l
l
l
l
s
l
s
s
s
l
l
l
l
l
s

Estacin del operador

Bocina
Hormetro
Luces para los instrumentos
Sistema de control: indicador de precalentamiento, indicador de presin del aceite del
motor con alarma, indicador de tensin del
alternador, medidor del combustible e indicador de bajo nivel de combustible, termmetro
del refrigerante del motor e indicador de temperatura del refrigerante del motor con alarma,
hormetro e indicador de luces de trabajo
Alarma de movimiento con interruptor de
apagado
Interruptor de luces de trabajo
Palancas de propulsin y pedales plegables
Dos velocidades de desplazamiento con
cambios automticos
Cinturn de seguridad retrctil en el asiento
de 51 mm (2 pulg.)
Cinturn de seguridad retrctil en el asiento
de 76 mm (3 pulg.)
Asiento de vinilo con ajuste hacia atrs y hacia
adelante
Asiento con suspensin (de tela)
Rejilla delantera
Juego secundario de salida trasera
Sistema elctrico
Tomacorrientes accesorio de 12 V
Alternador de 55 A
Batera de bajo mantenimiento
Circuitos con fusibles mltiples tipo cuchilla
Cubiertas para bornes positivos de las bateras
Sistema de comunicacin inalmbrico JDLink
(disponible en pases especcos; consulte con
su concesionario para obtener ms detalles)
Luces
Luces de trabajo: halgenas, una montada
sobre la estacin del operador y una montada
sobre la pluma

La potencia neta del motor se mide con el equipo estndar, incluidos el ltro de aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador de refrigeracin, en
condiciones de prueba especicadas segn la norma ISO 9249. Esta mquina no viene equipada con silenciador con supresor de chispa. No se recomienda su
uso en aplicaciones forestales. Las especicaciones y el diseo estn sujetos a cambios sin previo aviso. En los casos en los que correspondan, las especicaciones
se ajustan a las normas de la SAE. Excepto cuando se indique lo contrario, estas especicaciones estn basadas en un techo con brazo estndar de 1315 mm
(4 pies, 4 pulg.); cucharn de 610 mm (24 pulg.), 0,11 m3 (4,0 pies cbicos); oruga de caucho de 300 mm (12 pulg.); contrapeso de 540 kg (1190 lb); tanque de
combustible lleno y operador de 79 kg (175 lb).
DKA35GCWPLA Impreso en EE. UU. (13-07)

www.JohnDeere.com